Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wie und wann erfolgt die Bewässerung
Jeder Rasen hat spezielle Bewässerungsbedürfnisse, die von
der Grasart und dem Grasboden, der örtlichen Regenmenge
und anderen Voraussetzungen abhängen. Die meisten Rasen
werden zu oft bewässert, aber nicht reichlich genug. Zuviel
Wasser kann jedoch die Entwicklung von Rasenschäden
begünstigen. Am besten bewässert man den Rasen nur, wenn
es notwendig ist, aber dann langsam, gleichmäßig und
gründlich – wie ein sanfter, durchnässender Regenfall.
Wann sollte der Rasen bewässert werden
Ein Rasen beginnt auszutrocknen und benötigt zusätzliche
Feuchtigkeit, wenn er anfängt zu welken, die Grasfarbe ihren
Glanz verliert oder Fußspuren länger als ein paar Sekunden
eingedrückt bleiben. Die beste Zeit für die Bewässerung ist am
frühen Morgen, damit das Wasser tief in den Rasen eindringen
kann und weniger verdunstet, als in der heißen
Nachmittagssonne.
Wie sollte der Rasen bewässert werden
Die beste Bewässerungsmethode für einen Rasen ist die
Imitation eines sanften, durchnässenden Regenfalls mit einer
Wassermenge von ungefähr 2,5 cm. Zur Feststellung der
verwendeten Wassermenge können mehrere leere Blechdosen
(niedrige und flache eignen sich am besten) an verschiedenen
Stellen auf dem Rasen verteilt und dann die Wassertiefe
in der Blechdose während des Bewässerungs-vorgangs
gemessen werden.
Comment et quand arroser
Les besoins en arrosage de chaque pelouse sont uniques
et dépendent du type d'herbe et de sol, du volume de
précipitations locales et d'autres conditions. La plupart
des pelouses sont arrosées trop souvent et insuffisamment.
Cependant, une quantité d'eau excessive peut permettre le
développement de maladies sur une pelouse. Il est préférable
de n'arroser les pelouses que lorsque c'est nécessaire,
lentement, uniformément et en profondeur – tout comme
le ferait une pluie régulière et abondante.
Quand arroser une pelouse
Lorsque la pelouse commence à se faner, lorsque la couleur
de l'herbe ternit ou lorsque les traces de pas restent imprimées
pendant plus de quelques secondes, l'herbe commence à se
dessécher et à besoin d'eau. Le meilleur moment pour arroser
est tôt le matin, ce qui permet à l'eau de pénétrer profondément
dans les sol et réduit l'évaporation causée par le chaud soleil de
l'après-midi.
Comment arroser une pelouse
La meilleur méthode d'arrosage des pelouses consiste à imiter
une pluie lente, pénétrante, en appliquant environ 2,5 cm d'eau.
Une façon de vérifier la quantité d'eau appliquée est de placer
plusieurs boîtes de conserves vides (de préférence peu
profondes) à divers endroits de la pelouse et de vérifier la
profondeur de l'eau dans chaque boîte pendant l'arrosage.
Hoe en waneer moet men besproeien ?
DE
Hoe vaak men het gazon moet besproeien, is een vraag waarop
geen eensluidend antwoord mogelijk is. Het hangt o.a. af van
de grassoort, van de bodemgesteldheid, van de hoeveelheid
neerslag enz... De meeste gazons worden echter te vaak
besproeid en met te weinig water. Opmerking: gebruikt u
teveel water, dan kan dat de ontwikkeling van allerlei gras- of
plantenziekten in de hand werken. Het verdient aanbeveling het
gazon enkel te besproeien wanneer het echt nodig is. U moet
daarbij langzaam en heel gelijkmatig tewerkgaan om precies
hetzelfde diepgaande effect te bekomen als bij een malse, diep
in de ondergrond doordringende regenbui.
Waneer moet u uw gazon besproeien ?
Als u ziet dat het gras begint te hangen, begint te verkleuren of
als platgetrapt gras zich niet binnen enkele seconden herstelt,
dan is het tijd om het gazon te besproeien. Dat doet u best 's
morgens vroeg zodat het water diep in de grond kan trekken
zonder dat het verdampt onder invloed van de warmte en het
zonnelicht.
Hoe moet u uw gazon besproeien ?
De beste manier om uw gazon te besproeien, bestaat erin het
effect van een zachte, malse regenbui te imiteren, waarbij u
ervoor zorgt dat er overal op uw gazon ongeveer 2,5 cm water
terechtkomt. Dat kunt u makkelijk controleren door overal een
aantal (bij voorkeur lage en ondiepe) lege blikjes of bakjes
te plaatsen. Zo kunt u tijdens het sproeien makkelijk de
waterstand in alle blikjes controleren en weet u welke delen
van uw gazon eventueel nog extra water nodig hebben.
Come e quando irrigare
FR
La quantità di acqua necessaria varia da prato a prato e dipende
dal tipo di erba e dal terreno, dalla piovosità del luogo e da
altri fattori. Quasi tutti i prati sono irrigati troppo spesso, ma
con poca acqua. Troppo acqua, però, può favorire l'insorgere
di malattie. È preferibile bagnare il prato solo quando è
necessario, e sempre lentamente, uniformemente e in
profondità: come una pioggia lenta e costante.
Quando irrigare il prato
Quando il prato inizia ad avvizzire, il colore dell'erba si
sbiadisce e le orme delle scarpe restano impresse nel tappeto
erboso per più di qualche secondo, il prato sta iniziando a
seccare e necessita perciò di una maggiore umidità. Il momento
migliore per irrigare è la mattina presto, quando l'acqua può
penetrare in profondità e la sua evaporazione nel caldo sole del
pomeriggio è limitata.
Come irrigare il prato
La migliore irrigazione è quella che riproduce una pioggia
lenta e costante e che raggiunge un livello di 2,5 cm circa. Per
verificare la quantità di acqua erogata, sistemare diverse lattine
(meglio se poco profonde) in vari punti del prato e controllare
il livello raggiunto in esse dall'acqua durante l'irrigazione.
NL
IT
D-5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
