Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM Elastic Storage System ESS 5000 Hardwarehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Server
  5. Elastic Storage System ESS 5000
  6. Hardwarehandbuch

IBM Elastic Storage System ESS 5000 Hardwarehandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IBM Elastic Storage System 5000
Version 6.0.1
Modell 092 Hardwarehandbuch
IBM
SC43-5289-00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM Elastic Storage System ESS 5000

Inhaltszusammenfassung für IBM Elastic Storage System ESS 5000

  • Seite 1 IBM Elastic Storage System 5000 Version 6.0.1 Modell 092 Hardwarehandbuch SC43-5289-00...
  • Seite 2 • IBM Spectrum Scale Data Access Edition for IBM ESS (Produktnummer 5765-DAE) IBM nimmt Ihre Kommentare gerne entgegen. Siehe hierzu den Abschnitt „Kommentare senden” auf Seite xiv. Werden an IBM Informationen eingesandt, gewährt der Einsender IBM ein nicht ausschließliches Recht zur beliebigen Verwen- dung oder Verteilung dieser Informationen, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis...................v Tabellen....................... ix Zu diesen Informationen..................xi Zielgruppe..............................xi Informationseinheiten für IBM Elastic Storage System................xi Referenzinformationen..........................xiii Konventionen in diesen Informationen....................xiii Kommentare senden..........................xiv Kapitel 1. Bemerkungen..................1 Marken................................2 Hinweise zur Homologation.........................3 Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz................3 Sicherheitshinweise und -etiketten....................... 3 Besondere Warn- und Sicherheitshinweise..................
  • Seite 4 Prüfliste: Erweiterungsgehäuse Modell 092 auspacken und installieren..........41 Externe Komponenten des Erweiterungsgehäuses Modell 092.............. 44 Obere Abdeckung entfernen........................47 Halteschienen installieren oder austauschen (Aufgabe des IBM Servicemitarbeiters)......48 Blende installieren oder wieder anbringen....................51 Laufwerk installieren oder austauschen....................52 Obere Abdeckung installieren oder wieder einbauen................57 Erweiterungsgehäuse Modell 092 in einem Rack installieren oder wieder einbauen......58...
  • Seite 5 Abbildungsverzeichnis 1. Erweiterungsgehäuse Modell 092......................21 2. ESS 5000 mit Erweiterungsgehäuse Modell 092..................22 3. Rückansicht des Erweiterungsgehäuses Modell 092................23 4. Laufwerkpositionen in Erweiterungsgehäuse Modell 092.................23 5. Vorder- und Rückansicht des Erweiterungsgehäuses Modell 092............26 6. Beispiel zu Veranschaulichung des Bereichs um das Rack............... 32 7.
  • Seite 6 24. Positionen der Schrauben zum Anbringen der inneren Schiene am Gehäuse........49 25. Inneren Teil der Schiene an Gehäuse anbringen..................49 26. Schienenbaugruppe an Rackrahmen installieren..................50 27. Beispiel für erforderlichen Platz im Rack....................50 28. Blendenkomponenten am Erweiterungsgehäuse..................51 29. Blendenkomponenten wieder an Erweiterungsgehäuse anbringen............52 30.
  • Seite 7 49. Ordnungsgemäß an SAS-Port angeschlossenes SAS-Kabel..............65 50. Ausrichtung der Stecker von SAS-Kabeln....................65 51. Komponenten an der Vorderseite des Erweiterungsgehäuses Modell 092..........66 52. Netzkabel sichern............................. 67 53. Netzkabel- und SAS-Kabelanschlüsse an der Gehäuserückseite ............67 54. Komponenten an der Rückseite von Modell 092 Erweiterungsgehäuse..........68 55.
  • Seite 8 viii...
  • Seite 9 Tabellen 1. Konventionen.............................. xiii 2. Gewicht der Komponenten des Erweiterungsgehäuses................17 3. Gewicht der Laufwerke des Erweiterungsgehäuses.................. 18 4. Gehäusegewicht bei Installation von FRUs....................18 5. Feature-Codes der Netzkabel........................27 6. Anschlusswerte pro Netzteil........................30 7. Beispiele für Stromverbrauch pro Gehäuse....................30 8.
  • Seite 10 24. Gehäusemodelle und Rackanforderungen....................78...

  • Seite 11: Zu Diesen Informationen

    Zu diesen Informationen Zielgruppe Diese Informationen richten sich an Administratoren von IBM Elastic Storage System (ESS) mit IBM Spectrum Scale RAID. Informationseinheiten für IBM Elastic Storage System Die Dokumentation zu IBM Elastic Storage System (ESS) 3000 umfasst die folgenden Informationseinhei- ten.
  • Seite 12 Die Dokumentation zu IBM Elastic Storage System (ESS) 5000 umfasst die folgenden Informationseinhei- ten. Informationsein- heit Informationsart Vorgesehene Benutzer Hardwarehandbuch Diese Einheit enthält Informationen zu ESS Systemadministratoren und 5000, einschließlich einer Systemübersicht und IBM Support-Team Informationen zur Installation und Fehlerbehe- bung.

  • Seite 13: Referenzinformationen

    Ihrem Terminal oder Ihrer Workstation mit der Beschriftung Alt. In Befehlsbeispielen zeigt ein umgekehrter Schrägstrich an, dass das Befehls- oder Codebeispiel in der nächsten Zeile fortgesetzt wird. Zum Beispiel: mkcondition -r IBM.FileSystem -e "PercentTotUsed > 90" \ -E "PercentTotUsed < 85" -m p "FileSystem space used" {Eintrag} Geschweifte Klammern schließen eine Liste ein, aus der Sie in Format- und Syntax-...

  • Seite 14: Kommentare Senden

    Am linken Rand des Dokuments kennzeichnen vertikale Linien technische Änderun- gen in den Informationen. Kommentare senden Sie können über die folgende E-Mail-Adresse Kontakt zur IBM Spectrum Scale-Entwicklungsorganisation aufnehmen und Ihre Kommentare senden: scale@us.ibm.com xiv IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 15: Kapitel 1. Bemerkungen

    Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Web- sites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung die- ser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

  • Seite 16: Marken

    IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Ma- chines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unter- nehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite 'Copyright and trademark information' unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

  • Seite 17: Hinweise Zur Homologation

    Gefahr: Ein Sicherheitshinweis 'Gefahr' weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen kann. (D002) 2. Suchen Sie die IBM Systems Safety Notices in den Benutzerveröffentlichungen, die zusammen mit Ih- rer Systemhardware bereitgestellt wurden.
  • Seite 18 Anmerkung: Das Dokument IBM System Safety Notices ist in zwei Abschnitte unterteilt. Die mit 'Gefahr' und 'Vorsicht' gekennzeichneten Sicherheitshinweise ohne Etiketten befinden sich nach Sprache alpha- betisch sortiert im Abschnitt "Danger and caution notices by language". Die mit 'Gefahr' und 'Vorsicht' ge- kennzeichneten Sicherheitshinweise mit Etiketten befinden sich nach Referenznummer des Etiketts sor- tiert im Abschnitt "Labels".
  • Seite 19 Gefahr: Gefährliche Spannung. Durch die vorhandene Spannung besteht das Risiko eines Stromschlags, der schwere Verletzungen hervorrufen oder sogar tödliche Folgen haben kann. (L004) Gefahr: Gefährliche Energie. Spannungen mit gefährlicher Energie können bei einem Kurzschluss mit Me- tall dieses so erhitzen, dass es schmilzt und/oder spritzt und somit Verbrennungen und/oder einen Brand verursachen kann.
  • Seite 20 • Keine Rampen mit einer Neigung von mehr als zehn Grad benutzen. • Befindet sich der Rackschrank an dem neuen Standort, wie folgt vorgehen: – Die vier Ausgleichsunterlagen absenken. – Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. 6 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 21 – Wurden Einheiten aus dem Rackschrank entfernt, den Rackschrank von unten nach oben wie- der bestücken. • Erfolgt der Standortwechsel über eine größere Entfernung, die Konfiguration wiederherstellen, die der Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in die Originalverpackung oder ei- ne gleichwertige Verpackung einpacken.
  • Seite 22 Vorsicht: Vorsicht bei der Verwendung eines von IBM bereitgestellten Hebewerkzeugs: • Das Hebewerkzeug darf nur von autorisiertem Personal verwendet werden. • Das Hebewerkzeug dient ausschließlich als Hilfe zum Anheben beim Ein- und Ausbau von Ein- heiten in einem Rack. Es darf nicht zum Transport über größere Rampen oder als Ersatz für Palettenheber, Gabelstapler und ähnliche Geräte verwendet werden.

  • Seite 23: Besondere Warn- Und Sicherheitshinweise

    • Das Hebewerkzeug nicht unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Keine Leiter am Hebewerkzeug anlegen. • Kippgefahr. Bei angehobener Plattform nicht gegen die Last drücken. • Die Plattform nicht zum Anheben oder Transportieren von Personen und nicht als Trittbrett ver- wenden.
  • Seite 24 Verletzungen zu schützen. In dieser Anleitung werden ausschließlich diese Sicherheitsein- richtungen behandelt. Wichtig: Es sind mögliche Sicherheitsrisiken zu identifizieren, die durch den Anschluss von Nicht-IBM Komponenten oder Zusatzeinrichtungen bzw. durch IBM Zusatzeinrichtungen entstehen können, die in diesem Buch nicht beschrieben werden.
  • Seite 25 Gefahrenquellen durch Strom (insbesondere Netzstrom) Netzstrom am Rahmen/Gehäuse kann zu lebensgefährlichem Stromschlag führen. Explosionsgefahr Als Beispiele sind hier eine beschädigte Bildschirmröhre oder ein sich aufblähender Kondensator zu nennen, die zu schweren Verletzungen führen können. Mechanische Mängel Lockere oder fehlende Teile (wie Muttern oder Schrauben) können auch zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 26: Hinweise Zum Umweltschutz

    Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Produkte und ihre Komponenten, falls sie in den Komponenteninformationen nicht als Geräte der Klasse B gekennzeichnet sind. 12 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 27: Canada Notice

    Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagneti- sche Verträglichkeit. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Empfehlung von IBM verändert wird, einschließlich des Einbaus von Erweite- rungskarten, die nicht von IBM stammen.

  • Seite 28: Japan Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Notice

    This statement applies to products greater than 20 A, single phase. This statement applies to products greater than 20 A per phase, three-phase. Japan Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Notice 14 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 29: Korea Notice

    People's Republic of China Notice Russia Notice Taiwan Notice Kontaktinformationen für IBM Taiwan: Hinweis der Federal Communications Commission (FCC) für die U.S.A. Dieses Gerät wurde entsprechend den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A getestet und mit diesen gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien für übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wur- den festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen gefährliche Interferenzen bereitzustellen, wenn...
  • Seite 30 Benutzer verpflichtet, die Interferenzen auf eigene Kosten zu beheben. Um den FCC-Emissionsgrenzwerten zu entsprechen, müssen ordnungsgemäß abgeschirmte und geerde- te Kabel und Stecker verwendet werden. IBM ist nicht haftbar für auftretende Radio- oder Televisionsin- terferenzen, die dadurch verursacht wurden, dass andere als die empfohlenen Kabel oder Stecker ver- wendet wurden oder dass nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät vorgenom-...

  • Seite 31: Kapitel 2. Überlegungen Zum Gewicht: Erweiterungsgehäuse Modell

    9,231 20,351 Frontblende (4U) 0,303 0,668 0,303 0,668 Konsolanzeige 0,020 0,044 0,020 0,044 Netzteilblende (1U) 0,010 0,022 0,010 0,022 Netzteil 3,335 7,352 6,670 14,705 Sekundäres Erweiterungsmo- 0,826 1,821 1,652 3,642 Lüftermodul 0,890 1,962 3,560 7,848 © Copyright IBM Corp. 2020...
  • Seite 32 Installierte FRUs Nicht installierte FRUs 42,5 93,7 • Gehäuse • Sekundäre Erweiterungsmodule • Blende (1U und 4U) • Netzteile • Erweiterungseinschübe • Lüftermodule • Lüfterschnittstellenplatine • Anzeigebaugruppe • Laufwerke • Abdeckung 18 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 33 Tabelle 4. Gehäusegewicht bei Installation von FRUs (Forts.) Gehäusebaugruppe Ungefähres Gewicht Installierte FRUs Nicht installierte FRUs 44,3 97,7 • Gehäuse • Blende (1U und 4U) • Sekundäre Erweiterungsmodule • Netzteile • Erweiterungseinschübe • Lüftermodule • Lüfterschnittstellenplatine • Anzeigebaugruppe • Laufwerke •...
  • Seite 34 092 schwer. Je nach Anzahl der verbleibenden Komponenten sind möglicherweise vier Personen oder ei- ne mechanische Hebevorrichtung zum Transportieren des Erweiterungsgehäuses erforderlich. 20 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 35: Kapitel 3. Systemübersicht

    Kapitel 3. Systemübersicht IBM Elastic Storage System 5000 Erweiterung – Modell 092 ist ein Erweiterungsgehäuse. Dieses Modell 092 ist ein Erweiterungsgehäuse mit hoher Kapazität und Speicherdichte, das für den Einsatz in Cloud- und Unternehmensumgebungen konzipiert ist. Es kann bis zu 92 3,5-Zoll-SAS-Plattenlaufwerke in einem 5U-19-Zoll-Rackeinschubgehäuse aufnehmen.
  • Seite 36 Abbildung 2. ESS 5000 mit Erweiterungsgehäuse Modell 092 Abbildung 3 auf Seite 23 zeigt die Rückansicht des Erweiterungsgehäuses Modell 092. 22 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 37 Abbildung 3. Rückansicht des Erweiterungsgehäuses Modell 092 Abbildung 4 auf Seite 23 zeigt die Plattenpositionen in Erweiterungsgehäuse Modell 092. Abbildung 4. Laufwerkpositionen in Erweiterungsgehäuse Modell 092 Kapitel 3. Systemübersicht 23...
  • Seite 38 24 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 39: Kapitel 4. Hardwareplanung

    Falls Abhängigkeiten erkannt werden, müssen Sie diese lösen, bevor der IBM Servicemitarbeiter Ihre Systemhardware installiert. 2. Verwenden Sie Tabelle 23 auf Seite 77, um die Rackpositionen zu ermitteln, an denen der IBM Ser- vicemitarbeiter die einzelnen Gehäuse installieren soll. Planung für Racks Ausführliche Spezifikationsinformationen zu Rack 7965-S42 finden Sie im Abschnitt Planning for the...

  • Seite 40: Richtlinien Zur Position Von Erweiterungsgehäuse Modell 092 Prüfen

    Richtlinien zur Position von Erweiterungsgehäuse Modell 092 prüfen Lesen Sie diese Richtlinien, wenn Sie den Standort des Erweiterungsgehäuses Modell 092 und jedes vor- handenen Elastic Storage System in Ihrer Umgebung planen, einschließlich aller IBM Spectrum Scale-Cli- ent- oder -Protokollknoten. Jeder ESS 5000-Cluster besteht aus den folgenden Komponenten: •...

  • Seite 41: Planung Der Physischen Installation

    Unterstützte Hosts IBM Spectrum Scale muss auf dem Host-Server installiert werden, bevor eine Verbindung zu ESS 5000 hergestellt wird. IBM Spectrum Scale stellt die leistungsfähigen Scale-out-Clustering-Funktionen bereit. Eine Liste der unterstützten Hosttypen und Betriebssysteme finden Sie in den häufig gestellten Fragen für IBM Spectrum Scale.

  • Seite 42: Voraussetzungen Für Erweiterungsgehäuse Modell 092

    • Bei nicht ordnungsgemäß angeschlossener Netzsteckdose kann gefährliche Berührungsspannung an Metallteilen des Systems oder an den angeschlossenen Einheiten auftreten. Für den ordnungs- gemäßen Zustand der Steckdose ist der Betreiber verantwortlich. (R001 Teil 1 von 2) 28 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 43 Luftstrom durch das Gehäuse zu ermöglichen. Ist der Luftstrom unzureichend, sind zusätzliche Einrichtungen für die Kühlung des Gehäuses erforderlich. Eine geeignete IBM Rackkon- figuration wäre das IBM Rack 7014-T42, Modell T42, mit hinterer Standardklappe und vorderer Klappe mit Feature-Code 6069 für 2-Meter-Rack (hohe Perforation).

