Anlagen installiert werden. Pumpen. Die Pumpe und der Motor müssen jedoch für den Betrieb über einen Frequenzumrichter geeignet sein. In der nachfolgenden Tabelle sind die Grundfos Pum- penbaureihen aufgeführt, für die der Frequenzumrich- ter CUE entwickelt worden ist. Baureihe...
Grundfos CUE 2. Produkteigenschaften und -vorteile Bedienoberfläche Inbetriebnahmeassistent Der Frequenzumrichter CUE verfügt über einen Inbe- Das Bedienfeld bietet folgende Möglichkeiten: triebnahmeassistenten, der bei der Erstinbetrieb- • Bedienung vor Ort über ein Bedienfeld mit Grafik- nahme automatisch aufgerufen wird. Beim Durchlau-...
Überwachung der Motorlagerschmierung Ist die Funktion "Motorlagerüberwachung" aktiviert, Zubehör erscheint eine Warnmeldung im Display, sobald die Motorlager nachgeschmiert oder ausgetauscht werden Grundfos bietet umfangreiches Zubehör für den Fre- müssen. quenzumrichter CUE an. Sensoreingangsmodul MCB 114 Eingänge und Ausgänge Das MCB 114 bietet als Erweiterungsoption die folgen- den zusätzlichen Analogeingänge für den Frequenz-...
Grundfos CUE 4. Anwendungen Übersicht Beim CUE handelt es sich um einen vielseitig einsetz- baren Frequenzumrichter, der in zahlreichen Anwen- dungen einen zuverlässigen und kosteneffizienten Pumpenbetrieb ermöglicht. Der Frequenzumrichter CUE wird in den folgenden fünf Hauptanwendungsgebieten eingesetzt: Wasserversorgung und Druckerhöhung Neben der allgemeinen Wasserförderung in kommuna-...
Grundfos CUE 5. Produktübersicht Übersicht Die Baugröße der einzelnen CUE-Gehäuse wird durch die jeweilige Schutzart bestimmt. In der nachfolgenden Tabelle ist der Zusammenhang zwischen der Leistung (P2), der Versorgungsspannung (V) und der Schutzart (IP) dargestellt. Aufgeführt ist das vollständige Produktprogramm der CUE-Baureihe.
Grundfos CUE 6. Funktionen Betriebsarten Regelungsarten Folgende Betriebsarten können am Frequenzumrichter Der Frequenzumrichter CUE ist mit einem integrierten CUE eingestellt werden: PID-Regler ausgestattet, der den von Ihnen gewünschten Parameter über einen geschlossenen • Normal Regelkreis regelt. Am Frequenzumrichter CUE kann •...
Grundfos CUE Ungeregelter Betrieb mit konstanter Kennlinie Die Pumpe läuft mit einer voreingestellten Drehzahl im Bereich zwischen der MIN- und MAX-Kennlinie. Siehe Abb. 4. Soll Abb. 6 Konstantdruck mit Stoppfunktion Die Regelung der Pumpe erfolgt in Abhängigkeit eines konstanten Drucks, der hinter der Pumpe gemessen wird.
Seite 13
Grundfos CUE Konstanter Differenzdruck, Pumpe Das Rückschlagventil muss immer vor dem Drucksen- sor installiert werden. Siehe Abb. und 9. Der Differenzdruck entlang der Pumpe wird unabhän- gig vom Volumenstrom konstant gehalten. Siehe Abb. Membrandruckbehälter Drucksensor Pumpe Rückschlagventil Soll Abb. 8 Anordnung des Rückschlagventils und des Druck-...
Grundfos CUE Differenzdruckregelung mit zwei Wird die parabelförmige Volumenstromabhängigkeit gewählt, sinkt der Differenzdruck der Pumpe gemäß Drucksensoren einer parabelförmigen Kennlinie mit abnehmendem Aufgabe dieser Funktion ist es, eine Differenzdruckre- Volumenstrom und steigt entsprechend mit zunehmen- gelung zu ermöglichen, indem die Messergebnisse dem Volumenstrom.
Seite 15
Grundfos CUE Konstanter Volumenstrom Konstantes Niveau mit Stoppfunktion Der Förderstrom wird unabhängig von der Förderhöhe Der Füllstand wird bei einem hohen Volumenstrom konstant gehalten. Siehe Abb. 16. konstant gehalten. Bei einem geringen Volumenstrom wird in den EIN/AUS-Betrieb gewechselt. Siehe Abb.
Grundfos CUE Konstante Temperatur Externe Sollwertführung Die Medientemperatur wird unabhängig vom Förder- Durch den Anschluss eines analogen Signalgebers an strom konstant gehalten. Siehe Abb. 20. den Eingang für das Sollwertsignal ist eine Sollwert- verschiebung von extern möglich. Sollwertvorgabe über Aktueller Sollwert das CUE-Menü...
Seite 17
Grundfos CUE Der untere und obere Wert des Sollwertsignals erge- Der untere und obere Wert des Sollwertsignals erge- ben sich standardmäßig durch Ausnutzung des ben sich standardmäßig durch Ausnutzung des gesamten Signalbereichs von 0-10 V (0/4-20 mA). Die gesamten Signalbereichs von 0-10 V (0/4-20 mA). Die Werte können im Menü...
Grundfos CUE PID-Regler Externer Sollwert auf Basis einer Referenztabelle Der aktuelle Sollwert ergibt sich abschnittsweise als line- Der Frequenzumrichter CUE verfügt über einen integ- are Funktion des externen Sollwertsignals. Die Funktion rierten PID-Regler zur Drehzahlsteuerung von Pum- wird im Menü [Hauptmenü] über den Parameterbaustein pen.
Grundfos CUE Betrieb/Reserve, Betrieb/ Empfohlene Reglereinstellungen Leistungsreserve Anlage/Anwendung Heizungs- Kühlsys- Mithilfe des Inbetriebnahmeassistenten kann ein Mehr- anlage pumpensystem mit den folgenden Optionen eingerich- tet werden: • Kein Mehrpumpensystem (Der Frequenzumrichter CUE regelt nur einzelne Pumpen.) SP, SP-G, SP-NE: 0,5 • Variable und feste Drehzahl •...
Grundfos CUE Betrieb/Zuschalten drehzahlgesteuerter Zuschalten von Pumpen mit fester Pumpen Drehzahl Die Funktion "Betrieb/Zuschalten drehzahlgesteuerter Die Funktion "Zuschalten von Pumpen mit fester Dreh- Pumpen" dient dazu weitere drehzahlgesteuerte Pum- zahl" dient dazu weitere ungeregelte Pumpen in Reihe pen in Reihe zuzuschalten. Dabei ist jede Pumpe an zuzuschalten.
Vorgehensweise mit Pumpenkennlinie: Leistungsaufnahme muss unter einen bestimmten Wert absinken, der in den Parameterbausteinen eingestellt Das Grundfos Product Center aufrufen und die Pro- wird, und die Pumpe muss mit Volllast laufen. Dies wird duktnummer der Pumpe eingeben: über die Regelungsart und den angeschlossenen Sensor 1.
Grundfos CUE Die abgelesenen Werte müssen im Menü [Hauptmenü] Die Trockenlauferkennung auf Basis des Erreichens in der Parameterbausteingruppe 22-3x "Leistungsab- des Kennlinienendes gibt auch dann eine Alarmmel- gleich für die Niedrig-Volumenstromerkennung" wie dung aus, wenn ausreichend Wasser vorhanden ist folgt eingegeben werden: und die Anlagenkennlinie in den hohen Volumenstrom- bereich übergeht.
Grundfos CUE Automatische Absenkung der Beim Durchlaufen des CUE-Inbetriebnahemassisten- ten wird die Drehmomentkennlinie durch das Auswäh- Ausgangsleistung zur Vermeidung des len der Pumpenbaureihe automatisch gemäß der typi- Auslösens bei Überlast schen Anwendung der Pumpe eingestellt: Es kann vorkommen, dass der Frequenzumrichter Automatische CUE den erforderlichen Strom nicht für alle Betriebs-...
Grundfos CUE Anpassen des Anlaufverhaltens Blockierte Pumpe Einige Pumpen sind wegen der unzureichenden Küh- Einschaltverzögerung lung und Schmierung empfindlich gegenüber einem Betrieb bei niedrigen Drehzahlen. Die Einschaltverzögerung ist die Zeitverzögerung zwi- Erreicht die Pumpe nicht die unter "Auslösen bei nied- schen dem Einschalten der Versorgungsspannung und riger Drehzahl (Hz)"...
Grundfos CUE Befüllen der Rohrleitung Betrieb Die Befüllfunktion wird zum kontrollierten Befüllen der Rampen leeren Rohrleitungen verwendet. Ist die Funktion deakti- viert, werden die Rohrleitungen bei maximaler Pumpen- Über den Inbetriebnahmeassistenten des Frequenz- drehzahl gefüllt. Bei druckgeregelten Anlagen mit zu umrichters CUE können zwei Arten von Rampen ange-...
Grundfos CUE Betriebsbereich Der Bereich zwischen der minimalen und maximalen Drehzahl ist der aktuelle Betriebsbereich der Pumpe. Vorgehensweise zum Einstellen des Betriebsbereichs: Der Betriebsbereich kann vom Bediener innerhalb des • Die minimale Drehzahl im Bereich zwischen der ein- pumpenabhängigen Drehzahlbereichs geändert werden.
Grundfos CUE Einstellungen zum Abschalten Wird die Reinigung angestossen, wenn der Frequenz- umrichter nicht läuft, wird die erste Verzögerung über- Die Stillstandsheizung erwärmt den Motor im Still- sprungen. Der Reinigungsprozess kann sich über stand, um eine Kondenswasserbildung im Motor zu mehrere Zyklen erstrecken.
Grundfos CUE Rampen zum Schutz von Absperrventilen Nur für den nordamerikanischen Markt: Die ETR-Funk- tion bietet einen Motorüberlastschutz der Klasse 20 gemäß NEC. Drehzahl Überwachung der Motorlager Hohe Motor- Die Motorlagerüberwachungsfunktion wird verwendet, Normale drehzahl Hochfahrrampe um den Zeitpunkt anzuzeigen, wann die Motorlager nachgeschmiert oder ausgetauscht werden müssen.
Grundfos CUE Grenzwert überschritten Der Frequenzumrichter CUE verfügt über zwei unab- hängige Grenzwertüberschreitungsfunktionen. Dabei handelt es sich um eine Überwachungsfunktion, die bei Überschreiten des unteren oder oberen Grenz- werts eine Alarm- oder Warnmeldung ausgibt und eventuell die Betriebsart ändert. Siehe Abb. 47.
Grundfos CUE Digital- und Analogeingänge sowie • Automatisches Anlaufen: Ein anliegendes Signal versetzt den Frequenzumrichter CUE in den Auto- Digital- und Analogausgänge matikbetrieb wie beim Drücken der Taste [Automa- tikbetrieb]. Dabei wird ein normaler Abschaltbefehl Die Digitaleingänge des Frequenzumrichters CUE kön- überschrieben.
Grundfos CUE Funktionen für den Digital- und • Rückmeldesignal zu niedrig: Das Rückmeldesignal liegt unter dem über den Parameterbaustein 4-56 Relaisausgang "Warnung bei Rückmeldesignal zu niedrig" einge- • Steuerung betriebsbereit: Die Steuerplatine wird mit stellten Wert. Spannung versorgt. • Rückmeldesignal zu hoch: Das Rückmeldesignal •...
Grundfos CUE Temperaturfühler 1 und 2 • Trockenlauf der Pumpe: Es wurde ein Trockenlauf der Pumpe festgestellt. Die Analogeingänge Pt100/Pt1000 werden zur Über- • Kennlinienende: Es wurde ein Erreichen des Kennli- wachung der folgenden Temperaturen verwendet: nienendes festgestellt. • Motorlager auf der Antriebsseite •...
Grundfos CUE 7. Installation Montage Austrittstemperatur Die Baugröße der einzelnen CUE-Gehäuse wird durch die jeweilige Schutzart bestimmt. Der Frequenzumrich- ter CUE ist in den vier Schutzarten IP20, IP21, IP54 und IP55 erhältlich. Den Zusammenhang zwischen der Schutzart und dem Gehäusetyp finden Sie in den Tabellen ab Seite 42.
Kurzschluss abgesichert sein. richter angeordnet sein. Es muss sowohl der Druckver- lust an den Lufteintrittsfiltern des Schaltschranks als Grundfos fordert eine Absicherung gegen Kurzschluss auch der Druckabfall bei Verstopfung der Filter berück- über die auf Seite aufgeführten Vorsicherungen.
Grundfos CUE Funkentstörfilter Motorschutz Für die Pumpe ist kein externer Motorschutz erforder- Um die in der EN 61800-3 festgelegten EMV-Anforde- lich. Der Frequenzumrichter CUE schützt den ange- rungen zu erfüllen, ist der Frequenzumrichter CUE mit schlossenen Motor vor thermischer Überlastung und den nachfolgend aufgeführten Funkentstörfiltern aus-...
Motorwicklungen und auf die Isolie- rung des Elektromotors zu reduzieren. Sie dienen außerdem zur Senkung des Geräuschpegels bei über einen Frequenzumrichter geregelten Motoren. Grundfos bietet für den Frequenzumrichter CUE zwei Arten von Ausgangsfiltern als Zubehör an: • dU/dt-Filter • Sinusfilter.
Grundfos CUE Motorkabel Um die Anforderungen der EN 61800-3 zu erfüllen, muss immer ein abgeschirmtes Kabel als Motorkabel verwendet werden - unabhängig davon, ob ein Aus- gangsfilter installiert ist oder nicht. Die Verwendung eines abgeschirmten Netzkabels hingegen ist nicht zwingend erforderlich. Siehe Abb.
Grundfos CUE 8. Bedienung und Anzeigen Zugangsschutz über Passwort Mithilfe des Frequenzumrichters CUE können eine Vielzahl von Betriebsdaten vom Frequenzumrichter Die Menüs [Hauptmenü] und [Favoriten] sowie die selbst sowie vom Motor, von der Pumpe und von der Bedientasten [Handbetrieb], [AUS], [Automatikbetrieb] Anlage ausgelesen werden.
Grundfos CUE 9. Automatischer/manueller Neustart nach einem Alarm Bei Vorliegen eines Alarms schaltet der Frequenzum- richter CUE die Pumpe ab. Der Pumpenbetrieb wird fortgesetzt, sobald die Ursache für den Alarm behoben und der Alarm automatisch oder manuell zurückge- setzt worden ist.
Grundfos CUE 10. Auswählen eines Frequenzumrichters CUE Finden eines passenden Frequenzumrichters CUE Die Baugröße des Frequenzumrichters CUE kann Bei der Angabe der Motorleistung, d. h. der typischen schnell und präzise auf Grundlage des maximalen Wellenleistung P2, handelt es sich um einen Nähe- Motorstroms ermittelt werden.
Grundfos CUE Anwendungen mit besonderen Beispiel 2 In Höhen von 2000 m (6561ft) muss der Ausgangs- Betriebsbedingungen strom von 24,0 A des in Beispiel 1 ausgewählten Fre- Bei Verwendung des Frequenzumrichters CUE unter quenzumrichters CUE gemäß Abb. auf 92 % herab- den folgenden Betriebsbedingungen ist mit einer Leis- gesetzt werden.
Grundfos CUE Auswahltabellen Netzversorgung 1 x 200-240 V (Ausgangsspannung 3 x 200-240 V) Typische Wellenleistung P2 Maximaler Maximaler Maximaler Gehäuse des angeschlosse- Ausgangsstrom [A] Eingangsstrom [A] Leiterquerschnitt Wirkungsgrad nen Motors [kW] [PS] 3 x 200-240 V 1 x 200-240 V...
Seite 43
Grundfos CUE Netzversorgung 3 x 200-240 V Typische Wellenleistung P2 Maximaler Ausgangs- Maximaler Eingangs- Maximaler Leiterquer- Gehäuse Wirkungs- des angeschlosse- strom [A] strom [A] schnitt grad nen Motors [kW] [PS] 3 x 200-240 V 3 x 200-240 V IP20 IP21...
Seite 44
Grundfos CUE Netzversorgung 3 x 380-500 V Für einen höheren Überlastschutz ist ein Frequenzumrichter CUE mit einer höheren Ausgangsleistung zu wählen. Typische Wellenleistung Maximaler Ausgangsstrom Maximaler Eingangsstrom Maximaler P2 des ange- Gehäuse Wirkungs- Leiterquerschnitt schlossenen grad Motors [kW] [PS] 3 x 380-440 V 3 x 441-500 V 3 x 380-440 V 3 x 441-500 V IP20...
Seite 45
Grundfos CUE Netzversorgung 3 x 525-600 V Typische Wellenleistung Maximaler Maximaler P2 des ange- Maximaler Ausgangsstrom [A] Gehäuse Wirkungs- Eingangsstrom [A] Leiterquerschnitt schlossenen grad Motors [kW] [PS] 3 x 525-550 V 3 x 550-600 V 3 x 525-600 V IP20...
Seite 46
Grundfos CUE Netzversorgung 3 x 525-690 V Die UL-Zulassung gilt nur für Netzspannungen bis 600 V AC. Typische Wellenleistung Maximaler Maximaler Maximaler P2 des ange- Gehäuse Wirkungs- Ausgangsstrom [A] Eingangsstrom [A] Leiterquerschnitt schlossenen grad Motors [kW] [PS] 3 x 550 V...
11. Technische Daten Hauptabmessungen und Gewichte, SI-Einheiten Höhe Breite Tiefe Schraubenlöcher Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] Gehäuse [kg] ∅d ∅e 12,6 8,25 14,0 23,0 27,0 12,0 23,5 12,5 45,0 12,5 61,9 35,0 50,0 62,0 1107 1051 125,0 Tiefe mit optionalem MCB 114 Versandabmessungen der Gehäuse D1h und D2h: Höhe x Breite x Länge = 650 x 570 x 1730 mm.
Seite 48
Abb. 58 Gehäuse A2, A3 und B3 Abb. 59 Gehäuse A5, B1, B2, C1 und C2 Abb. 60 Gehäuse D1h und D2h...
Umgebungsbedingungen Anzugsmomente für Klemmen Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 % Anzugsmoment Minimal zulässige Umgebungstemperatur bei [Nm] 0 °C (32 °F) Volllastbetrieb Gehäuse Masse- Relais- Minimal zulässige Umgebungstemperatur bei Netzan- Motoran- -10 °C (14 °F) anschlu anschlus Teillastbetrieb schluss schluss -25 °C bis +65 °C Zulässige Lager- und Transporttemperatur (-13 °C bis 149 °F)
Sicherungen Typische Wellen- Maximale Art der leistung P2 des Maximaler Leiter- Größe der Siche- Sicherungen ohne UL-Zertifikat und Leiterquerschnitt angeschlosse- querschnitt Sicherungen rung nen Motors für Netz- und Motorkabel [kW] Typische Wellen- Maximale Art der 3 x 525-600 V leistung P2 des Maximaler Leiter- Größe der Siche-...
Sicherungen mit UL-Zertifikat und Leitungsquerschnitte für Netz- und Motorkabel Typische Wellen- Art der Sicherung leistung P2 des Maximaler Lei- angeschlossenen terquerschnitt Ferraz-Sha- Ferraz-Sha- Bussmann Motors Bussmann J Bussmann T SIBA RK1 Littel Fuse RK1 wmut CC wmut RK1 E1958 JFHR2 [kW] [PS] [AWG]...
Seite 53
Typische Wellen- Art der Sicherung leistung P2 des Maximaler Lei- angeschlossenen terquerschnitt Ferraz-Sha- Ferraz-Sha- Bussmann Motors Bussmann J Bussmann T SIBA RK1 Littel Fuse RK1 wmut CC wmut RK1 E1958 JFHR2 [kW] [PS] [AWG] 3 x 525-690 V KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 5017906-025 KLSR025...
SMS-Roaming PDU aktiviert ist. CIM 300 BACnet MS/TP 96893770 Für die Industrial Ethernet Übertragungsprotokolle CIM 500 Ethernet* PROFINET, Modbus TCP, BACnet IP, EtherNet/IP und 98301408 für GRM IP. Für das Datenhosting in der Grundfos iSolutions Cloud/im GRM ist zusätzlich ein GRM-Vertrag erforderlich.
Grundfos CUE Grundfos Differenzdrucksensor Abmessungen Produktbeschreibung Das Signalkabel (Pos. 1) wird über eine PG-Kabelver- schraubung mit Gewinde M12 x 1,5 in das Sensorge- häuse eingeführt. Siehe Abb. 62. Das Sensorgehäuse (Pos. 3) und die medienberührten Bauteile sind aus Inox 1.4305 gefertigt. Das Oberteil (Pos.
Grundfos CUE Temperaturfühler TTA Schaltplan Produktbeschreibung Temperaturfühler bestehend aus einem Pt100-Wider- standselement eingebaut in einem Messrohr ø6 x 100 mm (4 Zoll) aus Edelstahl 1.4571 und einem Sensor mit 4-20 mA Ausgangssignal eingebaut in einen Kopf Typ B nach DIN 43729.
Seite 60
Grundfos CUE Schaltplan +24 V DC Signal Abb. 66 Schaltplan des TTA Technische Daten Bezeichnung gemäß IEC 751, Klasse B, Messgenauigkeit 0,3 °C bei 0 °C (32,5 °F bei 32 °F) ohne Fühlerta- 28 Sekunden sche: Ansprechzeit mit ölgefüllter 75 Sekunden Fühlertasche:...
Grundfos CUE 13. Grundfos Product Center Das Grundfos Product Center ist ein besonders benutzerfreundlich gestaltetes Online-Portal, das alle erforderlichen Informationen zum Grundfos Produktprogramm enthält und Sie aktiv bei der Produktauswahl unterstützt. http://product-selection.grundfos.com Alle wichtigen Informationen an einem Ort Im Grundfos Product Center finden Sie Kennlinien, technische Daten, Abbildungen, Maßskizzen, Motorkennlinien, Schaltpläne,...