Installazione Del Prodotto; Condizioni Di Funzionamento - Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung

8. Installazione del prodotto

Avvertimento
La pompa non deve mai funzionare a secco. Assicu-
rarsi che la pompa sia riempita con il liquido pompato
durante il funzionamento.
Avvertimento
Il controllo delle funzioni della protezione contro la
marcia a secco, come la portata, la pressione di
tenuta e la temperatura della barriera o del liquido, è
di responsabilità dell'installatore/del proprietario.
Avvertimento
La presenza di perdite consistenti potrebbe indicare
un guasto della tenuta meccanica. Per alcuni tipi di
liquidi, le perdite non sono visibili per via dell'evapo-
razione.
8.1 Pompa con tenuta meccanica singola
8.1.1 Liquidi non infiammabili
Categoria 2G/D
Assicurarsi che la pompa sia riempita con il liquido pompato
durante il funzionamento. Qualora non fosse possibile, utilizzare
adeguati dispositivi di monitoraggio, come la protezione contro la
marcia a secco per arrestare la pompa in caso di anomalia.
Categoria 3G/D
Non è richiesto alcun dispositivo di monitoraggio, come la prote-
zione contro la marcia a secco, per questa pompa.
8.1.2 Liquidi infiammabili, unità pompa
Categoria 2G/D e 3G/D
Assicurarsi che la pompa sia riempita con il liquido pompato
durante il funzionamento. Qualora non fosse possibile, utilizzare
adeguati dispositivi di monitoraggio, come la protezione contro la
marcia a secco per arrestare la pompa in caso di anomalia.
Garantire una sufficiente ventilazione attorno alla pompa. La per-
dita di liquido da una tenuta meccanica è inferiore a 24 ml per
ogni 24 ore di funzionamento. Assicurare una ventilazione appro-
priata per mantenere la classificazione dell'area indicata sulla tar-
ghetta di identificazione della pompa.
Categoria M2
Utilizzare una protezione sulla pompa per evitare danni causati
dalla caduta o dall'espulsione di oggetti.
8.2 Pompa con MAGdrive
Avvertimento
Riempire sempre la pompa di liquido e assicurarsi di
ottenere la portata minima.
Vedere le istruzioni di installazione e funzionamento CRN
MAGdrive sul sito http://net.grundfos.com/qr/i/96464310.
8.3 Pompa con doppia tenuta
Dorso a dorso o tandem
8.3.1 Liquidi non infiammabili, unità pompa
Categoria 2G/D
Assicurarsi che la pompa sia riempita con il liquido pompato
durante il funzionamento. Qualora non fosse possibile, utilizzare
adeguati dispositivi di monitoraggio, come la protezione contro la
marcia a secco per arrestare la pompa in caso di anomalia.
Categoria 3G/D
Non è richiesto alcun dispositivo di monitoraggio, come la prote-
zione contro la marcia a secco, per questa pompa.
8.3.2 Liquidi infiammabili - unità pompa
Categoria 2G/D e 3G/D
Assicurarsi che la pompa sia riempita con il liquido pompato
durante il funzionamento. Qualora non fosse possibile, utilizzare
adeguati dispositivi di monitoraggio, come la protezione contro la
marcia a secco per arrestare la pompa in caso di anomalia.
Garantire una sufficiente ventilazione attorno alla pompa. La per-
dita di liquido da una tenuta meccanica è inferiore a 24 ml per
ogni 24 ore di funzionamento. Assicurare una ventilazione appro-
priata per mantenere la classificazione dell'area indicata sulla tar-
ghetta di identificazione della pompa.
Categoria M2
Utilizzare una protezione sulla pompa per evitare danni causati
dalla caduta o dall'espulsione di oggetti.

9. Condizioni di funzionamento

9.1 Massima temperatura del liquido
Durante il normale funzionamento della pompa, sono previste
temperature massime sulla superficie del corpo pompa e sulla
tenuta meccanica. La temperatura della superficie segue, in
genere, la temperatura del liquido. La classe di temperatura (T1,
T2, ecc.) indica la max. temperatura consentita sulla superficie
della pompa durante il funzionamento. Vedi sezione
della temperatura, 9.2.1 Classe di
È possibile calcolare la temperatura del liquido consentita rile-
vando la max. temperatura della superficie della pompa nella
tabella della sezione 9.2.1 Classe di
135 °C e ridurre T4 tramite la temperatura delle tenute meccani-
che. Vedi fig. 2. Non superare mai la temperatura del liquido pre-
vista.
Le pompe che possono pompare liquidi fino ad un max. di 150 °C
sono dotate di tenuta meccanica tandem. In tal caso, la tempera-
tura e la portata del liquido di flussaggio devono essere conformi
alla descrizione delle istruzioni di installazione e funzionamento
"CR, CRI, CRN - Doppia tenuta (tandem)".
Verificare che la combinazione tra la pompa CR e la protezione
contro la marcia a secco sia descritta nel Documento sulla prote-
zione antideflagrante ai sensi della Direttiva 1999/92/CE.
L'installatore o il proprietario è responsabile di verifi-
Nota care che la portata e la temperatura del liquido di
flussaggio siano corrette.
9.2 Calcolo della temperatura
L'illustrazione seguente mostra la max. temperatura della superfi-
cie della pompa come risultato della max. temperatura del liquido
e dell'incremento di temperatura della tenuta meccanica.
Max. temperatura superficie.
Fig. 2 Max. temperatura superficie
Pos. Legenda figura
1 Max. temperatura pompa
Incremento temperatura nella tenuta meccanica.
2 Calcolato da Grundfos. Vedi sezione
temperatura.
3 Max. temperatura liquido
9.2 Calcolo
temperatura. e fig. 2.
temperatura, ovvero T4 =
1
2
3
9.2.1 Classe di
53