Verwandte Anleitungen für Yamaha 2009 waverunner FZR
Inhaltszusammenfassung für Yamaha 2009 waverunner FZR
- Seite 1 2009 WaveRunner BETRIEBSANLEITUNG Vor der Fahrt mit diesem Wasserfahrzeug die Betriebsan- F2R-F8199-70-G0 leitung aufmerksam lesen.
- Seite 2 Vor der Fahrt mit diesem Wasserfahrzeug die Betriebsanleitung aufmerksam lesen. Im Fall eines Weiterverkaufs sollte die Betriebsanleitung beim WaveRun- ner verbleiben.
- Seite 3 Übereinstimmungserklärung für Persönliches Wasserfahrzeug (PWF) mit den Anforderungen der Richtlinie 94/25/EG gemäß der Erweiterung der Richtlinie 2003/44/EG Revision Nr.: Name des PWF-Herstellers: YAMAHA MOTOR CO., LTD. Adresse: 2500 Shingai Ort: Iwata, Shizuoka Postcode: 438-8501 Land: Japan Name des autorisierten Vertreters (wenn zutreffend): YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.
- Seite 4 Anforderungen in der spezifizierten Weise entsprechen und mit dem Typ übereinstimmen, für den das (die) oben angegebene(n) EC-Typenuntersuchungszertifikat(e) ausgestellt wurde(n). Name / Titel: S. Hayakawa / President von YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. (Identifikation der Person, die für den PWF-Hersteller oder seinen autorisierten Vertreter unterschriftsberechtigt ist)
-
Seite 5: An Den Eigentümer/Fahrer
Kennzeichnung wichtiger Hinweise GJU30191 sie zu schweren oder sogar tödlichen Ver- An den Eigentümer/Fahrer letzungen führen könnte. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha- GCJ00091 Wasserfahrzeug entschieden haben. ACHTUNG Die vorliegende Betriebsanleitung enthält ACHTUNG verweist auf besondere Vor- wichtige Informationen für den Betrieb, die sichtsmaßnahmen, die ergriffen werden... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Aufkleber verschiedener Art .... 1 Aufstiegsgriff ........31 Identifizierungsnummern ....1 Bugöse ..........31 Haupt-Identifizierungsnummer Heckösen ........31 (PRI-ID) .......... 1 Yamaha Security System ....31 Fahrzeug-Identifizierungsnummer Doppelinstrument ......34 (CIN) ..........1 Ablagefächer ........38 Motor-Seriennummer ......1 Modellangaben ....... 2 Betrieb.......... - Seite 7 Inhalt Pflege nach dem Fahren ....68 Transport ........69 Wartung und Pflege ......70 Stilllegen ........70 Kühlsystem spülen ......70 Schmierung ........71 Batterie ..........71 Das Wasserfahrzeug reinigen ..72 Wartung und Einstellungen ..72 Betriebsanleitung und Werkzeugsatz ......
-
Seite 8: Aufkleber Verschiedener Art
CIN) sowie die Motor-Seriennummer in die terdeck angebracht ist. dafür vorgesehenen Felder, da sie für die Be- stellung von Ersatzteilen beim Yamaha- Händler benötigt werden. Bewahren Sie die- se Nummern an einem sicheren Ort auf, da- mit sie für eine eventuelle Diebstahlmeldung zur Verfügung stehen. -
Seite 9: Modellangaben
Aufkleber verschiedener Art GJU30320 Mündungsgebieten und in Küstengewässern Modellangaben mit gemäßigten Wetterverhältnissen. GJU30331 Herstellerschild HINWEIS: Wasserfahrzeuge mit dieser Plakette ent- Unter signifikanter Wellenhöhe versteht man sprechen bestimmten Abschnitten der Euro- die mittlere Höhe des höchsten Drittels der päischen Maschinenrichtlinie. Wellen. Dies entspricht in etwa der Wellenhö- Ein Teil der Informationen steht auf dem Her- he, wie sie ein erfahrener Beobachter ein- stellerschild, das am Wasserfahrzeug ange-... -
Seite 10: Wichtige Aufkleber
Aufkleber verschiedener Art GJU30451 Wichtige Aufkleber Lesen Sie die folgenden Aufkleber, bevor Sie dieses Wasserfahrzeug betreiben. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Händler. -
Seite 11: Warnaufkleber
Aufkleber verschiedener Art GJU35911 Warnaufkleber Sollten Aufkleber fehlen oder beschädigt sein, durch einen Yamaha-Händler ersetzen lassen. - Seite 12 Aufkleber verschiedener Art...
- Seite 13 Aufkleber verschiedener Art WARNING WARNING AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT (F2R-U41E1-00) (F2R-U41E1-00)
- Seite 14 Aufkleber verschiedener Art...
-
Seite 15: Andere Aufkleber
Aufkleber verschiedener Art GJU36261 Andere Aufkleber (F2R-U41E1-00) - Seite 16 Aufkleber verschiedener Art Folgender Aufkleber deutet die Umwälzrichtung zum Aufrichten eines gekenterten Wasser- fahrzeugs an. Folgende CE-Kennzeichnung befindet sich an der Rückseite der Fernbedienung.
