Medel Elite Handbuch Seite 37

RU
EN
Список компонентов системы измерения артериального давления
• PCBA
• Воздушная трубка
• Груша
• Клапан
• Менжет
Список дополнительных приспособлений:
• Манжет
• Сумочка для хранения
• 4 x AA щелочные батареи
• Руководство пользователя
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если манжет поврежден или не работает, его следует заменить. Если в новом манжете
отсутствует воздушный ниппель, необходимо использовать ниппель от старого манжета.
ПИТАНИЕ:
4 AA ЩЕЛОЧНЫЕ батареи (запрещено использовать аккумуляторные батареи с этим тонометром).
Адаптер (не включен в комплект) соответствующий требованиям EN 60601.1. Микро-USB -порт
для зарядки*
*
ВНИМАНИЕ! USB-ПОТ НЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ДАННЫХ!
Модель адаптера не включена.
Входная мощность: 100-240В~ 50/60Гц 0.4A Макс выходная мощность: 5В 1000мА
Для зарядки прибора используйте исключительно разрешенный адаптер и USB-кабель.
Предупреждение: Категорически запрещено, подключать прибор к любому другому типу адаптеров,
если он не был разрешен.
3. ВВЕДЕНИЕ ТОНОМЕТРА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
3.1. Установка батарей
Вставьте батареи (рис.2)
1. Снимите крышку отсека батарей.
2. Установите четыре батареи АА в отделение и убедитесь, что все они установлены правильно.
3. Установите крышку на место.
ВНИМАНИЕ!
• Если батарея разряжена на экране появляется предупреждающий символ "
заблокирован до замены батарей.
• Следует использовать 1.5 батареи АА с длительным сроком службы.
• Никогда не оставляйте разряженные батареи в отделении для батарей, т.к. они могут протечь и
повредить прибор.
• Если тонометр не используется в течение длительного периода времени, извлеките батареи из
прибора.
• Стандартный срок службы новых и неиспользованных батарей составляет 450 измерений, в
течение рабочего времени в 60 с.
3.2 Настройка времени и даты
1. Как только вы установили батарею или выключили монитор, прибор перейдет в
режим Часы, и на экране будет отображаться время и дата.
2. В режиме Часы, нажать одновременно кнопки O/I и MEM и удерживать в течение 2
секунд, первым начнет мигать значение года (Рис. 3) Нажать кнопку МЕМ, чтобы
73
100114_MEDEL ELITE USER MANUAL_REV.00_FEB.2017.indd 73-74
задать год. Удерживать кнопку МЕМ в нажатом состоянии, чтобы увеличивать цифры.
3. Нажать кнопку O/I, чтобы подтвердить или включить значение месяца (нажать кнопку
МЕМ, чтобы настроить месяц)
4. Повторить процедуру, описанную выше, чтобы настроить год, час и минуты.
5. Как только вы замените батареи, вы должны будете снова настроить время и дату.
3.3 Подсоединение трубки
Установка разъема манжета в разъем с левой стороны тонометра (Рис.1)
4. КАК ПРАВИЛЬНО ВЫПОЛНИТЬ ИЗМЕРЕНИЕ
4.1 Перед измерением:
• Расслабиться и не есть, не курить, а также избегать какого-либо напряжения перед измерением.
Все эти факторы негативно влияют на результаты измерений.
• Снимите всю одежду, если она плотно прилегает к плечу.
• Перед тем, как измерить артериальное давление, убедитесь, что вы находитесь в удобном
положении и опираетесь спиной на что-либо. Не перекрещивайте ноги. Поставьте стопы на пол.
• Чтобы избежать неправильных значений, крайне важно, чтобы вы были неподвижны на
протяжении всего процесса измерения и не разговаривали.
• Измеряйте давление всегда на одной и той же руке (обычно на левой)
• Старайтесь измерять артериальное давление всегда в одно и тоже время. Измеренные значения
могут быть неточными, если вы измеряли давление при следующих обстоятельствах:
1. В течение 1 часа после обеда или питья;
2. В течение 20 минут после ванны;
3. При разговоре или движении пальцами;
4. В холодном помещении;
ПРИМЕЧАНИЕ: Размер манжета зависит от окружности плеча. Допустимый диапазон напеча-
тан на манжете. Если окружность вам не подходит, свяжитесь со своим дилером.
ВНИМАНИЕ!
• Разрешается использовать исключительно оригинальные манжеты MEDEL!
• Ослабленный манжет или выступающие по бокам воздушные карманы могут привести
к получению неправильных значений измерения. При повторных измерениях, кровь
", и прибор будет
накапливается в соответствующей руке, что в свою очередь приводит к неправильным
измерениям.
• При правильном измерении артериального давления, следующее измерение должно быть
произведено через 5 минут после завершения предыдущего или же нужно поднять руку, чтобы
накопленная кровь отхлынула.
4.2. Подгонка манжета
1. Пропустите конец манжета (с пришитым резиновым стопором) через металлическую
скобу, создавая тем самым петлю. Липучка должна быть повернута вперед
(пропустить этот этап, если манжет уже подготовлен). (Рис.4)
2. Наденьте манжет на левое плечо так, чтобы трубка смотрели в направлении к
предплечью. (Рис.5)
3. Разместите манжет на плече так. как это показано на рисунке (Рис.6). Убедитесь в
том, что нижний край манжета находится приблизительно на 2-3 см. выше локтя и,
RU
EN
74
10/02/2017 19:03:26