Obecné Informace; Symboly Použité V Tomto Dokumentu; Montážní A Provozní Návod - Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung

Čeština (CZ) Montážní a provozní návod
Překlad originální anglické verze
OBSAH
1. Symboly použité v tomto dokumentu
2. Obecné informace
3. Související instalační a provozní předpisy
4. Příjem výrobku
5. Dokument ochrany proti výbuchu
6. Identifikace
7. Rozsah kategorií ATEX pro čerpadla CR
8. Instalace výrobku
8.1 Čerpadlo s jednoduchou hřídelovou ucpávkou
8.2 Čerpadlo s MAGdrive
8.3 Čerpadlo s dvojitou hřídelovou ucpávkou
9. Provozní podmínky
9.1 Maximální teplota kapaliny
9.2 Výpočet teploty
10. Před zahájením provozu čerpadla s certifikací ATEX
a při jeho provozu
10.1 Postup
11. Údržba a kontrolní prohlídky
11.1 Utahovací momenty spojky
1. Symboly použité v tomto dokumentu
Varování
Bezpečnostní pokyny uvedené v tomto montážním a
provozním návodu, jejichž nedodržení může způsobit
ohrožení osob.
Varování
Tyto pokyny musí být při provozování čerpadel
v nevýbušném provedení respektovány.
Doporučujeme je však aplikovat i u standardních
čerpadel.
Pokud nebudou tyto bezpečnostní pokyny dodrženy,
Pozor
mohlo by dojít k poruše nebo poškození zařízení.
Doporučení nebo pokyny, které mají usnadnit práci a
Pokyn
zajišťovat bezpečný provoz.
12
2. Obecné informace
Varování
Před zahájením montážních prací si pečlivě přečtěte
Strana
tyto montážní a provozní předpisy. Montáž a provoz
12
provádějte rovněž v souladu s místními předpisy a se
12
zavedenou osvědčenou praxí.
12
Tyto doplňkové instalační a provozní předpisy jsou určeny pro
čerpadla Grundfos CR s certifikací ATEX.
12
Čerpadla CR vyhovují ustanovením směrnice ATEX 94/9/ES.
12
Tato čerpadla mohou být použita v zónách odpovídajících
13
klasifikaci dle směrnice 1999/92/ES. V případě pochybností,
13
konzultujte výše uvedené směrnice nebo kontaktujte Grundfos.
14
Písmena TX na typovém štítku udávají teplotní omezení popsaná
14
v těchto montážních a provozních předpisech. Viz kapitola
14
9. Provozní podmínky.
14
14
Toto čerpadlo se nesmí používat pro vzájemně
Pokyn
14 synchronní provoz.
14
3. Související instalační a provozní předpisy
15
Písmeno X na typovém štítku označuje, že čerpadlo podléhá
15
zvláštním podmínkám pro bezpečné používání. Podmínky jsou
15
popsané v tabulce v kapitole
15
Kromě těchto předpisů je třeba ještě respektovat následující
instalační a provozní předpisy:
• CR, CRI, CRN: u standardních čerpadel.
• CR, CRI, CRN, CRT: odstranění přepravní konzoly a upevnění
motoru. U čerpadel bez motoru.
• MG: u standardních motorů Grundfos.
U speciálních verzí čerpadel CR se řiďte příslušnými montážními
a provozními předpisy:
• CRN MAGdrive
• CR, CRI, CRN: zády k sobě, dvojitá ucpávka,
• MG: standardní motor Grundfos,
• CR, CRI, CRN: tandem, dvojitá ucpávka.
4. Příjem výrobku
Pokud se jedná o dodávku čerpadla bez motoru, namontujte na
čerpadlo motor a pak proveďte vyrovnání sestavy článků
čerpadla a hřídelové ucpávky, přičemž postupujte podle stati
"Odstranění přepravní konzoly a montáž motoru" příslušného
instalačního a provozního návodu dodaného spolu s čerpadlem.
5. Dokument ochrany proti výbuchu
Kombinace čerpadla CR a veškerého monitorovacího zařízení
musí být popsána v dokumentu pro ochranu proti výbuchu podle
směrnice 1999/92/ES.
6. Identifikace.