Seite 1 IBM DB2 Connect DB2 Connect Enterprise Edition Einstieg V ersion 8 GC12-3051-00...
Seite 3: Db2 Connect Enterprise Edition Einstieg
IBM DB2 Connect DB2 Connect Enterprise Edition Einstieg V ersion 8 GC12-3051-00...
Seite 4 Bemerkungen gelesen werden. v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. v Das e-business Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation v Infoprint ist eine eingetragene Marke der IBM.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Teil 1. Einführung zu DB2 Connect Enterprise Edition (AIX) . . 37 Anhängen der CD-ROM unter AIX . . 38 Kapitel 1. Informationen zu DB2 Connect . Installieren von DB2 Connect Enterprise Edi- DB2 Connect - Produktangebot . tion (AIX) . . 39 Zugreifen auf Host- oder iSeries-DB2-Daten über DB2 Connect EE .
Seite 6 Installieren von DB2 Connect Enterprise Edi- Teil 4. Konfigurieren des Zugriffs tion (Solaris) . . 64 auf Host- und iSeries-Datenban- ken ....93 Kapitel 7. Migrieren von früheren DB2 Con- nect-Versionen .
Seite 7 Installationsvoraussetzungen für DB2- Kapitel 22. DB2 Connect und die CLI-Um- Clients (Windows) . 123 gebung . . 157 Installationsvoraussetzungen für DB2- Einrichten der CLI-Umgebung . 157 Clients (AIX) . . 124 Einrichten der UNIX-ODBC-Umgebung . . 158 Installationsvoraussetzungen für DB2- Einrichten der Windows-CLI-Umgebung .
Seite 8 Dokumentation unter Netscape 4.x . . 210 Index . 225 Suche in der DB2-Dokumentation . 211 Online-Informationen zur DB2-Fehler- Kontaktaufnahme mit IBM . . 229 behebung . 213 Produktinformationen . . 229 Eingabehilfen . . 213 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 9: Teil 1. Einführung Zu Db2 Connect
Verwaltungs- und Client-Tools für DB2 Connect v DB2 Connect in Beziehung zu Java, Internet-Anwendungen und Transaktionsverarbeitung Zielgruppe für diesen Abschnitt v Manager, die mehr über die Integration von DB2 Connect in gegenwärtige oder zukünftige Geschäftsabläufe erfahren wollen v Technisches Personal, das DB2 Connect installieren soll...
Seite 10 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 11: Kapitel 1. Informationen Zu Db2 Connect
Bedarf an einer Integration dieser Daten in Anwendungen, die auf Workstations unter Windows und UNIX ausgeführt werden. DB2 Connect Enterprise Edition ermöglicht es lokalen und fernen Cli- entanwendungen, DB2-Datenbanken und Hostsysteme mit Hilfe von SQL (Structured Query Language), DB2-Anwendungsprogrammier- schnittstellen (APIs), ODBC (Open Database Connectivity), JDBC (Java Database Connectivity), SQLJ (Eingebettetes SQL für Java) und DB2...
Seite 12 Connect Enterprise Edition der Einfachheit halber auf derselben Maschine installieren oder auf einer eigenen Maschine, um die CPU- Zyklen zu entlasten. DB2 Connect Enterprise Edition eignet sich am besten für Umgebun- gen, in denen: v Host- und iSeries-Datenbankserver keine TCP/IP-Basiskonnektivität unterstützen oder in denen eine direkte Konnektivität von Desktop-...
Seite 13 DB2 Connect Personal Edition wird verwendet, um ein einzelnes Win- dows-Betriebssystem bzw. eine einzelne Linux-Workstation mit einer Host- oder iSeries-Datenbank zu verbinden. DB2 Connect Personal Edition eignet sich am besten für Umgebungen, in denen TCP/IP- Basisunterstützung durch die Datenbankserver zur Verfügung gestellt wird und in denen es sich bei der in der Entwicklung befindlichen Anwendung um eine herkömmliche zweischichtige Client-...
Seite 14: Zugreifen Auf Host- Oder Iseries-Db2-Daten Über Db2 Connect Ee
Microsoft Access) v Entwicklungstools (z. B. PowerSoft, PowerBuilder, Microsoft VisualBasic und Borland Delphi) zum Erstellen von Client-/Serverlösungen DB2 Connect Enterprise Edition ist am besten für Umgebungen mit folgenden Merkmalen geeignet: v Die verwendeten Host- und iSeries-Datenbankserver unterstützen die native TCP/IP-Konnektivität nicht, und die direkte Konnektivität von Desktop-...
Seite 15 Aufwand für den Aufbau und die Auf- rechterhaltung des Zugriffs auf Unternehmensdaten beträchtlich verringern. Abb. 1 auf Seite 8 zeigt die IBM Lösung für Umgebungen, in denen ein DB2- Client über DB2 Connect Enterprise Edition eine indirekte Verbindung zu einem Host- oder iSeries-Datenbankserver aufbaut.
Seite 16 DB2 für AS/400 V4R2 oder DB2 für VM V6.1 erforderlich. **** Die Unterstützung für die SNA-Kommunikation ist betriebssystemabhängig und wird nur benötigt, wenn die native TCP/IP-Konnektivität nicht verfügbar ist. Abbildung 1. DB2 Connect Enterprise Edition DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 17 ** Für iSeries *** Für die TCP/IP-Konnektivität ist DB2 für OS/390 V5R1, DB2 für AS/400 V4R2 oder DB2 für VM V6.1 erforderlich. Nicht alle Protokolle werden auf allen Plattformen unterstützt. Abbildung 2. Transaktionsmonitore mit DB2 Connect. Kapitel 1. Informationen zu DB2 Connect...
Seite 18 *** Für die TCP/IP-Konnektivität ist DB2 für OS/390 ab Nicht alle Protokolle werden für alle V5R1, DB2 für AS/400 ab V4R2 oder DB2 für VM V6.1 erforderlich. Plattformen unterstützt. Abbildung 3. WebSphere- und Java-Serverfunktionalität in DB2 Connect DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 19 Nicht alle Protokolle werden auf allen DB2 für AS/400 V4R2 oder DB2 für VM V6.1 erforderlich. Plattformen unterstützt. Abbildung 4. DB2 Connect mit Microsoft Internet Information Server (IIS) Zugehörige Konzepte: v „Zum Installieren und Konfigurieren von DB2 Connect EE normalerweise erforderliche Schritte”...
Seite 20: Zugreifen Auf Db2-Daten Über Ferne Clients
-Clients stellen eine Laufzeitumgebung zur Verfügung, die es Clientan- wendungen ermöglicht, auf eine oder mehrere ferne Datenbanken zuzugrei- ™ fen. Mit DB2 Administration Client können Sie DB2- oder DB2 Connect -Ser- ver von einem fernen Standort aus verwalten. Alle Anwendungen müssen ™...
Seite 21 Software. Die Verarbeitung der JDBC- und SQLj-Applets und -Anwendun- gen erfolgt gemeinsam durch den Client und den Server. ™ Der DB2-JDBC-Applet-Server und der DB2 Connect -Server müssen sich auf der Maschine befinden, auf der auch der Webserver installiert ist. Der DB2- JDBC-Applet-Server ruft den DB2-Client auf, um eine Verbindung zu lokalen oder fernen Datenbanken herzustellen.
Seite 22 DB2 für AS/400 V4R2 oder DB2 für VM V6.1 erforderlich. allen Plattformen unterstützt. Abbildung 5. JDBC und DB2 Connect JDBC- und SQLj-Anwendungen können auf jedem System ausgeführt wer- den, auf dem ein DB2-Client installiert ist. Ein Webbrowser und ein Webserver sind nicht erforderlich.
Seite 23: Verwalten Von Datenbankverbindungen Mit Dem Konfigurationsassistenten
Clientzugriff automatisch definiert. Mit DB2 Connect ™ Personal Edition kann nicht nach Host- oder iSeries -Datenbanken gesucht werden. Die einzige Ausnahme bildet hierbei ein DB2 Connect Enterprise Edition-Server, auf dem Host- oder iSeries-Datenbanken defi- niert sind. – Manuelles Konfigurieren einer Verbindung zu einer Datenbank durch Eingabe der erforderlichen Verbindungsparameter.
Seite 24: Db2 Administration Server (Das)
Zugehörige Tasks: v „Konfigurieren einer Verbindung vom Client zum Server mit Hilfe des Konfigurationsassistenten” in DB2 Universal Database für DB2-Server Einstieg v Kapitel 21, „Binden von Datenbankdienstprogrammen unter DB2 Connect” auf Seite 153 v „Konfigurieren von Verbindungen zu Host- oder iSeries-Datenbankservern mit dem Konfigurationsassistenten”...
Seite 25: Verwalten Von Exemplaren Und Datenbanken Mit Den Db2-Verwaltungstools
DB2 UDB für OS/390 und z/OS ab Version 7 an. Gehen Sie hierbei gemäß der Anweisungen in den Programmverzeichnissen vor. 4. Die Version 8 der Steuerzentrale von IBM DB2 Universal Database bietet Unterstützung bei der Verwaltung von DB2-Datenbanken auf mehreren Plattformen.
Seite 26 Steuerzentrale nutzen, die von DB2 UDB für OS/390 Version 6 unterstützt werden. Informationen zur Installation dieser Produkte finden Sie im Programmverzeichnis des Produkts: v JDB661D : Programmverzeichnis für IBM DB2 UDB für OS/390 DB2 Management Tools Package (GI10-8193-02) v JDB771D : Programmverzeichnis für IBM DB2 UDB Server für OS/390...
Seite 27: Entwickeln Von Anwendungen Mit Dem Db2 Application Development Client
Edition-Paket die Anwendungsentwicklungsclients für verschiedene unter- stützte Betriebssysteme. Das Paket der Personal Developer’s Edition enthält die Application Development-CD-ROMs für Windows und Linux. Das Paket der Universal Developer’s Edition enthält die Application Development-CD- ROMs für alle unterstützten Betriebssysteme. Kapitel 1. Informationen zu DB2 Connect...
Seite 28: Zum Installieren Und Konfigurieren Von Db2 Connect Ee Normalerweise Erforderliche Schritte
Zum Installieren und Konfigurieren von DB2 Connect Enterprise Edition müs- sen Sie normalerweise die folgenden Schritte ausführen: 1. Legen Sie fest, wie Sie DB2 Connect in Ihrem Netzwerk verwenden wol- len. 2. Prüfen Sie, ob Ihre Workstation und der Hostdatenbankserver die Hard- ware- und Softwarevoraussetzungen erfüllen.
Seite 29 4. Installieren Sie die DB2 Connect-Software. Diese Workstation wird zum Konfigurieren und Überprüfen der Host- und iSeries-Verbindungen ver- wendet. 5. Nach der Installation müssen Sie die Verbindung zwischen DB2 Connect und dem Host- oder iSeries-Datenbanksystem einrichten. DB2 Connect erkennt alle TCP/IP-Verbindungen und die meisten SNA-Verbindungen automatisch und konfiguriert sie für Sie.
Seite 30 Zugehörige Tasks: v „Aktivieren von Aktualisierungen auf mehreren Systemen über die Steuer- zentrale” auf Seite 105 v Kapitel 21, „Binden von Datenbankdienstprogrammen unter DB2 Connect” auf Seite 153 v „Konfigurieren von Verbindungen zu Host- oder iSeries-Datenbankservern mit dem Konfigurationsassistenten” auf Seite 95...
Seite 31: Teil 2. Planung Und Installation
Implementierung von DB2 Connect erfüllt und dann mit der Installationsprozedur fortfahren. Informationen zur Migration von einer früheren Version von DB2 Connect fin- den Sie in Kapitel 7, „Migrieren von früheren DB2 Connect-Versionen” auf Sei- te 67. Anweisungen zur manuellen Installation von DB2 Connect und weiteren DB2- Produkten finden Sie in der Veröffentlichung Installation und Konfiguration -...
Seite 32 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 33: Kapitel 2. Installieren Von Db2 Connect Ee Unter Windows
Kapitel 2. Installieren von DB2 Connect EE unter Windows Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (Windows) Zum Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition müssen die folgenden Anforderungen erfüllt sein: Hardwarevoraussetzungen Für DB2-Produkte, die auf Intel- und AMD-Systemen ausgeführt wer- den, ist eine Pentium- oder Athlon-CPU erforderlich.
Seite 34: Erforderlicher Hauptspeicher Für Db2 Con- Nect Enterprise Edition (Windows)
Edition erforderlich ist, hängt von den installierten Komponenten ab. In der folgenden Tabelle wird die empfohlene Mindestgröße des Hauptspeichers (RAM) für die Installation von DB2 Connect Enterprise Edition mit und ohne grafische Tools (z. B. Steuerzentrale und Konfigurationsassistent) aufgelistet.
Seite 35: Plattenspeicherplatzbedarf Für Db2 Connect Enterprise Edition (Windows)
Durch besondere Anforderungen an die Leistung ergeben sich möglicher- weise andere Werte für den mindestens erforderlichen Hauptspeicher. Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (Windows)” auf Seite 28 Zugehörige Referenzen: v „Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (Win- dows)”...
Seite 36: Installieren Von Db2 Connect Enterprise Edition (Windows)
In DB2 Version 8 wird die HTML- und PDF-Dokumentation auf separaten CD-ROMs bereitgestellt. Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (Windows)” auf Seite 28 Zugehörige Referenzen: v „Erforderlicher Hauptspeicher für DB2 Connect Enterprise Edition (Win- dows)” auf Seite 26 v „Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (Win-...
Seite 37 Abschnitt zum Installieren von DB2 Connect als Nicht- Administrator. Vorgehensweise: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um DB2 Connect Enterprise Edition zu installieren: 1. Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorberechtigung am System 2. Schließen Sie alle aktiven Programme, damit das Installationsprogramm falls erforderlich Dateien aktualisieren kann.
Seite 38 4. Das Fenster ’IBM DB2 Setup - Klickstartleiste’ wird geöffnet. In diesem Fenster können Sie die Installationsvoraussetzungen (Vorbedin- gungen) und die Release-Informationen anzeigen oder die Installation direkt starten. 5. Fahren Sie nach dem Starten der Installation fort, indem Sie die Anwei- sung in der Bedienerführung des Installationsprogramms befolgen.