  • Seite 44: Anschlusswerte Pro Netzteil

    Stellen Sie sicher, dass in Ihrer Umgebung die in Tabelle 8 auf Seite 30 aufgelisteten Bereiche eingehal- ten werden. Tabelle 8. Temperaturbedingungen Umgebung Umgebungstemperatur Höhe Relative Feuchtigkeit 8% bis 80% nicht kon- 2, 3 In Betrieb 5°C bis 32°C 0 - 3048 m densierend 30 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 45 Breite Tiefe reit (ohne riert (mit Laufwerkmo- Laufwerkmo- dule) dulen) IBM Elastic Storage System 5000 Erweiterung – Modell 87 mm 483 mm 850 mm 44,85 kg 49,65 kg 092 mit 92 Laufwerkschäch- Wichtig: Lesen Sie den Abschnitt Prozedur: 5U-Erweiterungsgehäuse mit 92 Laufwerken transportieren, um Informationen darüber zu erhalten, wie mögliche Geräteschäden während des Transports und nach-...
  • Seite 46 Ihres physischen Standorts für die Installation eines Erweiterungsgehäuses Modell 092 helfen sol- len. Zusätzlicher Platzbedarf Stellen Sie sicher, dass dieser zusätzliche Platzbedarf (siehe Tabelle 12 auf Seite 33) um die Gehäuse zur Verfügung steht. 32 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 47 Tabelle 13 auf Seite 33 enthält Laufwerkspezifikationen für Ihr System. Tabelle 13. Laufwerkspezifikationen Modell und Typ 3,5-Zoll-Laufwerke IBM Elastic Storage System 5000 Erweiterung – Mo- 92 SAS-Laufwerke (6 TB, 10 TB, 14 TB, 16 TB) dell 092 mit 92 3,5-Zoll-Laufwerkschächten Geräuschemissionen Tabelle 14 auf Seite 33 enthält die Geräuschspezifikationen für das Erweiterungsgehäuse Modell 092.

  • Seite 48: Ergebnisse Der Schockprüfungen

    Bezug auf die Ausrüstung. Darüber hinaus ist die Einhaltung derartiger Regierungsverordnun- gen auch von einer Reihe weiterer Faktoren abhängig, wie z. B. die Dauer der Mitarbeiterbelastung und ob Mitarbeiter Gehörschutz tragen. IBM empfiehlt, qualifizierte Fachleute zu Rate zu ziehen, um festzu- stellen, ob Sie die maßgeblichen Verordnungen einhalten.

  • Seite 49: Zuordnung Und Verwendung Von Ip-Adressen

    System berücksichtigen. ESS 5000 verwendet ein 100-GbE/100-Gb-EDR-Netz für die Clusterkommunikation und den Datentrans- port. Die Anforderungen für die Verwendung von IP-Ports finden Sie im IBM Spectrum Scale Knowledge Center. Weitere Informationen zum Managementnetz und zu den Anforderungen für IP-Adressen finden Sie in ESS 5000 Quick Deployment Guide.
  • Seite 50 An einen ESS 5000-Baustein können bis zu sieben Erweiterungsgehäuse Modell 092 angeschlossen wer- den. Abbildung 8 auf Seite 37 zeigt die Vorderansicht (links) und die Rückansicht (rechts) der E/A-Ser- verknoten und Erweiterungsgehäuse Modell 092. 36 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 51 Abbildung 8. Vorder- und Rückansicht der E/A-Server und der Erweiterungsgehäuse Modell 092 Abbildung 9 auf Seite 37 zeigt jeden E/A-Serverknoten, in dem jeweils fünf 12-Gb/s-SAS-Hostbusadap- ter in den Steckplätzen C2, C6, C7, C8 und C12 vorinstalliert sind. Abbildung 9. SAS-Hostbusadapter Abbildung 10 auf Seite 38 zeigt die Anschlussposition von SAS-Hostbusadaptern.
  • Seite 52 Abbildung 10. Position von SAS-Hostbusadaptern Abbildung 11 auf Seite 39 zeigt die Kabelverbindungen zwischen E/A-Serverknoten und Erweiterungsge- häuse Modell 092. 38 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 53 Abbildung 11. Kabelverbindungen an E/A-Servern Kapitel 4. Hardwareplanung 39...

  • Seite 54: Unterstützte Umgebung

    Unterstützte Umgebung Aktuelle Informationen zur unterstützten Umgebung für Ihr System finden Sie auf der IBM Support-Web- site. Die Themen mit Informationen zur Umgebung können Aktualisierungen zu folgenden Elementen enthal- ten: • Hostanschlüsse • Physische Plattenspeichersysteme • Hostbusadapter • Switches • Firmwareversionen •...

  • Seite 55: Kapitel 5. Erweiterungsgehäuse Modell 092 Installieren

    • Die Sicherheitshinweise und Anweisungen lesen und beachten. Weitere Informationen finden Sie in „Si- cherheitshinweise 'Gefahr' und 'Vorsicht'” auf Seite 4. • Die Richtlinien lesen und beachten, die in Kapitel 2, „Überlegungen zum Gewicht: Erweiterungsgehäuse Modell 092”, auf Seite 17 beschrieben sind. © Copyright IBM Corp. 2020...
  • Seite 56 3. Schneiden Sie die Ecken des Versandkartons ein und falten Sie sie nach unten, um die linke und rech- te Seite und die Vorder- und Rückseite des Erweiterungsgehäuses freizulegen (siehe Abbildung 13 auf Seite 43). 42 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 57 Seite 48. 8. Bringen Sie die restlichen Teile der Halteschienen am Rack an. Weitere Informationen finden Sie in Schritt „6” auf Seite 49 in „Halteschienen installieren oder austauschen (Aufgabe des IBM Service- mitarbeiters)” auf Seite 48. 9. Schieben Sie die mechanische Hebevorrichtung vor die Vorderseite des Racks. Richten Sie den inne- ren Teil der Schienen am mittleren Teil der Schienen aus, die aus dem Rack ragen.

  • Seite 58: Externe Komponenten Des Erweiterungsgehäuses Modell 092

    Sie müssen mit den externen Komponenten des Erweiterungsgehäuses Modell 092 vertraut sein. Komponenten an der Vorderseite des Gehäuses Abbildung 15 auf Seite 45 zeigt die Vorderseite des Erweiterungsgehäuses Modell 092. In der Abbildung sind alle Komponenten im Gehäuse installiert. 44 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 59 Abbildung 15. Komponenten an der Vorderseite des Erweiterungsgehäuses Modell 092 LEDs der Konsolanzeige Rändelschrauben für Befestigung am Rack Netzteil-LEDs Netzteile Netzteilblende (1U) Frontblende (4U) Wie in Abbildung 16 auf Seite 45 gezeigt, werden die 4U-Blende und die 1U-Blende jedoch separat ge- packt.
  • Seite 60 Der Kabelträger besteht aus einer oberen und unteren Baugruppe und wird getrennt vom Erweiterungs- gehäuse gepackt. Wie in Abbildung 19 auf Seite 47 gezeigt, werden die einzelnen Kabelträgerbaugrup- pen am hinteren Ende der Halteschienen angebracht. 46 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 61: Obere Abdeckung Entfernen

    Abbildung 19. Kabelträgerbaugruppen Obere Abdeckung entfernen Zur Ausführung bestimmter Serviceaufgaben müssen Sie möglicherweise die obere Abdeckung eines Er- weiterungsgehäuses Modell 092 entfernen. Wichtig: Sie können die Abdeckung entfernen, ohne dass das Erweiterungsgehäuse ausgeschaltet wer- den muss. Damit die Betriebstemperatur beibehalten wird, müssen Sie jedoch die Abdeckung innerhalb von 15 Minuten nach dem Entfernen wieder anbringen.

  • Seite 62: Halteschienen Installieren Oder Austauschen (Aufgabe Des Ibm Servicemitarbeiters)

    Schienen und das Gehäuse nicht an Position 32U (HE 32) und höher im Rack installiert sein. Wenn sich das Rack an der gewünschten Position befindet, können Sie Einhei- ten an Position 32U und höher installieren. 48 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 63: Inneren Teil Der Schiene An Gehäuse Anbringen

    3. Entfernen Sie den inneren Teil der Schiene. Drücken Sie auf die Lasche ( ) und schieben Sie den mitt- leren Teil der Schiene zurück (siehe Abbildung 23 auf Seite 49). Abbildung 23. Inneren Teil der Schiene lösen 4. Verwenden Sie vier M4-Schrauben zum Anbringen der inneren Schiene an der Seite des Gehäuses. In Abbildung 24 auf Seite 49 werden die Positionen der Schrauben gezeigt.

  • Seite 64: Schienenbaugruppe An Rackrahmen Installieren

    7. Wiederholen Sie die Schritte „5” auf Seite 49 bis „6” auf Seite 49, um die entgegengesetzte Schiene zu installieren. 8. Installieren Sie das Erweiterungsgehäuse im Rack. Weitere Informationen finden Sie in „Erweiterungs- gehäuse Modell 092 in einem Rack installieren oder wieder einbauen” auf Seite 58. 50 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 65: Blende Installieren Oder Wieder Anbringen

    Blende installieren oder wieder anbringen Beim Erstinstallationsprozess oder nach der Ausführung von Service können Sie die Blendenkomponen- ten an der Vorderseite eines Erweiterungsgehäuses Modell 092 installieren. Die 4U-Blende deckt die Konsolanzeige des Erweiterungsgehäuses ab. Sie ist mit vier Schrauben am Ge- häuse befestigt.

  • Seite 66: Laufwerk Installieren Oder Austauschen

    • Die Plattenwartung kann auch mithilfe des Befehls mmvdisk pdisk replace in Verbindung mit der Option --prepare erfolgen, um IBM Spectrum Scale über das Suchen und Aussetzen der Platte zu in- formieren und gleichzeitig darum zu bitten, das Entfernen der Platte zuzulassen. Suchen und entfernen Sie die fehlgeschlagene Platte und ersetzen Sie sie durch eine neue Platte.
  • Seite 67 Das Erweiterungsgehäuse Modell 092 unterstützt 92 Laufwerke. Abbildung 30 auf Seite 53 zeigt ein Bei- spiel für eine Laufwerkbaugruppe. Abbildung 30. Laufwerkbaugruppe Plattenlaufwerk Onlineanzeige Fehleranzeige Entriegelungshebel Haken der Laufwerkverriegelung Laufwerkwagen 1. Lesen Sie alle verfügbaren Sicherheitsinformationen. 2. Entfernen Sie die Abdeckung. Weitere Informationen finden Sie in „Obere Abdeckung entfernen” auf Seite 47.
  • Seite 68 Abbildung 32. Korrekte Laufwerkinstallation Im ersten Modell 092-Erweiterungsgehäuse enthalten die Steckplätze 1 und 14 SSDs für das LogTip- Backup. Weitere Informationen zum LogTip-Backup finden Sie im IBM Spectrum Scale RAID-Hand- buch. In Abbildung 33 auf Seite 55 sind die Laufwerke nicht ordnungsgemäß installiert. Schacht 1 (A1) enthält kein Laufwerk.
  • Seite 69 Abbildung 33. Falsche Laufwerkinstallation 4. Halten Sie die antistatische Verpackung, in der sich das Laufwerk befindet, an eine unlackierte Me- talloberfläche des Gehäuses. Tragen Sie beim Herausnehmen des Laufwerks aus der Verpackung ein Antistatikarmband. 5. Stellen Sie Sicher, dass der Laufwerkhalterungsgriff ( in Abbildung 34 auf Seite 56) der Laufwerk- baugruppe in der geöffneten (entsperrten) Position ist.
  • Seite 70 11. Wiederholen Sie die Schritte „4” auf Seite 55 bis „10” auf Seite 56 für alle Laufwerke, die ausge- tauscht werden sollen. 12. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Weitere Informationen finden Sie in „Obere Abdeckung instal- lieren oder wieder einbauen” auf Seite 57. 56 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 71: Obere Abdeckung Installieren Oder Wieder Einbauen

    13. Schieben Sie das Erweiterungsgehäuse wieder in das Rack. Weitere Informationen finden Sie in „Er- weiterungsgehäuse Modell 092 in einem Rack installieren oder wieder einbauen” auf Seite 58. Obere Abdeckung installieren oder wieder einbauen Sie können die obere Abdeckung eines Erweiterungsgehäuses Modell 092 während des Installationsproz- esses oder nach der Ausführung einer Serviceaufgabe wieder einbauen.

  • Seite 72: Erweiterungsgehäuse Modell 092 In Einem Rack Installieren Oder Wieder Einbauen

    Wenn Sie das Erweiterungsgehäuse erneut im Rack installieren, nachdem Sie eine Serviceaufgabe (bei- spielsweise den Austausch eines Gehäuses) ausgeführt haben, müssen Sie auch die folgenden Aufgaben ausführen: • Alle folgenden Komponenten wieder installieren: 58 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 73: Kabelträger Installieren Oder Austauschen

    – Abdeckung – Laufwerke – Lüftermodule – Netzteile und 1U-Blende – Sekundäre Erweiterungsmodule – Erweiterungseinschübe (und SAS-Kabel) • Beide Netzkabel wieder an das Erweiterungsgehäuse anschließen 1. Ziehen Sie den linken und rechten Teil der Schiene ganz aus dem Rack, um die Schienen in der ausge- zogenen Position zu sperren ( in Abbildung 39 auf Seite 59).

  • Seite 74: Obere Und Untere Kabelträgerbaugruppe

    1. Entfernen Sie die Befestigungsriemen von der oberen und unteren Kabelträgerbaugruppe. Die Riemen werden nur für den Versand verwendet. Obere Kabelträgerbaugruppe installieren In Abbildung 42 auf Seite 61 werden die Anschlüsse an der oberen Kabelträgerbaugruppe gezeigt. 60 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 75: Inneren Anschluss Der Oberen Kabelträgerbaugruppe An Innerem Teil Der Halteschiene Installie

    Abbildung 42. Anschlüsse für Kabelträger Innerer Anschluss an oberem Kabelträger Anschlussbasis an innerem Schienenteil Äußerer Anschluss an oberem Kabelträger Anschlussbasis an äußerem Schienenteil Halteschienenanschluss an oberem Kabelträger Anschlussbasis an äußerem Schienenteil 2. Installieren Sie den inneren Anschluss der oberen Kabelträgerbaugruppe ( ) wie in Abbildung 43 auf Seite 61 gezeigt an den inneren Teil der linken Halteschiene ( Abbildung 43.

  • Seite 76: Halteschienenanschluss Von Oberem Kabelträger An Rechter Halteschiene Anbringen

    ) (siehe Abbildung 46 auf Seite 62). 7. Bringen Sie den Halteschienenanschluss an der unteren Kabelträgerbaugruppe ( ) an dem An- schluss der linken Halteschiene ( ) an (siehe Abbildung 46 auf Seite 62). 62 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 77: Sas-Kabel Anschließen Und Entfernen

    Stellen Sie sicher, dass die untere Kabelträgerbaugruppe sicher an den Haken am Ende der Halte- schienen angebracht ist. 8. Führen Sie die Kabel und Netzkabel durch den Kabelträger. Falls erforderlich, befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern oder mit Klettverschlüssen. Anmerkungen: •...
  • Seite 78 In Abbildung 49 auf Seite 65 werden beispielsweise die LEDs von Erweiterungseinschub 1 eines Er- weiterungsgehäuses Modell 092 gezeigt. Das SAS-Kabel wurde erfolgreich an den rechten Port (Ein- gangsport) angeschlossen. Der linke Port (Ausgangsport) enthält kein SAS-Kabel. 64 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 79: Erweiterungsgehäuse Modell 092 Anschließen

