Vorgehensweise:
Damit DB2-CLI- und ODBC-Anwendungen von einem Windows-Client aus
erfolgreich auf eine DB2-Datenbank zugreifen können, müssen Sie die folgen-
den Schritte auf dem Clientsystem ausführen:
1. Stellen Sie sicher, dass Microsoft ODBC Driver Manager und der DB2
CLI/ODBC-Treiber installiert sind. Unter Windows-Betriebssystemen wer-
den beide Komponenten mit DB2 installiert, wenn die Auswahl für die
ODBC-Komponente bei der Installation nicht manuell zurückgenommen
wurde. DB2 überschreibt keine möglicherweise festgestellte neuere Version
von Microsoft ODBC Driver Manager. Gehen Sie wie folgt vor, um festzu-
stellen, ob beide Komponenten auf der Maschine vorhanden sind:
a. Wählen Sie das Symbol für Microsoft ODBC-Datenquellen in der Sys-
temsteuerung aus oder führen Sie den Befehl odbcad32.exe über die
Befehlszeile aus.
b. Klicken Sie auf die Indexzunge für Treiber.
c. Prüfen Sie, ob IBM DB2 ODBC DRIVER in der Liste enthalten ist.
Ist Microsoft ODBC Driver Manager oder der IBM DB2 CLI/ODBC-Treiber
nicht installiert, wiederholen Sie die DB2-Installation und wählen Sie unter
Windows-Betriebssystemen die ODBC-Komponente aus.
Anmerkung: Die aktuelle Version von Microsoft ODBC Driver Manager
ist im Lieferumfang von Microsoft Data Access Components
(MDAC) enthalten und kann von der Website
http://www.microsoft.com/data/ heruntergeladen werden.
2. Registrieren Sie die DB2-Datenbank beim ODBC-Treibermanager als
Datenquelle. Unter Windows-Betriebssystemen können Sie die Datenquelle
allen Benutzern des Systems (Systemdatenquelle) oder nur dem aktuellen
Benutzer (Benutzerdatenquelle) verfügbar machen. Verwenden Sie eine der
folgenden Methoden, um die Datenquelle hinzuzufügen:
v Mit dem Konfigurationsassistenten:
a. Wählen Sie den Aliasnamen der DB2-Datenbank aus, die als Daten-
quelle hinzugefügt werden soll.
b. Klicken Sie auf den Druckknopf Merkmale. Das Fenster Datenbank-
merkmale wird angezeigt.
c. Wählen Sie das Markierungsfeld Datenbank für ODBC registrieren
aus.
d. Verwenden Sie die Radioknöpfe, um festzulegen, ob die Datenquelle
als Benutzer-, System- oder Dateidatenquelle hinzugefügt werden
soll.
Kapitel 22. DB2 Connect und die CLI-Umgebung
161