Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования или повреждения рабочего
инструмента/системы!
Вращающийся инструмент может зацепиться за простыни
(материю).
Во время эксплуатации избегать контакта инструмента с
►
простынями (материей).
Эксплуатация рабочего компонента и изменение параметров на
блоке управления возможны только в том случае, если:
■
рабочий компонент подсоединен к блоку управления,
■
в то же время отсутствует второй активированный рабочий
компонент (положение включения) и
■
тип рабочего компонента 16 отображается на панели управле-
ния дисплея блока управления.
Указание
Если к блоку управления ELAN 4 electro GA800 подключены две свер-
лильные машины ELAN 4 electro GA844, активируется та сверлиль-
ная машина, на которой была первой нажата кнопка регулировки
частоты вращения.
Указание
Дальнейшую информацию см. в инструкции по применению
ELAN 4 electro блока управления GA800 (TA014401).
Указание
Приводной двигатель изделия задействуется с помощью магнит-
ной сенсорной системы. Во избежание случайного запуска двига-
теля не подвергать изделие воздействию магнитных полей
(например, магнитные инструментальные панели).
6.3.1
Нормальный режим
Эксплуатация изделия на правом ходу:
►
Нажать кнопку для регулировки частоты вращения 2.
Частота вращения изделия 1 регулируется плавно (бесступен-
чато) в соответствии с используемой насадкой.
Эксплуатация изделия на левом ходу:
►
До упора нажать и удерживать кнопку левого хода 7.
►
Нажать кнопку для регулировки частоты вращения 2.
Частота вращения изделия 1 регулируется плавно (бесступен-
чато) в соответствии с используемой насадкой.
6.3.2
Осциллирующий режим или режим нарезания
резьбы
Указание
Убедиться, что для режима осцилляции выключатель на панели
управления блока управления ELAN 4 (GA800) установлен в положе-
ние ON (ВКЛ).
Чтобы активировать осциллирующий режим или режим нареза-
ния резьбы:
►
Удерживать кнопку левого хода 7 нажатой в течение 3 секунд.
Однократно раздается несколько звуковых сигналов.
Осциллирующий режим:
►
До упора нажать кнопку для регулировки частоты вращения 2.
Изделие 1 попеременно вращается против часовой стрелки и
по часовой стрелке.
Резьбовой режим:
►
Нажать кнопку для регулировки частоты вращения 2 не более
чем наполовину.
Изделие 1 постепенно вращается против часовой стрелки и
наоборот, при этом угол вращения в направлении по часовой
стрелке больше угла вращения в направлении против часовой
стрелки.
Для активации левостороннего вращения:
►
Нажать кнопку для регулировки скорости 2 вместе с кнопкой
для левого хода 7.
Изделие 1 вращается против часовой стрелки.
Чтобы выключить осциллирующий режим или режим нарезания
резьбы:
►
Удерживать кнопку левого хода 7 нажатой в течение 3 секунд.
Однократно раздается несколько звуковых сигналов.
7.
Утвержденный метод обработки
7.1
Общие указания по безопасности
Указание
Соблюдать национальные предписания, национальные и междуна-
родные стандарты и директивы, а также собственные гигиени-
ческие требования к обработке изделий.
Указание
Если пациент страдает болезнью Кройцфельда-Якоба (БКЯ), име-
ются подозрения на БКЯ или при иных возможных вариантах
соблюдать действующие национальные предписания по обра-
ботке медицинских изделий.
Указание
Выбирая между машинной и ручной очисткой, необходимо
отдать предпочтение машинной обработке, так как в этом слу-
чае результат очистки лучше и надежнее.
Указание
Следует принять во внимание тот факт, что успешная обра-
ботка данного медицинского изделия может быть обеспечена
только после предварительного утверждения процесса обра-
ботки. Ответственность за это несет пользователь/лицо, про-
водящее обработку.
Указание
Если окончательная стерилизация не выполняется, необходимо
использовать противовирусное дезинфицирующее средство.
Указание
Актуальную информацию о подготовке и совместимости мате-
риалов
см.
также
https://extranet.bbraun.com
Утвержденный метод паровой стерилизации применялся в сте-
рилизационных контейнерах системы Aesculap.
в
Extranet
Aesculap
ru
по
адресу
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
