Tips Fürs Mulchen - Simplicity Baron Bedienerhandbuch

Tips fürs Mulchen
Motorgeschwindigkeit und Bodengeschwindigkeit
Damit das Schnittgut fein zerschnitten wird, stellen Sie den
Motor auf Vollgas und die Bodengeschwindigkeit auf langsam
ein. Die Bodengeschwindigkeit muß beim Mulchen HALB so
groß wie beim breitwürfigen Mähen (seitlichen Auswerfen)
sein. Da für Mulchen ein höherer Kraftaufwand als für
breitwürfiges Mähen erforderlich ist, ist eine langsamere
Bodengeschwindigkeit für die richtige Mulchmethode
außerordentlich wichtig.
Wieviel Gras wird gemulcht?
Die beste Mulchwirkung wird normalerweise erzielt, wenn
vom Grashalm nur die obersten 1 bis 2 cm abgeschnitten
werden. Dadurch entstehen kurze Grasschnipsel, die ordentlich
verwesen (viel schneller als längere Schnipsel). Die ideale
Schnitthöhe hängt vom Klima ab, der Jahreszeit und der
Qualität Ihres Rasens. Wir raten Ihnen, sowohl mit der
Schnitthöhe als auch mit der Bodengeschwindigkeit zu
experimentieren, bis Sie den besten Schnitt erzielen. Am besten
stellen Sie zunächst die Schnitthöhe hoch ein und senken sie
dann nach und nach, bis Sie die beste Schnitthöhe für Ihre
Mähvoraussetzungen und Vorliebe herausfinden.
Conseils pour le broyage (mulching)
Régime moteur et vitesse de déplacement
Faire tourner le moteur à plein régime et utiliser une vitesse
de déplacement réduite de façon à ce que les déchets soient
finement hachés. La vitesse de déplacement au sol pour le
broyage doit être la MOITIE de celle utilisée pour l'épandage
(éjection latérale). Le broyage exigeant davantage de puissance
que l'épandage, l'usage d'une vitesse de déplacement
inférieure est essentielle pour obtenir des résultats satisfaisants.
Quelle quantité d'herbe broyer
En général, le meilleur broyage est obtenu en ne coupant que
1 à 2 cm de l'extrémité des lames d'herbe. Ceci procure des
déchets courts qui se décomposent correctement (beaucoup
plus rapidement que les déchets longs). La hauteur de coupe
idéale dépend du climat, du moment de l'année et de la qualité
de la pelouse. Nous recommandons de faire des essais avec
différentes hauteurs de coupe et vitesses de déplacement
jusqu'à obtention des meilleurs résultats possibles. Commencer
avec une grande hauteur de coupe et la réduire progressivement
jusqu'à obtention du réglage optimal pour les conditions et les
préférences personnelles.
Mulching: enkele tips
DE
Toerental van de motor en snelheid van de maaier
Geef volgas, maar houd de snelheid van uw maaier laag zodat
het gemaaide gras volledig kan worden versnipperd. Bij het
aanbrengen van mulching verdient het aanbeveling de snelheid
van de maaier te beperken tot de HELFT van de normale
snelheid die zou worden gebruikt bij het verspreiden van het
gemaaide gras via de zijdelingse afvoer. Aangezien de motor
bij mulching een pak meer pk's moet leveren, is het absoluut
belangrijk dat de snelheid van de maaier niet te hoog ligt om
een goed resultaat te bekomen.
Hoeveel gras moet tot mulching worden verwerkt ?
Het beste resultaat bij mulching bekomt men als men slechts
de top van de grassprieten afmaait, d.w.z. 1 tot 2 cm. Op deze
wijze zijn de snippers gemaaid gras heel klein zodat ze door de
natuur snel kunnen worden afgebroken (veel sneller dan bij
langere snippers het geval zou zijn). Uiteraard spelen ook het
klimaat, de weersomstandigheden, het seizoen en de algemene
staat van uw gazon een rol van betekenis bij het bepalen van
de ideale maaihoogte voor mulching. U doet er dus goed aan
zelf wat te experimenteren met de maaihoogte en de snelheid
van de maaier om het door u gewenste resultaat te behalen.
Begin met een hoge maaihoogte en verlaag deze stapsgewijs
indien nodig.
Suggerimenti per la pacciamatura
FR
(mulching)
Velocità del motore e velocità al suolo in avant
Per triturare finemente l'erba tagliata è opportuno accelerare
al massimo il motore e tenere una ridotta velocità al suolo in
avanti. Tale velocità durante il mulching dovrebbe essere
uguale alla METÀ della velocità adottata per il broadcasting.
Poiché per il mulching è necessaria una potenza maggiore,
una velocità più ridotta è molto importante per una corretta
esecuzione del mulching.
Quanta erba triturare
Per eseguire il mulching in modo ottimale occorre tagliare
solo i primi 1-2 cm d'erba. L'erba tagliata si decompone
rapidamente (in tempi molto più brevi rispetto all'erba tagliata
lunga). L'altezza di taglio ideale varia in funzione del clima,
della stagione e della qualità del prato. Si consiglia di
procedere per tentativi sperimentando sia l'altezza di taglio che
la velocità al suolo in avanti finché non si ottengono i risultati
migliori. Iniziare con un'altezza di taglio elevata e ridurla
progressivamente fino a trovare la migliore altezza di taglio in
funzione delle condizioni di rasatura e delle proprie preferenze.
NL
IT
D-19