-
Seite 17: Informationen Zur Sicherheit
Die Betriebssicherheit des Wasserfahr- Bedienung des zeugs hängt auch von der richtigen Fahr- Wasserfahrzeugs technik, vom gesunden Menschenver- Yamaha empfiehlt ein Mindestalter von 16 stand, dem Einschätzungsvermögen und Jahren. der Erfahrung des Fahrers ab. Vor dem Erwachsene müssen die Benutzung durch Einsatz des Wasserfahrzeugs sollte si- Minderjährige überwachen. -
Seite 18: Fahrt-Einschränkungen
Informationen zur Sicherheit um zu verhindern, dass Sie die Kontrolle GJU30761 Fahrt-Einschränkungen verlieren, herausgeschleudert werden oder Achten Sie ständig auf andere Personen, einen Zusammenstoß verursachen. Hindernisse und andere Wasserfahrzeuge. Dies ist kein Spielzeug, sondern ein Hoch- Achten Sie auf Umstände, die Ihre Sicht leistungs-Wasserfahrzeug. -
Seite 19: Benutzungsbedingungen
Informationen zur Sicherheit ter Wasser und damit einhergehende Schä- GJU30801 Benutzungsbedingungen den und Verletzungen zu vermeiden. Beim Fahren ist stets eine Rettungsweste zu tragen, die für den Betrieb von PWCs geeignet und zugelassen ist. Schutzkleidung tragen. Bei Stürzen ins Wasser oder beim Aufenthalt in der Nähe der Jetdüse kann Wasser mit Gewalt in 60 cm (2 ft) Körperöffnungen eindringen und schwere... - Seite 20 Informationen zur Sicherheit Es liegt am Fahrer, zu entscheiden, ob er ben der auslobenden Organisation berück- einen Helm trägt, wenn er in seiner Freizeit sichtigt werden. fährt. Er sollte wissen, dass ein Helm in be- Das Wasserfahrzeug niemals unter Alko- stimmten Situationen schützen, in anderen hol- oder Drogeneinwirkung benutzen.
- Seite 21 Informationen zur Sicherheit mit einem veränderten Wasserfahrzeug ist den Rückraum prüfen. (Siehe “Bootssicher- möglicherweise gefährlich oder illegal. heitsregeln” auf Seite 17.) Die Motor-Quickstoppleine (Handgelenk- Schleife) am linken Handgelenk befestigen und vom Lenker fernhalten. Die Leine stoppt den Motor, falls der Fahrer vom Wasserfahrzeug stürzt.
-
Seite 22: Empfohlene Ausrüstung
Verbrennungen zu serfahrzeuges aufzubewahren. Ein Spiegel vermeiden. kann als Notfallsignal verwendet werden. Wenden Sie sich für nähere Angaben an ei- nen Yamaha-Händler. Eine Uhr kann zum Erfassen der Anzahl Betriebsstunden nützlich sein. Schlepptau Mit einem Schlepptau kann ein havariertes... -
Seite 23: Eigenschaften Des Wasserfahrzeugs
Wirbelsäulenverletzungen (Lähmung), Ge- ohne Gasgeben zunehmend ab. sichtsverletzungen sowie Bein-, Knöchel- Dieses Modell ist mit dem Motorsteue- und andere Knochenbrüche erhöhen. Au- rungssystem YEMS (Yamaha Engine Ma- ßerdem könnte der Schaltmechanismus nagement System) ausgestattet, dem ein beschädigt werden. Gleit-Steuersystem einverleibt ist. Dieses... -
Seite 24: Sicherheitsregeln Für Das Bootfahren
Verletzungen oder Tod erfol- GJU30970 Sicherheitsregeln für das gen. Bootfahren Dieses Yamaha-Wasserfahrzeug wird recht- lich als Motorboot eingestuft. Die Benutzung des Wasserfahrzeugs muss in Übereinstim- mung mit den Gesetzen und Vorschriften ge- schehen, die für das betreffende Gewässer gelten. -
Seite 25: Fahrvergnügen Mit Verantwortung
Informationen zur Sicherheit raum entsprechend den örtlichen Bestimmun- GJU30991 Fahrvergnügen mit gen. Halten Sie die Wasserwege sauber, die Verantwortung Sie mit Mensch und Tier teilen. Hinterlassen Teilen Sie die Orte, wo Sie das Wasserfahr- Sie keine Abfälle. zeug zu Ihrem Vergnügen einsetzen, mit an- Indem Sie sich verantwortungs-, respekt- und deren Menschen und mit der Natur. -
Seite 26: Ausstattungen Und Funktionen
Ausstattungen und Funktionen GJU31010 Lage der wichtigsten Teile Vorderansicht 1 Kraftstofftank-Deckel 2 Haube 3 Lenker 4 Rücksitz 5 Vordersitz 6 Fußraum 7 Bugöse 8 Kühlwasser-Kontrollauslass 9 Schandeck 10 Seitenausleger... - Seite 27 Ausstattungen und Funktionen Hinteransicht 1 Einstiegsplattform 2 Kontrollauslass der elektrischen Bilgenpum- 3 Aufstiegsgriff 4 Jetdüse 5 Umkehrklappe 6 Gleitplatte 7 Heck-Ablassschrauben 8 Heckösen 9 Geschwindigkeitssensor 10 Einlassgitter...
- Seite 28 Ausstattungen und Funktionen Steuersystem 1 QSTS-Wähler 2 QSTS-Entriegelungshebel 3 Starterschalter 4 Motor-Quickstoppschalter 5 Clip 6 Motor-Stoppschalter 7 Motor-Quickstoppleine 8 Doppelinstrument 9 Rückspiegel 10 Handschuhfach 11 Fernbedienung 12 Getränkehalter 13 Schalthebel 14 Gashebel...
- Seite 29 Ausstattungen und Funktionen Motorraum 1 Motorabdeckung 2 Luftfiltergehäuse 3 Wasserabscheider 4 Kraftstofftank 5 Batterie 6 Spülschlauchanschluss 7 Schaltkasten 8 Zündkerzenstecker 9 Motoröl-Einfüllverschluss 10 Messstab...
