Símbolos Utilizados Neste Documento; Informações Gerais; Instruções De Instalação E Funcionamento; Recepção Do Produto - Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Símbolos utilizados neste documento
2. Informações gerais
3. Instruções de instalação e funcionamento relacio-
nadas
4. Recepção do produto
5. Documento de protecção contra deflagração
6. Identificação
7. Âmbito das categorias ATEX para as bombas CR
8. Instalação do produto
8.1 Bomba com empanque único
8.2 Bomba com MAGdrive
8.3 Bomba com empanque duplo
9. Condições de funcionamento
9.1 Temperatura máxima do líquido
9.2 Cálculo da temperatura
10. Antes do arranque e durante o funcionamento de
uma bomba com aprovação ATEX
10.1 Lista de verificações
11. Manutenção e inspecção
11.1 Binários de aperto do acoplamento
1. Símbolos utilizados neste documento
Aviso
Se estas instruções de segurança não forem obser-
vadas pode incorrer em danos pessoais.
Aviso
Estas instruções têm de ser cumpridas para as bom-
bas antideflagrantes. Recomenda-se também o cum-
primento destas instruções para as bombas stan-
dard.
O não cumprimento destas instruções de segurança
Atenção
poderá resultar em mau funcionamento ou danos no
equipamento.
Notas ou instruções que facilitam o trabalho, garan-
Nota
tindo um funcionamento seguro.
2. Informações gerais
Aviso
Antes da instalação, leia estas instruções de instala-
Página
ção e funcionamento. A montagem e o funciona-
63
mento também devem obedecer aos regulamentos
63
locais e aos códigos de boa prática, geralmente
aceites.
63
Estas instruções de instalação e funcionamento suplementares
63
aplicam-se às bombas CR com aprovação ATEX da Grundfos.
63 As bombas CR cumprem a Directiva ATEX 94/9/CE.
64 As bombas podem ser utilizadas em zonas classificadas de
acordo com a directiva 1999/92/CE. Em caso de dúvida, consulte
64
as directivas acima mencionadas ou contacte a Grundfos.
65
As letras TX na chapa de características referem-se aos limites
65
de temperatura, os quais são descritos nestas instruções de ins-
65
talação e funcionamento. Consulte a secção
65
funcionamento.
65
65
A bomba não deve ser utilizada para funcionamento
Nota
65
hipersíncrono.
66
3. Instruções de instalação e funcionamento
66
relacionadas
66
A letra X na chapa de características indica que a bomba está
66
sujeita a condições especiais para uma utilização segura. As
condições são descritas na tabela na secção
Adicionalmente a estas instruções, cumpra as seguintes instru-
ções de instalação e funcionamento:
• CR, CRI, CRN: para bombas standard.
• CR, CRI, CRN, CRT: remoção do suporte de transporte e
montagem do motor. Para bombas sem motor.
• MG: para motores Grundfos standard.
Para versões especiais das bombas CR, devem ser cumpridas
as instruções de instalação e funcionamento relevantes:
• CRN MAGdrive
• CR, CRI, CRN: empanque duplo, costas com costas
• MG: motor Grundfos standard
• CR, CRI, CRN: empanque duplo, em tandem.
4. Recepção do produto
Se a bomba for fornecida sem motor, monte o motor e depois
ajuste o bloco de câmaras e o empanque da bomba, de acordo
com o procedimento descrito nas instruções de instalação e fun-
cionamento, "Remoção do suporte de transporte e montagem do
motor", fornecidas com a bomba.
5. Documento de protecção contra deflagração
A combinação da bomba CR e de todo o equipamento de monito-
rização deve estar descrita no documento de protecção contra
deflagração, de acordo com a directiva 1999/92/CE.
9. Condições de
6. Identificação.
63