Общи Сведения; Упътване За Монтаж И Експлоатация - Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung

Български (BG) Упътване за монтаж и експлоатация
Превод на оригиналната английска версия
СЪДЪРЖАНИЕ
1. Символи в този документ
2. Общи сведения
3. Сродни инструкции за монтаж и експлоатация
4. Получаване на продукта
5. Документ за взривобезопасност
6. Идентификация
7. Обхват на ATEX категориите за CR помпи
8. Монтиране на продукта
8.1 Помпи с единично уплътнение
8.2 Помпа с MAGdrive
8.3 Помпа с двойно уплътнение
9. Работни условия
9.1 Максимална температура на течността
9.2 Пресмятане на температурата
10. Преди пускането и по време на работа на
сертифицирана по ATEX помпа
10.1 Контролна карта
11. Поддръжка и огледи
11.1 Затягащи моменти за съединението
1. Символи в този документ
Предупреждение
Ако тези инструкции за безопасност не се спазват,
това може да доведе до наранявания.
Предупреждение
Тези инструкции трябва да се спазват при работа
с взривообезопасени помпи. Препоръчително
е също да спазвате тези инструкции при работа
със стандартни помпи.
Неспазването на тези инструкции за безопасност
Внимание
може да доведе до неизправност или повреда на
оборудването.
Бележки и инструкции, които улесняват работата
Указание
и осигуряват безопасна работа.
8
2. Общи сведения
Предупреждение
Преди монтажа, прочетете тези инструкции за
Стр.
експлоатация и работа. Монтажът
8
и експлоатацията трябва да съответстват на
8
местните правила и наредби и инженерната
практика.
8
Тези допълнителни инструкции за монтаж и експлоатация се
8
отнасят за сертифицираните по ATEX CR помпи на Grundfos.
8
CR помпите отговарят на ATEX Директива 94/9/EС.
9
Помпите са подходящи за употреба в зони, класифицирани по
9
Директива 1999/92/ЕС. При съмнение сверете с упоменатите
10
по-горе директиви или се свържете с Grundfos.
10
Буквите TX на табелката с данни се отнасят за границите на
10
температурата, които са описани в настоящите инструкции за
10
монтаж и експлоатация. Вж. раздел
10
10 Помпата не трябва да се използва за
Указание
10 надсинхронна работа.
3. Сродни инструкции за монтаж и
11
11
експлоатация
11
"X" на табелката с данни показва, че оборудването е предмет
11
на специални условия за безопасна употреба. Условията са
описани в таблицата в раздел
В допълнение към тези инструкции, трябва също да се
спазват и инструкциите за монтаж и експлоатация на:
• CR, CRI, CRN: за стандартни помпи.
• CR, CRI, CRN, CRT: демонтаж на транспортната скоба и
монтаж на двигателя. За помпи без двигател.
• MG: за стандартни двигатели на Grundfos.
При специални версии на помпите CR съблюдавайте
съответните инструкции за монтаж и експлоатация:
• CRN MAGdrive
• CR, CRI, CRN: двойно уплътнение, гръб-към-гръб
• MG: стандартен двигател на Grundfos
• CR, CRI, CRN: двойно уплътнение, тандемно.
4. Получаване на продукта
Ако помпата е доставена без двигател, монтирайте двигателя
и регулирайте хидравличния пакет и уплътнението на вала в
съответствие с процедурата, описана в инструкциите за
монтаж и експлоатация - "Демонтаж на транспортната скоба и
монтаж на двигателя", съпровождащи помпата.
5. Документ за взривобезопасност
Комбинацията от CR помпа и всички устройства за
мониторинг трябва да бъдат описани в документа за
взривобезопасност съгласно Директива 1999/92/ЕС.
9. Работни условия.
6. Идентификация.