-
Seite 30: Bedienungselemente Und Andere Einrichtungen
Ausstattungen und Funktionen GJU31022 sicherstellen, dass die Sitzbank richtig mon- Bedienungselemente und tiert ist. andere Einrichtungen GJU31041 Sitze Rücksitz demontieren: Den Rücksitz-Entriegelungshebel hochzie- hen und dann den Sitz abziehen. 1 Sitzbank-Entriegelungshebel Rücksitz montieren: Die Zungen an der Vorderseite des Sitzes in die entsprechenden Halterungen auf dem Deck stecken und dann den Sitz an der Hin- Vordersitz demontieren:... -
Seite 31: Haube
Ausstattungen und Funktionen an der Hinterseite nach unten drücken, Zum Schließen der Haube diese an der Hin- sodass er einrastet. terseite nach unten drücken, sodass sie ein- rastet. Vor dem Betrieb des Wasserfahrzeugs sicherstellen, dass die Haube richtig ver- schlossen ist. GJU36691 Kraftstofftank-Deckel Der Kraftstofftank-Deckel befindet sich unter... -
Seite 32: Fernbedienung
Ausstattungen und Funktionen GJU36621 ßend die Funktion überprüfen. Wenn die Fernbedienung Fernbedienung nicht ordnungsgemäß Das Yamaha Security System und die Nied- funktioniert, einen Yamaha-Händler auf- rigdrehzahl-Betriebsart werden über die Fern- suchen. bedienung aktiviert. (Für nähere Angaben zur Die Fernbedienung vor der Einwirkung... -
Seite 33: Motor-Quickstoppschalter
1 Starterschalter der, zu verhindern. Der Motor lässt sich unter folgenden Bedin- gungen nicht starten: Das Yamaha Security System wurde ver- riegelt. (Für nähere Angaben zum Sperren und Entriegeln des Yamaha Security Sys- tems siehe Seite 32.) Der Clip ist nicht am Motor-Quickstopp- schalter angebracht. -
Seite 34: Kühlwasser-Kontrollauslässe
Motors, bis das Wasser die Kontroll- Dieses Modell ist mit dem Motorsteuerungs- auslässen erreicht. system YEMS (Yamaha Engine Management Zur Kontrolle des Wasserstrahls ein wenig System) ausgestattet, dem ein Gleit-Steuer- Gas geben, da das Kühlwasser im Leer- system einverleibt ist. -
Seite 35: Teleskopisches Steuersystem
Ausstattungen und Funktionen schärfer zu wenden, müssen allerdings Gas plötzlich umschwenken, was einen gegeben und der Lenker gedreht werden. Unfall verursachen könnte. [GWJ01270] Das Gleit-Steuersystem bleibt unter Gleitge- schwindigkeit oder bei abgestelltem Motor aus. Bei fallender Motordrehzahl vermag der Lenker das Wasserfahrzeug nicht mehr zu wenden, bis entweder Gas gegeben oder der Langsamstlauf erreicht wird. -
Seite 36: Qsts-Wähler
Ausstattungen und Funktionen ten zwischen Vorwärts- und Rückwärtsfahrt am linken Lenkergriff und dient zum Einstel- ermöglicht. len des Wasserfahrzeug-Trimmwinkels. 1 Schalthebel 2 Rückwärtsstellung 3 Vorwärtsstellung In der Rückwärtsfahrtstellung des Schalthe- bels kann das Wasserfahrzeug von einem Anhänger ins Wasser abgelassen oder rück- wärts aus einem Engpass herausmanövriert werden. - Seite 37 Ausstattungen und Funktionen stellung “N” und zwei zur Buganhebung (c) Um bestimmte Leistungsmerkmale zu erzie- und (d). len, kann eine der Bugsenkungs- oder -anhe- bungsstellungen gewählt werden. Trimmwinkel ändern: (1) Die Motordrehzahl auf weniger als 3000 GJU31330 U/min bringen. Bugsenkung Bei QSTS-Wählerstellung (a) oder (b) sinkt (2) Den QSTS-Entriegelungshebel betätigen der Bug, wenn das Wasserfahrzeug gleitet.
-
Seite 38: Aufstiegsgriff
Taus am Wasserfahrzeug für Zwe- 1 Hecköse GJU37400 Yamaha Security System Das Yamaha Security System trägt dazu bei, unbefugten Betrieb oder Diebstahl des Was- serfahrzeugs zu vermeiden. Das Sicherheits- system wird mit der Fernbedienung (Standar- dausrüstung) entriegelt bzw. gesperrt. Wenn das Sicherheitssystem gesperrt ist, kann der Motor nicht gestartet werden. - Seite 39 Das System kann nur bei abgestelltem Motor entriegelt bzw. gesperrt werden. GJU37410 Einstellungen des Yamaha Security Sys- tems Die Einstellungen des Yamaha Security Sys- tems werden beim Betätigen der Fernbedie- nung durch Piepstöne und durch die “UN- LOCK”-Kontrollleuchte im Doppelinstrument bestätigt. (Für nähere Angaben zur Bedie- 1 Verriegelungsknopf nung des Doppelinstruments siehe Seite 34.)
- Seite 40 1 Fernbedienung schaltet. HINWEIS: Die L-MODE-Betriebsart ist nur dann zugäng- lich, wenn der Motor abgestellt und das Yamaha Security System entriegelt ist. L-MODE-Betriebsart aktivieren und deakti- vieren Die Aktivierung der L-MODE-Betriebsart wird beim Betätigen der Fernbedienung durch Piepstöne und durch die “L-MODE”-Kontroll- leuchte im Doppelinstrument bestätigt.
