Installation Du Produit; Conditions De Fonctionnement - Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung

8. Installation du produit

Avertissement
La pompe ne doit jamais tourner à sec. S'assurer
que la pompe est remplie du liquide pompé.
Avertissement
La vérification des fonctions de protection contre la
marche à sec (bon débit, bonne pression de la garni-
ture et bonne température du liquide de rinçage) est
sous la responsabilité de l'installateur/du proprié-
taire.
Avertissement
L'augmentation d'une fuite peut être le signe d'une
garniture mécanique défectueuse. Pour certains
types de liquide, la fuite ne sera pas visible du fait de
l'évaporation.
8.1 Pompe avec garniture simple
8.1.1 Liquides non inflammables
Catégorie 2G/D
S'assurer que la pompe est remplie du liquide pompé. Si cela
n'est pas possible, contrôler le dispositif de surveillance, c'est-à-
dire la protection contre la marche à sec, afin d'arrêter la pompe
en cas de dysfonctionnement.
Catégorie 3G/D
Aucune surveillance supplémentaire (protection contre la marche
à sec) n'est nécessaire pour le système de pompage.
8.1.2 Liquides inflammables, unité de pompage
Catégories 2G/D et 3G/D
S'assurer que la pompe est remplie du liquide pompé. Si cela
n'est pas possible, contrôler le dispositif de surveillance, c'est-à-
dire la protection contre la marche à sec, afin d'arrêter la pompe
en cas de dysfonctionnement.
Assurer une bonne ventilation autour de la pompe. Le taux de
fuite d'une garniture mécanique fonctionnant normalement est
inférieur à 24 ml par 24 heures de fonctionnement. Assurer une
ventilation suffisante pour maintenir la classification indiquée sur
la plaque signalétique.
Catégorie M2
Placer une protection autour la pompe pour éviter tout dommage
lié à des chutes ou projections.
8.2 Pompe à entraînement magnétique
Avertissement
Toujours remplir la pompe de liquide et s'assurer
qu'elle débite le volume minimum.
Consulter la notice d'installation et de fonctionnement des
pompes CRN à entraînement magnétique sur http://net.grund-
fos.com/qr/i/96464310.
8.3 Pompe avec garniture mécanique double
dos à dos ou en tandem
8.3.1 Liquides non inflammables, unité de pompage
Catégorie 2G/D
S'assurer que la pompe est remplie du liquide pompé. Si cela
n'est pas possible, contrôler le dispositif de surveillance, c'est-à-
dire la protection contre la marche à sec, afin d'arrêter la pompe
en cas de dysfonctionnement.
Catégorie 3G/D
Aucune surveillance supplémentaire (protection contre la marche
à sec) n'est nécessaire pour le système de pompage.
8.3.2 Liquides inflammables, unité de pompage
Catégories 2G/D et 3G/D
S'assurer que la pompe est remplie du liquide pompé. Si cela
n'est pas possible, contrôler le dispositif de surveillance, c'est-à-
dire la protection contre la marche à sec, afin d'arrêter la pompe
en cas de dysfonctionnement. Assurer une bonne ventilation
36
autour de la pompe. Le taux de fuite d'une garniture mécanique
fonctionnant normalement est inférieur à 24 ml par 24 heures de
fonctionnement. Assurer une ventilation suffisante pour maintenir
la classification indiquée sur la plaque signalétique.
Catégorie M2
Placer une protection autour la pompe pour éviter tout dommage
lié à des chutes ou projections.

9. Conditions de fonctionnement

9.1 Température maxi du liquide
En fonctionnement normal, les températures les plus élevées
sont prévues à la surface du corps de la pompe et au niveau de la
garniture mécanique. La température de surface doit théorique-
ment suivre la température du liquide. La classe de température
(T1, T2, etc.) indique la température de surface maximale de la
pompe pendant le fonctionnement. Voir paragraphe
la température, 9.2.1 Classe de
Vous pouvez calculer les températures du liquide admissibles en
recherchant la température de surface maxi. dans le tableau au
paragraphe 9.2.1 Classe de température, ex. : T4 = 135 °C et en
lui soustrayant la part revenant à la température des garnitures
mécaniques. Voir fig. 2. Ne jamais dépasser la température cal-
culée pour le liquide.
Les pompes autorisées à pomper des liquides jusqu'à 150 °C
maxi., sont équipées d'une garniture mécanique en tandem.
Dans ce cas, la température et le débit du liquide de rinçage doit
correspondre à la description de la notice d'installation et de fonc-
tionnement "CR, CRI, CRN - Garniture double (tandem)".
S'assurer que la combinaison de la pompe CR et de la protection
contre la marche à sec est décrite dans le document de protec-
tion antidéflagrante conformément à la directive 1999/92/EC.
La vérification du bon débit et d'une bonne tempéra-
Nota ture du liquide de rinçage est sous la responsabilité
de l'installateur/du propriétaire.
9.2 Calcul de la température
L'illustration ci-dessous indique la température de surface maxi
de la pompe résultant d'une température de liquide maxi et d'un
pic de température dans la garniture mécanique.
Température de surface maxi.
Fig. 2 Température de surface maxi
Pos. Légende
1 Température de surface maxi de la pompe
Pic de température dans la garniture mécanique (cal-
2 culé par Grundfos). Voir paragraphe
température.
3 Température maxi du liquide
9.2 Calcul de
température. et fig. 2.
1
2
3
9.2.1 Classe de