Общие Указания - B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Общие указания
Засохшие или прилипшие после операции
загрязнения могут затруднить очистку или сде-
лать ее неэффективной и вызвать коррозию. В
связи с этим нельзя превышать интервал, рав-
ный 6 часам, между применением и обработкой,
нельзя применять фиксирующие температуры
предварительной обработки >45 °C и нельзя
использовать фиксирующие дезинфицирующие
средства (на основе активных веществ: альде-
гид, спирт).
Передозировка нейтрализаторов или общих
чистящих средств может вызвать химическое
повреждение и/или обесцвечивание сделанной
лазером надписи на нержавеющей стали, что
сделает невозможным ее прочтение визуально
или машинным способом.
Под воздействием хлора или хлорсодержащих
остатков, содержащихся, например, в загрязне-
ниях, оставшихся после операции, в лекарствах,
растворах поваренной соли, в воде, используе-
мой для очистки, дезинфекции и стерилизации,
на нержавеющей стали могут возникнуть очаги
коррозии (точечная коррозия, коррозия под
напряжением), что приведет к разрушению
изделия. Для удаления этих загрязнений необхо-
димо в достаточной степени выполнить про-
мывку полностью обессоленной водой и затем
высушить изделие.
При необходимости
использовать в рабочем процессе только те
химикаты, которые проверены и допущены к
использованию (напр., допуски VAH или FDA
либо маркировка CE) и рекомендованы произ-
водителем химикатов с точки зрения совмести-
мости с материалами. Все указания по примене-
нию производителя
соблюдаться неукоснительно. В противном слу-
чае могут возникнуть различные проблемы:
досушить.Разрешается
химикатов должны
■
Изменения во внешнем виде материалов,
например, обесцвечивание или изменение
цвета деталей, изготовленных из титана или
алюминия. Когда речь идет об алюминии, то
видимые изменения поверхностей из этого
материала могут появиться уже при pH-пока-
зателе >8 для
состава.
■
Материал может быть поврежден, например,
коррозия, трещины, разрывы, преждевре-
менный износ или набухание.
►
Для очистки не пользоваться металличе
скими щетками или иными абразивными
средствами, повреждающими поверхность,
так как в этом случае возникает опасность
коррозии.
►
Дополнительно подробные указания о том,
как обеспечить гигиеничную, надежную и
щадящую/сохраняющую материалы повтор-
ную обработку см. www.a-k-i.org рубрика
публикаций, Rote Broschüre (Красная бро-
шюра) – "Правильный уход за инструмен-
тами".
Демонтаж перед проведением
обработки
►
Сразу же после применения демонтировать
изделие в соответствии с инструкцией
(BV869R).
Подготовка на месте применения
►
Непросматриваемые
таковые имеются, рекомендуется промывать
полностью обессоленной водой, например,
при помощи одноразового шприца.
►
По возможности полностью удалить види-
мые послеоперационные загрязнения при
помощи влажной безворсовой чистящей сал-
фетки.
►
Транспортировка изделия в закрытом утили-
зационном контейнере в пределах 6 ч для
очистки и дезинфекции.
применяемого/рабочего
поверхности, если
205