-
Seite 41: Doppelinstrument
Ausstattungen und Funktionen GJU37431 Anlassen des Motors kehren Anzeige und Doppelinstrument Kontrollleuchten in ihren letzten Betriebszu- Das Doppelinstrument informiert über ver- stand zurück, woraufhin die Instrumente be- schiedene Zustände des Wasserfahrzeugs. triebsbereit sind. GJU37440 Geschwindigkeitsmesser Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die Ge- schwindigkeit des Wasserfahrzeugs in Bezug zur Wasseroberfläche an. - Seite 42 Der Spannungsmesser zeigt die Batterie- werden. spannung an. HINWEIS: Wenn die Batteriespannung normal ist, wer- Die Vorgabe ab dem Yamaha-Werk ist der den ca. 12 V angezeigt. Betriebsstundenzähler. Falls die Batteriespannung stark abfällt, zeigt der Spannungsmesser “LO” an. Falls die Bat- teriespannung stark ansteigt, zeigt der Span- nungsmesser “HI”...
- Seite 43 Ausstattungen und Funktionen Anzeige wechselt von Betriebsstundenzähler GJU37280 Kraftstoffstand-Warnung auf Spannungsmesser. Wenn der Kraftstoffvorrat im Tank unter ca. 18 L (4.8 US gal, 4.0 Imp.gal) fällt, blinken das unterste Anzeigensegment, die Reserve- Warnanzeige und die Warnleuchte “WAR- NING”, und der Warnsummer ertönt perio- disch.
- Seite 44 (Für nähere Angaben zum Reinigen des Jet- einlasses siehe Seite 87.) ACHTUNG: Falls die Ursache der Überhitzung nicht ausfin- dig gemacht und behoben werden kann, einen Yamaha-Händler zu Rate ziehen. Wird der Motor weiterhin mit hoher Dreh- zahl betrieben, könnten schwere Motor- schäden entstehen.
-
Seite 45: Ablagefächer
Ablagefächer richtig ver- schlossen sind. GJU37330 Vorderes Ablagefach Das vordere Ablagefach ist im Bug unterge- bracht. In diesem Fall sofort die Motordrehzahl dros- seln, das Wasserfahrzeug an Land bringen und den Motor von einem Yamaha-Händler kontrollieren lassen. - Seite 46 Ausstattungen und Funktionen Vorderes Ablagefach öffnen: Vorderes Ablagefach schließen: Auf den Hauben-Entriegelungshebel drücken Die Haube an der Hinterseite nach unten drü- und dann die Haube anheben. cken, sodass sie einrastet. 1 Hauben-Entriegelungshebel GJU37350 Handschuhfach Das Handschuhfach befindet sich vor der Sitzbank.
- Seite 47 Ausstattungen und Funktionen Handschuhfach öffnen: Die Fernbedienung sollte während der Fahrt Den Handschuhfach-Entriegelungshebel in der Fernbedienungshalterung aufbewahrt nach hinten ziehen und dann den Deckel an- werden. heben. 1 Getränkehalter 2 Fernbedienungshalterung 1 Handschuhfach-Entriegelungshebel GJU37230 Wasserdichtes Ablagefach Das wasserdichte Ablagefach befindet sich unter dem Rücksitz.
- Seite 48 Ausstattungen und Funktionen (2) Den Deckel im Gegenuhrzeigersinn dre- hen. 1 Deckel 1 Wasserdichtes Ablagefach Wasserdichtes Ablagefach: Rauminhalt: 8.7 L (2.3 US gal, 1.9 Imp. gal) Max. Ladekapazität: 3.0 kg (7 lb) Wasserdichtes Ablagefach schließen: (1) Den Deckel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
-
Seite 49: Betrieb
Falls Benzin mit der Haut in Be- oder die Motorleistung beeinträchtigen. rührung kommt, die betroffenen Stellen Yamaha empfiehlt kein Gasohol, das Metha- mit Seife und Wasser waschen. Falls nol enthält, da es Schäden im Kraftstoffsys- Benzin auf die Kleidung gerät, sollte die tem oder eine Beeinträchtigung der Motorleis-... -
Seite 50: Motoröl
Betrieb (5) Den Kraftstofftank-Deckel öffnen und gewissern Sie sich vor dem Benutzen dann den Kraftstofftank langsam mit des Wasserfahrzeuges, dass Kraftstoff- Benzin befüllen. Nur so weit betanken, tank-Deckel und Haube sicher verschlos- dass noch ca. 50 mm (2 in) Freiraum im sen sind. -
Seite 51: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
Wenn das Wasserfahrzeug nicht sachgemäß kontrolliert und gewartet wird, erhöht sich dadurch das Unfall- und Schadensrisiko. Sobald an dem Wasserfahrzeug ein Problem auftritt, sollte es nicht betrieben werden. Wenn sich ein Problem nicht mithilfe der in die- sem Handbuch angegebenen Maßnahmen beheben lässt, sollte ein Yamaha-Händler eine Inspektion durchführen. BEZEICHNUNG AUSFÜHRUNG... - Seite 52 Betrieb BEZEICHNUNG AUSFÜHRUNG SEITE Auf Warnsignale untersuchen und Funktion kontrol- Doppelinstrument lieren. HINWEIS: Die hier aufgeführten Routinekontrollen sollten vor jeder Fahrt durchgeführt werden. Der Zeit- aufwand für diese Kontrollen ist gering, die dadurch gewonnene Sicherheit und Zuverlässigkeit aber weit mehr wert.
-
Seite 53: Ausführung Der Routinekontrollen Vor Fahrtbeginn
Rumpf und Deck auf Risse und andere Be- können den Motor ernsthaft beschädigen. schädigungen untersuchen. Bei Beschädi- gung das Wasserfahrzeug von einem Motorölstand kontrollieren: Yamaha-Händler instand setzen lassen. (1) Das Wasserfahrzeug an Land bei ausge- GJU36871 schaltetem Motor in eine genau waage- Kraftstoffstand Vor jedem Einsatz des Wasserfahrzeugs si- rechte Lage bringen. - Seite 54 Ölstand deutlich oberhalb der Maximal- kontrolle fünf Minuten warten, bis sich das Öl stand-Markierung befindet, einen gesetzt hat. Yamaha-Händler mit der Wartung des (2) Die Sitze demontieren. (Für nähere An- Wasserfahrzeugs beauftragen. gaben zur Sitz-Montage und -Demonta- (5) Den Motoröl-Einfüllverschluss abneh- ge siehe Seite 23.)
- Seite 55 Betrieb das Wasserfahrzeug kentert. Normalerweise erreicht, wird es durch den Kontrollauslass enthält der Wasserabscheider kein Wasser. der Bilgenpumpe abgeführt. 1 Wasserabscheider 1 Kontrollauslass der elektrischen Bilgenpum- 2 Ablassschraube Eine kleine Menge Wasser bleibt in der Bilge Bei Vorhandensein von Wasser den Wasser- zurück und muss per Hand abgelassen wer- abscheider durch Lösen der Ablassschraube den.
- Seite 56 Betrieb GJU32472 oder verstopft ist, besteht Feuer- oder Ex- Heck-Ablassschrauben plosionsgefahr. [GWJ00451] Kontrollieren, ob die Heck-Ablassschrauben richtig montiert sind. 1 Batterie-Minuspol (–): schwarzes Kabel 2 Batterie-Pluspol (+): rotes Kabel 1 Heck-Ablassschrauben 3 Entlüftungsschlauch GJU32482 Sicherstellen, dass die Batterie gut verankert Batterie Den Batteriesäurestand kontrollieren und si- ist.
- Seite 57 Immer einen Feuerlöscher an Bord mitführen. Lenkers dreht und dass kein Spiel zwischen Ein Feuerlöscher gehört nicht zur Standard- Lenker und Jetdüse besteht. ausstattung dieses Wasserfahrzeugs. Ist kein Feuerlöscher verfügbar, sollte ein Yamaha- Händler kontaktiert werden, um ein geeigne- tes Modell zu finden. GJU32591 Gashebel Die Funktion des Gashebels kontrollieren.
- Seite 58 Betrieb he “Teleskopisches Steuersystem” auf Seite Ebenfalls sicherstellen, dass die Umkehrklap- 28.) pe völlig angehoben wird, wenn der Schalthe- bel nach unten gedrückt wird. 1 Entriegelungshebel GJU36581 Schalthebel und Umkehrklappe GWJ00031 WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, sollte die Umkehrklappe nicht berührt werden, wäh- rend der Schalthebel betätigt wird.
- Seite 59 Betrieb (2) Überprüfen, ob der QSTS-Wähler sich Bei Funktionsstörungen den Mechanismus bei betätigtem QSTS-Entriegelungshebel von einem Yamaha-Händler instand setzen leichtgängig drehen lässt und ob der lassen. Wähler bei Freigabe des Hebels in der je- GJU32651 Jeteinlass weiligen Position einrastet. Den Jeteinlass sorgfältig auf Algen, Schmutz oder sonstiges untersuchen, was den Wasse- reinlass stören könnte.
- Seite 60 Betrieb weiterfahren und unter Umständen einen tor-Stoppschalters und Motor-Quickstopp- Unfall verursachen könnte. schalters siehe Seite 25 bis 26.) [GWJ01220] 1 Starterschalter GJU32671 Schalter 2 Motor-Stoppschalter GCJ00410 3 Motor-Quickstoppschalter ACHTUNG 4 Clip Den Motor bei der Schalterkontrolle an 5 Motor-Quickstoppleine Land nicht länger als 15 Sekunden ohne GJU36890 Kühlwasser-Kontrollauslässe Wasserzufuhr betreiben, anderenfalls...
-
Seite 61: Betrieb
GWJ00510 WARNUNG Vor dem Betrieb des Wasserfahrzeugs sollte der Führer sich mit allen Bedienele- menten vertraut machen. Der Yamaha- Händler gibt bei Fragen zu den Eigen- schaften und der Bedienung des Fahr- zeugs gerne Auskunft. Ein Missverständ- nis der Funktion eines Bedienelements könnte zu einem Unfall führen. -
Seite 62: Wasserfahrzeug Zu Wasser Lassen
Beim Zuwasserlassen des Wasserfahrzeugs (3) Die Motor-Quickstoppleine (Handgelenk- auf eventuelle Hindernisse achten. Schleife) am linken Handgelenk befesti- Das Yamaha Security System mit der Fern- gen und dann den Clip am Motor-Quick- bedienung entriegeln. (Für nähere Angaben stoppschalter anbringen. Der Motor kann... -
Seite 63: Motor Ausschalten
Betrieb fahren und einen Unfall verursachen GJU32861 Motor ausschalten könnte. [GWJ00581] Zum Ausschalten des Motors den Gashebel loslassen und dann den Motor-Stoppschalter (roter Knopf) drücken. WARNUNG! Zum Steuern wird Gas benötigt. Das Ausschal- ten des Motors kann zum Zusammenstoß mit einem Hindernis führen, den Sie ver- meiden wollten. -
Seite 64: Wasserfahrzeug Verlassen
Wasserfahrzeug verlassen den Führer mit einem Mitfahrer ausgelegt ist. Wird das Wasserfahrzeug verlassen, sollte Niemals die Höchstzuladung oder die Sitzka- das Yamaha Security System verriegelt und pazität von zwei Personen überschreiten. die Motor-Quickstoppleine (Handgelenk- Höchstzuladung: Schleife) abgezogen werden, damit der Motor... -
Seite 65: Fahren Mit Einem Mitfahrer
Betrieb sätzlicher Sicherheit und Zuverlässigkeit gewaltsamen Eindringen von Wasser in das belohnt. Rektum und die Vagina. Alle Fahrer müssen Vor dem Betrieb des Wasserfahrzeug örtliche deshalb eine Neoprenhose oder Kleidung mit Gesetze einsehen. ähnlicher Schutzwirkung tragen. Fahren Sie defensiv und mit angemessener Es eignen sich dicke, eng gewebte, robuste Geschwindigkeit, und wahren Sie einen Si- und eng anliegende Kleidungsstücke (z.B. -
Seite 66: Losfahren
Betrieb Wenn mit dem Fahrer noch ein Mitfahrer an Handeln Sie rasch, um Zusammenstöße Bord ist, verhält sich das Wasserfahrzeug an- zu vermeiden. Bedenken Sie jederzeit, ders und ist nicht leicht zu manövrieren. Da- dass Wasserfahrzeuge und Boote keine her erfordert der Betrieb größeres Geschick. Bremsen haben. -
Seite 67: In Tiefem Wasser Aufsteigen Und Losfahren
Betrieb beschädigen und zu Motorüberhit- dem Losfahren in alle Richtungen bli- zung führen könnte. cken. [GCJ00471] 60 cm (2 ft) GJU33131 (2) Das Wasserfahrzeug von der Seite oder In tiefem Wasser aufsteigen und vom Heck besteigen. losfahren (3) Die Motor-Quickstoppleine (Handgelenk- GWJ00621 Schleife) am linken Handgelenk befesti- WARNUNG... - Seite 68 Betrieb ben und den Aufstiegsgriff mit einer Hand dem Losfahren in alle Richtungen bli- greifen. cken. GJU33152 Aufsteigen mit einem Mitfahrer GWJ00650 WARNUNG Ein Aufenthalt in der Nähe der Jetdüse kann ernsthafte innere Verletzungen ver- ursachen, wenn Wasser heftig in den Kör- per eindringt.
- Seite 69 Betrieb (1) Der Fahrer sollte wie im vorigen Ab- meinsam das Wasserfahrzeug schnitt beschrieben rittlings aufsitzen. balancieren. (2) Die Motor-Quickstoppleine (Handgelenk- (5) Kontrollieren, dass der Mitfahrer beide Schleife) am linken Handgelenk befesti- Füße auf dem Trittbrett stehen hat und gen und dann den Clip am Motor-Quick- sich gut am Fahrer festhält.
-
Seite 70: Gekentertes Wasserfahrzeug
Betrieb rittlings auf, um dann das Fahrzeug aus- (5) Allmählich die Geschwindigkeit vergrö- zubalancieren. ßern, um das Wasserfahrzeug zu balan- cieren. (2) Die Motor-Quickstoppleine (Handgelenk- Schleife) am linken Handgelenk befesti- GJU33231 Gekentertes Wasserfahrzeug gen und dann den Clip am Motor-Quick- GWJ00671 stoppschalter anbringen. -
Seite 71: Wasserfahrzeug Wenden
Betrieb Wasserfahrzeug im Uhrzeigersinn aufge- Motor spritzen und ernsthafte Schä- richtet werden kann. ACHTUNG: Das den verursachen. [GCJ00551] Wasserfahrzeug nicht im Gegenuhr- GJU36051 Wasserfahrzeug wenden zeigersinn umkippen, anderenfalls GWJ01100 könnte Wasser in den Motor geraten, WARNUNG was zu ernsthaften Schäden führen Beim Ausweichen von Hindernissen kann. - Seite 72 Zum Steuern wird Gas benötigt! men, liegt nur minimaler Schub vor. Bei Dieses Modell ist mit dem Motorsteuerungs- Geschwindigkeiten über dem Lang- system YEMS (Yamaha Engine Management samstlauf nimmt die Lenkbarkeit ohne System) ausgestattet, dem ein Gleit-Steuer- Gasgeben rapide ab. Zwar ist das Was- system einverleibt ist.
-
Seite 73: Wasserfahrzeug Anhalten
Betrieb gestelltem Motor aus. Bei fallender Motor- dass Wasserfahrzeuge und Boote keine drehzahl vermag der Lenker das Wasserfahr- Bremsen haben. zeug nicht mehr zu wenden, bis entweder Fahren Sie defensiv und mit angemes- Gas gegeben oder der Langsamstlauf er- sener Geschwindigkeit, und wahren Sie reicht wird. -
Seite 74: Rückwärts Fahren Auf Wasserstraßen
Betrieb des Wasserfahrzeugs befinden. Die Ge- Einlass und den Impeller reinigen. (Für nähe- schwindigkeit bei ca. 130 m (430 ft) Ab- re Angaben zum Reinigen siehe Seite 87.) stand vom Pier drosseln. (2) Am Pier heranfahren und den Motor kurz vor Erreichen des Piers ausschalten. -
Seite 75: Pflege Nach Dem Fahren
Betrieb GJU37091 ser übrig bleiben. Daher müssen zum Ablas- Pflege nach dem Fahren sen dieses Wassers die Ablassstopfen am Damit Ihr Wasserfahrzeug immer im best- Heck entfernt werden. (Für nähere Angaben möglichen Zustand bleibt, nehmen Sie dies zum Lenzen siehe Seite 48.) nach dem Fahren aus dem Wasser und füh- (4) Das Wasserfahrzeug in waagrechte Stel- ren Sie die folgenden Arbeiten durch. -
Seite 76: Transport
Betrieb GJU33462 Transport Vor dem Verfrachten des Wasserfahrzeugs auf einen Anhänger für den anschließenden Transport darauf achten, dass der Schalthe- bel auf Vorwärtsfahrt steht. Beim Transport des Wasserfahrzeugs auf einem Anhänger die Zurrbänder durch die Heck- und Bug-Zur- rösen ziehen und auf dem Anhänger befesti- gen. -
Seite 77: Wartung Und Pflege
Überwintern erfordert vorbeugende Wartung, um das Wasserfahrzeug vor Verwit- terung zu schützen. Eine Wartung des Was- 1 Spülschlauchanschluss-Deckel serfahrzeugs durch einen Yamaha-Händler 2 Schlauchkupplung ist vor der Stilllegung empfehlenswert. Fol- 3 Spülschlauchanschluss gende Arbeiten kann der Eigentümer aller- (4) Einen Schlauch zwischen Schlauchkupp- dings selber durchführen. -
Seite 78: Schmierung
Drahtbürste reinigen. und die obigen Schritte wiederholen. (4) Die Batterie vollständig aufladen. ACHTUNG: Den Kühlwasserkanälen (5) Die Batteriepole mit Yamaha Marine Gre- kein Wasser zuführen, wenn der Motor ase oder Yamaha Grease A einfetten. nicht läuft. Das Wasser könnte durch (6) Mindestens zweimal im Monat den Lade- den Schalldämpfer in den Motor ge-... -
Seite 79: Das Wasserfahrzeug Reinigen
Montage von Teilen oder Zubehör entstehen, (4) Den Rumpf mit einem abriebfesten deren Qualität nicht den Originalteilen von Wachs wachsen. Yamaha entspricht, nicht von der beschränk- (5) Alle Bauteile aus Vinyl und Gummi, wie ten Garantie abgedeckt sind. z.B. Sitz- und Motorraumdichtungen, mit Wartung, Austausch und Reparatur des einem Vinyl-Pflegemittel abwischen. -
Seite 80: Betriebsanleitung Und Werkzeugsatz
Wartung und Pflege GJU33811 Betriebsanleitung und Werkzeugsatz Es ist ratsam, die Betriebsanleitung und den Werkzeugsatz immer mitzuführen, wenn Sie das Wasserfahrzeug in Betrieb nehmen. Um die Betriebsanleitung und den Werkzeugsatz bequem verstauen zu können, ist das Was- serfahrzeug mit einem Ablagebeutel ausge- stattet. -
Seite 81: Tabelle Der Wartungsintervalle
Wartungsintervalle zu verkürzen. Das “ ”-Symbol kennzeichnet Wartungsarbeiten, die vom Eigentümer ausgeführt werden können. Das “ ”-Symbol kennzeichnet Wartungsarbeiten, die vom Yamaha-Händler ausgeführt wer- den müssen. Nach den ersten Danach alle Stun- Stun-... - Seite 82 Wartung und Pflege Nach den ersten Danach alle Stun- Stun- Stun- Stun- Stun- Bezeichnung Betrieb Seite 6 Mona- 12 Mo- 12 Mo- 24 Mo- nate nate nate Schaltseilzug und Kontrollieren, einstel- Umkehrklappe Kontrollieren, einstel- Gasseilzug Heck-Ablass- Kontrollieren, erneu- schrauben Batterie Kontrollieren, laden Gummikupplung Kontrollieren...
-
Seite 83: Kraftstoffsystem Kontrollieren
Wartung und Pflege GJU34212 gereinigt werden muss, das Wasserfahrzeug Kraftstoffsystem kontrollieren von einem Yamaha-Händler warten lassen. GWJ00381 WARNUNG Auslaufender Kraftstoff kann zu Feuer oder einer Explosion führen. Das Fahrzeug regelmäßig auf auslaufen- den Kraftstoff überprüfen. Wenn ein Kraftstoffleck besteht, muss... -
Seite 84: Luftfiltereinsatz
4.3 L (4.55 US qt, 3.78 Imp.qt) GJU34311 Luftfiltereinsatz Den Luftfiltereinsatz gemäß den in der Tabel- le der Wartungsintervalle angegebenen Ab- ständen von einem Yamaha-Händler kontrol- lieren lassen. GJU34321 Jetdüsenwinkel kontrollieren Kontrollieren, ob Lenker und Jetdüse sich leichtgängig betätigen lassen. -
Seite 85: Gashebel Kontrollieren
(3) Das Gashebelspiel in der Schließstellung Anschlag berührt. (Leerlaufstellung) des Hebels kontrollie- ren. 1 Anschlag 1 Gashebelspiel Falls die Umkehrklappe den Anschlag nicht berührt, diese von einem Yamaha-Händler Gashebelspiel: warten lassen. 2.0–5.0 mm (0.08–0.20 in) GJU37480 Gashebel kontrollieren Falls der Gashebel sich nicht leichtgängig be- Den Gashebel mehrmals betätigen, um si-... - Seite 86 Wartung und Pflege Wasserfahrzeug von einem Yamaha-Händler ckers sollte dieser beim Herausziehen warten. bzw. Andrücken lediglich etwas hin Da die Zündkerzen unter der ständigen Ein- und her gedreht werden. [GCJ00211] wirkung von Hitze und Ölkohleablagerungen HINWEIS: rasch verschleißen, sollten sie regelmäßig Vor dem Abnehmen des heckseitigen Zünd-...
-
Seite 87: Schmierstellen
Wartung und Pflege (2) Das Zündkerzengewinde sauber wi- Empfohlenes wasserfestes Fett: schen. Yamaha Marine Grease/Yamaha Grea- (3) Die Zündkerze einschrauben und dann se A vorschriftsmäßig festziehen. Gasseilzug (lenkerseitig) Anzugsdrehmoment der Zündkerze: 24.5 Nm (2.50 kgf-m, 18.1 ft-lb) HINWEIS: Steht beim Montieren der Zündkerze kein Drehmomentschlüssel zur Verfügung, kann... -
Seite 88: Batterie Kontrollieren
Wartung und Pflege Schaltseilzug (umkehrklappenseitig) GWJ00791 WARNUNG Batteriesäure ist giftig und gefährlich und kann u.a. Verätzungen verursachen. Batte- riesäure enthält Schwefelsäure. Den Kon- takt mit Haut, Augen und Kleidung vermei- den. Erste Hilfe Bei äußerlichem Kontakt: Gründlich mit Wasser spülen. Bei innerlichem Kontakt: große Mengen Wasser oder Milch trinken. -
Seite 89: Kraftstoff-Einspritzsystem
GJU37500 Batterie erheblich verringert. Langsamstlauf kontrollieren (1) Das Wasserfahrzeug zu Wasser bringen. Die Batterie sollte von einem Yamaha-Händ- (2) Den Motor starten und warmlaufen las- ler geladen werden. Zum Laden der Batterie sen. Den Langsamstlauf mit dem analo- die Bedienungsanleitungen des Batterie- gen Drehzahlmesser im Doppelinstru- Testgeräts und -Ladegeräts lesen und befol-... -
Seite 90: Technische Daten
Technische Daten GJU34542 Zündkerze: Technische Daten LFR6A Wasserfahrzeug-Kapazitäten: Elektrodenabstand: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in) Max. Anzahl Sitzplätze: Batteriekapazität: 2 Person 12 V, 19.0 Ah Max. Zuladung: Ladesystem: 160 kg (353 lb) Schwungradmagnet-Zünder Abmessungen: Antriebseinheit: Länge: Antriebssystem: 3350 mm (131.9 in) Jetpumpe Breite: Jetpumpenbauart: 1230 mm (48.4 in) -
Seite 91: Fehlerbeseitigung
Bei Problemen mit dem Wasserfahrzeug kann mit Hilfe dieses Abschnitts die mögliche Ursa- che ausfindig gemacht werden. Falls die Ursache nicht gefunden werden kann oder das Austausch- bzw. Reparaturverfahren nicht in der Betriebsanleitung beschrieben ist, die notwendige Wartung von einem Yamaha- Händler ausführen lassen. GJU36982... - Seite 92 PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Motor läuft unregel- Kraftstoff Leer So bald wie möglich mäßig oder würgt tanken Alt, verunreinigt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen Kraftstofftank Wasser- oder Vom Yamaha-Händ- Schmutzrückstände ler warten lassen Zündkerze Verunreinigt, defekt Erneuern Falscher Wärmewert...
- Seite 93 ABHILFE SEITE Geschwindigkeits- Schalthebel Nicht vollständig auf Hebel bis zum An- oder Leistungsver- Vorwärtsfahrt ge- schlag nach vorne lust schaltet drücken Yamaha Se- Niedrigdrehzahl-Be- Standard-Betriebsart curity System triebsart gewählt wählen Kavitation Jeteinlass verstopft Reinigen Flügelrad beschä- Vom Yamaha-Händ- digt, verschlissen ler warten lassen Motorüberhit-...
-
Seite 94: Notmaßnahmen
Fehlerbeseitigung GJU34620 Den Motor stets ausschalten, bevor das Was- Notmaßnahmen serfahrzeug an Land gezogen wird. GJU34631 Jeteinlass und Flügelrad reinigen GWJ00780 WARNUNG Den Motor ausschalten und den Clip vom Motor-Quickstoppschalter abziehen, be- vor Einlassgitter und Flügelrad von Algen und anderem Schmutz befreit werden. Durch Kontakt mit den sich drehenden Teilen der Jetpumpe könnten ernsthafte Verletzungen oder Tod erfolgen. -
Seite 95: Starthilfebatterie Verwenden
(2) Alle Algen oder Verschmutzungen um Jeteinlass, Antriebswelle, Flügelrad, Pumpengehäuse und Jetdüse herum be- seitigen. Bei schwer zu entfernenden Gegenstän- den den Yamaha-Händler zu Rate zie- hen. 1 Minus-Starthilfekabel (–) GJU34641 Starthilfebatterie verwenden 2 Plus-Starthilfekabel (+) Falls die Batterie des Wasserfahrzeugs entla-... - Seite 96 Fehlerbeseitigung Sicherung wechseln: sentlich beschädigen und einen (1) Die Sitze demontieren. (Für nähere An- Brand verursachen. [GWJ00801] gaben zur Sitz-Montage und -Demonta- ge siehe Seite 23.) (2) Die Schaltkastenabdeckung entfernen. 1 Schaltkasten 2 Ersatzsicherung 3 Sicherung 4 Deckel 1 Schaltkastenabdeckung (3) Den Schaltkastendeckel abnehmen.
-
Seite 97: Wasserfahrzeug Abschleppen
Wasser überspült ist, die folgenden Der Führer des schleppenden Bootes Arbeitsschritte durchführen und sobald wie sollte seine Geschwindigkeit minimal möglich einen Yamaha-Händler zu Rate zie- halten und Hindernisse vermeiden, die hen. Wird dies unterlassen, können schwer- den Führer des abgeschleppten Was- wiegende Motorschäden die Folge sein. - Seite 98 Index Fahrt-Einschränkungen ......11 Ablagefach, Handschuh-......39 Fahrvergnügen mit Verantwortung... 18 Ablagefächer ..........38 Fehlersuche ..........84 Abschleppen des Wasserfahrzeugs..90 Fehlersuchtabelle........84 Anhalten des Wasserfahrzeugs ....66 Fernbedienung ......... 25 Anlegen des Wasserfahrzeugs ....66 Feuerlöscher ..........49 Aufkleber, andere........8 Aufkleber, wichtig ........
- Seite 99 Wasserfahrzeug-Eigenschaften ....16 Wenden des Wasserfahrzeugs ....64 Öldruck-Warnung ........36 Wichtigste Teile, Lage ......19 Öse, Bug- ..........31 Yamaha Security System ......31 Pflege nach dem Fahren......68 Yamaha Security System, Einstellungen ........32 QSTS Schnell-Trimmsystem....51 QSTS-Wähler........... 29 Zündkerzen reinigen und...
- Seite 100 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedruckt in den USA Dezember 2008–0.3 × 1 CR...