B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 64

Aesculap ®
Système de cadre activO
►
En cas d'évacuation à l'état humide, utiliser un pro-
duit de nettoyage/décontamination adéquat. Pour
éviter la formation de mousse et une dégradation
de l'efficacité des produits chimiques de traite-
ment: avant le nettoyage et la décontamination en
machine, rincer abondamment le produit à l'eau
courante.
►
Procéder au nettoyage aux ultrasons:
– comme traitement mécanique auxiliaire effi-
cace pour compléter le nettoyage/la déconta-
Procédé de nettoyage et de décontamination validé
Procédé validé
Nettoyage manuel avec
décontamination par immer-
sion
■
Pour BV399R, BV842R,
BV862P, BV863P, BV864P,
BV868R, BV859R,
BV869R, BV899R, FK166R,
RT092R, RT069R et OP803
Nettoyage manuel aux ultra-
sons et décontamination par
immersion
■
Pour BV814R/BV815R et
BV843R
Nettoyage alcalin en machine
et décontamination ther-
mique
■
Pour BV399R, BV859R et
FK166R
62
Particularités
■
Brosse de nettoyage adaptée, p. ex.
TA011944
■
Seringue à usage unique de 20 ml
■
Nettoyer le produit en ouvrant les arti-
culations mobiles ou en les actionnant.
■
Phase de séchage : Utiliser un chiffon
non pelucheux ou de l'air comprimé
médical
■
Brosse de nettoyage adaptée, p. ex.
TA011944
■
Seringue à usage unique de 20 ml
■
Nettoyer le produit en ouvrant les arti-
culations mobiles ou en les actionnant.
■
Phase de séchage : Utiliser un chiffon
non pelucheux ou de l'air comprimé
médical
■
Poser le produit dans un panier perforé
convenant au nettoyage (éviter les
zones sans contact avec la solution).
■
Poser le produit avec articulation
ouverte dans le panier perforé.
mination manuels.
– comme nettoyage préalable des produits por-
tant des résidus incrustés avant le nettoyage/la
décontamination en machine.
– comme traitement mécanique auxiliaire inté-
gré lors du nettoyage/de la décontamination en
machine.
– comme nettoyage consécutif de produits pré-
sentant des résidus non éliminés après le net-
toyage/la décontamination en machine.
Réf. dorsale
Chapitre Nettoyage/décontami-
nation manuels et sous-cha-
pitre:
■
Chapitre Nettoyage manuel
avec décontamination par
immersion
Chapitre Nettoyage/décontami-
nation manuels et sous-cha-
pitre:
■
Chapitre Nettoyage manuel
aux ultrasons et décontami-
nation par immersion
Chapitre Nettoyage/décontami-
nation en machine et sous-cha-
pitre:
■
Chapitre Nettoyage alcalin
en machine et décontami-
nation thermique