IBM DB2 Connect Handbuch Seite 187

Anmerkungen:
1. Codepage 1004 wird als Codepage 1252 unterstützt.
2. Im Allgemeinen können Daten aus einer Codepage in eine CCSID und
unverändert zurück in die ursprüngliche Codepage umgesetzt werden. Im
Folgenden werden die hierbei geltenden Ausnahmen aufgeführt:
v Bei DBCS-Codepages (DBCS = Double-Byte Character Set; Doppelbyte-
zeichensatz) gehen bestimmte Daten mit benutzerdefinierten Zeichen
möglicherweise verloren.
v Bei Einzelbyte-Codepages, die innerhalb von Mischbyte-Codepages defi-
niert sind, sowie bei einigen neueren Codepages mit Einzelbytezeichen
werden Zeichen, die nicht sowohl in der Quelle als auch im Ziel vor-
handen sind, möglicherweise auf Substitutionszeichen abgebildet und
gehen bei der Rückumsetzung in die ursprüngliche Codepage verloren.
3. Für bidirektionale Sprachen wurde von IBM
"BIDI-CCSIDs" definiert, die von DB2 Connect unterstützt werden.
Wenn die bidirektionalen Attribute des Datenbankservers von denen des
Clients abweichen, können Sie diese speziellen CCSIDs zum Ausgleichen
dieses Unterschieds verwenden.
Detaillierte Informationen zum Einrichten dieser CCSIDs für Host- oder
iSeries-Verbindungen finden Sie in den Release-Informationen zu DB2
Connect.
4. Diese Codepage wird auf VM-Systemen nicht unterstützt.
Zugehörige Konzepte:
v „Abschnitte zu Themenbereichen" in Systemverwaltung: Optimierung
®
eine Reihe von speziellen
Anhang A. Sprachenunterstützung
179