Yamaha WaveRunner GP1300R Wartungshandbuch Seite 219

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce
3 Tuyau de retour d'huile
4 Coupleur
5 Boulon/collier
6 Cache d'accouplement
7 Boulon/rondelle
8 Module moteur
9 Cale
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil
3 Ölrückflußschlauch
4 Steckverbinder
5 Schraube/Muffe
6 Antriebskupplungsabdeckung
7 Schraube/Unterlegscheibe
8 Motoreinheit
9 Ausgleichsscheibe
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
3 Tubo de retorno de aceite
4 Acoplador
5 Perno/collar
6 Tapa del acoplamiento
7 Perno/arandela
8 Motor
9 Suplemento
MODULE MOTEUR
MOTOREINHEIT
MOTOR
Qté Points particuliers d'entretien
1
9
1/1
1
4/4
1
— Si nécessaire
N.B.:
Mettre les cales dans leur position d'origine.
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
1
9
1/1
1
4/4
1
— So viele wie nötig
HINWEIS:
Ausgleichsscheiben in ihre ursprünglichen Positionen
einbauen.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
1
9
1/1
1
4/4
1
— Según sea necesario
NOTA:
Instalar suplementos en sus posiciones originales.
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
5-14
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES