Yamaha WaveRunner GP1300R Wartungshandbuch Seite 183

FUEL
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN
Inspection de la pompe à huile
1. Vérifier:
• Pompe à huile
Encrassement → Nettoyer.
Détérioration/usure → Rempla-
cer.
• Raccord de la pompe à huile
Détérioration/usure → Rempla-
cer la pompe à huile.
Inspection du flexible d'huile
1. Vérifier:
• Flexibles d'huile
Craquelures/détérioration →
Remplacer.
ATTENTION:
• Si les flexibles d'alimentation en
huile et le tuyau d'aspiration d'huile
sont vides, les remplir d'huile.
• Une fois installés, purger la pompe à
huile, les flexibles d'alimentation en
huile et le tuyau d'aspiration
d'huile.
Inspection du clapet de retenue
1. Contrôler:
• Clapet de retenue
Défectueux → Remplacer.
Etapes de vérification:
• Fixer un tuyau sur l'extrémité "A"
du clapet de retenue, souffler
ensuite dans le tuyau.
L'air doit passer par l'extrémité
"B".
• Fixer le tuyau sur l'extrémité "B"
du clapet de retenue, souffler
ensuite dans le tuyau.
L'air ne doit pas passer par l'extré-
mité "A".
POMPE A HUILE
ÖLPUMPE
BOMBA DE ACEITE
WARTUNGSHINWEISE
Überprüfen der Ölpumpe
1. Kontrollieren:
• Ölpumpe
Verschmutzungen → Säu-
bern.
Beschädigung/Verschleiß →
Ersetzen.
• Ölpumpen-Verbindungsstück
Beschädigung/Verschleiß →
Die Kraftstoffpumpe ersetzen.
Überprüfen des Ölschlauchs
1. Kontrollieren:
• Ölschläuche
Risse/Beschädigung →
Ersetzen.
ACHTUNG:
• Sind die Ölzufuhrschläuche und
der Ölansaugschlauch
vollständig
müssen sie aufgefüllt werden.
• Die Ölpumpe, die Zufuhrschläu-
che und den Ölansaugschlauch
müssen nach dem Einbau ent-
lüftet werden.
Überprüfen des Einwegventils
1. Kontrollieren:
• Einwegventil
Fehlerhaft → Ersetzen.
Prüfschritte:
• Einen Schlauch am Ende "A"
des Einwegventils anschließen
und hineinblasen.
Am Ende "B" sollte Luft heraus-
kommen.
• Den Schlauch am Ende "B" des
Einwegventils anschließen und
hineinblasen.
Am Ende "A" sollte keine Luft
herauskommen.
nicht
mit Öl angefüllt,
4-27
PUNTOS DE SERVICIO
Inspección de la bomba de aceite
1. Compruebe:
• Bomba de aceite
Contaminantes → Limpiar.
Daños/desgaste → Reemplazar.
• Pieza de la junta de la bomba de
aceite
Daños/desgaste → Reemplazar
la bomba de aceite.
Inspección del tubo de aceite
1. Compruebe:
• Tubos de aceite
Grietas/daños → Reemplazar.
PRECAUCION:
• Si los tubos de entrega y de succión
de aceite no están llenos de aceite,
hay que llenarlos.
• Después de la instalación, purgar la
bomba de aceite, los tubos de
entrega y el tubo de succión.
Inspección de la válvula de retención
1. Compruebe:
• Válvula de retención
Defectuoso → Reemplazar.
Pasos de la comprobación:
• Conectar un tubo al extremo "A"
de la válvula de retención y soplar
por él.
El aire debe salir por el extremo
"B".
• Conectar el tubo al extremo "B" de
la válvula de retención y soplar por
él.
El aire debe salir por el extremo
"A".
F
D
ES