Ölpumpenschläuche Und -Kabel Ausbauen - Yamaha WaveRunner GP1300R Wartungshandbuch

FUEL
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce
DEPOSE DES TUYAUX ET DU CABLE
DE LA POMPE A HUILE
1 Tuyau d'évacuation
2 Vis d'évacuation de l'air
3 Joint
4 Support du tuyau d'évacuation
5 Flexible d'alimentation en huile
6 Flexible d'alimentation en huile n°1
7 Flexible d'alimentation en huile n°2
8 Flexible d'alimentation en huile n°3
9 Clapet de retenue
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Ausführung/Bauteil
ÖLPUMPENSCHLÄUCHE UND –KABEL
AUSBAUEN
1 Entlüftungsschlauch
2 Entlüftungsschraube
3 Dichtung
4 Entlüftungsschlauchstrebe
5 Ölzufuhrschlauch
6 Ölzufuhrschlauch 1
7 Ölzufuhrschlauch 2
8 Ölzufuhrschlauch 3
9 Einwegventil
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LOS TUBOS Y EL
CABLE DE LA BOMBA DE ACEITE
1 Tubo de purga
2 Tornillo de purga de aire
3 Junta
4 Sujeción del tubo de purga
5 Tubo de entrega de aceite
6 Tubo de entrega de aceite 1
7 Tubo de entrega de aceite 2
8 Tubo de entrega de aceite 3
9 Válvula de retención
POMPE A HUILE
ÖLPUMPE
BOMBA DE ACEITE
Qté Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
1
1
1
1
3
1
1
1
3
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
1
1
1
1
3
1
1
1
3
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
1
1
1
1
3
1
1
1
3
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
4-26
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES