Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ITT HYDROVAR HV 2.015 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ITT Anleitungen
  4. Pumpen
  5. hydrovar HV 2.015
  6. Bedienungsanleitung

ITT HYDROVAR HV 2.015 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HYDROVAR HV 2.015:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ITT HYDROVAR HV 2.015

Inhaltszusammenfassung für ITT HYDROVAR HV 2.015

  • Seite 2 Bedienungsanleitung HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.030 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220 V 2009/09A-V01.3 / V01.4 771079411 Hand b uch HV 2.015-4.220 DEUTSCH...
  • Seite 3 ©2009 ITT Corp oration - Alle Rechte vorb ehalten “ITT” und “Eng ineered for life” sind eingetragene Warenzeichen von ITT Corp oration Alle and eren erwähnten Prod ukt- und Firm ennam en sind Marken d er jeweiligen Eigentüm er. Änd erungen, Irrtum und Druckfehler vorb ehalten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsbestimmungen ............5 Anlagenschema für Druckerhöhungsanlage ...........8 M embranspeicher ..................8 Produktübersicht ..................9 Hardw are Konfigurationen ..............9 Betriebsarten....................9 3.2.1 Stellerb etrieb (nur für Einzelp um p en!)............... 9 3.2.2 Reglerb etrieb ....................10 3.2.3 Kaskad e Seriell/Synchron (nicht für SINGLE Version) ........10 3.2.4 Kaskad e Relais (nicht für SINGLE Version) ............
  • Seite 5 Programmierung ................... 49 10.1 Display und Bedienerfeld für M ASTER / SINGLE Inverter...... 49 10.2 Tastenfunktion ..................49 10.3 Anzeige für BASIC Inverters (nur HV 2.015 – 4.110) ......50 10.4 Softw are Parameter ................51 10.3 00 HAUPTM ENUE................... 51 10.4 20 SUBM ENUE STATUS................

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitsbestimmungen

    Wichtige Sicherheitsbestimmungen Vor d er ersten Inb etrieb nahm e m uss d ie Bed ienungsanleitung sorgfältigst gelesen werd en. Alle Installationen b zw. Änd erungen m üssen von q ualifizierten Fachkräften d urchgeführt werden. Macht d arauf aufm erksam , d ass b ei Nichtb eachtung d er Vorschriften eine Gefährd ung d urch elektrische Energie gegeb en ist.
  • Seite 7 Alle Arb eiten b ei offenem HYDROVAR d ürfen nur von eingeschultem Fachp ersonal d urchgeführt werd en. Weiters ist zu b eachten, d ass b eim Anklem m en d er externen Steuerleitungen kein Kurzschluss an d en b enachb arten Bauelem enten verursacht wird , und d ass nicht verwend ete, offene Kab elend en unb ed ingt isoliert werd en.
  • Seite 8 Transport, Handhabung, Aufbew ahrung, Entsorgung:  Üb erp rüfen Sie d en HYDROVAR gleich b ei Anlieferung b zw. Eingang d er Send ung auf Vollständ igkeit od er Schäd en  Der Transp ort m uss fachgerecht und schonend d urchgeführt werd en ...

  • Seite 9: Anlagenschema Für Druckerhöhungsanlage

    Anlagenschema für Druckerhöhungsanlage Die b eid en Ab b ild ung en zeigen d en typ ischen Aufb au einer Drucksteigerungsanlage m it einer b zw. m ehreren HYDROVAR. Der Anschluss d er Anlage b eisp ielsweise kann d irekt an d as Ortsnetz erfolgen.

  • Seite 10: Produktübersicht

    Produktübersicht Hardw are Konfigurationen Das m od ulare HYDROVAR Konzep t setzt sich grund sätzlich aus zwei Haup tkom p onenten zusam m en- und zwar d em Leistungsteil und d er Steuereinheit. In d er Grund konfiguration (b estehend nur aus d em Leistungsteil) kann d er HYDROVAR als sog.

  • Seite 11: Reglerbetrieb

    3.2.2 Reglerbetrieb Vollautom atische Reg elung einer Einzelp um pe m it HYDROVAR ohne d irekte Schnittstellenverb ind ung zu weitere HYDROVAR Geräte. 3.2.3 Kaskade Seriell/Synchron (nicht für SINGLE Version) In d iesen Betrieb sarten können einzelne HYDROVAR m it MASTER od er BASIC Konfiguration üb er d ie interne Schnittstelle zu einem System (Mehrp um p enanlage) zusam m engefasst werd en.
  • Seite 12 Für d ie Erhöhung d er Betrieb sicherheit eines Mehrp um p ensystem s wird d ie Verwend ung eines zweiten „MASTER Inverters“ em p fohlen. RS 485 Verb ind ung Bis zu 8 Pum pen Ausführung m it m axim aler Funktionalität: Jed e Pum p e m it eigenem “MASTER Inverter”. RS 485 Verb ind ung Bis zu 8...

  • Seite 13: Kaskade Relais (Nicht Für Single Version)

    zusätzlich eine gleichm äßige Aufteilung d er gesam ten Betrieb sstund en auf jed e d er einzelnen Pum p en. 3.2.4 Kaskade Relais (nicht für SINGLE Version) Diese sp ezielle Anwend ung erm öglicht eine Mehrp um p enregelung üb er einen HYDROVAR „MASTER Inverter“...

  • Seite 14: Typencode

    Typencode Softw are Version Sprache 1: Westeurop a b zw. alle Sp rachen (ab V01.4) 3: Nord -, Osteurop a Hardw are Optionales Zubehör Op tionale Karte Relais Karte Bus Karte Disp lay EM V - Filter A= Ind ustrieum geb ung B= Wohnhausum geb ung Schutzart (IP Klasse) 2= IP 21...

  • Seite 15: Technische Daten

    Technische Daten Netzversorgung (Werte d ienen nur zur Bem essung d er Zuleitung und HYDROVAR sind nicht zur Wirkungsgrad b erechung heranzuziehen) Typ e Nenn- Eingangssp annung m ax. Netzvorsicherung m ax. [em p fohlen] Anschlusskab el leistung 48-62 Hz Strom Querschnitt [effektiv]...

  • Seite 16: Allgemeine Technische Daten

    Allgemeine Technische Daten Umgebungstemperatur: 0° C ... + 40°C Bei höheren Tem p eraturen ist eine entsp rechend e Red uzierung d es Ausgangsstrom es b zw. Verwend ung d es nächst größeren HYDROVAR notwend ig! max. Umgebungstemp. [°C] o keine d irekte Sonneneinstrahlung! o kein d irekter Regen o keine Aufstellung d irekt im Freien! Lagertemperatur:...

  • Seite 17: Em V Grundlagen

    EM V Grundlagen: Die EMV Anford erungen am HYDROVAR selb st sind ab hängig von d en Anford erungen am Installationsort und können d urch Verwend ung d er b ereits integrierten (für Klasse C3) od er zusätzlichen Filter (für Klasse C2 – nur b ei HV2.015-4.110) entsp rechend eingehalten werd en.

  • Seite 18: Maße Und Gewichte

    M aße und Gew ichte HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.030 / 4.040 Ab m essungen in Millim eter! Zeichnungen nicht m aßstab sgetreu! Heb ezeuge m üssen richtig d im ensioniert sein! Type Gew icht [kg] BASIC MASTER/SINGLE HV 2.015 HV 2.022...
  • Seite 19 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 Ab m essungen in Millim eter! Zeichnungen nicht m aßstab sgetreu! Heb ezeuge m üssen richtig d im ensioniert sein! Type Gew icht [kg] BASIC MASTER/SINGLE HV 4.055 7,70 8,10 HV 4.075 HV 4.110 a …...
  • Seite 20 HV 4.150 / 4.185 / 4.220 Ab m essungen in Millim eter! Zeichnungen nicht m aßstab sgetreu! Heb ezeuge m üssen richtig d im ensioniert sein! Type Gew icht [kg] M ASTER HV 4.150 14,00 HV 4.185 HV 4.220 a … Mind estab stand (Mitte-Mitte) zw. HYDROVAR 550 [m m ] b …...

  • Seite 21: Module

    M odule Durch d en m od ularen Aufb au kann d ie Ausführung d es HYDROVAR Gerätes je nach Anwend ung sp ezifisch konfiguriert werd en. Je nach Anford erung an Betrieb ssicherheit und Kosteneffektivität stehen verschied ene Varianten b zw. op tionale Mod ule zur Verfügung. HV 4.022 / 4.033 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220...

  • Seite 22: Steuerkarte

    (1) Leistungsteil kann alleine als BASIC Inverter od er als einfacher Softstarter verwend et werd en. In Kom b ination m it einer Steuerkarte (4) kom m t d er Leistungsteil als MASTER od er SINGLE Inverter zum Einsatz. (2) Filterkarte zur Einhaltung d er EMV –...

  • Seite 23: Mechanische Installation

    M echanische Installation M itgeliefertes Zubehör inklud ierte Kabelverschraub ung + Blind stop fen Montage Zentrier- Kom p onenten Gegenm utter Motor Klam m er stück Klem m b ereich Kabel [m m ] 2 (3) 2.015 – 2.022 4.022 – 4.040 2 (3) 4.055 –...

  • Seite 24: M Ontageanleitung Für M Otoraufbau

    M ontageanleitung für M otoraufbau HV 2.015 – HV 4.110 HV 4.150 – HV 4.220 4 Schraub en (Befestigung Ab d eckhaub e) M4x50 M5x22 HYDROVAR - Ab d eckhaub e 4 Schraub en M6x70 4 Schraub en M5x70 Disp lay Zentrierstück 4 Montageklam m ern Motorkab el...
  • Seite 25  HYDROVAR Ab d eckhaub e d urch Lösen d er 4 Befestigungsschraub en entfernen. o Auf Feuchtigkeitsrückständ e am Gerät achten, d a d iese d urch Öffnen in d as Gerät eind ringen könnten.  Zentrierstück in d en Kühlkörp er d es HYDROVAR einsetzen. ...

  • Seite 26: Elektrische Installation Und Verkabelung

    Elektrische Installation und Verkabelung Alle Installationen und Wartungen müssen von gut ausgebildetem und qualifiziertem Personal mit Hilfe von geeignetem Werkzeug durchgeführt w erden! Bei Abschaltung oder Trennung des Versorgungsnetzes, 5 M inuten vor öffnen des HYDROVAR w arten. Erst nach dieser Zeit sind die eingebauten Kondensatoren entladen.

  • Seite 27: Em V - Elektro-M Agnetische Verträglichkeit

    EM V - Elektro-M agnetische Verträglichkeit Um d ie elektrom agnetische Verträglichkeit (EMV) zu g ewährleisten, sind b ei d er Installation und Verkabelung von Freq uenzum richtern folgend e Punkte zu b erücksichtigen: Erdung / M asse  Schutzerdung Aufgrund d es Ab leitstrom es und aus Sicherheitsgründ en m uss d er HYDROVAR entsp rechend geerd et werd en.

  • Seite 28: Empfohlene Kabeltypen

    M otorkabel Um d ie Einhaltung d er EMV Richtlinien zu g ewährleisten verwend en Sie m ög lichst kurze Motorkab el (b ei Kab el üb er 1,5 m sind d iese geschirm t auszuführen). Zusatzeinrichtung Netzdrossel Netzd rosseln zwischen Haup tsicherung und d em HYDROVAR sind op tional erhältlich. Installation d er Netzd rossel so nah als m öglich am HYDROVAR (m ax.

  • Seite 29: Verkabelung Und Anschlüsse

    Verkabelung und Anschlüsse Lösen d er 4 Befestigungsschraub en, Ab d eckhaub e d es HYDROVAR entfernen. Folgend e Teile sind zu sehen: HV 2.015 / 2.022 / HV 4.022 / 4.033 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 (A) Versorgungssp annung (B) Motoranschluss (C) Klem m enb löcke für: Start/Stop p _PTC, SOLORUN, RS-485 Schnittstelle...

  • Seite 30: Anschlussklemmen

    9.1.1 Anschlussklemmen Die Sp annungsversorgung wird an d en entsp rechend en Eingang sklem m en angeschlossen: Klem m en L + N (1 x 230 VAC, einp hasig) Klem m en L1+ L2 + L3 (3 x 400 VAC, d reip hasig) HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.033 / 4.040 L1-L2-L3...

  • Seite 31: Motor Anschluss

    9.1.2 M otor Anschluss Montage d es PTC Variante A : Variante B : Motorb lock Klem m enb lock Dichtung Klem m kasten d eckel 1. Klem m kastend eckel öffnen und Klem m enb lock ab schraub en 2.

  • Seite 32: X1 Steuerklemmen - Leistungsteil

    9.1.3 Leistungsteil Am Leistungsteil sind folgend e Steuerklem m en zu find en: HV 2.015 / 2.022 / HV4.022 / 4.033/ 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220 Anschluss für internen Lüfter + 24V X1 Steuerklemmen –...

  • Seite 33: Solo Run

    Zur Erkennung einer m öglichen Üb ertem p eratur am Motor m uß ein Motortherm oschalter od er PTC im Motor m ontiert w erd en. Wenn d ieser Eingang üb er einen externen Schalter als Freigab ekontakt verw end et wird , ist zu b eachten, d ass in d iesem Falle b ei geöffnetem Kontakt d er Fehler „Üb ertem p eratur“...
  • Seite 34 Wird ein HYDROVAR als „BASIC Inverter“ innerhalb eines Mehrp um p en-System s verwend et, ist d ie interne Schnittstelle am Leistungsteil für d ie serielle RS-485 Verb ind ung zu and eren HYDROVAR Geräten zu verwend en. (Bei „SINGLE Inverter“ ist d iese Schnittstelle nicht aktiv). X2 RS485-Schnittstelle –...

  • Seite 35: Adressierung

    9.4.3.2 Adressierung Bei Betrieb sart Kaskad e Seriell od er Kaskad e Synchron in einem Mehrp um p ensystem (m ehr als ein MASTER Inverter od er ein MASTER m it m ehreren BASIC Invertern) m uss vor d er ersten Inb etrieb nahm e d ie entsp rechend e Ad ressierung vorgenom m en werd en.
  • Seite 36 HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.033 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 Dip -Schalter Schalter Dip - HV 4.150 / 4.185 / 4.220 Anschluss für externe LED (X22) Dip -Schalter zur Ad ressierung (S1) Bietet d ie Möglichkeit eine LED (S2) Reserve zur Red uzierung d er anzuschließen um d en Status ohne Disp lay Taktfreq uenz (Funktion d erzeit nicht...

  • Seite 37: Funkenstörschalter

    9.4.4 Funkenstörschalter HYDROVAR Geräte d er Typ e HV4.055 – 4.220 sind m it einem zusätzlichen Filterkond ensator ausgestattet, welcher eventuell auftretend e hochfreq uente Störungen an d ie unm ittelb are Um geb ung (sog. RFI – Rad io Freq uency Interferences) d urch d ie Verwend ung von längeren Motorkab eln (vor allem b ei Wand m ontage) verm ind ert.

  • Seite 38: Steuereinheit

    9.4.5 Steuereinheit Je nach Variante sind zwei verschied ene Steuerkarten verfügb ar. Der gesam te Steuerteil d es HYDROVAR MASTER Inverters b esteht aus d er entsp rechend en Steuerkarte und kann ab er zusätzlich noch m it op tionalen Mod ulen (üb er Steckp lätze) aufgerüstet werd en.

  • Seite 39: Steuerklemmen

    Steuerklemmen Allgem einer Hinweis zur Verkab elung: Nur geschirm te Steuerkab el verwend en (siehe Kap itel 9.3 em p fohlene Kab eltyp en). Werden Steuerleitungen ohne Abschirmung verw endet, können Signalstörungen auftreten und die Funktion des HYDROVAR beeinflussen. Die Elektronikm asse d arf nicht m it and eren Potentialen verb und en werd en! Alle Elektronikm assen und d ie Masse d er RS 485-Schnittstelle sind intern verb und en.
  • Seite 40 Zusätzliche Spannungsversorgung 24VDC / ** m ax. 100 m A Stromsignal Eingang (Sollw ert 2) 0-20m A / 4-20m A [Ri= 50 Ω ] für Sollwertvorgab e b zw. Offset Analog Ausgang 2 4-20m A Analog Ausgang 1 0-10 VDC Stromsignal Eingang (Sollw ert 1) 0-20m A / 4-20m A [Ri= 50 Ω...
  • Seite 41 Beispiele Verkabelung:  Istw ert Eingang Anschluss eines 2-Draht Transm itters Anschluss eines aktiven Istwertsignals (z.B. (z.B. Stand ard Drucktransm itter PA22) üb er Durchflussm essgerät) Stand ard Druck Mögliche Anschlüsse: Transm itter PA22: Istwertsignal Eingang 0/4-20m A X3/4 … Sensor 2 + 24VDC Sensor Versorgung X3/3 b raun...
  • Seite 42 Umschalten zw ischen zw ei unterschiedlichen Sollw erten Externes Um schalten zwischen zwei externen Sollwertq uellen (z.B.: zwischen externem Sp annungs- und externem Strom signal) d urch Schließen d es Digitaleingang 1 (X3/9-10). Im STELLERBETRIEB ist es m öglich, zwischen zwei verschied enen Signalq uellen m ittels Digitaleing änge um zuschalten.
  • Seite 43 X4 RS485-Schnittstelle User-SIO-Schnittstelle: SIO- User Schnittstelle User-SIO-Schnittstelle: SIO+ für externe Kom m unikation GND , Elektronikm asse Interne SIO-Schnittstelle: SIO- Interne Schnittstelle Interne SIO-Schnittstelle: SIO+ für Mehrp um p en-System GND , Elektronikm asse RS-485 – Interne Schnittstelle RS-485 - User Schnittstelle Die interne RS-485 Schnittstelle wird zur Kom m unikation von m ehreren HYDROVAR (b is zu 8) in Verwend ung innerhalb einer Mehrp um p enanlage verwend et.

  • Seite 44: Summenstörmeldung

    X5 Status-Relais Status Relais 1 [Max. 250VAC] [0,25A] [Max. 220VDC] [0,25A] [Max. 30VDC] [2A] Status Relais 2 (allg. Verwend ung) Status Relay 1 Status Relay 2 Achtung: Bei Verwend ung d er Relaiskontakte zum Schalten von Schützen, ist eine Löschb eschaltung m it RC Glied od er Varistoren einzusetzen, um Störungen am HYDROVAR zu verm eid en! Die b eid en Status-Relais auf d er Steuerkarte können anwend ersp ezifisch konfiguriert...

  • Seite 45: Relais Karte

    9.4.5.2 Relais Karte Allgem ein: Op tionale Mod ule können nur b ei Konfiguration MASTER Inverter verwend et werd en. Die Relais Karte ist üb er d en Steckp latz X6 m it d er Steuerkarte verb und en. (siehe Kap itel 9.4.4.1) Achtung: Klem m enb lock Bei Verwend ung d er Relaiskontakte...

  • Seite 46: Anschlussbeispiel

    Anschlussbeispiel: Folgend es Schaltb ild zeigt eine m ögliche Anwend ung d er op tionalen Relais Karte. Der HYDROVAR kann üb er d iese Karte b is zu 5 starre Folgep um p en unter Verwend ung d er Betrieb sart “Kaskad e Relais” b ed arfsab hängig zu/ab schalten. Für d ie Schaltvorgänge ist zusätzlich ein externer Schaltkasten für Direktanlauf od er STERN/DREIECK Anlauf (und op tionalem Hand /Aus/Autom atik-Schalter) notw end ig.

  • Seite 47: Steuerkarte - Single Inverter

    9.4.5.3 Steuerkarte – SINGLE Inverter Die Steuerkarte ist üb er ein Flachb and kab el (Klem m e X8) m it d em Leistungsteil verb und en. Die Disp layeinheit ist üb er Klem m e X9 verb und en. (je nach Montagep osition kann d ie Anzeige 0°...
  • Seite 48 Steuerklemmen Allgem einer Hinweis zur Verkab elung: Nur geschirm te Steuerkab el verwend en (siehe Kap itel 9.3 em p fohlene Kab eltyp en). Werden Steuerleitungen ohne Abschirmung verw endet, können Signalstörungen auftreten und die Funktion des HYDROVAR beeinflussen. Die Elektronikm asse d arf nicht m it and eren Potentialen verb und en werd en! Alle Elektronikm assen und d ie Masse d er RS 485-Schnittstelle sind intern verb und en.

  • Seite 49: Pumpenlaufmeldung

    X5 Status-Relais Status Relais 1 [m ax. 250VAC] [0,25A] [m ax. 220VDC] [0,25A] [m ax. 30VDC] [2A] Status Relais 2 Status Relais 1 Status Relais 2 Achtung: Bei Verwend ung d er Relaiskontakte zum Schalten von Schützen, ist eine Löschb eschaltung m it RC Glied od er Varistoren einzusetzen, um Störungen am HYDROVAR zu verm eid en! Die b eid en Status-Relais auf d er Steuerkarte können anwend ersp ezifisch konfiguriert...

  • Seite 50: Programmierung

    10 Programmierung Vor d er ersten Program m ierung m uss d ie Bed ienungsanleitung sorgfältigst gelesen werd en um etwaige Fehlfunktionen d urch falsche Param etrierung zu verhind ern! Alle Einstellungen m üssen von q ualifizierten Fachkräften d urchgeführt werd en. Display und Bedienerfeld für M ASTER / SINGLE Inverter Power Run Error Links...

  • Seite 51: Anzeige Für Basic Inverters (Nur Hv 2.015 - 4.110)

    10.3 Anzeige für BASIC Inverter (nur HV 2.015 – 4.110) Status LED - grün Leuchtet Motor stop p (Stand b y) Blinkt Motor läuft Error LED - rot Der angezeigte Fehler wird d urch einen Blinkcod e d er Error LED d efiniert. 1 x Blinken Untersp annung 2 x Blinken...

  • Seite 52: Softw Are Parameter

    10.4 Softw are Parameter In d en folg end en Kap iteln sind alle verfüg b aren Param eter d er einzelnen Param eterm enüs aufgelistet. Im ob eren Fenster wird im m er d ie Werkseinstellung angezeigt, im Feld d arunter d ie m öglichen Einstellung en.
  • Seite 53 b) Betriebsart [0105] = Kaskade Relais / Kaskade Seriell / Kaskade Synchron: * ADR X PX XX.X Hz 1. Anzeigefenster b ei Betrieb sart Kaskad e STOP X.XX Bar Seriell/Synchron und Kaskad e Relais Zeigt d en aktuellen Status d es HYDROVAR * - zeigt d en aktuellen Regel MASTER ADR X Pum p enad resse Kaskad e Relais: Zeigt wie viele Pum p en sich gerad e in Betrieb b efind en...
  • Seite 54 03 SW EFFEKTIV Effektiver Sollwert X.XX Bar Zeigt d en aktuell b erechneten Sollwert in Ab hängigkeit d er Param eter, ANHUBWERT [0505], ABSENKWERT [0510], sowie ANHUBINTENSITÄT [0330]. Bei Verwend ung d er Funktion OFFSET (SUBMENUE OFFSET [0900]) wird auch d er aktuell b erechnete Sollwert in Ab hängigkeit d es Offsetsignals in d iesem Fenster angezeigt.
  • Seite 55 04 START WERT Wied ereinschaltschwelle Mögliche Einstellungen: 0 % - 99% - AUS Dieser Param eter d efiniert eine Wied ereinschaltschwelle nach autom atischem Stop p (angegeb en in Prozent vom Sollwert). Bsp .:. SOLLWERT [02]: 5.0 b ar START WERT [04]: 80 % -->...
  • Seite 56 08 AUTO - START Autom atischer Start nach Sp annungsunterb rechung Mögliche Einstellungen EIN – AUS ▲ ▼ Änd erung EIN m it od er AUS m it EIN – autom atischer Start nach Sp annungsausfall od er autom atischer Fehler Rücksetzung AUS –...

  • Seite 57: Subm Enue Status

    20 SUBM ENUE Status aller Geräte in einer Pum p engrup p e. STATUS Ab lesen d es Status (inklusive Fehler und Motorb etrieb sstund en) d er Anlage. 21 STATUS Status aller HYDROVAR b zw. Pum p en im System 00000000 Gib t einen Üb erb lick üb er d en einzelnen Betrieb szustand aller HYDROVAR (Kaskad e Seriell/Synchron) b zw.

  • Seite 58: Ausw Ahl Zuordnung

    Einstellen d er gewünschten Ad resse am MASTER Inverter, siehe Param eter [0106] od er SUBMENUE [1200] RS485-Schnittstelle. bei Betriebsart Kaskade Relais: Ausw ahl Zuordnung verknüpft mit MASTER Inverter starre Pum p e Relais 1 X10 / 1 starre Pum p e Relais 2 X10 /2 starre Pum p e...
  • Seite 59 25 MOTOR STUNDEN Motorstund en d er gewählten Einheit XXXXX h Gesam tlaufzeit d es Motors sowie HYDROVAR. Rücksetzung siehe Param eter RESET MOT H. [1130]. Fehlerspeicher Säm tliche Fehler, inklusive d ie d es BASIC Inverters, können an jed em d er MASTER Inverter angezeigt werd en.

  • Seite 60: Subm Enue Diagnose

    SUBM ENUE DIAGNOSE 41 PROD. DATUM Prod uktionsd atum d es HYDROVAR (nur MASTER) XX.XX.XXXX Mit folgend en Param etern können d ie aktu elle Tem p eratur, Spannung und Strom d es gewählten HYDROVAR in Echtzeit angezeigt werd en. Achtung: Diese Param eter können nur ausgelesen werd en! 42 AUSWAHL Auswahl d es gewünschten HYDROVAR (Ad resse)

  • Seite 61: Subm Enue Einstellungen

    SUBM ENUE EINSTELLUNGEN Vor Einstieg in das SUBM ENUE muss diese Anleitung sorgfältig durchgelesen w erden, um falsche Einstellungen sow ie Fehlfunktionen des HYDROVAR zu verhindern. Alle Param eter können während d es Betrieb es geänd ert werd en. Verschied ene Param eter in einigen SUBMENUEs sollten ab er nur vo n geschultem und q ualifiziertem Personal veränd ert werd en, d a sich d ies sofort auf d as gesam te System auswirken könnte.

  • Seite 62: 0100 Subm Enue Grundeinst

    0100 SUBM ENUE 0100 GRUNDEINST. 0105 BETRIEBSART 0105 Auswahl d er Betrieb sart Reglerb etrieb Mögliche Einstellungen: Reglerb etrieb , Kaskad e Relais / Seriell / Synchron, Stellerb etrieb Reglerbetrieb (Werkseinstellung): Auswahl für Einzelp um p enregelung, z.B.: ein HYDROVAR MASTER-Inverter od er SINGLE Inverter (keine Verb ind ung zu einem weiterem HYDROVAR üb er RS-485 Schnittstelle notwend ig ).
  • Seite 63 Anschlussm öglichkeiten eines externen Drehzahlsignales: X3/13: Sp annungssignal Eingang (Sollwert 1) 0-10V 0 - MAX.FREQ.[245] X3/15: Sp annungssignal Eingang (Sollwert 2) 0-10V 0 - MAX.FREQ.[245] X3/18: Strom signal Eingang (Sollwert 1) 4-20m A 0 - MAX.FREQ.[245] 0-20m A 0 - MAX.FREQ.[245] X3/23: Strom signal Eingang (Sollwert 2) 4-20m A 0 - MAX.FREQ.[245]...
  • Seite 64 0106 PUMPEN ADR. 0106 Ad resse für MASTER Inverter * 1 * Mögliche Einstellungen: ► Einstellen d er Ad resse für MASTER Inverter und für ca. 5 sek. Drücken b is d ie folgend e Meld ung erscheint. Ad ressierung 1220 PUMP ADDR.

