Declaração De Conformidade; Verklaring Van Overeenstemming; Försäkran Om Överensstämmelse; Vaatimustenmukaisuusvakuutus - ITT Lowara DLC Serie Installations- Und Bedienungsanleitungen

pt
A Lowara srl, com sede em Montecchio Maggiore - Vicenza - Itália, declara que os produtos descritos a seguir:
estão conformes com as disposições das seguintes directivas europeias e as disposições nacionais de actuação
•
Máquinas 98/37/CE
•
Baixa Tensão 2006/95/CE (ano da primeira aposição da marcação: 2007)
•
Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE e sucessivas alterações
e conformes com as seguintes normas técnicas
•
EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41
nl
De firma Lowara srl, gevestigd te Montecchio Maggiore - Vicenza - Italië, verklaart dat de hieronder beschreven producten
in overeenstemming zijn met de bepalingen van de volgende Europese richtlijnen en de nationale uitvoerende bepalingen
•
Machinerichtlijn 98/37/EG
•
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG (jaar van eerste keer opbrengen van de markering: 2007)
•
Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn 89/336/EEG en latere wijzigingen daarop
en de volgende technische normen
•
EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41
sv
Lowara srl, med säte i Montecchio Maggiore - Vicenza - Italien försäkrar härmed att
är tillverkade i överensstämmelse med följande direktiv och gällande nationella förordningar:
• Maskindirektiv 98/37/EG.
• Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (första året för anbringande av märkning: 2007)
• Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG och efterföljande ändringar
Elpumparna är också i enlighet med följande tekniska standarder:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41.
fi
Lowara srl, toimipaikkanaan Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, vakuuttaa että alla kuvaillut tuotteet
ovat yhdenmukaisia seuraavien eurooppalaisten direktiivien ja täytäntöönpanevien paikallisten määräysten
• Konedirektiivi 98/37/EY
• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY (merkin ensimmäinen kiinnitysvuosi : 2007)
• EMC-direktiivi 89/336/ETY ja sen täydennykset
ja seuraavien teknisten standardien kanssa
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41.
ru
Компания Lowara s.r.l., с юридическим адресом : г . Монтеккио Маджиоре - Виченца - Италия , заявляет , что описанная
ниже продукция
Соответствуют положениям следующих европейских директив и национальных законов
•
Машинное оборудование 98/37/ Е C
•
Низкое напряжение 2006/95/EC ( год лервой лростановки маркировки : 2007)
•
Электромагнитная совместимость 89/336/ ЕЕ C и последующие модификации
и соответствуют следующим техническим стандартам
•
EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41
Montecchio Maggiore, 16.05.2008
Amedeo Valente
(Director of Engineering and R&D)
Declaração «CE» de Conformidade
electrobombas submergíveis séries DLC – DLG – DLS – DLV
EG-verklaring van overeenstemming
onderwaterpompen serie DLC – DLG – DLS – DLV
EG-försäkran om överensstämmelse
Dränkbara elpumpar serie DLC - DLG - DLS - DLV
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Upotettavat sähköpumput DLC – DLG – DLS – DLV -sarja
Сертификат соответствия ЕС
Погружные электронасосы серия DLC – DLG – DLS – DLV
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru
95