AT
CH
Indicazioni di sicurezza
IMPORTANTE!
➞ Prima di mettere in funzione l'attrezzo, legge-
re attentamente le istruzioni di montaggio e d'uso,
le istruzioni del computer e le indicazioni per
l'allenamento e per la sicurezza .
➞ Osservare rigorosamente le indicazioni per la
sicurezza .
➞ Conservare le istruzioni in un luogo sicuro .
➞ Qualora l'attrezzo venisse ceduto a terzi, conseg-
nare insieme le istruzioni per il montaggio e l'uso,
le istruzioni per l'allenamento e quelle del computer .
Questo attrezzo da allenamento è destinato all'uso
esclusivamente domestico . L'apparecchio è conforme
ai requisiti EN 957-1/-9/HA e reca il marchio di collaudo
GS . Conformemente a questo standard, l'attrezzo è
stato testato per un peso corporeo di 150 kg . In caso
di utilizzo non conforme di questo apparecchio (ad
es . allenamento eccessivo, movimenti bruschi senza
pre-riscaldamento, impostazioni errate, ecc .), non si
possono escludere danni alla salute! Prima di iniziare
l'allenamento è consigliabile sottoporsi a una visita
medica per escludere la presenza di problemi cardiaci,
circolatori oppure ortopedici .
Questo attrezzo da allenamento non è idoneo a
portatori di pacemaker o altri dispositivi
Warnung
medici impiantati!
Achtung
Indicazioni per la sicurezza
Hinweis
Attenersi scrupolosamente alle seguenti indicazioni
per la sicurezza:
Collegamento elettrico sicuro
➞ Questo attrezzo può essere utilizzato da
bambini dagli 8 anni in su e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o men-
tali o dotate di insufficiente esperienza e
conoscenza, solo se sono adeguatamente
controllate o se sono state istruite riguar-
do all'uso dell'attrezzo e hanno compreso i
rischi che esso comporta
➞ I bambini non devono giocare con
l'attrezzo .
➞ La pulizia e gli interventi di manutenzione
35248_Crosstrainer C15_COMP_BDA.indd 36
da parte dell'utilizzatore non devono esse-
re eseguiti da bambini senza controllo .
➞ Se il cavo di alimentazione elettrica di que-
sto apparecchio è danneggiato, dovrà
essere sostituito dal costruttore o dal ser-
vizio assistenza clienti, o da altra persona
qualificata, onde evitare rischi .
➞ L'attrezzo può essere collegato soltanto ad
una presa con messa a terra correttamen-
te installata, alla tensione di rete indicata
sulla targhetta . .
➞ Spegnere l'attrezzo ed estrarre la spina
dalla presa di corrente prima di eseguire
qualsiasi intervento di pulizia e di manu-
tenzione .
➞ L'attrezzo è completamente staccato dalla
corrente solo con la spina estratta dalla
presa . Pertanto è opportuno collegarlo ad
una presa facilmente accessibile .
Ulteriori indicazioni per la sicurezza
➞ Questo attrezzo è un attrezzo da allenamento indi-
pendente dal numero di giri e non deve essere
installato in luoghi, ai quali sia possibile accedere
senza controllo .
➞ Evitare temperature elevate, umidità e schizzi
d'acqua .
➞ È possibile regolare la resistenza dei pedali tramite i
tasti (+/-) del computer . Il computer si arresta auto-
maticamente quando non vengono più azionati i
pedali .
➞ La resistenza dei pedali (carico) viene visualizzata
sul computer in watt (max . 400 W) .
➞ Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
utilizzare l'attrezzo .
➞ Collocare l'attrezzo su una superficie stabile e piana
(orizzontale) . In questo modo si garantisce un
posizionamento sicuro .
➞ Non salire con i piedi sulla sella o su altre parti
dell'attrezzo .
➞ Verificare che ci sia abbastanza spazio libero in ogni
direzione attorno all'attrezzo (almeno 1 metro) .
➞ Rispettare scrupolosamente la profondità minima di
innesto del tubo reggisella indicata nelle istruzioni .
➞ Un allenamento errato o eccessivo può nuocere alla
salute .
➞ Durante l'allenamento, le leve e gli altri meccanismi
di regolazione dell'apparecchio non devono impedire
la libertà di movimento .
➞ Effettuare verifiche periodiche dell'integrità
dell'attrezzo e dell'assenza di danni (in particolare
controllare le parti mobili e le parti di collegamento),
solo così è possibile garantire un uso privo di rischi .
Sostituire immediatamente le parti difettose .
L'attrezzo non deve essere utilizzato fino a quando
non è stata eseguita la riparazione .
➞ Controllare regolarmente viti e dadi .
➞ I bambini devono esercitarsi con l'attrezzo solo in
caso di sviluppo psicofisico adeguato e devono
essere istruiti a un uso corretto dell'attrezzo .
➞ Non adatto a persone con disabilità fisiche o
mentali .
➞ Il sacchetto e le pellicole della confezione devono
essere tenuti lontano dalla portata dei bambini:
pericolo di soffocamento!
➞ Le istruzioni per il montaggio, l'uso e l'allenamento
serviranno anche per effettuare l'ordine delle parti
di ricambio .
➞ Rientra nella responsabilità del proprietario infor-
mare correttamente dei possibili pericoli gli even-
tuali altri utilizzatori dell'attrezzo .
➞ L'attrezzo è stato concepito esclusivamente per
l'uso domestico e può essere utilizzato soltanto in
locali chiusi (non all'aperto) .
➞ Per evitare di danneggiare il pavimento, posizionare
l'attrezzo sopra un tappetino .
➞ Non trasportare mai l'attrezzo da soli quando vi
sono gradini o altri tipi di ostacoli .
➞ Se si desidera smontare l'attrezzo, ripetere
all'inverso la sequenza di montaggio descritta nelle
istruzioni .
➞ Utilizzare l'attrezzo unicamente come descritto nelle
istruzioni .
➞ Non chiudere mai gli occhi per nessuna ragione
durante l'utilizzo dell'attrezzo .
➞ Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non si
avvicinino all'attrezzo .
➞ Consultare il medico prima di usare l'attrezzo,
se si stanno assumendo farmaci .
Crosstrainer
10.10.14 11:34