Seite 32
1. EINLEITUNG 1.1. Merkmale MEDEL DISPLAY Das Blutdruckmessgerät MEDEL DISPLAY ist ein digitales Messgerät des Blut- drucks, vollkommen automatisch und zur Anwendung am Puls, das eine äu- ßerst schnelle und zuverlässige Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks erlaubt, sowie der Herzschlagfrequenz mittel einer oszillometri- schen Messmethode.
2. DIE VERSCHIEDENEN KOMPONENTEN DES BLUTDRUCKMESS GERÄTS Einheiten des Messgeräts LED-Display Belüftungsanschluss Start/Stop-Taste Speicher-Taste Batteriefach Manschettenanschluss Versorgungsanschluss Display Systolischer Druck Diastolischer Druck Anzeige KPa Anzeige mm Hg Speicheranzeige Symbol Herzschlag Anzeige Durschnittswert Pulsanzeige Anzeige d. unregelmäßigen Aufpumpen/Abpumpen Anzeige des Batterienstands...
Seite 34
Zubehör Standardmanschette: Belüftungsanschluss (anzubringendes Teil Typ BF) Geeignet für einen Armumfang von 22 cm bis 32 cm Schlauch Blockierring Wenn die Manschette defekt sein sollte, verwenden Sie bitte eine neue. Eine neue Manschette verfügt nicht über einen Belüftungsanschluss. Verwenden Sie für die neue Manschette den bereits vorhanden Blüftungsanschluss.
3. EINFÜGEN UND AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN 3.1. Batterien einfügen Heben sie die Abdeckung des Batte- riefachs ab. Legen Sie vier Batterien in das Fach ein und stellen Sie sicher, dass jede Batterie entsprechend der richtigen Polarität eingelegt ist. Schließen Sie die Abdeckung des Bat- teriefachs.
4. ANSCHLIESSEN DER MANSCHETTE Stellen Sie sicher, dass der Belüftungsanschluss korrekt an die Haupteinheiten an- geschlossen ist. 5. KURZER REFERENZLEITFADEN Vor einer Messung entfernen Damit die Manschette direkten Sie enge Bekleidung und ent- Kontakt mit der Haut hat, spannen Sie sich 5-10 Minu- legen Sie alle Bekleidung am ten.
Seite 37
Heben Sie die Ende der Man- Legen Sie die Manschette um schetten über das Metall und den Arm. Der Schlauch ist zwi- halten Sie dabei den Schlauch schen Arm und Körper. Das nach oben. untere Ende der Manschette muss ungefähr 1-2 cm über dem Ellbogen angelegt wer- den.
6. EINE MESSUNG DURCHFÜHREN Legen Sie die Manschette wie zuvor beschrieben an. Betätigen Sie die Taste START/STOP. Auf dem Display leuchten alle Anzeigen auf. Die Manschette pumpt sich automatisch auf. Das Aufpumpen hält automatisch inne und beginnt mit der Messung. Sobald der Puls erkannt wird, leuchtet die Anzeige des Herzschlages auf.
7. DIE SPEICHERFUNKTION 7.1. Die Speicherfunktion verwenden • Nach jeder Messung das Gerät speichert den Wert von Blutdruck und Puls. Es ist möglich, automatisch bis zu 60 Messwerte zu speichern. Sobald die Anzahl der gespeicherten Werte die 60 übersteigt, wird die älteste Messung gelöscht, um die neueste Messung zu speichern.
Einstellung der Messeinheit (kPa oder mmHg) Wenn das Gerät ausgelöscht ist Halten Sie 10 Sekunden die Taste MEM gedrückt, bis die gewünschte Messeinheit erscheint. Presse START/ STOP für bestätigen. Löschen des Speichers Wenn die Messungen angezeigt werden, drü- cken Sie und halten Sie die Taste MEM gedrüc- kt.
Seite 41
Lösung der Probleme Problem Gründe und Lösungen Fehlende Energieversorgung Ersetzen Sie die leeren Batterien durch vier neue Batterien. Auf dem Display erscheint keine Überprüfen Sie, ob die Batterien gemäß der richtigen Polaritäten Anzeige. eingelegt sind. Weitere mögliche Fehlfunktionen Sofern Probleme auftreten, wenn das gerät verwendet wird, müssen die folgenden Punkte kontrolliert werden und eventuell die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden: Fehlfunktion...
9. WARTUNG UND REPARATUR Wenden Sie sich bei Schäden an das von Medel Group SpA autorisierte Fachpersonal. Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Im Innern des Gerätes gibt es keinen Teil der von keinem nicht fachlichen Personal repariert werden kann und das Gerät bedarf keiner internen Wartung und/oder Schmierung.
11. REFERENZRICHTLINIEN Richtlinien: Das Gerät entspricht den europäischen Anforderungen zur nichtinvasiven Kontrolle des Blutdrucks. -EN1060-1: -EN 1060-1 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte – Allgemeine Anforderungen -EN1060-3: Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Ergänzende Anforderun- gen für elektromechanische Blutdruckmesssysteme. -EN1060-4: Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Prüfverfahren zur Bestim- mung der Messgenauigkeit von automatischen nichtinvasiven Blutdruck- messgeräten.
12. TECHNISCHE BESONDERHEITEN Klassifizierung: Gerät mit interner Versorgung, eingesetztem Teil Typ BF Monitor: digitales LCD Display Messungsprinzip: oszillometrische Methode Stelle der Messung: Messintervall: Druck: von 0 bis 299 mm Hg (von 0 bis 39.9 kPa) Puls: von 40 bis 200 Schläge/ Minute Sensibilität: Druck: ±3 mm Hg (0.4 kPa) Herzschlag: ±5% des gelesenen Wertes...
Seite 45
13. GARANTIEURKUNDE Garantiebedingungen - Es wird eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährt für alle Ma- terial- und Konstruktionsfehler. - Die Garantie besteht aus kostenloser Reparatur oder Austausch der am Ursprung defekten Teile. - Die Garantie erstreckt sich nicht auf Zubehörteile oder Teile, die einer normalen Abnützung unterliegen.
DIE GARANTIE IST NUR GEGEN VORLAGE DES KAUFBELEGS GÜLTIG: Gerätetyp: Modell: Seriennr.: Kaufdatum: ANGABEN DES KÄUFERS: Nachname und Vorname: Adresse: Telefon: Fehlerbeschreibung: Unterschrift zur Annahme der Garantiebedingungen Ich ermächtige die Verwendung der oben genannten Informatio- nen in Übereinstimmung mit dem Gesetz 196/03 zum Schutz der Privatsphäre.