HEIDENHAIN PWM 9 Benutzerhandbuch Seite 154

TTL
12-pol. HEIDENHAIN-Kupplung
12-pin HEIDENHAIN coupling
1 9
2
10
3
4
11
5 6
1 9
Ua1
Ua1
braun grün
brown green
Die Sensorleitung ist intern mit der Versorgungsleitung verbunden. Schirm liegt auf Gehäuse
1)
1 Vss
12-pol. HEIDENHAIN-
Flanschdose oder -
Kupplung
12-pin HEIDENHAIN-
flange socket or
coupling
1 2 3
B 5V R
Sensor

+
rosa blau rot
pink blue red
Die Sensorleitung ist intern mit der Versorgungsleitung verbunden. Schirm liegt auf Gehäuse
154
12-pol. HEIDENHAIN-Stecker
12-pin HEIDENHAIN connector
8
12 7
6
5
8 1 3 4
3 11 14 7
Ua2 Ua0
Ua2 Ua0
grau rosa rot schwarz
black
grey pink red
Umschaltung TTL/11µAss
4 5 6
R A A
 
+
schwarz braun grün
black brown green
15-pol. Sub-D-Stecker (Stift) an LIF 171
15pin D-sub connector (male) on LIF 171
8 9 1
7 12 2
10
6 3
5 11 4
12 10 2
4 2 12
5V 0V 5V
Up U N Sensor
braun/ weiß/ blau
grün grün
blue
brown/ white/
green green
IEC742 EN 50178
12-pol.
9 HEIDENHAIN-Stecker
1 8
2 12 7 12-pin HEIDENHAIN-
10
connector
3
6
4 11 5
7 8 9 10
/ B frei 0V
U N
free
+
violett grau / weiß/
violet grey grün
white/
green
1 2 3 4 5
9 11 12 13 14 15
10
11 9 7
10 / 13
0V frei
Sensor free
UaS
weiß / violett gelb
white violet yellow
11 12 /
0V 5V frei
Sensor Up
free
weiß braun/ gelb
white grün yellow
brown/
green
9 Anschlussbelegungen
6 7 8
/ Gehäuse
Housing
15 Außen-
schirm
External
shield
1)
8 9 1
7 12 10 2
3
6
5 4
11
Gehäuse
Housing
Außen-
schirm
External
shield