    Abbildung 49. Ordnungsgemäß an SAS-Port angeschlossenes SAS-Kabel Erweiterungsgehäuse Modell 092 anschließen Wenn Sie Erweiterungsgehäuse Modell 092 im Rack installiert haben, müssen Sie die Erweiterungsgehäu- se an die einzelnen Systeme anschließen, die die Erweiterungsgehäuse verwenden sollen. Anmerkung: Wenn Sie SAS-Kabel anschließen, müssen Sie darauf achten, dass der Stecker ordnungsge- mäß...
  • Seite 80 2. Befestigen Sie die Netzkabel im Kabelhalter an den einzelnen Netzteilanschlüssen an der Rückseite des Gehäuses (siehe Abbildung 52 auf Seite 67). Stellen Sie außerdem sicher, dass jedes Kabel ent- lang eines der Kabelträger befestigt wird. Die Kabelträger halten auch die SAS-Kabel. 66 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 81 Abbildung 52. Netzkabel sichern Wichtig: Jedes Netzkabel muss immer durch einen Kabelhalter gesichert werden. Stellen Sie außer- dem sicher, dass jedes Kabel entlang eines der Kabelträger befestigt wird. Durch die Sicherung blei- ben die Netz- und SAS-Kabel auch angeschlossen, wenn das Erweiterungsgehäuse aus dem Rack ge- zogen wird, um Serviceaufgaben auszuführen.

  • Seite 82: Erweiterungsgehäuse Modell 092 Ausschalten

    Array nicht mehr verfügbar. Das fehlende Laufwerk könnte den Gehäusefehlerschutz überschreiten, was zum Ausscheiden der entsprechenden Wiederherstellungsgruppe führt. Weitere Informationen zum Ausschalten eines Erweiterungsgehäuses finden Sie in der Veröffentlichung IBM Spectrum Scale RAID: Administration. Wichtig: Lesen Sie den Abschnitt „Erweiterungsgehäuse Modell 092 transportieren” auf Seite 69, um mögliche Geräteschäden während des Transports und nachfolgenden Datenverlust zu vermeiden.

  • Seite 83: Erweiterungsgehäuse Modell 092 Transportieren

    3. Warten Sie fünf Minuten, bis alle Schreibdaten auf die Laufwerke geschrieben wurden. 4. Stoppen Sie IBM Spectrum Scale RAID auf beiden E/A-Servern des Bausteins. 5. Ziehen Sie beide Netzkabel von der Rückseite des Erweiterungsgehäuses ab, um das Gehäuse voll- ständig vom Netzstrom zu trennen.

  • Seite 84: Leds An Der Vorderseite Des Erweiterungsgehäuses

    Abbildung 55 auf Seite 70), auf die von der Vorder- seite des Gehäuses zugegriffen werden kann. Jedes Netzteil verfügt über eine eigene Gruppe von LEDs (siehe Abbildung 56 auf Seite 71). 70 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 85: Leds An Der Vorderseite Eines Netzteils

    Abbildung 56. LEDs an der Vorderseite eines Netzteils Eingangsleistung Gleichstrom Fehleranzeige In Tabelle 19 auf Seite 71 werden die Funktions- und Statusangaben durch die einzelnen LEDs aufge- führt. Auf die Netzkabel für die einzelnen Netzteile kann von der Rückseite des Erweiterungsgehäuses ) zugegriffen werden (siehe Abbildung 59 auf Seite 73).
  • Seite 86 Das sekundäre Erweiterungsmodul wird mit Strom versorgt. Blinkt Nicht verwendet Das sekundäre Erweiterungsmodul wird nicht mit Strom versorgt. Fehler Bernsteinfarben Nicht verwendet Blinken Das sekundäre Erweiterungsmodul wird identifiziert. Das sekundäre Erweiterungsmodul arbeitet normal. 72 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 87: Leds An Der Rückseite Des Erweiterungsgehäuses

    LEDs an der Rückseite des Erweiterungsgehäuses Abbildung 59 auf Seite 73 zeigt die Rückansicht des Erweiterungsgehäuses Modell 092. LEDs an der Rückseite des Gehäuses stellen Informationen zu den einzelnen Lüftermodulen, Erweiterungseinschüben und SAS-Verbindungen bereit. Abbildung 59. LEDs an der Rückseite des Erweiterungsgehäuses Das Erweiterungsgehäuse verfügt über vier Lüfter.

  • Seite 88: Erweiterungseinschub- Und Sas-Port-Leds

    Adresse als die anderen Phys verbunden sind. Anzeiger Grün Keine Verbindung auf keinen Kanälen. Die für aktive SAS-Ver- Verbindung ist inaktiv. bindung Die SAS-Verbindung ist aktiv. Mindestens einer der vier Kanäle ist verbunden. 74 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 89: Kapitel 6. Wartung

    Die Serviceinformationen richten sich ausschließlich an den IBM autorisierten Kundendienst. Sie können Ihren Gewährleistungsbedingungen entnehmen, in welchem Umfang Sie Wartungsarbeiten für ein IBM ESS 5000-System ausführen dürfen. IBM Servicemitarbeiter und Mitarbeiter der IBM Lab Based Services haben Zugriff auf Serviceinformatio- nen über den folgenden Link: Servicing (service personnel only) Anmerkung: Eine IBM Intranetverbindung ist erforderlich.
  • Seite 90 76 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 91: Kapitel 7. Planungsarbeitsblätter (Aufgabe Des Kunden)

    Kapitel 7. Planungsarbeitsblätter (Aufgabe des Kun- den) Der Kunde ist für das Ausfüllen der Arbeitsblätter für die Systemplanung zuständig. Der Kunde stellt die Arbeitsblätter anschließend dem IBM Servicemitarbeiter zur Verfügung, wenn dieser das System installiert und konfiguriert. Diagramm der Hardwarepositionen ausfüllen Zur Planung des physischen Standorts der Systemhardware gehört die Dokumentation der Positionen der...
  • Seite 92 In Tabelle 24 auf Seite 78 sind die Rackanforderungen für ein Erweiterungsgehäuse Modell 092 aufge- listet. Tabelle 24. Gehäusemodelle und Rackanforderungen Einheit Maschinentyp und Mo- Erforderliche Anzahl Anmerkungen dell EIA-Einheiten Erweiterungsgehäuse Mo- 5147-092 92 3,5-Zoll-Laufwerk- dell 092 schächte; zwei Netzteile 78 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 93: Funktionen Zur Behindertengerechten Bedienung Für Das System

    Beweglichkeit oder Sehfähigkeit, damit sie Informationstechnologieprodukte erfolgreich ver- wenden können. Funktionen zur behindertengerechten Bedienung Die folgende Liste enthält die wichtigsten Funktionen zur behindertengerechten Bedienung in IBM Spect- rum Scale RAID: • Bedienung ausschließlich über die Tastatur • Schnittstellen werden üblicherweise von Sprachausgabeprogrammen verwendet •...
  • Seite 94 80 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 95: Glossar

    • Siehe verweist von einem nicht bevorzugten Begriff auf den bevorzugten Begriff oder von einer Abkür- zung auf die Langform. • Siehe auch verweist auf einen zugehörigen oder entgegengesetzten Begriff. Andere Begriffe und Definitionen finden Sie auf der IBM Terminology-Website (wird in neuem Fenster ge- öffnet): http://www.ibm.com/software/globalization/terminology Baustein Ein Serverpaar mit angeschlossenen gemeinsam genutzten Plattengehäusen.
  • Seite 96 Verfügt ein Speichergehäuse über mehrere Einschubfächer, wird das ESM Einschubsteuermodule an- geschlossen. Siehe Environmental Service Module (ESM). Extreme Cluster/Cloud Administration Toolkit (xCAT) Skalierbare Open-Source-Cluster-Management-Software. Die ESS-Managementinfrastruktur wird von xCAT bereitgestellt. Failback Clusterwiederherstellung nach Failover wegen Reparatur. Siehe auch Failover. 82 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 97 Failover (1) Die Übernahme von Dateisystemaufgaben durch einen anderen Knoten, wenn ein Knoten ausfällt. (2) Die Übertragung der gesamten Steuerung des ESS an einen einzelnen Cluster im ESS, wenn die anderen Cluster im ESS ausfallen. Siehe auch Cluster. (3) Die Weiterleitung aller Transaktionen an ei- ne zweite Steuereinheit, wenn die erste Steuereinheit ausfällt.
  • Seite 98 Anwendungen unverändert über InfiniBand-Netze ausgeführt werden. IPoIB Siehe IP over InfiniBand (IPoIB). ISKLM Siehe IBM Security Key Lifecycle Manager (ISKLM). JBOD-Array Die gesamte Gruppe der Platten und Gehäuse, über die ein Wiederherstellungsgruppenpaar definiert ist. 84 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 99 Kernel Der Abschnitt eines Betriebssystems, der Programme für Tasks wie Ein-/Ausgabe, Hardware-Manage- ment und -steuerung und Planung von Benutzertasks enthält. LACP Siehe Link Aggregation Control Protocol (LACP). Link Aggregation Control Protocol (LACP) Stellt eine Möglichkeit bereit, die Bündelung mehrerer physischer Anschlüsse in einem einzigen logi- schen Kanal zu steuern.
  • Seite 100 Rekonstruieren von Daten oder alternatives Routing über einen anderen Server beinhalten. Wiederherstellungsgruppe Eine von ESS festgelegte Gruppe von Platten, in der jede Platte physisch mit zwei Servern verbunden ist: mit einem primären Server und einem Ausweichserver. 86 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 101 Remote Direct Memory Access (RDMA) Ein direkter Speicherzugriff aus dem Speicher eines Computers in den Speicher eines anderen Com- puters, ohne Beteiligung des Betriebssystems beider Computer. Dadurch ist ein Netzbetrieb mit ho- hem Durchsatz und kurzer Latenz möglich, was insbesondere in Computer-Clustern für exklusive Pa- rallelverarbeitung von Nutzen ist.
  • Seite 102 Vdisk configuration data. Siehe VDisk-Konfigurationsdaten. VDisk Eine virtuelle Platte. VDisk-Konfigurationsdaten Die zu einer virtuellen Platte gehörigen Konfigurationsdaten. xCAT Siehe Extreme Cluster/Cloud Administration Toolkit. 88 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...

  • Seite 103: Index

    Index Abschicken xiv Netzteil Voraussetzungen System 29 Dokumentation im Web xiii Planung für Hochverfügbarkeit 35 Platzbedarf Elastic Storage System 3000 32 Positionsrichtlinien Elastic Storage System 3000 Gehäuse 26 Abmessungen und Gewicht 31 Anschlusswerte für jedes Netzteil 29 Gewicht und Abmessungen 31 Luftfeuchtigkeit ohne redundanten Wechselstrom 30 Lufttemperatur ohne redundanten Wechselstrom 30 Ressourcen...
  • Seite 104 Zielgruppe xi 90 IBM Elastic Storage System 5000: Modell 092 Hardwarehandbuch...
  • Seite 106 IBM® Programmnummer: 5765-DME 5765-DAE SC43-5289-00...

Diese Anleitung auch für:

092

Inhaltsverzeichnis