Medel CONNECT MP01 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 1
CONNECT MP01
I Misuratore di pressione
Istruzioni per l'uso .................................................... 2 – 60
D Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung ............................................ 15 – 13
G Blood pressure monitor
Instructions for use ................................................27 – 24
F Tensiomètre
Mode d'emploi ........................................................38 – 36
E Tensiómetro
Instrucciones de uso ..............................................50 – 48
T Tansiyon ölçme cihazı
Kullanım kılavuzu ....................................................62 – 71
Q Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ...................................................73 – 97
Electromagnetic Compatibility Information
..............85 – 87
24/06/2016 10:30:21
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medel CONNECT MP01
Inhaltszusammenfassung für Medel CONNECT MP01
- Seite 1 Mode d’emploi ............38 – 36 E Tensiómetro Instrucciones de uso ..........50 – 48 T Tansiyon ölçme cihazı Kullanım kılavuzu ............62 – 71 Q Ciśnieniomierz Instrukcja obsługi ...........73 – 97 Electromagnetic Compatibility Information ....85 – 87 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 1 24/06/2016 10:30:21...
-
Seite 15: Kennenlernen
Zeichenerklärung 1. Kennenlernen In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Überprüfen Sie das Medel MP 01 Blutdruckmessgerät auf äu- Typschild des Geräts und des Zubehörs werden folgende Sym- ßere Unversehrtheit der Verpackung und auf die Vollständigkeit bole verwendet: des Inhalts. - Seite 16 Vor Nässe schützen wir eine Abstimmung mit dem Arzt. • Bei Einschränkungen der Durchblutung an einem Arm auf Grund chronischer oder akuter Gefäßerkrankungen (unter Seriennummer anderem Gefäßverengungen), ist die Genauigkeit der Hand- 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 16 24/06/2016 10:30:26...
- Seite 17 • Legen Sie die Manschette nicht über Wunden an, da dies zu • Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. weiteren Verletzungen führen kann. Bewahren Sie deshalb Batterien und Produkte für Kleinkin- 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 17 24/06/2016 10:30:26...
-
Seite 18: Gerätebeschreibung
Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie die- se gegebenenfalls aus. • Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 18 24/06/2016 10:30:27... -
Seite 19: Messung Vorbereiten
Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff-Sammelstelle. Dazu sind Sie gesetzlich verpflichtet. Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schad- stoffhaltigen Batterien: Pb: Batterie enthält Blei, Cd: Batterie enthält Cadmium, Hg: Batterie ent- hält Quecksilber. 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 19 24/06/2016 10:30:27... - Seite 20 • Wählen Sie mit den Speichertasten M1/M2 Ihre gewünschte Jahreszahl und bestätigen Sie mit der START/STOPP-Taste Im Display blinkt die Monatsanzeige. • Wählen Sie mit den Speichertasten M1/M2 Ihren gewünschten Monat und bestätigen Sie mit der START/STOPP-Taste 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 20 24/06/2016 10:30:27...
-
Seite 21: Blutdruck Messen
Lehnen Sie gezeigt. Rücken und Arme an. Kreuzen • Die Messergebnisse systolischer Druck, Sie die Beine nicht. Stellen Sie diastolischer Druck und Puls werden die Füße flach auf den Boden. angezeigt. 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 21 24/06/2016 10:30:27... - Seite 22 Sollte sich der Wert von Systole und Diastole in zwei unter- Dies kann ein Indikator für eine Arrhythmie sein. Arrhythmie ist schiedlichen WHO-Bereichen befinden (z.B. Systole im Bereich eine Krankheit, bei der der Herzrhythmus aufgrund von Fehlern 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 22 24/06/2016 10:30:27...
-
Seite 23: Messwerte Abrufen Und Löschen
Datum und Uhrzeit abgespeichert. Bei mehr als 60 Messda- ten gehen die jeweils ältesten Messdaten verloren. • Um in den Speicherabruf-Modus zu gelangen, wählen Sie mit der Speichertaste M1 oder M2 Ihren gewünschten Be- nutzerspeicher aus ( 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 23 24/06/2016 10:30:27... - Seite 24 (M1 oder M2) erneut drücken, wird im Display die letzte Einzelmessung ange- zeigt (hier im Beispiel Messung 03). • Wenn Sie die jeweilige Speichertaste (M1 oder M2) wieder drücken, können Sie jeweils Ihre gemessenen Einzelmesswerte einsehen. 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 24 24/06/2016 10:30:28...
-
Seite 25: Übertragung Der Messwerte
• der Aufpumpdruck höher als 300 mmHg ist: E5; Abmessungen L 97 mm x B 68 mm x H 22 mm • die Batterien fast verbraucht sind Gewicht Ungefähr 108 g (ohne Batterien) 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 25 24/06/2016 10:30:28... - Seite 26 EN1060-1 (nicht invasive Blutdruckmessgeräte Teil 1: Allge- meine Anforderungen), EN1060-3 (nicht invasive Blutdruck- messgeräte Teil 3: Ergänzende Anforderungen für elektro- mechanische Blutdruckmesssysteme) und IEC80601-2-30 (Medizinische elektrische Geräte Teil 2-30: Besondere Fest- 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 26 24/06/2016 10:30:28...
- Seite 88 95130 MEDEL CONNECT MP01_100004 USER MANUAL_REV.00_24.06.2016.indd 88 24/06/2016 10:30:39...