Yamaha WaveRunner GP1300R Wartungshandbuch Seite 197

POWR
SILENCIEUX
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce
DEPOSE DU SILENCIEUX
Servomoteur YPVS et support du servomoteur
YPVS
Boîtier de batterie
1 Capuchon de bougie
2 Coupleur du capteur de température de
l'échappement
3 Coupleur du capteur de température de l'eau de
refroidissement
4 Bouchon/boulon
5 Cache
SCHALLDÄMPFER-BAUGRUPPE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Ausführung/Bauteil
SCHALLDÄMPFER AUSBAUEN
YPVS-Servomotor und YPVS-Servomotor-
Halterung
Batteriefach
1 Zündkerzenstecker
2 Abgastemperatursensor-Steckverbinder
3 Kühlwasser-Temperatursensor-
Steckverbinder
4 Kappe/Schraube
5 Abdeckung
CONJUNTO DEL SILENCIADOR
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DEL SILENCIADOR
Servomotor YPVS y soporte del servomotor
YPVS
Caja de la batería
1 Tapón de bujía
2 Acoplador del sensor de temperatura del escape
3 Acoplador del sensor de temperatura del agua
de refrigeración
4 Tapón/tornillo
5 Tapa
SILENCIEUX
SCHALLDÄMPFER-BAUGRUPPE
CONJUNTO DEL SILENCIADOR
Qté Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
Se reporter à la section "SERVOMOTEUR YPVS" au
chapitre 7.
Se reporter à la section "BOITIER DE BATTERIE" au
chapitre 8.
3
1
1
3/3
1
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Siehe unter "YPVS-SERVOMOTOR" in Kapitel 7.
Siehe unter "BATTERIEFACH" in Kapitel 8.
3
1
1
3/3
1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Véase "SERVOMOTOR YPVS" en el capítulo 7.
Véase "CAJA DE LA BATERÍA" en el capítulo 8.
3
1
1
3/3
1
5-3
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES