ITT Lowara DLC Serie Installations- Und Bedienungsanleitungen Seite 86

it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru
T Sonda temperatura
Wa Sonda presenza acqua
U-V-W Linea elettrica
Ω
Modulo elettronico
Solo olio: resistenza superiore a 5000 ohm
Olio ed acqua: resistenza tra 300 e 500 ohm
BN Brun
GY Gris
BK Noir
GNYE Vert/jaune
T Sonde température
Wa Sonde présence eau
U-V-W Ligne électrique
Ω
Module électronique
Seulement huile : résistance supérieure à 5000 ohms
Huile et eau : résistance entre 300 et 500 ohms
BN Marrón
GY Gris
BK Negro
GNYE Verde/amarillo
T Sonda de temperatura
Wa Sonda de presencia agua
U-V-W Línea eléctrica
Ω
Módulo electrónico
Sólo aceite: resistencia superior a 5000 ohmios
Aceite y agua: resistencia entre 300 y 500 ohmios
BN Bruin
GY Grijs
BK Zwart
GNYE Groen/geel
T Temperatuurvoeler
Wa Voeler water aanwezig
U-V-W Elektrische leiding
Ω
Elektronische module
Alleen olie: weerstand boven de 5000 Ohm
Olie en water: weerstand tussen de 300 en 500 Ohm
BN Ruskea
GY Harmaa
BK Musta
GNYE Keltavihreä
T Lämpöanturi
Wa Veden havaitseva anturi
U-V-W Sähköverkko
Ω
Elektroninen moduuli
Ainoastaan öljy: vastus yli 5 000 ohm
Öljy ja vesi: vastus 300 - 500 ohm
86
T Temperature sensor
Wa Water sensor
U-V-W Power line
Ω
Electronic module
Without oil: resistance above 5000 ohm
Oil and water: resistance from 300 to 500 ohm
BN Braun
GY Grau
BK Schwarz
GNYE Grün/Gelb
T Temperaturfühler
Wa Wasserfühler
U-V-W Stromleitung
Ω
Elektronisches Modul
Nur Öl: Widerstand über 5000 Ohm
Öl und Wasser: Widerstand zwischen 300 und 500 Ohm
BN Castanho
GY Cinzento
BK Preto
GNYE Verde/amarelo
T Sonda temperatura
Wa Sonda presença água
U-V-W Linha eléctrica
Ω
Módulo electrónico
Só óleo: resistência superior a 5000 ohm
Óleo e água: resistência entre 300 e 500 ohm
BN Brun
GY Grå
BK Svart
GNYE Grön/gul
T Överhettningsskydd
Wa Vattenavkännare
U-V-W Elledning
Ω
Elektronisk modul
Endast olja: Motstånd större än 5 000 ohm
Olja och vatten: Motstånd mellan 300 och 500 ohm
BN Коричневый
GY Серый
Черный
BK
GNYE Зеленый / желтый
T Температурный зонд
Зонд наличия воды
Wa
U-V-W Электрическая линия
Ω
Электронный модуль
Только масло: сопротивление выше 5000 Ом
Масло и вода: сопротивление от 300 до 500 Ом