Seite 39: Erweitern Des Verzeichnisschemas (Windows 2000 Und Windows .Net)
Seite 72 v „Festlegen des Lizenztyps über die Lizenzzentrale” auf Seite 74 Zugehörige Referenzen: v „Erforderlicher Hauptspeicher für DB2 Connect Enterprise Edition (Win- dows)” auf Seite 26 v „Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (Win- dows)” auf Seite 25 v „Plattenspeicherplatzbedarf für DB2 Connect Enterprise Edition (Windows)”...
Seite 40: Installation Von Db2 Connect (Windows) Durch Einen Nicht-Administrator
Zugehörige Referenzen: v „Installationsvoraussetzungen für DB2-Server (Windows)” in DB2 Universal Database für DB2-Server Einstieg Installation von DB2 Connect (Windows) durch einen Nicht-Administrator ® Für die Installation durch einen Nicht-Administrator (nur unter Windows NT, Windows 2000 Professional und Windows XP möglich) muss das Benutzerkonto, an dem Sie angemeldet sind, zu einer Gruppe gehören, die...
Seite 41 Ein Administrator verfügt immer über die Berechti- gung zum Deinstallieren oder erneuten Installieren. Zugehörige Tasks: v „Installation von DB2 Connect Personal Edition (Windows)” in DB2 Connect Personal Edition Einstieg v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (Windows)” auf Seite 28...
Seite 42 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 43: Kapitel 3. Installieren Von Db2 Connect Ee Unter Aix
Kapitel 3. Installieren von DB2 Connect EE unter AIX Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (AIX) Für die Installation von DB2 Connect Enterprise Edition müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt werden: Hardwarevoraussetzungen v IBM RISC/6000 v eServer pSeries Betriebssystemvoraussetzungen DB2 Connect Enterprise Edition ist verfügbar für: v AIX 4.3.3.0 Wartungsstufe AIX 4330-09 (32-Bit)
Seite 44: Erforderlicher Hauptspeicher Für Db2 Connect Enterprise Edition (Aix)
Edition erforderlich ist, hängt von den installierten Komponenten ab. In der folgenden Tabelle wird die empfohlene Mindestgröße des Hauptspeichers (RAM) für die Installation von DB2 Connect Enterprise Edition mit und ohne grafische Tools (z. B. Steuerzentrale und Konfigurationsassistent) aufgelistet.
Seite 45: Plattenspeicherplatzbedarf Für Db2 Connect Enterprise Edition (Aix)
Durch besondere Anforderungen an die Leistung ergeben sich möglicher- weise andere Werte für den mindestens verfügbaren Hauptspeicher. Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (AIX)” auf Seite 39 Zugehörige Referenzen: v „Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (AIX)”...
Seite 46: Anhängen Der Cd-Rom Unter Aix
Verfügung stellen. In DB2 Version 8 wird die HTML- und PDF-Dokumenta- tion auf separaten CD-ROMs bereitgestellt. Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (AIX)” auf Seite 39 Zugehörige Referenzen: v „Erforderlicher Hauptspeicher für DB2 Connect Enterprise Edition (AIX)”...
Seite 47: Installieren Von Db2 Connect Enterprise Edition (Aix)
Sie DB2-Produkte mit dem Script ’db2_install’ oder dem Befehl ’rpm’ auch manuell installieren. Voraussetzungen: Vor Beginn der Installation müssen Sie die folgenden Arbeitsschritte ausfüh- ren: v Stellen Sie sicher, dass das System die folgenden Voraussetzungen erfüllt: Kapitel 3. Installieren von DB2 Connect EE unter AIX...
Seite 48 Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt zum Anhängen einer CD-ROM unter AIX. Vorgehensweise: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um DB2 Connect Enterprise Edition unter AIX zu installieren: 1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, an das die CD-ROM angehängt ist, und...
Seite 49 Sie in der letzten Installationsanzeige des DB2- Konfigurationsassistenten auf den Druckknopf Fertig stellen geklickt haben. Nach Abschluss der Installation ist DB2 Connect Enterprise Edition unter /usr/opt/db2_08_01 installiert. Zugehörige Tasks: v „Anhängen der CD-ROM unter AIX” auf Seite 38 v Kapitel 8, „Anwenden des aktuellen FixPaks”...
Seite 50 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 51: Kapitel 4. Installieren Von Db2 Connect Ee Unter Hp-Ux
Kapitel 4. Installieren von DB2 Connect EE unter HP-UX Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (HP-UX) Zum Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition müssen die folgenden Anforderungen an das Betriebssystem, die Software und die Kommunikationseinrichtungen erfüllt sein: Hardwarevoraussetzungen HP 9000 Series 700 oder 800 Betriebssystemvoraussetzungen DB2 Connect Enterprise Edition ist verfügbar für:...
Seite 52: Erforderlicher Hauptspeicher Für Db2 Connect Enterprise Edition (Hp- Ux)
Edition erforderlich ist, hängt von den installierten Komponenten ab. In der folgenden Tabelle wird die empfohlene Mindestgröße des Hauptspeichers (RAM) für die Installation von DB2 Connect Enterprise Edition mit und ohne grafische Tools (z. B. Steuerzentrale und Konfigurationsassistent) aufgelistet.
Seite 53: Plattenspeicherplatzbedarf Für Db2 Connect Enterprise Edition (Hp-Ux)
Installationstyp und den zu installierenden Komponenten ab. Der DB2-Konfigurationsassistent stellt die Installationstypen ’Standard’, ’Kompakt’ und ’Angepasst’ zur Verfügung. Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für den Plattenspeicherplatzbedarf für die verschiedenen Installationstypen. Tabelle 6. DB2 Connect Enterprise Edition - Erforderlicher Plattenspeicherplatzbedarf unter HP-UX Installationstyp Erforderlicher Plattenspeicherplatz...
Seite 54: Empfohlene Hp-Ux-Kernelkonfigurationsparameter
Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (HP-UX)” auf Seite 48 Zugehörige Referenzen: v „Erforderlicher Hauptspeicher für DB2 Connect Enterprise Edition (HP- UX)” auf Seite 44 v „Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (HP- UX)” auf Seite 43 Empfohlene HP-UX-Kernelkonfigurationsparameter Tabelle 7.
Seite 55: Anhängen Der Cd-Rom Unter Hp-Ux
Zum Ausführen dieser Task ist die Rootberechtigung erforderlich. Vorgehensweise: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Produkt-CD-ROM für DB2 für HP-UX anzuhängen: 1. Melden Sie sich als Benutzer mit Rootberechtigung an. Kapitel 4. Installieren von DB2 Connect EE unter HP-UX...
Seite 56: Installieren Von Db2 Connect Enterprise Edition (Hp-Ux)
Sie den Befehl cd /cdrom ein. Hierbei ist cdrom das Verzeichnis für den Mountpunkt der CD-ROM. Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (HP-UX) Es wird empfohlen, für die Installation eines DB2-Produkts unter HP-UX den DB2-Konfigurationsassistenten zu verwenden. Das DB2-Installationsprogramm ist ein Java-basiertes Installationstool, das die Installation und Konfiguration von DB2-Produkten automatisiert.
Seite 57 Vorgehensweise: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um DB2 Connect Enterprise Edition unter HP-UX zu installieren: 1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, an das die CD-ROM angehängt ist, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: cd /cdrom Dabei ist /cdrom der Mountpunkt der CD-ROM.
