Medel Elite Handbuch Seite 102

AR
ZHCN RO KO FA EL HU PT RU
PL ES EN
،‫في حالة كسر سوار الذراع أو تلفه، فضال استخدم سوارا جدیدا. إذا لم یحت و ِ سوار الذراع الجدید على مقبس الهواء‬
‫ )لم تعد البطاریات القابلة إلعادة الشحن مناسبة لالستخدام مع هذا الجهاز(. مهایئ )غیر‬AA ‫4 بطاریات قلویة‬
‫الدخل: 042-001 فولت~ 06/05 هرتز 4.0 أمبیر بحد أقصى الخرج: 5 فولت 0001 ملي أمبیر‬
.‫ القویة في الحجیرة، ثم تأكد أن كل بطاریة موضوعة في االتجاه الصحیح‬AA ‫أدخل األربع بطاریات‬
.‫"، یتم قفل الجهاز حتى ت ُ ستبدل البطاریات‬
.‫ال تترك أبدا أي بطاریة ضعیفة داخل حجیرة البطاریات حیث أنها قد تسرب سائال، وتتلف الجهاز‬
.‫في حالة ترك جهاز قیاس ضغط الدم بال استخدام لفترات طویلة، فضال أزل البطاریات من الجهاز‬
‫إن عمر الخدمة المعتاد للبطاریات الجدیدة والغیر مستخدمة هو 054 عملیة قیاس لوقت تشغیل مدته 06 ثانیة‬
‫بمجرد تركیب البطاریة أو إیقاف تشغیل الجهاز فسوف یدخل الجهاز في وضع "الساعة"، وسوف تعرض‬
‫" في نفس الوقت لمدة ثانیتین )2(، وسوف تومض‬MEM"‫" و‬O/I" ‫في وضع الساعة، اضغط على أزرار‬
‫" لزیادة‬MEM" ‫" لضبط السنة. واصل الضغط على زر‬MEM" ‫قیمة السنة أوال )الشكل 3(. اضغط على زر‬
(۱ ‫أدخل موصل السوار في المقبس على الجانب األیسر من العداد )الشكل‬
203
100114_MEDEL ELITE USER MANUAL_REV.00_FEB.2017.indd 203-204
:‫قائمة أجزاء نظام قیاس ضغط الدم‬
‫أنبوب الهواء‬
:‫قائمة الملحقات‬
‫سوار الذراع‬
‫الحقیبة القویة‬
AA ‫4 بطاریات قلویة‬
‫دلیل المستخدم‬
.‫فضال واصل استخدام مقبس الهواء القدیم‬
*‫ للشحن‬Micro USB ‫. منفذ‬EN 60601.1 ‫مشمول( یمتثل للمعیار‬
.‫ لتنزیل البیانات‬USB ‫تنبیه! ال یمكن استخدام منفذ‬
.‫مودیل المهایئ غیر مشمول‬
.‫ لشحن الطاقة‬USB ‫فضال استخدم المهایئ المعتمد، وكابل‬
‫انتبه: ال ی ُسمح بتوصیل الجهاز بأي نوع آخر من المهایئ‬
.‫غیر المهایئ المعتمد‬
‫3.بدء تشغیل جهاز قیاس ضغط الدم‬
‫1.3. إدخال البطاریات‬
.(2 ‫أدخل البطاریات )الشكل‬
.‫قم بإزالة غطاء حجیرة البطاریة‬
.‫أعد وضع غطاء البطاریة‬
" ‫بعد ظهور رمز التحذیر الخاص بالبطاریة‬
.‫" طویلة العمر‬AA" 1.5 ‫استخدم بطاریات‬
‫2.3 ضبط الساعة والتاریخ‬
.‫ التاریخ والوقت‬LCD ‫شاشة‬
‫3.3 توصیل األنبوب‬
‫4. كیفیة أخذ القیاسات الصحیحة‬
.(‫" لضبط الشهر‬MEM" ‫" للتأكید، ثم تحول إلى قیمة الشهر )اضغط على زر‬O/I" ‫اضغط على زر‬
PCBA •
•
‫المضخة‬ •
‫الصمام‬ •
‫السوار‬ •
‫استرخ، وتجنب تناول الطعام والتدخین وكذلك جمیع أشكال اإلجهاد قبل أخذ القیاس مباشرة. یمكن أن تؤثر جمیع‬
•
•
•
.‫لقیاس ضغط الدم، تأكد أنك تجلس مرتاحا وذراعاك وظهرك متكئان على شيء ما. ال تشبك رجلیك مع بعضهما‬
•
:‫مالحظة‬
‫تأكد من قیاس ضغط الدم دائما في نفس الوقت من الیوم. قد یصبح القیاس غیر دقیق في حالة القیاس في‬
:‫الطاقة‬
*
‫مالحظة: یعتمد حجم السوار على محیط الذراع. النطاق المسموح به مطبوع على السوار. إذا لم یكن النطاق مناسبا‬
‫إن السوار السائب أو الجیوب الهوائیة الجاحظة من الجوانب تسبب تزییفا لقیم القیاس. ومع عملیات القیاس‬
1 .
2 .
5 ‫وبالتالي، یجب تكرار عملیات قیاس ضغط الدم المنفذة بطریقة صحیحة ألول مرة بعد التوقف مؤقتا لمدة‬
3 .
!‫تنبیه‬
•
•
•
•
‫مرر طرف السوار )بالحاجز المطاطي المخیط( عبر الر ِ كاب المعدني بحیث تتشكل أنشوطة. یجب أن یكون‬
•
(4 ‫مغالق الفیلكرو مواجها للخارج. )تجاهل هذه الخطوة إذا كان السوار جاهزا بالفعل.( )الشكل‬
.‫للعملیة‬
(5 ‫ادفع السوار على أعلى الذراع األیسر بحیث یشیر الخرطوم إلى اتجاه أسفل الذراع. )الشكل‬
‫ضع السوار على الذراع كما هو موضح في الشكل )الشكل 6(. تأكد أن الحافة السفلیة للسوار تستقر تقریبا‬
.(‫على مسافة 2 إلى 3 سم فوق الكوع، وأن الخرطوم المطاطي یترك السوار على الجانب الداخلي من الذراع‬
1 .
2 .
‫ضع السوار بحیث تكون حافته على مسافة ۲-۳ سم فوق الكوع والشریان العضدي. یجب وضع الخرطوم باتجاه‬
‫ال یجب أن یكون هناك مكان حر بین الذراع وبین السوار حیث أن هذا سوف یؤثر على النتیجة. المالبس ال‬
.‫كرر اإلجراء الموضح أعاله لضبط الیوم والساعة والدقائق‬
.‫بمجرد تغییر البطاریات، سوف یتعین علیك إعادة ضبط الوقت والتاریخ‬
.‫هذه العوامل على نتیجة القیاس‬
.‫أزل أي ثیاب تلتصق بأعلى ذراعك‬
.‫ضع قدمیك على أرضیة مستویة‬
.‫لتجنب تزییف نتیجة القیاس، من المهم أن تبقى ساكنا أثناء القیاس، وعدم التحدث‬
.(‫أجر القیاس دائما على نفس الذراع )الذراع األیسر عادة‬
‫خالل ساعة واحدة )1( بعد العشاء أو تناول مشروب؛‬
.‫خالل 02 دقیقة بعد أخذ حمام‬
.‫عند التحدث أو تحریك أصابعك‬
.‫الستخدامك، فضال اتصل بالوكیل في منطقتك‬
!MEDEL ‫استخدم فقط السوار األصلي من‬
.‫المتكررة، یتراكم الدم في الذراع ذي الصلة، وهذا یؤدي إلى نتائج القیاس المزیفة‬
.‫دقائق أو بعد رفع الذراع من أجل السماح للدم المتراكم بالتدفق بعیدا‬
(7 ‫أحكم ربط الطرف الحر من السوار، ثم أغلق السوار باستخدام المغالق. )الشكل‬
AR
ZHCN KO EL HU PT RO RU FA ES
PL EN
.‫األرقام‬
3 .
4 .
5 .
:‫1.4 قبل القیاس‬
•
•
•
•
•
•
:‫الظروف التالیة‬
1 .
2 .
3 .
.‫في المكان البارد جدا‬ 4 .
!‫تنبیه‬
•
•
•
‫۲.4. وضع السوار‬
1 .
2 .
3 .
4 .
!‫تنبیه‬
.‫وسط كف الید‬
•
204
10/02/2017 19:06:58