Einstellung Exzenterhebel Der Kopfplatten - maquet Betastar 1131 Wartungs- Und Reparaturanleitung

Wartungs- und Reparaturanleitung
Maintenance and Repair Instructions

5.7. Einstellung Exzenterhebel der Kopfplatten

Die Wartung an der Kopfplatte beschränkt sich auf die Kontrolle der beiden Feststell-Mechanismen.
Ist die Klemmkraft am Drehpunkt (9) nicht mehr ausreichend, kann diese durch Unterlegen
von Ausgleichsscheiben erhöht werden. Bei Drehpunkt (9) lassen sich sowohl die Vorspannung
als auch die eigentliche Klemmkraft nachregulieren.
Drehpunkt (9) – Erhöhung der Vorspannung:
Exzenterhebel (3) öffnen. Schraube (1) anziehen bis Vorspannung in Ordnung ist.
Drehpunkt (9) – Erhöhung der Klemmkraft:
Gewindestift (2) herausdrehen. Exzenterhebel (3) abnehmen. Scheibe (4) gegen eine neue austauschen.
Exzenterhebel (3) und Gewindestift (2) wieder montieren.
Hinweis: Ist die Klemmkraft immer noch nicht befriedigend, können Ausgleichsscheiben (7)
unter den Flansch des Exzenterbolzens (8) montiert werden.
Dazu Gewindestift (2) herausdrehen, Exzenterbolzen (8) nach oben herausziehen,
Ausgleichsscheiben (7) über den Exzenterbolzen schieben und in
umgekehrter Reihenfolge montieren.
Drehpunkt (10) – Erhöhung der Klemmkraft:
Gewindestift (5) herausdrehen. Exzenterbolzen (6) nach oben herausziehen. Ausgleichsscheiben (7)
über den Exzenterbolzen schieben. Exzenterbolzen (6) und Gewindestift (5) wieder montieren.
Klemmung überprüfen.
5.7 Adjusting the eccentric lever at the head rest
Maintenance for the head rest is limited to checking the two clamping mechanisms.
If the clamping force at the swivel (9) is no longer sufficient, it can be increased by inserting shims.
It is possible to readjust both the pre-load value and the clamping force at the swivel (9).
Swivel (9) - increasing the pre-load:
Release the eccentric lever (3). Tighten down the screw (1) until the pre-load has reached the correct value.
Swivel (9) - increasing the clamping force:
Unscrew the grub screw (2). Remove the eccentric lever (3). Replace the old shim (4) with a new one.
Reinstall the eccentric lever (3) and the grub screw (2)
Note: If the clamping force is still not satisfactory, shims (7) can be inserted underneath
the flange at the eccentric pin (8). To do so, remove the grub screw (2), pull the
eccentric pin (8) upward to remove, and slide the shims (7) over the eccentric pin.
Reassemble in reverse order.
Swivel (10) - increasing the clamping force
Unscrew the grub screw (5). Pull the eccentric pin (6) upwards to remove.
Slide the shims (7) over the eccentric pin.
Reassemble the eccentric pin (6) and the grub screw (5)
Check the clamping action.
9490.6154 03 11.10.99
BETASTAR
1131 / 1211 / 1223
5.16
Seite/Page: