B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 135

Só é permitida a utilização de produtos químicos pro-
cessuais testados e homologados (por exemplo, homo-
logação VAH ou FDA ou marcação CE) e que tenham
sido recomendados pelo fabricante relativamente à
compatibilidade dos materiais. Respeitar rigorosa-
mente todas as instruções de aplicação do fabricante
dos produtos químicos. Caso contrário, poderão surgir
os seguintes problemas:
■
Alterações ópticas do material, por exemplo, des-
botamento ou alterações de cor no titânio ou alu-
mínio. No caso do alumínio, podem ocorrer altera-
ções visíveis da superfície mesmo em soluções de
aplicação/utilização com um valor de pH >8.
■
Danos no material, por exemplo, corrosão, fendas,
rupturas, desgaste prematuro ou dilatação.
►
Para a limpeza, não utilizar escovas de metal ou
outros produtos agressivos que possam danificar a
superfície, caso contrário, existe perigo de corro-
são.
►
Para mais informações sobre um reprocessamento
higienicamente seguro e compatível com o mate-
rial e conservador
www.a-k-i.org o item "Publications" – "Red bro-
chure – Proper maintenance of instruments".
Desmontagem antes da execução do
método de reprocessamento
►
Desmontar o produto directamente após o uso,
procedendo conforme descrito nas instruções de
utilização (BV869R).
Preparação no local de utilização
►
Se aplicável, lavar as superfícies não visíveis de
preferência com água completamente dessalini-
zada, por ex. com uma seringa descartável.
►
Remover completamente os resíduos visíveis da
cirurgia, tanto quanto possível, com um pano
húmido e que não desfie.
►
Transportar o produto seco num contentor de eli-
minação fechado, num período de 6 horas, para os
processos de limpeza e desinfecção.
do mesmo, ver em
Preparação antes da limpeza
►
Desmontar o produto antes de proceder à limpeza.
Limpeza/desinfecção
Instruções de segurança específicas dos pro-
dutos para o método de reprocessamento
Risco para o doente!
►
PERIGO
Danos no produto devido à
utilização de produtos de lim-
peza/desinfecção inadequados
CUIDADO
e/ou a temperaturas dema-
siado elevadas!
►
►
►
Limpar apenas manual-
mente BV858R, BV860R,
BV861R, RT073R, RT081R,
FG410R e BV020R!
Utilizar produtos de lim-
peza e desinfecção segundo
as instruções do fabri-
cante. Estes produtos
– devem encontrar-se
homologados para, por
exemplo, alumínio,
plásticos e aço inoxidá-
vel
Ter em consideração as
indicações relativas à con-
centração, temperatura e
tempo de reacção.
Não exceder uma tempera-
tura de limpeza máxima
admissível de 55 °C.
133