Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos CUE Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. CUE
  6. Anleitung
Grundfos CUE Anleitung

Grundfos CUE Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CUE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GRUNDFOS ANLEITUNG
CUE, 0,55 - 90 kW
Montage- und Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundfos CUE

Inhaltszusammenfassung für Grundfos CUE

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG CUE, 0,55 - 90 kW Montage- und Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10.7 Menü STATUS 10.8 Menü "INSTALLATION" 2.2 Verwendungszweck Einstellungen über das PC-Tool E-Products Die CUE-Baureihe dient in Verbindung mit ungeregelten Grund- Priorität der Einstellungen fos Standardpumpen als Ergänzung zu den geregelten Grundfos 12.1 Regelung ohne Bussignal, lokal vorgegebene E-Pumpen mit integriertem Frequenzumrichter.

  • Seite 3: Verweise

    Sicherheit beim Anschließen der Ein- und Ausgänge (PELV). Die technischen Unterlagen sind auf der Internetseite 3.3.1 IT-Netze www.grundfos.de unter Grundfos Product Center verfügbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Nie- Warnung derlassung oder anerkannte Reparaturwerkstatt. CUE-Frequenzumrichter mit einer Versorgungsspan- nung von 380-500 V dürfen nicht an Netze mit einer...

  • Seite 4: Produktidentifikation

    Abb. 3 umrichter oder an einer Montageplatte befestigter 5. Montage CUE-Frequenzumrichter Die Baugröße der einzelnen CUE-Gehäuse wird durch die jewei- Erforderlicher Freiraum oberhalb und unterhalb des lige Schutzart bestimmt. Der Zusammenhang zwischen der CUE-Frequenzumrichters Schutzart und dem Gehäusetyp ist im Abschnitt 16.1 Gehäuse...

  • Seite 5: Montage

    5.4 Montage 6.1 Elektrische Absicherung 6.1.1 Schutz vor elektrischem Schlag bei indirektem Kontakt Der Betreiber ist für die sichere Montage des CUE- Achtung Frequenzumrichters verantwortlich. Er ist an einer Warnung festen Oberfläche zu montieren. Der CUE-Frequenzumrichter ist ordnungsgemäß zu 1. Die Montagelöcher anzeichnen und bohren. Die Abmessun- erden.

  • Seite 6: Netz- Und Motoranschluss

    Die Versorgungsspannung und Frequenz sind auf dem Typen- Netzsteckers anschließen. Den Netzstecker in die mit schild des CUE-Frequenzumrichters angegeben. "MAINS" gekennzeichnete Buchse einstecken. Es ist darauf zu achten, dass der CUE-Frequenzumrichter für den Anschluss an die am Installationsort vorhandene Spannungsver- sorgung geeignet ist. 6.2.1 Hauptschalter Vor dem CUE-Frequenzumrichter kann ein Hauptschalter in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften installiert wer-...
  • Seite 7 CUE-Frequenzumrichter nur abgeschirmte Es ist darauf zu achten, dass die auf dem Typen- Motorkabel verwendet werden. schild des CUE-Frequenzumrichters und des Motors 1. Den Schutzleiter an die Klemme 99 (PE), die sich auf der Achtung angegebene Versorgungsspannung und Frequenz Montageplatte befindet, anschließen.
  • Seite 8 Netzanschluss Netzanschluss Es ist darauf zu achten, dass die auf dem Typen- Es ist darauf zu achten, dass die auf dem Typen- schild des CUE-Frequenzumrichters und des Motors schild des CUE-Frequenzumrichters und des Motors Achtung Achtung angegebene Versorgungsspannung und Frequenz angegebene Versorgungsspannung und Frequenz mit der vorhandenen Spannungsversorgung überein-...

  • Seite 9: Anschluss An Die Signalklemmen

    Abschnitt 16.1 Gehäuse. Netzanschluss Es ist darauf zu achten, dass die auf dem Typen- schild des CUE-Frequenzumrichters und des Motors Achtung angegebene Versorgungsspannung und Frequenz mit der vorhandenen Spannungsversorgung überein- stimmen. 1. Den Schutzleiter an die Klemme 95 (PE) anschließen.

  • Seite 10: Schaltplan Für Die Signalklemmen

    6.3.2 Schaltplan für die Signalklemmen 0/4-20 mA Klemmen 0-10 V Klemmen Externer Sollwert, Stromeingang Externer Sollwert, Spannungseingang U: 0-10 V U: 0-10 V I: 0/4-20 mA I: 0/4-20 mA 0/4-20 mA Klemmen 0/4-20 mA Klemmen 2-adriger Sensor 3-adriger Sensor U: 0-10 V U: 0-10 V I: 0/4-20 mA I: 0/4-20 mA...

  • Seite 11: Anschließen Eines Thermistors (Ptc) An Den Cue

    Das PTC-Relais ist erforderlich, weil der Thermistor im Motor nur eine einfache Isolierung gegenüber den Wicklungen besitzt. Für den Anschluss an die Klemmen am CUE ist jedoch eine dop- pelte Isolierung erforderlich, weil die Klemmen Teil des Schutz- kleinspannungskreises sind.

  • Seite 12: Genibus-Netzwerkanschluss Über Rs-485

    6.3.7 GENIbus-Netzwerkanschluss über RS-485 6.4 Anschlüsse für die Melderelais Ein oder auch mehrere CUE-Frequenzumrichter können über Aus Sicherheitsgründen sind die einzelnen Signalka- GENIbus an eine Steuerung angeschlossen werden. Siehe das bel auf ihrer gesamten Länge durch eine verstärkte Beispiel in Abb. 27.

  • Seite 13: Anschließen Des Sensoreingangsmoduls Mcb 114

    Medientemperatur. Siehe die Abschnitte 10.8.19 Temperatursensor 1 (3.21) 10.8.20 Temperatursensor 2 (3.22). Nach dem Installieren des MCB 114 erkennt der CUE-Frequenz- umrichter beim Einschalten automatisch, ob ein Pt100- oder Pt1000-Fühler angeschlossen ist. 6.5.2 Schaltplan des MCB 114 Abb. 32 Klemmen für Relaisanschluss, Gehäuse C1 und C2 Abb.

  • Seite 14: Emv-Gerechte Installation

    über keine entsprechenden Kabelschellen, ist der Schirm nur Abb. 40 Beispiel für den Anschluss eines 3-adrigen Buskabels am CUE-Frequenzumrichter aufzulegen. Siehe Abb. 40. mit Schirm, der nur am CUE-Frequenzumrichter auf- gelegt ist (Die Steuerung verfügt über keine entspre- • Möglichst keine ungeschirmten Motor- und Signalkabel in chenden Kabelschellen.)

  • Seite 15: Ausgangsfilter

    Sie dienen außerdem zum Reduzieren der • Pumpentyp Geräuschemissionen bei über Frequenzumrichter geregelten • Länge des Motorkabels Motoren. • erforderliche Reduktion der Motorgeräusche Für den CUE sind zwei verschiedene Ausgangsfilter als Zubehör erhältlich: • dU/dt-Filter • Sinusfilter Pumpentyp CUE-Abgabeleistung dU/dt-Filter...

  • Seite 16: Betriebsarten

    7. Betriebsarten 8.2 Geregelter Betrieb (Geschlossener Regelkreis) Die folgenden Betriebsarten werden am Bedienfeld im Menü Proportionaler Dif- "BETRIEB" (Bildschirmseite 1.2) eingestellt. Siehe Abschnitt ferenzdruck. 10.6.2 Betriebsart (1.2). Der Differenzdruck sinkt mit abneh- Betriebsart Beschreibung mendem Volumen- Die Pumpe läuft mit der eingestellten Rege- strom und steigt mit Normal lungsart.

  • Seite 17: Menüübersicht

    16/16 Abb. 45 Menüübersicht Menüstruktur Der CUE-Frequenzumrichter verfügt über einen Inbetriebnahme- 3. Im Menü "STATUS" werden der Betriebsstatus des CUE-Fre- assistenten, der bei der Erstinbetriebnahme aufgerufen wird. quenzumrichters und der Pumpe angezeigt. Das Einstellen Nach Durchlaufen des Inbetriebnahmeassistenten gliedert sich oder Ändern von Parametern ist hier nicht möglich.
  • Seite 18 2. STATUS 3. INSTALLATION 2.10 3.12 3.24 2.11 3.13 3.25 2.12 3.14 2.13 3.3A 3.15 2.14 3.16 2.15 3.17 2.16 3.18 2.17 3.19 3.20 3.21 3.10 3.22 3.11 3.23...

  • Seite 19: Einstellungen Über Das Bedienfeld

    Taste Funktion Zum Navigieren von einem Menü zum anderen. Warnung Nach einem Menüwechsel wird im Display immer Durch die On/Off-Taste am Bedienfeld wird der CUE- > die oberste Bildschirmseite des neuen Menüs ange- Frequenzumrichter nicht vom Netz getrennt. Die zeigt.

  • Seite 20: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellung

    • Russisch 10.4.3 Maßeinheiten 2/16 In der Inbetriebnahmeanleitung sind alle Parameter aufgeführt, die am Bedienfeld des CUE eingestellt werden können. In dem Dokument ist zudem eine Tabelle mit zusätzlichen Einstel- lungen enthalten, die nur über ein PC-Tool vorgenommen werden können. Weiterhin ist beschrieben, in welchen Sonderfällen und an welcher Stelle eine Programmierung mit Hilfe des PC-Tools erforderlich ist.
  • Seite 21 Anschließen eines Sensors sind dann die Einstellungen für den Sensor und die Regelungsart nach Durchlaufen des Installations- Der maximale Strom ist auf den auf dem CUE-Typenschild ange- assistenten nachträglich im Menü INSTALLATION vorzunehmen. gebenen Wert begrenzt, auch wenn bei der Inbetriebnahme ein höherer Wert eingegeben wird.

  • Seite 22: An Klemme 54 Angeschlossener Sensor

    Personen oder Gegenstände im Gefahrenbereich • 15-75 m • 0-10 bar befinden! • 0-16 bar • Anderer. • 0-25 bar Vor dem Einstellen der Drehrichtung führt der CUE- • Anderer. Frequenzumrichter bei bestimmten Pumpentypen eine automatische Motor-anpassung durch. Dieser Konstante Temperatur: Konstantes Niveau: Hinweis Vorgang dauert einige Minuten.

  • Seite 23: Grundlegende Parametrierung Abschließen

    10.4.18 Grundlegende Parametrierung abschließen (16/16) • Die Betriebsbereitschaft der Pumpe durch Drücken der Taste [OK] herstellen oder die Pumpe in der Betriebsart "Normal" einschalten. Daraufhin wird die Bildschirmseite 1.1 des Menüs "BETRIEB" geöffnet. 10.4.19 Man. Einstellung bei sichtbarer Drehrichtung (13/16) Bei dieser Art der manuellen Drehrichtungsprüfung muss es mög- Zu Beginn der automatischen Drehrichtungsprüfung erscheinen lich sein, den Motorlüfter oder die Welle zu beobachten.

  • Seite 24: Manuelle Einstellung Bei Nicht Sichtbarer

    • • Nein. Bei "Ja" werden alle Einstellungen gelöscht und der Inbetrieb- nahmeassistent noch einmal vollständig durchlaufen. Der CUE- Daraufhin erscheint die oben aufgeführte Bildschirmseite mit dem Frequenzumrichter kehrt zum Inbetriebnahmeassistenten zurück, Hinweis, dass die Pumpe in 10 Sekunden anläuft.

  • Seite 25: Menü Betrieb

    Die Einstellungen eines CUE-Frequenzumrichters können kopiert Es gibt zwei Arten von Störmeldungen: Alarm oder Warnung. und in einem anderem CUE-Frequenzumrichter weiter verwendet Bei einem Alarm wird eine Alarmmeldung im Display des CUE- werden. Frequenzumrichters angezeigt und die Pumpe schaltet auf eine Einstellmöglichkeiten:...

  • Seite 26: Menü Status

    Auf dieser Bildschirmseite wird die aktuelle Betriebsart (Normal, Auf der Bildschirmseite werden drei Informationen angezeigt: Stopp, MIN oder MAX) angezeigt. Angezeigt wird auch, von wo aus die Betriebsart vorgegeben wurde (CUE-Menü, Bus, Extern • die Warnmeldung oder On/Off-Taste).
  • Seite 27 MCB 114 angeschlossenen Sensor 2 gemessen wurde. wird. Nach dem Schmieren der Motorlager ist dieser Vorgang im Menü Ist kein Sensor an den CUE-Frequenzumrichter angeschlossen, "INSTALLATION" vom Bediener zu bestätigen. Siehe Abschnitt erscheint im Display "-". 10.8.18 Bestätigung Nachschmieren/Austauschen der Motorlager 10.7.6 Drehzahl (2.6)
  • Seite 28 1 aufgenommene Istwert angezeigt. Die Messstelle wird gieverbrauch angezeigt. auf der Bildschirmseite 3.21 ausgewählt. Das Messgerät zur Förderstrommessung kann an den Digitalim- Ist kein Sensor an den CUE-Frequenzumrichter angeschlossen, pulseingang (Klemme 33) oder den Analogeingang (Klemme 54) erscheint im Display "-". angeschlossen werden.

  • Seite 29: Menü "Installation

    SP, SP-G, SP-NE: 0,5 • Konstante Temperatur • Konstantes Niveau • Anderer konstanter Wert. Ist die Pumpe an einen Bus angeschlossen, kann die Betriebsart nicht über den CUE-Frequenz-umrichter Hinweis ausgewählt werden. Siehe Abschnitt 13.3 GENIbus- Signal. 10.8.2 Regler (3.2) - 2,5 - 0,5 10 + 5L Die Verstärkung (K...
  • Seite 30 Einstellen des PI-Reglers 10.8.4 Melederalais 1 und 2 (3.4 und 3.5) Für die meisten Einsatzbereiche gewährleistet die Werks-einstel- Der CUE-Frequenzumrichter ist mit zwei Melderelais ausgestat- lung der Reglerkonstanten K und T einen optimalen Pumpenbe- tet. Auf dieser Bildschirmseite kann eingestellt werden, bei wel- trieb.
  • Seite 31 Klemme 33 ein Impulssensor angeschlossen, kann der För- derstrom gemessen und aufsummiert werden. 10.8.9 Digitaleingang Förderstrom (3.12) Jedem einzelnen Digitaleingang des CUE-Frequenzumrichters (Klemme 19, 32 und 33) können verschiedene Funktionen zuge- Diese Bildschirmseite erscheint nur, wenn ein Durchflussmesser ordnet werden.
  • Seite 32 10.8.11 Konstantdruck mit Stoppfunktion (3.14) 2. Niedrig-Volumenstromerkennung mit Strömungsschalter Wird der Digitaleingang wegen eines geringen Volumenstroms aktiviert, wird die Drehzahl erhöht, bis der Ausschaltdruck (aktu- eller Sollwert + 0,5 x ∆H) erreicht wird und die Pumpe daraufhin abschaltet. Sinkt der Druck unter den Einschaltdruck, schaltet die Pumpe wieder ein.
  • Seite 33 10.8.12 Konstantes Niveau mit Stoppfunktion (3.14) 10.8.13 Sensor 1 (3.15) Auf dieser Bildschirmseite ist der Sensor 1 einzurichten, der an Einstellmöglichkeiten Klemme 54 angeschlossen ist. Sensor 1 ist der Rückmeldesen- Für die Stoppfunktion bestehen folgende Einstellmöglichkeiten: sor. • Aktiv Folgende Parameter sind einzustellen: •...
  • Seite 34 Die Funktion "Betrieb/Reserve" ist für den Betrieb von zwei paral- lelgeschalteten Pumpen bestimmt, die über GENIbus geregelt werden. Jede Pumpe muss an seinen eigenen CUE-Frequenz- umrichter und an jede Pumpe muss ein eigener Sensor ange- schlossen sein.
  • Seite 35 Aktiv Pt100/Pt1000-Temperaturfühler 1 auszuwählen: • Nicht aktiv. • Lager Antriebsseite Wurde die Funktion "Motorlagerüberwachung" auf "Aktiv" gesetzt, gibt der CUE-Frequenzumrichter eine Warnmeldung aus, sobald • Lager Nicht-Antriebsseite die Motorlager nachgeschmiert oder ausgetauscht werden müs- • Sonstige Medientemp. 1 sen. •...

  • Seite 36: Einstellungen Über Das Pc-Tool E-Products

    Menü sind von der Höhe der Ausgangsleistung des CUE-Frequenzumrichters abhängig. Wird die Schaltfrequenz erhöht, steigen die Verluste und damit auch die Temperatur im CUE. Deshalb wird bei hohen Umge- bungstemperaturen eine Erhöhung der Schaltfrequenz nicht emp- fohlen.

  • Seite 37: Externe Steuersignale

    Sollwertsignal bei geregeltem Betrieb (geschlossener Regelkreis) Beispiel: Der untere Wert des Sensormessbereichs liegt bei 0 bar, der über das CUE-Menü eingestellte Sollwert bei 3 bar und der externe Sollwert bei 80 %. Dann berechnet sich der aktuelle Sollwert zu: Aktueller (Sollwert, CUE-Menü...

  • Seite 38: Genibus-Signal

    ● Stopp automatisch Beispiel: Bei einer maximalen Förderhöhe von 12 m, einem über ● Stopp automatisch das CUE-Menü eingestellten Sollwert von 6 m und einer externen Überlast ● Stopp manuell Sollwerteinstellung von 40 % berechnet sich der aktuelle Sollwert Überlast ●...

  • Seite 39: Zurücksetzen Von Alarmen

    Alarmliste im Menü "BETRIEB" zu prüfen. Die jeweils letzten fünf Alarm- und Warnmeldungen werden auf den Bild- schirmseiten des Fehlerspeichers angezeigt. Wenden Sie sich bitte an Grundfos, wenn ein Alarm wiederholt auftritt. 15.2.1 Warnung Bei Anliegen einer aktuellen Warnung schaltet der CUE-Frequen- zumrichter die Pumpe nicht ab.

  • Seite 40: Technische Daten

    Beispiel: Vom Typenschild abgelesene Daten: 16.1 Gehäuse • Versorgungsspannung = 3 x 380-500 V. Die Baugröße der einzelnen CUE-Gehäuse wird durch die jewei- • Typische Wellenleistung = 1,5 kW. lige Schutzart bestimmt. Der Zusammenhang zwischen der • Schutzart = IP20.

  • Seite 41: Hauptabmessungen Und Gewichte

    Maximale Lagerzeit 6 Monate Maximale Aufstellungshöhe über NN ohne Leis- 1000 m tungsabnahme Maximale Aufstellungshöhe über NN mit Leis- 3000 m tungsabnahme Der CUE-Frequenzumrichter wird in einer Verpa- ckung ausgeliefert, die nicht für die Lagerung im Hinweis Freien geeignet ist.

  • Seite 42: Anzugsmomente Für Klemmen

    16.5 Anzugsmomente für Klemmen 16.7.2 Sicherungen ohne UL-Zulassung und Leiterquerschnitt für Netz- und Motorkabel Anzugsmoment [Nm] Maximaler Typische Maximale Größe Art der Wellenleistung P2 der Sicherung Sicherung Leiterquerschnitt Gehäuse Netz- Motor- Erde Relais [kW] anschluss anschluss 1 x 200-240 V 3 x 200-240 V 0,75 Leiterquerschnitt ≤...

  • Seite 43: Ul-Sicherungen Und Leiterquerschnitt Für Netz- Und Motorkabel

    16.7.3 UL-Sicherungen und Leiterquerschnitt für Netz- und Motorkabel Typische Sicherungstyp Maximaler Wellenleistung Leiterquerschnitt Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel Fuse Ferraz-Shawmut Ferraz-Shawmut [kW] [AWG] 1 x 200-240 V KTN-R20 KTN-R30 KTN-R40 KTN-R40 KTN-R60 3 x 200-240 V 0,75 KTN-R10 JKS-10 JJN-10 5017906-010 KTN-R10 ATM-R10...

  • Seite 44: Ein- Und Ausgänge

    1 (C), 2 (NO), 3 (NC) Klemmennummer Melderelais 02 4 (C), 5 (NO), 6 (NC) 16.9 Schalldruckpegel Maximal zulässige Klemmenbelastung Der Schalldruckpegel des CUE-Frequenzumrichters beträgt 240 VAC, 2 A (AC-1) weniger als 70 dB(A). Maximal zulässige Klemmenbelastung Der Schalldruckpegel eines über einen Frequenzumrichter gere-...

  • Seite 45: Eu-Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt CUE, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmt. — Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EG). Norm, die verwendet wurde: EN 61800-5-1:2007.
  • Seite 47 Unit 1, Ground floor Telefax: +64-9-415 3250 Turkey «Порт» Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 29-33 Wing Hong Street & Norway Gebze Organize Sanayi Bölgesi Факс: +7 (375 17) 286 39 71...
  • Seite 48 96761541 0916 ECM: 1187342 www.grundfos.com...

Inhaltsverzeichnis