  • Seite 65: 0200 Subm Enue Konfig Inverter

    0200 SUBM ENUE 0200 KONFIG INVERTER 0202 SOFTWARE 0202 Software Version d er Steuerkarte HV V01.3 (V01.4) Wenn ein Rem ote Disp lay angeschlossen w ird , so erscheint auf d iesem folgend er Text: 0202 SW RD V01.1 Software Version d es Rem ote Disp lays (RD) und d er 0202 HV V01.3 (V01.4) Steuerkarte (HV)
  • Seite 66 Auswahl d es HYDROVAR (Ad resse) zur 0210 AUSWAHL 0210 Param etrierung ALLE Mögliche Einstellungen: ALLE, 1-8 Sind HYDROVAR MASTER Inverter und BASIC Inverter üb er d ie RS-485 Schnittstelle verb und en, kann d ie Param etrierung d er Werte im SUBMENU [200] üb er einen HYDROVAR MASTER erfolgen und wird von and eren HYDROVAR Geräten in d ieser Grup p e üb ernom m en.
  • Seite 67 Einstellungen d er Ram p en:  Die Einstellung d er Ram p enzeiten b eeinflusst d ie Regelung d er Pum p e und sollte für Stand ard anwend ung en nicht geänd ert werden.  Die schnellen Ram p en 1 und 2 sind ab häng ig von d er Leistung d es HYDROVAR und d er Pum p entyp e.
  • Seite 68 0215 RAMPE 1 0215 Ram p e 1: Schnelle Hochlaufzeit 4.0 sek Mögliche Einstellungen: 1 – 250 (1000) sek o Ram p e 1 zu kurz: Fehler ÜBERLAST aufg rund zu hoher Strom aufnahm e d es Motors. o Ram p e 1 zu lang : Druckeinb rüche b ei schnellen Verb rauchsänd erungen. 0220 RAMPE 2 0220 Ram p e 2: Schnelle Tieflaufzeit...
  • Seite 69 0240 R FMIN AB 0240 Ram p e Fm in Tieflauf 2,0 sek Mögliche Einstellungen: 1.0 – 25.0 sek Entlang d ieser Ram p e wird d er HYDROVAR sofort unter d er MIN FREQUENZ [0250] gestop p t. o R FMIN AB zu kurz: Fehler ÜBERSPANNUNG während d es Stop p vorgangs. Dies kann auch aufgrund zu hoher Einstellung d er MIN FREQUENZ [250] erfolgen –...
  • Seite 70 f-> f : HYDROVAR stop p t nicht autom atisch. Nachd em d ie eingestellte MIN FREQUENZ [0250] erreicht wird , b leib t d er HYDROVAR auf d ieser Drehzahl (solange Verb rauch nicht ▼ ansteigt) und kann nur m anuell üb er d en externen EIN/AUS od er d urch gestop p t werd en.
  • Seite 71 0275 LEIST. RED Red uzierung d es m axim alen Ausgangsstrom es 0275 Mögliche Einstellungen: AUS, 85%, 75%, 50% Wird ein Motor m it kleinerer Nennleistung verwend et, sollte d er m axim ale Ausgangsstrom entsp rechend red uziert werd en. Die Reduzierung des maximalen Ausgangsstromes beeinflusst die Überlastabschaltung! Ausgangsstrom [A]...
  • Seite 72 0285 SPERRFRQ C. 0285 Sp errfreq uenz Schwellwert 0,0 Hz Mögliche Einstellungen: m in m ax 0286 SPERRFRQ R. 0286 Sp errfreq uenz Bereich 0,0 Hz Mögliche Einstellungen: 0,0 – 5,0 Hz 0290 STROMBEGR. 0290 Strom b egrenzung ein-/ ausschalten Mögliche Einstellungen: AUS - EIN 0291 STROMBEGR.

  • Seite 73: 0300 Subm Enue Regler

    0300 SUBM ENUE 0300 REGLER 0305 JOG 0.0Hz 0305 Ausgangsfreq uenz und Istwert wird angezeigt. X.XX Bar ▲ ▼  Mit oder in d iesem Fenster: d er interne Regler d es HYDROVAR wird d eaktiviert und d ie Drehzahl kann m anuell veränd ert werd en, som it kann jed e konstante Drehzahl eingestellt werd en, ohne Einfluss auf d en Istwert d es Regelsignals! ...
  • Seite 74 0325 ANHUBFREQ 0325 Freq uenzschwelle für Sollwerterhöhung 30.0 Hz Mögliche Einstellungen: 0.0 Hz – 70.0 Hz Anwend ung: Regelung nach Anlagenkennlinie (Erhöhung d es Solld ruckes in Ab hängig keit von Durchflussm enge/Drehzahl um Rohrreib ungsverluste zu kom p ensieren). Dieser Wert b estim m t ab welcher Ausgangsfreq uenz d er erford erliche Solld ruck erhöht werd en soll.

  • Seite 75: 0400 Subm Enue Sensoren

    0400 SUBM ENUE 0400 SENSOREN In d iesem Unterm enü können säm tliche Einstellungen für verwend ete Istwertsensoren vorgenom m en werd en. Grund sätzlich können nur Sensoren d esselb en Typ s verwend et werd en (entw ed er Sensoren m it Strom signal od er Sp annungssignal), d a d ie jeweiligen Grund einstellungen für b eid e Sensoren g elten.
  • Seite 76 0415 SIGNAL TYP 0415 Auswahl d er Signalart 4 – 20m A Mögliche Einstellungen: - analog I 4-20m A - analog I 0-20m A - analog U 0-10V In Ab hängigkeit d es verwend eten Sensors (Ausgangssignal), m uss hier d ie richtige Einstellung vorgenom m en werd en.
  • Seite 77 0430 SENS 1 KAL 0 0430 Sensor 1 Nullp unkt Kalib rierung 0% = xx.xx b ar Mögliche Einstellungen: - 10% b is + 10% d es Istwerts Einstellen d es Nullp unktes von Sensor 1. Nach d er Konfiguration d er MASSEINHEIT und MAX. SKAL, kann d er Nullp unkt d es Sensors ad justiert werd en.

  • Seite 78: 0500 Subm Enue Folge Regelung

    0500 SUBM ENUE 0500 FOLGE REGELUNG Alle notwend igen Param eter zur Konfiguration von Mehrp um p enanlagen (sowohl Betrieb sart Kaskad e Relais als auch Kaskad e Seriell/Synchron) sind in d iesem Unterm enü zu find en. Beisp iel zur Program m ierung eines Mehrp um p ensystem s: 1) Führungsp um p e erreicht d ie FREIGABEFRQ.
  • Seite 79 Die folgend en 3 Param eter b estim m en d ie Zuschaltung einzelner Folgep um p en sowie d ie Neukalkulation d es Sollwertes. 0505 ANHUBWERT 0505 Anhub wert 0.35 Bar Mögliche Einstellungen: 0.00 – b is zum eingestellten Sensorm essb ereich 0510 ABSENKWERT 0510 Ab senkwert...
  • Seite 80 0535 ABSCH. VERZ Ab schaltverzögerungszeit 0535 (Nur für Kaskade Relais!) 5 sek Mögliche Einstellungen: 0 – 100 sek Verzögerungszeit zur Ab schaltung einer starren Folgep um p e. 0540 DROP FREQ Drop Freq uenz 0540 (Nur für Kaskade Relais!) 42 Hz Mögliche Einstellungen: 0.0 –...

  • Seite 81: Synchronregelung

    Folgezeit (Um schaltintervall) für zyklische 0555 FOLGE ZEIT 0555 Um reihung 24 Stund en (Nur für Kaskade Seriell/Synchron!) Mögliche Einstellungen: 0 – 250 Stund en Dieser Param eter erlaub t eine autom atische Weitergab e d er Führungsp um p e, um eine gleichm äßige Auslastung d er einzelnen Pum p en zu erreichen.
  • Seite 82 Priorität d er MASTER b ei Zu- / Ab schaltung 0570 MST. PRIOR. 0570 (Nur für Kaskade Seriell/Synchron!) Mögliche Einstellungen: EIN - AUS Bestim m t d ie Schaltfolge (Zu- und Ab schaltung) wenn MASTER und BASIC Inverter gem einsam verwend et werd en. In d iesem Fall m uss ausgewählt werden ob zuerst d ie einzelnen MASTER od er BASIC Inverter zugeschaltet werd en.

  • Seite 83: 0600 Subm Enue Fehler

    0600 SUBM ENUE 0600 FEHLER 0605 FOERDERSCHW 0605 Förd erschwellen Lim it d eaktiviert Mögliche Einstellungen: d eaktiviert - b is zum eingestellten Sensorm essb ereich  Ein eingestellter Wert > 0.00 m uss innerhalb d er VERZ. ZEIT [0610] erreicht werd en. ...

  • Seite 84: 0700 Subm Enue Ausgaenge

    0700 SUBM ENUE 0700 AUSGAENGE 0705 ANALOG AUS1 0705 Analog Ausgang 1 Ausgangsfreq uenz Analog Ausgang 0 – 10V = 0 - 100% Klem m e: X3/20 Mögliche Einstellungen: - Istwert / Ausgangsfreq uenz (0 - fm ax) 0710 ANALOG AUS2 0710 Analog Ausgang 2 Istwert...

  • Seite 85: 0800 Subm Enue Sollwerte

    0800 SUBM ENUE 0800 SOLLWERTE Die Um schaltung zwischen 1. und 2. Sollwert ka nn entwed er intern od er auch extern üb er d ie Digitaleingänge erfolgen. Mit d en folgend en Param etern kann d ie Quelle d es Sollwertes sowie d as Um schalten konfiguriert werd en.
  • Seite 86 0815 UMSCHALT SW 0815 Um schalten zwischen Sollwert 1 und 2 Sollwert 1 Mögliche Einstellungen: - Sollwert 1 - Sollwert 2 - Schalt Dig1 - Schalt Dig2 - Schalt Dig3 - Schalt Dig4 Sollwert 1: Nur Sollwert 1 ist aktiv (keine Um schaltm öglichkeit) Sollwert 2: Nur Sollwert 2 ist aktiv (keine Um schaltm öglichkeit) Schalt Dig1: Manuelles um schalten d urch Schließen von Digitaleingang 1 (X3/9-10)

  • Seite 87: 0900 Subm Enue Offset

    0900 SUBM ENUE 0900 OFFSET Alle Analogeingänge auf d er Klem m leiste X3/13-24 können als auch als Offseteingang verwend et werd en. Diese Funktionen erlaub t eine zusätzliche Kalkulation d es Sollwertes in Ab hängig keit d es ang eschlossenen Signalwerts sowie d en folgend en Einstellungen. 0905 OFFSET SIG.
  • Seite 88 0910 LEVEL 1 0910 Startwert als Ab solutwert Mögliche Einstellungen: 0 – Offset Range 0912 OFFSET X1 0912 Offset Signalwert Mögliche Einstellungen: 0 – Level 1 Angab e auf d er X- Achse als Ab solutwert 0913 OFFSET Y1 0913 Sollwert d es Sensors 0,00 b ar Mögliche Einstellungen:...
  • Seite 89 Beispiel zur Verw endung der Funktion OFFSET Konstanter Druck m it einem Sollwert von 5 b ar. Zusätzlich ist ein Signal eines Durchflusssensors an d en Offset Eingang angeschlossen. Param eter 907 – Offset Range = 160 (End wert d es Durchflusssensors = 16m ³/h) Anford erung 1: Konstanter Druck von 5 b ar b ei einer Durchflussm enge zwischen 5m ³/h und 12m ³/h Wenn d er Durchfluss unter 5m ³/h fällt, soll d er Druck so red uziert werd en, d ass d ieser b ei...

  • Seite 90: 1000 Subm Enue Testlauf

    1000 SUBM ENUE 1000 TESTLAUF 1005 TESTLAUF 1005 Autom atischer Testlauf nach 100 Std . Mögliche Einstellungen: AUS – 100 Std . Der autom atische Testlauf gewährleistet einen kurzen Anlauf d er Pum p e nach einer eingestellten Stillstand szeit (kalkuliert nach d em letzten Stop p ) um d ie Pum pe vor m echanischem Blockieren zu schützen.

  • Seite 91: 1100 Subm Enue Setup

    1100 SUBM ENUE 1100 SETUP 1110 DEFAULT SET Zurücksetzen d es HYDROVAR auf 1110 Europ e Werkseinstellungen Mögliche Einstellungen: Europ e, USA Um d en HYDROVAR auf Werkseinstellungen wählen Sie 0 für Europ a od er 1 für USA. ► Zum Ausw ählen d rücken Sie für 5 sek.

  • Seite 92: 1200 Subm Enue Rs485-Schnittstelle

    1200 SUBM ENUE 1200 RS485- SCHNITTSTELLE User Schnittstelle Die folgend en 3 Param eter konfigurieren d ie Kom m unikation zwischen HYDROVAR und externen Geräten (z.B. SPS) üb er d as stand ard isierte Mod b us - Protokoll. Einstellen d er Ad resse, Baud rate und Form at erfolgt aufgrund d er System anford erungen. 1205 ADRESSE 1205 Ad resse für User Schnittstelle...

  • Seite 93: Fehlermeldungen

    11 Fehlermeldungen HYDROVAR und Motor b leib en unter Sp annung , auch wenn d er HYDROVAR d urch einen Fehler stop p t. Vor Beginn jed er Arb eit am elektrischen od er m echanischen Teil d er gesam ten Anlage m uss d ie Anlage so gesichert werd en, d ass es zu keiner unerwünschten Wied ereinschaltung kom m en kann.

  • Seite 94: Basic Inverter

    11.1 BASIC Inverter Wird d er HYDROVAR in Konfiguration BASIC Inverter verwend et, werd en d ie folgend en Fehler d urch einen Fehler Cod e üb er d ie rote LED angezeigt: roter LED Code Fehler Beschreibung 1x b linken UNTERSPANNUNG Versorgungssp annung ist zu gering Ausgangsstrom zu hoch od er...

  • Seite 95: M Aster Inverter/ Single Inverter

    11.2 M ASTER Inverter/ SINGLE Inverter Jed er Fehler wird am Disp lay angezeigt und im Fehlersp eicher ab gelegt. Die Fehler können autom atisch zurückgesetzt werd en, anhängig von d en Einstellungen im Param eter FEHLERRESET [0615], od er m anuell auf verschied ene Arten: ...
  • Seite 96 Problem / Störung Wahrscheinliche Ursache M aßnahme / Behebung  Prüfen d es Param eters RAMPE 1/2 [0215/0220] (zu kurz) und BOOST [0265] (zu nied rig)  RFMIN AUF / AB [240/245] b ei verwend eter MIN FREQ [250] zu kurz ...
  • Seite 97  Üb erp rüfen d er Ad ressierung am BASIC Inverter (Dip Schalter)  Jed er HYDROVAR eigene Ad resse? Die Kom m unikation zwischen  Verb ind ungskab el zwischen d em Leistungsteil und d er COM M LOST Steuerkarte und BASIC Inverter Steuerkarte funktioniert nicht üb erp rüfen...

  • Seite 98: Interne Fehler

     Externes Signal p rüfen an d en Strom signaleingang für SETPOINT 1 I< 4mA Klem m en X3/17-18 Sollwert ist aktive, ab er kein FEHLER 25  Einstellung d es Sollwertes p rüfen in Signal 4-20m A ist verb und en Sub m enü...
  • Seite 99 Beispiele: Drucksteigerung Problem: HYDROVAR schaltet nicht ab Kontrolle Abhilfe  Verb rauch d ruckseitig vorhand en  Verb raucher b zw. Leitungen üb erp rüfen  Rückschlag ventil hält nicht d icht  Rückschlagventil wechseln  Vord ruck im Ausgleichsb ehälter nicht ...

  • Seite 100: Wartung

    12 Wartung Der HYDROVAR b enötigt keine sp ezielle Wartung . Jed och sollten fallweise Kühlkörp er und Kühlrip p en d es Motors von Staub b efreit w erd en und d ie Um geb ungstem p eratur kontrolliert werd en. Rep araturen am HYDROVAR od er an d er Anlage d ürfen nur von autorisiertem Fachp ersonal od er d urch Fachp ersonal d es Herstellers d urchgeführt werd en.

  • Seite 101: Menüübersicht

    HAUPTMENUE xx.x Hz SOLLWERT SW EFFEKTIV START WERT SPRACHE 3,5 bar 3,5 bar 3,5 bar DEUTSCH DATUM UHRZEIT AUTO-START BETRIEBSSTD. HAUPTMENUE xx-xx-20xx xx:xx xxxxx:xx SUBMENUE STATUS AUSWAHL STATUS AKTIVIEREN MOTOR STUNDEN STATUS 00000000 * 01 * 23.3 laeuft aktiv xxxxx:xx 23.2 20.1 FEHLER 1...
  • Seite 102 SUBMENUE PASSWORT EINSTELLUNGEN 0000 60.1 SUBMENUE BETRIEBSART PUMPEN ADR SET PASSW. TASTENSP. KONTRAST HELLIGKEIT SUBMENUE GRUNDEINST. Reglerbetrieb 0066 75 % 100 % GRUNDEINST. 105.1 100.1 SUBMENUE SOFTWARE SET VER INV MAX. ANZAHL AUSWAHL RAMPE 1 RAMPE 2 KONFIG. INVERTER HV V01.3 sel.
  • Seite 103 SUBMENUE FOERDERSCHW VERZ. ZEIT FEHLERRESET SUBMENUE FEHLER gesperrt 2 sek FEHLER 23.1 600.1 SUBMENUE ANALOG AUS1 ANALOG AUS2 REL1 KONFIG REL2 KONFIG SUBMENUE AUSGAENGE Ausgangsfrequenz Istwert Laeuft Fehler AUSGAENGE 720.1 700.1 705.1 710.1 715.1 SUBMENUE KONFIG. SW1 KONFIG. SW2 UMSCHALT SW SOLLWERT 1 SOLLWERT 2 SOLLWERTE...
  • Seite 105 www.ittaustria.com...

Diese Anleitung auch für:

Hydrovar hv 2.022Hydrovar hv 4.022Hydrovar hv 4.030Hydrovar hv 4.040Hydrovar hv 4.055Hydrovar hv 4.075 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis