Inhaltsverzeichnis
Werbung
9.44 Adapterkabel 17-/15-pol.; TNC mit 15-pol. Sub-D-Steckverbindung
(Pos.Enc. 1 Vss/EnDat)
Adapterkabel ID 510616-xx
Adapter cable ID 510616-xx
Pos.Enc.
Signal 1 Vss
Signal 1 Vpp
Stecker 17-pol.
17-pin connector
PIN 1
PIN 2
PIN 3
PIN 4
PIN 5
PIN 6
PIN 7
+5 V (U
PIN 8
nicht verwendet
PIN 9
nicht verwendet
PIN 10
PIN 11
Innenschirm (0 V)
Internal shield (0 V)
PIN 12
PIN 13
PIN 14
PIN 15
PIN 16
PIN 17
Steckergehäuse
Außenschirm
Connector housing
External shield
196
Pos.Enc.
Signal EnDat
Signal EnDat
Sensor+
Sensor+
R-
nicht verwendet
not used
R+
nicht verwendet
not used
Sensor-
Sensor-
Temp+
nicht verwendet
not used
Temp-
nicht verwendet
not used
)
+5 V
P
CLOCK+
not used
CLOCK-
not used
0 V (U
)
0 V
N
Innenschirm (0 V)
Internal shield (0 V)
B+
B+
B-
B-
-
DATA+
A+
A+
A-
A-
-
DATA-
Außenschirm
External shield
Hinweis
Diese Adapterkabel sind für Messgeräte mit 15-pol. Sub-D EnDat- und 15-pol. Sub-D 1 Vss-
Stecker geeignet. Für EnDat ist die Interfacekarte 1 Vss absolut auf SSI/EnDat einzustellen.
Für 1 Vss ist die Interfacekarte 1 Vss absolut auf 1 Vss einzustellen.
Adapterkabel ID 510617-xx
Adapter cable ID 510617-xx
Pos.Enc.
Farbe
Color
Sub-D-Stecker 15-pol.
15-pin D-sub connector
blau / blue
schwarz / black
rot / red
weiß / white
Leitung vom externen
Temperaturfühler
wires from external
temperature sensor
Leitung vom externen
Temperaturfühler
wires from external
temperature sensor
braun/grün
brown/green
violett / violet
gelb / yellow
weiß/grün
white/green
blau/schwarz
blue/black
rot/schwarz
red/black
grau / grey
grün/schwarz
green/black
gelb/schwarz
yellow/black
rosa / pink
Connector housing
Pos.Enc.
1
2
3
4
5
6
7
8
11 12 13 14 15
9
10
PIN 9
PIN 12
PIN 10
PIN 11
PIN 1
PIN 14
PIN 15
PIN 2
PIN 13
PIN 6
PIN 7
PIN 5
PIN 3
PIN 4
PIN 8
Steckergehäuse
9 Anschlussbelegungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
