Medel Elite Handbuch Seite 85

FA PT EL HU RO RU
PL ES EN
‫باتری های تمام شده را تعویض کنید. باتری ها را به‬
.‫درستی جاگذاری کنید‬
‫ مراجعه کرده و‬Medel International Srl ‫برای انجام هر گونه تعمیرات، تنها به مرکز مجاز تعمیرات فنی‬
‫قطعات یدکی اصلی را درخواست دهید. هرگز دستگاه را باز نکنید. این دستگاه دارای هیچ قطعه قابل سرویس‬
‫توسط کاربر نیست. این دستگاه به هیچ نوع روغن کاری یا عملیات نگهداری نیاز ندارد. عدم رعایت موراد فوق‬
.‫برای تمیز کردن از یک دستمال نرم و کمی مرطوب استفاده کنید‬
.‫مراقب باشید کاف توسط اشیاء نوک تیز مانند قیچی، چاقو و غیره آسیب نبیند‬
.‫در صورت عدم استفاده به مدت طوالنی باتری ها را خارج نمائید‬
‫در صورت نقص عملکرد دستگاه به علت میدان های مغناطیسی شدید، دستگاه را خاموش نموده و فرایند‬
‫دور انداختن دستگاه )و باتری های مصرف شده( باید مطابق مقرارت ملی کشور در رابطه با دفع پسماند‬
‫تمیز کردن: محیط های غبارآلود می تواند بر عملکرد دستگاه تاثیر بگذارد. برای زدودن گرد و غبار از‬
‫دستگاه و کاف لطفا از دستمال نرم استفاده کنید و قبل و بعد از مصرف قسمت کثیف آن را برش بزنید. برای‬
.‫از فرو بردن در آب اجتناب شود. در صورت نیاز با یک دستمال خشک تمیز شود‬
.‫استاندارد دستگاه: این دستگاه با الزامات اروپایی برای فشار خون سنج دیجیتالی غیرتهاجمی مطابقت دارد‬
‫ فشار خون سنج غیرتهاجمی - بخش ۱: شرایط الزم و روش های آزمایش‬EN ISO 81060-1:2012
‫ فشار خون غیر تهاجمی بخش ۳: الزامات تکمیلی برای سیستم سنجش‬EN 1060-3:1997+A2:2009
‫: فشار سنج های غیرتهاجمی - روش آزمایش برای تعیین دقت کلی سیستم فشار سنج های‬EN 1060-4
‫ تجهیزات الکتریکی پزشکی - بخش ۱: الزامات کلی ایمنی پایه و‬IEC 60601-1:2005+A1:2012
169
100114_MEDEL ELITE USER MANUAL_REV.00_FEB.2017.indd 169-170
‫باتری های تمام شده اند یا به درستی‬ ‫نور نمایشگر کم است یا‬
‫نصب نشده اند‬ ‫روشن نمی شود‬
‫6. تعمیر و نگهداری‬
.‫ را به خطر بیندازد‬MEDEL ELITE ‫می تواند ایمنی‬
‫7. مراقبت، نگهداری و قراردادن در انبار‬
.‫از مایعات نفتی، تینر، یا حالل های مشابه استفاده نکنید‬
.‫کاف را نشوئید‬
.‫مذکور را مجددا تکرار نمائید‬
.‫محصوالت الکترونیکی صورت گیرد‬
:‫بهترین عملکرد لطف ا ً از دستور العمل های زیر پیروی کنید‬
‫در مکان خشک نگهداری و از نور آفتاب دور نگه داشته شود؛‬
.‫از تکان دادن و برخورد اجتناب شود‬
.‫از محیط های غبارآلود و دارای دمای بی ثبات اجتناب شود‬
:‫در مقابل کوارد ذیل محافظت شود‬
‫- آب و نم زدگی‬
‫- دمای شدید، رطوبت، و ارتفاع‬
‫- ضربه و افتادن‬
‫- آلودگی و گرد و غبار‬
‫- نور مستقیم خورشید‬
‫8. استانداردهای مرجع‬
‫برای نوع اندازه گیری غیر خودکار‬
‫فشار خون الکترومکانیکی‬
.‫غیرتهاجمی خودکار‬
.‫عملکرد ضروری‬
‫ - الزامات‬NIBP
‫ تجهیزات الکتریکی پزشکی- بخش ۰۳-۲: الزامات خاص‬IEC 80601-2-30:2009+A1:2013
‫ تجهیزات الکتریکی پزشکی - بخش ۱۱-۱: الزامات کلی ایمنی پایه و‬IEC 60601-1-11:2015
‫عملکرد ضروری - استاندارد ثانویه: الزامات تجهیزات الکتریکی پزشکی و سیستم های برقی پزشکی‬
‫ تجهیزات الکتریکی پزشکی- بخش 8-1: الزامات کلی ایمنی پایه و‬IEC 60601-1-8:2006+A1:2012
‫عملکرد ضروری - استاندارد ثانویه: الزامات کلی، آزمایش ها و راهنمایی برای سیستم های هشدار در تجهیزات‬
‫ تجهیزات الکتریکی پزشکی - بخش 2-۱: الزامات کلی ایمنی پایه و عملکرد‬IEC 60601-1-2:2007
1 .
2 .
3 .
4 .
‫)اتحادیه اروپا و کشورهای دارای سیستم مدیریت پسماند مجزا( این نماد روی محصول نشانگر تطابق آن با دستگاه‬
5 .
‫های برقی و الکترونیکی است و نباید به همراه پسماندهای خانگی دفع شود. مسئولیت انتقال دستگاه در پایان عمر‬
6 .
‫کاری به مراکز بازیافت و جریمه های مربوط به دفع نامناسب پسماندها بر عهده مصرف کننده می باشد. برای‬
.‫کسب اطالعات بیشتر در مورد سیستم های جمع آوری لطفا با خدمات دفع پسماند محل خود تماس بگیرید‬
7 .
8 .
•
•
•
•
•
BF ‫تجهیزات با منبع نیروی داخلی، با قطعه بکار گرفته شده نوع‬
•
(‫ذخیره سازی ۰۶ مورد )فشار سیستول/ دیاستول، ضربان قلب‬
•
•
‫تقریب ا ً ۰۴۵ بار اندازه گیری، بسته به میزان فشار خون و فشار پمپ‬
•
•
‫برای ایمنی پایه و عملکرد ضروری فشارسنج های غیرتهاجمی خودکار‬
‫مورد استفاده برای امور بهداشتی مراقبتی در منزل‬
.‫الکتریکی پزشکی و سیستم های الکتریکی پزشکی‬
‫ضروری - استاندارد ثانویه: سازگاری الکترومغناطیسی - الزامات و آزمایش ها‬
EEC/۴۲/۹۳ ‫مطابق استاندارد آیین نامه لوازم پزشکی اروپا‬
.‫دفع پسماند مجزا برای ادوات برقی و الکترونیکی‬
‫9. مشخصات محصول‬
‫ دیجیتالی بزرگ با نور پس زمینه‬LCD ‫نمایشگر‬
‫روش اوسیلومتریک‬
(‫ )میلی متر جیوه‬mmHg ۳۰۰ ‫فشار اسمی کاف: ۰ تا‬
:‫فشار اندازه گیری‬
mmHg ۲۳۰ ‫ )سیستول(: ۰۶ تا‬SYS
mmHg 130 ‫ )دیاستول(: 04 تا‬DIA
‫ضربان قلب: ۰۴ تا ۹۹۱ بار/دقیقه‬
(‫ )میلی متر جیوه‬mmHg 3 -/+ :‫فشار‬
5% -/+ :‫ضربان قلب‬
‫۴ )باتری( ۵/۱ ولت قلمی‬
‫دور جهانی کاف ۲۲ - ۲۴ سانتی متر‬
RO HU PT EL RU FA ES
PL EN
•
•
•
•
:‫نمایشگر‬
:‫فناوری‬
:‫طبقه بندی‬
‫اندازه گیری‬
:‫حدود‬
:‫د ق ّ ت‬
:‫حافظه‬
:‫منبع تغذیه‬
:‫عمر باتری‬
:‫لوازم جانبی‬
170
10/02/2017 19:04:40