Seite 58 Ihr System kopiert, nachdem Sie in der letzten Installationsanzeige des DB2-Konfigurationsassistenten auf den Druckknopf Fertig stellen geklickt haben. Nach Abschluss der Installation ist DB2 Connect Enterprise Edition unter /opt/IBM/db2/V8.1 installiert. Zugehörige Tasks: v „Anhängen der CD-ROM unter HP-UX” auf Seite 47 v Kapitel 8, „Anwenden des aktuellen FixPaks”...
Seite 59: Kapitel 5. Installieren Von Db2 Connect Ee Unter Linux
Kann JDK auf dem System nicht festgestellt werden, installiert der DB2-Konfigurationsassistent IBM JDK automatisch. Nur die JDK-Version von IBM wird unterstützt. v Bei 64-Bit Linux werden für die JDK-Version von IBM gcc 3.0.2 und die Laufzeitbibliotheken von gcc3 libstdc++ benötigt.
Seite 60: Erforderlicher Hauptspeicher Für Db2 Connect Enterprise Edition (Linux)
Edition erforderlich ist, hängt von den installierten Komponenten ab. In der folgenden Tabelle wird die empfohlene Mindestgröße des Hauptspeichers (RAM) für die Installation von DB2 Connect Enterprise Edition mit und ohne grafische Tools (z. B. Steuerzentrale und Konfigurationsassistent) aufgelistet.
Seite 61: Plattenspeicherplatzbedarf Für Db2 Connect Enterprise Edition (Linux)
Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (Linux)” auf Seite 55 Zugehörige Referenzen: v „Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (Linux)” auf Seite 51 v „Plattenspeicherplatzbedarf für DB2 Connect Enterprise Edition (Linux)” auf Seite 53 Plattenspeicherplatzbedarf für DB2 Connect Enterprise Edition (Linux) Der erforderliche Plattenspeicherplatz für DB2 Connect Enterprise Edition...
Seite 62: Anhängen Der Cd-Rom Unter Linux
Verfügung stellen. In DB2 Version 8 wird die HTML- und PDF-Dokumenta- tion auf separaten CD-ROMs bereitgestellt. Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (Linux)” auf Seite 55 Zugehörige Referenzen: v „Erforderlicher Hauptspeicher für DB2 Connect Enterprise Edition (Linux)”...
Seite 63: Installieren Von Db2 Connect Enterprise Edition (Linux)
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt zum Anhängen einer CD-ROM unter Linux. Vorgehensweise: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um DB2 Connect Enterprise Edition unter Linux zu installieren: 1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, an das die CD-ROM angehängt ist, indem...
Seite 64 Abbruch beenden. Dateien für DB2 werden erst auf Ihr System kopiert, nachdem Sie in der letzten Installationsanzeige des DB2- Konfigurationsassistenten auf den Druckknopf Fertig stellen geklickt haben. Nach Abschluss der Installation ist DB2 Connect Enterprise Edition unter /opt/IBM/db2/V8.1 installiert. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 65: Vorbereiten Der Installation Von Db2 Für Linux Unter S/390
„Installieren der DB2 Connect-Lizenzberechtigung über die Lizenzzentrale” auf Seite 72 v „Festlegen des Lizenztyps über die Lizenzzentrale” auf Seite 74 Zugehörige Referenzen: v „Erforderlicher Hauptspeicher für DB2 Connect Enterprise Edition (Linux)” auf Seite 52 v „Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (Linux)” auf Seite 51 v „Plattenspeicherplatzbedarf für DB2 Connect Enterprise Edition (Linux)”...
Seite 66 CD-ROM angehängt wurde. Hierzu können Sie den Befehl cd /local_directory_name eingeben, wobei local_directory_name für den Mountpunkt der Produkt-CD-ROM steht. Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Personal Edition mit dem DB2-Konfigurations- assistenten (Linux)” in DB2 Universal Database Personal Edition Einstieg DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 67: Kapitel 6. Installieren Von Db2 Connect Ee Unter Solaris
Kapitel 6. Installieren von DB2 Connect EE unter Solaris Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (Solaris) Zum Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition müssen die folgenden Anforderungen an das Betriebssystem, die Software und die Kommunikationseinrichtungen erfüllt sein: Hardwarevoraussetzungen Ein auf Solaris UltraSPARC basierender Computer...
Seite 68: Erforderlicher Hauptspeicher Für Db2 Connect Enterprise Edition (Solaris)
Edition erforderlich ist, hängt von den installierten Komponenten ab. In der folgenden Tabelle wird die empfohlene Mindestgröße des Hauptspeichers (RAM) für die Installation von DB2 Connect Enterprise Edition mit und ohne grafische Tools (z. B. Steuerzentrale und Konfigurationsassistent) aufgelistet.
Seite 69: Plattenspeicherplatzbedarf Für Db2 Connect Enterprise Edition (Solaris)
Durch besondere Anforderungen an die Leistung ergeben sich möglicher- weise andere Werte für den mindestens verfügbaren Hauptspeicher. Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (Solaris)” auf Seite 64 Zugehörige Referenzen: v „Installationsvoraussetzungen für DB2 Connect Enterprise Edition (Solaris)”...
Seite 70: Empfohlene Solaris-Kernelkonfigurationsparameter
Verfügung stellen. In DB2 Version 8 wird die HTML- und PDF-Dokumenta- tion auf separaten CD-ROMs bereitgestellt. Zugehörige Tasks: v „Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (Solaris)” auf Seite 64 Zugehörige Referenzen: v „Erforderlicher Hauptspeicher für DB2 Connect Enterprise Edition (Solaris)”...
Seite 71: Anhängen Der Cd-Rom Unter Solaris
3. Wenn der Volume Manager auf Ihrem nicht System ausgeführt wird, hän- gen Sie das CD-ROM-Laufwerk mit den folgenden Befehlen an: mkdir -p /cdrom/unnamed_cdrom mount -F hsfs -o ro /dev/dsk/c0t6d0s2 /cdrom/unnamed_cdrom Kapitel 6. Installieren von DB2 Connect EE unter Solaris...
Seite 72: Installieren Von Db2 Connect Enterprise Edition (Solaris)
Sie den Befehl cd /cdrom ein. Hierbei ist cdrom das Verzeichnis für den Mountpunkt der CD-ROM. Installieren von DB2 Connect Enterprise Edition (Solaris) Es wird empfohlen, für die Installation eines DB2-Produkts unter Solaris den DB2-Konfigurationsassistenten zu verwenden. Das DB2-Installationsprogramm ist ein Java-basiertes Installationstool, das die Installation und Konfiguration von DB2-Produkten automatisiert.
Seite 73 3. Geben Sie den Befehl zcat product.tar.Z | tar -xf - ; ./product/db2setup ein, um den DB2-Konfigurationsassistenten zu starten. Wenn der Produktname für DB2 Connect Enterprise Edition z. B. conee lautet, müssen Sie den fol- genden Befehl eingeben: zcat conee.tar.Z | tar -xf - ; ./conee/db2setup.
Seite 74 Sie in der letzten Installationsanzeige des DB2- Konfigurationsassistenten auf den Druckknopf Fertig stellen geklickt haben. Nach Abschluss der Installation ist DB2 Connect Enterprise Edition unter /opt/IBM/db2/V8.1 installiert. Zugehörige Tasks: v „Anhängen der CD-ROM unter Solaris” auf Seite 63 v Kapitel 8, „Anwenden des aktuellen FixPaks”...
Seite 75: Kapitel 7. Migrieren Von Früheren Db2 Connect-Versionen
Versionen auf DB2 Connect Version 8 migrieren, müssen Sie Ihre Datenbanken und Exemplare entsprechend vorbereiten, bevor Sie DB2 installieren. Da es sich bei DB2 Connect Enterprise Edition (EE) um einen Server für die Hostdatenbankkonnektivität handelt, existiert möglicherweise als einzige Datenbank innerhalb eines DB2 Connect EE-Serverexemplars eine DB2- Transaktionsmanagerdatenbank.
Seite 76 „Migrieren von DB2 (UNIX)” in DB2 Universal Database für DB2-Server Ein- stieg Zugehörige Referenzen: v „Einschränkungen bei der Migration” in DB2 Universal Database für DB2- Server Einstieg DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 77: Kapitel 8. Anwenden Des Aktuellen Fixpaks
Ein DB2-FixPak enthält Aktualisierungen und Korrekturen für Programm- fehler (″Authorized Program Analysis Reports″ oder ″APARs″), die beim Tes- ten durch IBM gefunden oder von Kunden berichtet wurden. Zu jedem Fix- Pak gehört ein Dokument mit dem Namen APARLIST.TXT, in dem die in dem betreffenden FixPak enthaltenen Fehlerkorrekturen beschrieben werden.
Seite 78 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 79: Kapitel 9. Aktivieren Der Db2 Connect-Lizenz
Gehen Sie wie folgt vor, um die Lizenzberechtigung mit Hilfe des Befehls db2licm hinzuzufügen: v Unter Windows: db2licm -a x:\db2\license\license_filename. Hierbei steht x: für das CD-ROM-Laufwerk, in das die Produkt-CD von DB2 Connect einge- legt wurde. v Unter UNIX: db2licm -a db2/license/license_filename Hierbei steht license_filename für die folgenden Werte:...
Seite 80: Installieren Der Db2 Connect-Lizenz- Berechtigung Über Die Lizenzzentrale
Installieren der DB2 Connect-Lizenzberechtigung über die Lizenzzentrale Die Lizenzberechtigung kann über die Lizenzzentrale installiert werden. Vorgehensweise: Gehen Sie wie folgt vor, um die Lizenzberechtigung über die Lizenzzentrale zu installieren: 1. Starten Sie die DB2-Steuerzentrale, und wählen Sie dann im Menü Tools die Option Lizenzzentrale aus.
Seite 81: Festlegen Des Lizenztyps Mit Hilfe Des Befehls Db2Licm
-p db2conee registered Zugehörige Tasks: v „Installieren der DB2-Lizenzberechtigung mit dem Befehl db2licm” auf Seite v „Installieren der DB2 Connect-Lizenzberechtigung über die Lizenzzentrale” auf Seite 72 v „Festlegen des Lizenztyps über die Lizenzzentrale” auf Seite 74 Kapitel 9. Aktivieren der DB2 Connect-Lizenz...
Seite 82: Festlegen Des Lizenztyps Über Die Lizenz- Zentrale
– Wenn Sie eine Lizenz für gleichzeitig angemeldete Benutzer (Concurrent Users) gekauft haben, wählen Sie die Option Gleichzeitig angemeldete DB2 Connect-Benutzer aus, und geben Sie anschließend die Anzahl der Benutzerlizenzen ein, die Sie erworben haben. Anmerkung: DB2 Connect Enterprise Edition stellt eine Lizenz für einen Benutzer zur Verfügung.
Seite 83: Teil 3. Vorbereiten Von Host- Und Iseries-Datenbanken Für Db2 Connect-Verbindungen
In diesen Abschnitten werden die Schritte beschrieben, die für die Konfigura- tion von Host- und iSeries-Datenbankservern erforderlich sind, damit das Sys- tem Verbindungsanforderungen von DB2 Connect-Workstations akzeptiert. Diese Schritte können nur von Benutzern ausgeführt werden, die über die erforderlichen Systemberechtigungen und Fachkenntnisse verfügen. Dabei kann es sich z.
Seite 84 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 85: Kapitel 10. Vorbereiten Von Db2 Für Os/390 Und Z/Os-Datenbanken Für Db2 Connect-Verbindungen
Kapitel 10. Vorbereiten von DB2 für OS/390 und z/OS-Da- tenbanken für DB2 Connect-Verbindungen Vorbereiten von DB2 Universal Database für OS/390 und z/OS für DB2 Connect- Verbindungen Ihr VTAM-Administrator und Ihr Hostsystemadministrator müssen VTAM und OS/390 oder z/OS konfigurieren, damit DB2 Universal Database für OS/390 und z/OS eingehende Verbindungsanforderungen von Ihrer DB2 Connect-Workstation empfangen kann.
Seite 86: Konfigurieren Von Db2 Universal Database Für Os/390 Und Z/Os
Seite 105 Konfigurieren von DB2 Universal Database für OS/390 und z/OS Bevor Sie DB2 Connect verwenden können, muss Ihr DB2 Universal Database für OS/390 und z/OS-Administrator DB2 Universal Database für OS/390 und z/OS konfigurieren, damit Verbindungen von der DB2 Connect-Workstation zugelassen werden.
Seite 87: Konfigurieren Von Tcp/Ip Für Db2 Universal Database Für Os/390 Und Z/Os
PTFs und APAR-Berichtigungen zu sichten und anzuwen- den. In den folgenden informativen APARs für DB2 für OS/390 werden diese beschrieben: v II11164 v II11263 v II10962 Kapitel 10. Vorbereiten von DB2 für OS/390 und z/OS-Datenbanken für DB2 Connect-Verbindungen...
Seite 88 OS/390 und z/OS nicht ausgetauscht. Die Portnummer 446 wurde als Standardeinstellung für die Kommunikation von einer DB2 Connect-Workstation registriert. v Die TCP/IP-Adressen und Hostnamen für den Host und die DB2 Connect- Workstation v Der Standortname (LOCATION NAME) des DB2 für OS/390-Datenbank- servers.
Seite 89 1. Wenn Sie die Host-IP-Adresse TCP-9 abfragen wollen, setzen Sie den folgenden Befehl auf dem Host ab: TSO NETSTAT HOME 2. Wenn Sie die Portnummer TCP-11 brauchen, suchen Sie im DB2-Hauptadressbereich oder dem Systemprotokoll nach DSNL004I. Kapitel 10. Vorbereiten von DB2 für OS/390 und z/OS-Datenbanken für DB2 Connect-Verbindungen...
Seite 90 Ihre Benutzer-ID, Ihr Kennwort und der LOCA- TION NAME (Standortname) der Datenbank gültig sind. 7. Setzen Sie den Befehl PING für den DB2 Connect-Server ab, und geben Sie hierbei die korrekte Portnummer an, wenn diese Option von TCP/IP auf dem Hostsystem unterstützt wird.
Seite 91: Konfigurieren Von Vtam
Die VTAM-Beispieldefinitionen werden in den folgenden Abschnitten aufge- führt. Die in diesen Beispielen verwendeten Parameter stimmen mit den Para- metern überein, die an anderen Stellen dieses Handbuchs verwendet werden. Kapitel 10. Vorbereiten von DB2 für OS/390 und z/OS-Datenbanken für DB2 Connect-Verbindungen...
Seite 92 - Name des lokalen Knotens : NYX1 (PU-Name) - ID des lokalen Knotens : 05D27509 - LU-Name : SPIFNET.NYX1GW01 (der gleiche LU-Name wird für DB2 Connect, DB2 Universal Database, SPM verwendet) - LU-Aliasname : NYX1GW01 HOST: - Netzwerk-ID : SPIFNET...
Seite 93 LU-Namen. Andernfalls muss dieser Anwendungshauptknoten definiert und DB2 Universal Database für OS/390 und z/OS angepasst werden, damit der definierte LU-Name verwendet wird. Dieser Name ist der Name der Partner-LU, der von DB2 Connect angefordert wird. ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7--...
Seite 94 Wenn Sie auf der DB2 Connect-Workstation bereits SNA-Anwendungen ver- wenden, ist eine PU-Definition vorhanden. Eine Definition für eine unabhän- gige LU existiert jedoch möglicherweise noch nicht. In der für DB2 Connect erforderlichen Definition einer unabhängigen LU muss LOCADDR=0 angegeben werden.
Seite 95 RUSIZES=X’8585’, RUSIZES IN-1K OUT-1K FMPROF=X’13’, LU6.2 FM PROFILE TSPROF=X’07’, LU6.2 TS PROFILE PRIPROT=X’B0’, LU6.2 PRIMARY PROTOCOLS SECPROT=X’B0’, LU6.2 SECONDARY PROTOCOLS COMPROT=X’D0B1’, LU6.2 COMMON PROTOCOLS PSERVIC=X’060200000000000000000300’ LU6.2 LU TYPE Kapitel 10. Vorbereiten von DB2 für OS/390 und z/OS-Datenbanken für DB2 Connect-Verbindungen...
Seite 96 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 97: Kapitel 11. Vorbereiten Von Db2 Udb Für Iseries-Datenbanken Für Db2 Connect-Ver- Bindungen
Kapitel 11. Vorbereiten von DB2 UDB für iSeries-Datenban- ken für DB2 Connect-Verbindungen Vorbereiten von DB2 Universal Database für iSeries für DB2 Connect-Verbindun- DB2 Connect ermöglicht Anwendungen auf fernen Systemen den Zugriff auf Daten, die auf Ihrem DB2 UDB für iSeries-System gespeichert sind.
Seite 98 A-2 Lokale Adapteradresse 400009451902 A-3 Modusname IBMRDB A-4 Name des lokalen Steuer- SYD2101A punkts A-5 Fernes Transaktions- X'07F6C4C2' (Standard- programm wert) A-6 Name der relationalen NEW_YORK3 Datenbank Weitere Informationen finden Sie im Handbuch DRDA Connectivity Guide. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 99: Kapitel 12. Vorbereiten Von Db2 Für Vm & Vse-Datenbanken Für Db2 Connect-Verbin- Dungen
Kapitel 12. Vorbereiten von DB2 für VM & VSE-Datenban- ken für DB2 Connect-Verbindungen Vorbereiten von DB2 für VSE & VM für DB2 Connect-Verbindungen Informationen zum Konfigurieren von DB2 für VSE & VM als Anwendungs- server finden Sie im Handbuch DRDA Connectivity Guide.
Seite 100 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 101: Teil 4. Konfigurieren Des Zugriffs Auf Host- Und Iseries-Datenbanken
Sie mit Hilfe des Konfigurationsassistenten (CA) einen Datenbankserver finden, eine Verbindung zu diesem herstellen und die erfor- derlichen Bindeoperationen ausführen können. Zielgruppe für diesen Abschnitt v Netzwerk- oder Systemadministratoren v Technisches Personal, das ein DB2 Connect-System installiert und konfigu- riert...
Seite 102 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 103: Kapitel 13. Verwenden Des Konfigurationsassistenten
Konfigurationsassistenten Diese Task beschreibt, wie mit Hilfe des Konfigurationsassistenten (CA) eine Verbindung zwischen DB2 Connect Personal Edition (PE) oder DB2 Connect Enterprise Edition und dem Host- oder iSeries-Datenbankserver einer fernen Datenbank hergestellt werden kann. Der Konfigurationsassistent ist ein Tool...
Seite 104: Tasks Für Die Konfiguration
Sie müssen über eine gültige DB2-Benutzer-ID verfügen. v Wenn Sie eine Datenbank zu einem System hinzufügen, auf dem ein DB2 Server- oder DB2 Connect Server-Produkt installiert ist, müssen Sie über eine Benutzer-ID mit der Berechtigung SYSADM oder SYSCTRL für das Exemplar verfügen.
Seite 105: Konfigurieren Einer Datenbankverbindung Mit Hilfe Eines Profils
Sie müssen über eine gültige DB2-Benutzer-ID verfügen. v Wenn Sie eine Datenbank zu einem System hinzufügen, auf dem ein DB2 Server- oder DB2 Connect Server-Produkt installiert ist, müssen Sie über eine Benutzer-ID mit der Berechtigung SYSADM oder SYSCTRL für das Exemplar verfügen.
Seite 106: Konfigurieren Einer Datenbankverbindung Mit Hilfe Des Konfigurationsassistenten
Informationen für die Datenbank, zu der die Verbindung hergestellt wer- den soll, sowie für den Server, auf dem sich die Datenbank befindet. Diese Methode entspricht der Eingabe von Befehlen über den Befehlszeilen- prozessor. Die Parameter werden jedoch grafisch dargestellt. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 107 6. Wählen Sie in der Liste Protokoll den Radioknopf des Protokolls aus, das Sie verwenden wollen. Wenn auf Ihrer Maschine DB2 Connect installiert ist und Sie TCP/IP oder APPC auswählen, haben Sie die Möglichkeit, das Markierungsfeld Die Datenbank befindet sich physisch auf einem Host oder einem IBM AS/400-System auszuwählen.
Seite 108: Testen Der Datenbankverbindung
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datenbankverbindung zu tes- ten: 1. Starten Sie den Konfigurationsassistenten. 2. Heben Sie die gewünschte Datenbank in der Detailsicht hervor und wäh- len Sie im Menü die Option Verbindung testen aus. Das Fenster Verbin- dung testen wird geöffnet. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 109 3. Wählen Sie den Typ der Verbindung aus, der getestet werden soll (die Standardeinstellung ist CLI). Geben Sie eine gültige Benutzer-ID und ein gültiges Kennwort für die ferne Datenbank ein und klicken Sie anschlie- ßend den Knopf Verbindung testen an. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wird, wird im Bereich Ergebnisse eine Bestätigungsnachricht angezeigt.
Seite 110 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 111: Kapitel 14. Aktualisierung Auf Mehreren Systemen
SQL entwickelt wurden, sowie für Anwendungen, die Transaktionsverarbeitungsmonitore (TP-Monitore) verwenden, die die X/Open XA-Schnittstellenspezifikation implementieren. TP-Monitore sind z. B. ® TxSeries (CICS und Encina), IBM Message and Queuing Series, IBM ® Component Broker Series, IBM San Francisco Project sowie Microsoft Trans- action Server (MTS), BEA Tuxedo und verschiedene andere.
Seite 112 Datenbank von DB2 für OS/390 und z/OS sowie einer Datenbank von DB2 UDB für iSeries aktualisieren. Zugehörige Konzepte: v „Ferne Arbeitseinheit” in DB2 Connect Benutzerhandbuch v „Verteilte Anforderungen” in DB2 Connect Benutzerhandbuch v „Aktualisierungen auf mehreren Systemen und Synchronisationspunkt- manager” auf Seite 107 Zugehörige Tasks:...
Seite 113: Aktivieren Von Aktualisierungen Auf Mehreren Systemen Über Die Steuerzentrale
Aktivieren von Aktualisierungen auf mehreren Systemen über die Steuerzentrale Sie können Aktualisierungen auf mehreren Systemen über die Steuerzentrale durchführen. Prozedur: Um Aktualisierungen auf mehreren Systemen zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie den Assistenten für Aktualisierungen auf mehreren Systemen (Multisite Update Wizard) über die Steuerzentrale.
Seite 114: Testen Der Aktualisierung Auf Mehreren Sys- Temen Über Die Steuerzentrale
5. Klicken Sie auf Schließen, um das Fenster ’Aktualisierung auf mehreren Systemen testen’ zu schließen. Zugehörige Konzepte: v „Aktualisierungen auf mehreren Systemen” auf Seite 103 Zugehörige Tasks: v „Aktivieren von Aktualisierungen auf mehreren Systemen über die Steuer- zentrale” auf Seite 105 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 115: Aktualisierungen Auf Mehreren Systemen Und Synchronisationspunktmanager
Zugriff auf den Host oder iSeries über Intel- oder UNIX Maschinen DB2 Connect erforderlich ist. Der Synchronisationpunktmanager von DB2 Connect ist für eine Aktualisierung auf mehreren Systemen erforder- lich, wenn der Zugriff über SNA oder einen TP-Monitor erfolgt.
Seite 116 Windows 2000- v DB2 UDB für Plattformen z/OS V7 v DB2 für AS/400 V3.1 oder höher v DB2 UDB für iSeries V4 oder höher v DB2 Server für VM und VSE Ver- sion 5.1 oder höher DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 117 Anmerkung: In einer verteilten Transaktion kann eine beliebige Zusammen- stellung aus unterstützten Datenbankservern aktualisiert wer- den. So kann Ihre Anwendung beispielsweise mit einer einzigen Transaktion verschiedene Tabellen in einer Datenbank von DB2 UDB unter Windows, einer Datenbank von DB2 für OS/390 sowie einer Datenbank von DB2 UDB für iSeries aktualisieren.
Seite 118 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 119: Kapitel 15. Db2 Connect - Sysplex-Unterstützung
Die DB2 Connect-Unterstützung für SYSPLEX-Systeme ist standardmäßig akti- viert. Jeder DCS-Datenbankkatalogeintrag muss jedoch für die Aktivierung der SYSPLEX-Unterstützung konfiguriert werden. Anmerkung: Wenn der DB2 Connect-Konzentrator nicht aktiv ist, werden aktive Verbindungen zwischen Hosts nicht übertragen, wenn ein Server ausfällt. In diesem Fall werden alle vorhandenen Verbin- dungen zu diesem Server unterbrochen.
Seite 120: Überlegungen Zur Sysplex-Ausnutzung Auf S/390- Und Zseries-Systemen
-Datenbankserver in einer Umgebung mit gemeinsamer Daten- benutzung verteilt DB2 Connect den Workload auf die verschiedenen DB2- Subsysteme, aus denen sich die Gruppe der Systeme mit gemeinsamer Daten- benutzung zusammensetzt. Die Verteilung erfolgt hierbei auf der Basis der Informationen zur Systemauslastung, die vom Workload Manager (WLM) bereitgestellt werden.
Seite 121 DB2 Connect Enterprise Edition-Server ausgeführt werden, die Nutzung der SYSPLEX-Unterstützung zu ermöglichen. Durch das Hinzufügen des Konzentrators verfügt DB2 Connect nun über die Fähigkeit, die Auslastung an Transaktionsgrenzen auszugleichen. Der DB2 Connect-Konzentrator muss hierfür aktiviert werden. Je nach der Version von DB2 auf dem Host wird eine unterschiedliche Unterteilung des Lastausgleichs erreicht.
Seite 122: Konfigurationsvoraussetzungen Für Sysplex-Systeme
Konfigurationsvoraussetzungen für SYSPLEX-Systeme v Auf DB2 Connect Enterprise Edition-Servern ist die SYSPLEX-Ausnutzung standardmäßig aktiviert. Sie können diese Funktion jedoch inaktivieren, indem Sie die Profilvariable DB2SYSPLEX_SERVER auf den Wert Null setzen. v Die SYSPLEX-Ausnutzung wird für eine bestimmte Datenbank nur dann verwendet, wenn für den DCS-Verzeichniseintrag dieser Datenbank im...
Seite 123: Db2-Sysplex-Ausnutzung
Die Liste der Adressen, die von DB2 für OS/390 und z/OS bereitgestellt wird, enthält auch Prioritätsinformationen wie die Anzahl von Verbindungen für jede Netzwerkadresse. Die Liste wird von DB2 Connect bei jedem Herstellen einer neuen Verbindung aktualisiert. Diese zusätzlichen Informationen werden für den Lastausgleich und für die Fehlertoleranz benötigt.
Seite 124 Wenn für ALIASB eine weitere Verbindungsanforderung empfangen wird, werden von DB2 Connect die folgenden Schritte ausgeführt: 1. DB2 Connect versucht, eine Verbindung zu der Maschine mit der höchsten Priorität herzustellen, die in der zwischengespeicherten Adressliste aufge- führt ist. Hierbei werden die Prioritätsinformationen herangezogen, die von DB2 für OS/390 und z/OS zurückgegeben wurden.
Seite 125: Teil 5. Installieren Und Konfigurieren Von Clients
Ihre Clientanwendungen müssen so konfiguriert sein, dass sie über DB2 Con- nect mit einer Host- oder iSeries-Datenbank kommunizieren können. In die- sem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihre DB2-Client-Software installieren und für DB2 Connect konfigurieren. Zielgruppe für diesen Abschnitt v Netzwerk- oder Systemadministratoren...
Seite 126 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 127: Kapitel 16. Db2-Clientkonzepte
Kapitel 16. DB2-Clientkonzepte DB2-Clients ® Es gibt drei Typen von DB2 -Clients: v Run-Time Client v Administration Client v Application Development Client DB2-Clients können mit DB2-Servern von zwei Releases später oder einem Release früher als dem Releasestand des Clients sowie mit Servern auf dem- selben Releasestand verbunden werden.
Seite 128: Db2 Application Development Client
„DB2 Run-Time Client” auf Seite 121 v „DB2 Administration Client” auf Seite 119 Zugehörige Tasks: v „Installieren eines DB2-Clients unter einem Windows-Betriebssystem” auf Seite 131 v „Installieren von DB2-Clients unter UNIX” auf Seite 133 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 129: Db2 Run-Time Client
Anwendungen die Funktionalität zum Zugreifen auf DB2 Universal Data- ™ base -Server und DB2 Connect-Server zur Verfügung stellt. Die Funktionalität umfasst die Unterstützung für Kommunikationsprotokolle und die Unterstüt- zung für Anwendungsschnittstellen, wie beispielsweise JDBC, SQLj, ODBC, CLI und OLE DB. Da die meisten GUI-Komponenten früherer Versionen des Run-Time Client entfernt wurden, ist für den Run-Time Client Version 8 nun...
Seite 130 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 131: Kapitel 17. Installieren Von Clients
Lieferumfang des DB2 Run-Time Client Version 8 nicht enthalten. v Wenn LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) verwendet werden soll, ist entweder Microsoft LDAP Client oder IBM Secure- Way LDAP Client Version 3.1.1 oder höher erforderlich. Microsoft LDAP Client ist im Lieferumfang der Betriebssysteme Windows ME, Windows 2000, Windows XP und Windows .NET enthalten.
Seite 132: Installationsvoraussetzungen Für Db2-Clients (Aix)
AIX Version 4.3.3.78 oder höher Softwarevoraussetzungen v Für die LDAP-Unterstützung (LDAP - Lightweight Directory Access Protocol) ist IBM SecureWay Directory Client V3.1.1 unter AIX V4.3.3.78 oder höher erforderlich. v Zum Ausführen grafischer Tools, wie beispielsweise der Befehls- zentrale, ist Java Runtime Environment (JRE) Version 1.3.1 erforder- lich.
Seite 133: Installationsvoraussetzungen Für Db2-Clients (Hp-Ux)
Installationsprozesses installiert. Die Tools der DB2-Java-GUI sind im Lieferumfang des DB2 Run-Time Client Version 8 nicht enthal- ten. v Wenn Sie den Application Development Client installieren, ist mög- licherweise das Java Developer’s Kit (JDK) erforderlich. Ist das JDK nicht bereits installiert, wird es während des Installationsprozesses installiert.
Seite 134: Installationsvoraussetzungen Für Db2-Clients (Linux)
„Ändern von Kernelparametern (HP-UX)” in DB2 Universal Database für DB2-Server Einstieg Installationsvoraussetzungen für DB2-Clients (Linux) In der folgenden Liste sind die Betriebssystemvoraussetzungen, die Software- voraussetzungen und die Kommunikationsvoraussetzungen für den DB2-Cli- ent unter Linux aufgeführt. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 135 Einschränkungen: Wenn die Kernel-Konfigurationsparameter aktualisiert wurden, muss das Sys- tem neu gestartet werden. Die Kernel-Konfigurationsparameter werden im Verzeichnis /etc/system definiert. Falls diese Parameter geändert werden müssen, um den DB2-Client aufzunehmen, ist ein Warmstart erforderlich, damit die Änderungen in /etc/system wirksam werden. Anmerkung: Diese Parameter müssen definiert werden, bevor der DB2-Client installiert wird.
Seite 136: Installationsvoraussetzungen Für Db2-Clients (Solaris)
Für die Solaris-Betriebsumgebung Version 2.7 sind die folgenden Programmkorrekturen (Patches) erforderlich: – Solaris 7 (32-Bit) Patch 106327-8 – Solaris 7 (64-Bit) Patch 106300-09 – Solaris 8 (32-Bit) Patches 108434-01 + 108528-12 – Solaris 8 (64-Bit) Patches 108435-01 + 108528-12 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 137: Plattenspeicherplatzbedarf Für Db2-Clients
Softwarevoraussetzungen v Für 32-Bit Solaris ist Java Runtime Environment (JRE) Version 1.3.1 erforderlich, um grafische Tools, wie beispielsweise die Befehls- zentrale, auszuführen. Die Tools der DB2-Java-GUI sind im Liefer- umfang des DB2 Run-Time Client Version 8 nicht enthalten. v Für 64-Bit Solaris ist Java Runtime Environment (JRE) Version 1.4.0 erforderlich, um grafische Tools, wie beispielsweise die Befehls- zentrale, auszuführen.
Seite 138: Hauptspeicherbedarf Für Db2-Clients
Hauptspeicher (RAM) für die verschiedenen Typen von DB2- Clients zusammengefasst: v Der für den DB2 Run-Time Client erforderliche Hauptspeicher hängt vom verwendeten Betriebssystem und den ausgeführten Datenbankanwen- dungen ab. In den meisten Fällen ist es ausreichend, die Mindestvorausset- DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 139: Installieren Eines Db2-Clients Unter Einem Windows-Betriebssystem
zungen für das Betriebssystem auch als Mindestvoraussetzungen für die Ausführung des DB2 Run-Time Client zu verwenden. v Zum Ausführen von grafischen Tools auf einem Administration Client oder einem Application Development Client sind 64 MB zusätzlicher Hauptspei- cher erforderlich. Um beispielsweise grafische Tools auf einer Administra- tion Client-Maschine unter Windows 2000 Professional ausführen zu kön- nen, sind daher mindestens 64 MB RAM für das Betriebssystem sowie weitere 64 MB RAM für die Tools erforderlich.
Seite 140 Datenbank unterstützt. Zugehörige Tasks: v „Konfigurieren einer Verbindung vom Client zum Server mit Hilfe des Konfigurationsassistenten” in DB2 Universal Database für DB2-Server Einstieg v „Konfigurieren des Fernzugriffs auf eine Server-Datenbank” in Installation und Konfiguration Ergänzung DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 141: Installieren Von Db2-Clients Unter Unix
v „Starten des DB2-Konfigurationsassistenten für eine DB2-Serverinstallation (Windows)” in DB2 Universal Database für DB2-Server Einstieg Zugehörige Referenzen: v „Sprachenkennungen (zum Ausführen des DB2-Konfigurationsassistenten in einer anderen Sprache)” auf Seite 173 Installieren von DB2-Clients unter UNIX In diesem Abschnitt werden die Schritte für die Installation eines DB2-Clients unter UNIX beschrieben.
Seite 142 DB2DIR installiert. Hierbei ist = /usr/opt/db2_08_01 unter AIX DB2DIR = /opt/IBM/db2/V8.1 unter allen anderen UNIX-Betriebs- systemen Nach der Installation des DB2-Clients müssen Sie ihn für den Zugriff auf einen fernen DB2-Server konfigurieren. Anmerkung: In Version 8 wird von DB2 nur TCP/IP für die ferne Verwaltung der Datenbank unterstützt.
Seite 143: Kapitel 18. Konfigurieren Von Db2-Clients Für Die Verwendung Von Db2 Connect
Kapitel 18. Konfigurieren von DB2-Clients für die Verwen- dung von DB2 Connect Beim Installieren von DB2 Connect Personal Edition können Sie optional auch einen DB2-Laufzeitclient (DB2 Run-Time Client) installieren. In diesen Abschnitten wird detailliert beschrieben, wie eine Verbindung zwischen dem DB2 Run-Time Client und einem DB2 UDB-Server konfiguriert wird.
Seite 144: Tasks Für Die Konfiguration
Sie müssen über eine gültige DB2-Benutzer-ID verfügen. v Wenn Sie eine Datenbank zu einem System hinzufügen, auf dem ein DB2- Server- oder DB2 Connect-Serverprodukt installiert ist, müssen Sie über eine Benutzer-ID mit der Berechtigung SYSADM oder SYSCTRL für das Exemplar verfügen.
Seite 145: Konfigurieren Einer Datenbankverbindung Mit Hilfe Eines Profils
Wenn Sie eine Datenbank zu einem System hinzufügen, auf dem ein DB2- