Simboli Presenti In Questo Documento; Informazioni Generali; Istruzioni Di Installazione E Funzionamento - Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese
INDICE
1.

Simboli presenti in questo documento

2.

Informazioni generali

3.

Istruzioni di installazione e funzionamento

4. Ricezione della confezione
5. Documento di protezione contro la deflagrazione
6. Identificazione
7. Categorie ATEX per le pompe CR
8. Installazione del prodotto
8.1 Pompa con tenuta meccanica singola
8.2 Pompa con MAGdrive
8.3 Pompa con doppia tenuta
9. Condizioni di funzionamento
9.1 Massima temperatura del liquido
9.2 Calcolo della temperatura
10. Prima di avviare e durante il funzionamento di una
pompa con certificazione ATEX
10.1 Lista di controllo
11. Manutenzione e ispezione
11.1 Coppie di serraggio del giunto
1. Simboli presenti in questo documento
Avvertimento
La mancata osservanza di queste istruzioni
di sicurezza, può dare luogo a infortuni.
Avvertimento
Queste istruzioni devono essere osservate per
le pompe antideflagranti. Si consiglia di seguire que-
ste istruzioni anche per le pompe standard.
La mancata osservanza di queste istruzioni di sicu-
Attenzione
rezza può provocare danni alle apparecchiature o
funzionamento irregolare.
Queste note o istruzioni rendono più semplice
Nota
il lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.
2. Informazioni generali
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attentamente
Pagina
le presenti istruzioni di installazione e funziona-
51
mento. Per il corretto montaggio e funzionamento,
51
rispettare le disposizioni locali e la pratica della
regola d'arte.
51
Queste istruzioni supplementari di installazione e funzionamento
51
si riferiscono alle pompe Grundfos CR con certificazione ATEX.
51
Le pompe CR sono conformi alla Direttiva 94/9/CE ATEX.
52
Le pompe sono idonee ad essere utilizzate nelle aree classificate
52
in base alla Direttiva 1999/92/CE. In caso di dubbio, consultare le
53
direttive sopra riportate o contattare Grundfos.
53
Le lettere TX sulla targhetta di identificazione si riferiscono ai
53
limiti di temperatura, descritti nelle presenti istruzioni di installa-
53
zione e funzionamento. Vedi sezione
53
mento.
53
53 Le pompe non devono essere utilizzate per funziona-
Nota
mento ipersincrono.
54
3. Istruzioni di installazione e funzionamento
54
54
La X nella targhetta di identificazione indica che la pompa è sog-
54
getta a condizioni speciali per un utilizzo sicuro. Le condizioni
sono descritte nella tabella della sezione
Oltre a queste istruzioni, osservare le seguenti istruzioni di instal-
lazione e funzionamento:
• CR, CRI, CRN: per pompe standard.
• CR, CRI, CRN, CRT: rimozione della staffa di trasporto e mon-
taggio del motore. Per pompe prive di motore.
• MG: per motori standard Grundfos.
Per versioni speciali delle pompe CR, osservare le istruzioni di
installazione e funzionamento relative:
• CRN MAGdrive
• CR, CRI, CRN: doppia tenuta, dorso a dorso
• MG: Motore standard Grundfos
• CR, CRI, CRN: doppia tenuta, tandem.
4. Ricezione della confezione
Se la pompa viene fornita priva di motore, montare il motore,
quindi regolare la parte idraulica e la tenuta meccanica secondo
la procedura descritta nelle istruzioni di installazione e funziona-
mento, "Rimozione della staffa di trasporto e montaggio del
motore", in dotazione con la pompa.
5. Documento di protezione contro la
deflagrazione
La combinazione delle pompe CR e di tutti i dispositivi di monito-
raggio collegati deve essere descritta nel documento di prote-
zione antideflagrante, come da direttiva 1999/92/CE.
9. Condizioni di funziona-
6. Identificazione.
51