Ladegerät Austauschen - maquet Betastar 1131 Wartungs- Und Reparaturanleitung

Wartungs- und Reparaturanleitung
Maintenance and Repair Instructions
3.5. Ladegerät austauschen
OP-Tisch vom Netz trennen.
nur bei Varianten mit Trapezfuß
Sicherungschraube im Schubfachgriff entfernen, Schubfach (1) (breites Fußende) herausziehen,
Abdeckung (2) entfernen.
nur bei Varianten mit T-Fuß
Fußverkleidung abnehmen, Deckel (7) entfernen
Anschluß B5 am Ladegerät (5) abziehen.
An allen Batterien (6) Anschlüsse abziehen, Kurzschlüsse vermeiden!
Die verbleibenden Anschlußstecker am Ladegerät abziehen.
I. nur bei Varianten mit Trapezfuß
Hinteren Haltewinkel (3) entfernen
II. nur bei Varianten mit T-Fuß
Gewindestifte (4) herausdrehen
Ladegerät (5) unter der Abkantung herausschwenken. Mit beiden Händen seitlich anfassen
und herausheben.
Achtung: Keine Bauteile auf dem Ladegerät beschädigen oder verbiegen.
Montage in umgekehrter Reihenfolge und nach Verdrahtungsplan anschließen.
3.5 Replacing the battery charger
Isolate the operating table from the line power supply.
Models with trapezoid base only
Remove the locking screw at the compartment handle, pull out the compartment (1) (large side of the base),
and remove the cover (2).
Models with T-shaped base only
Remove base cover and cover (7).
Detach connector B5 from the battery charger (5).
Detach the connectors at all batteries (6), avoid short-circuits!
Remove the remaining connector plugs from the battery charger.
Models with trapezoid base only
Remove rear supporting bracket (3).
Models with T-shaped base only
Remove threaded bolts (4).
Swing the battery charger (5) outward, from under the edge. Grasp at the sides with both hands and lift out.
Caution: Do not damage or bend any of the battery charger components.
Mount in reverse order according to the corresponding wiring diagram.
9490.6154 03 11.10.99
BETASTAR
1131 / 1211 / 1223
3.08
Seite/Page: