Yamaha WaveRunner GP1300R Wartungshandbuch Seite 155

FUEL
VUE EN ECLATE
Etape Procédure/nom de pièce
4 Collier en plastique
5 Cache
6 Flexible de carburant
7 Vis de serrage des corps de papillon
8 Boulon
9 Corps de papillon
10 Câble d'accélérateur
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Ausführung/Bauteil
4 Kabelbinder
5 Abdeckung
6 Kraftstoffschlauch
7 Schraubzwingen der
Drosselklappengehäuse
8 Schraube
9 Drosselklappengehäuse-Baugruppe
10 Gasseilzug
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
4 Conector de plástico
5 Tapa
6 Tubo de combustible
7 Abrazadera de los cuerpos del acelerador
8 Perno
9 Conjunto de los cuerpos del acelerador
10 Cable del acelerador
CIRCUIT D'INJECTION DE CARBURANT
KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
Qté Points particuliers d'entretien
N.B.:
1
Assembler le faisceau de fils secondaire et les flexibles
d'alimentation en huile à l'aide du collier en plastique.
1
1
3 Serrer la vis au maximum; l'entretoise et la vis de serrage
doivent entrer en contact.
2
1
1
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
HINWEIS:
1
Den Nebenkabelbaum und die Ölzufuhrschläuche mit
dem Kabelbinder zusammenbinden.
1
1
3 Die Schraubzwingen so lange festziehen, bis kein
Spiel mehr zwischen dem Distanzstück und der
Schraubzwinge vorhanden ist.
2
1
1
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
NOTA:
1
Unir el mazo de cables secundario y los tubos de entrega de
aceite con el conector de plástico.
1
1
3 Apretar la abrazadera hasta que no haya holgura entre ella y
el espaciador.
2
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
4-13
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES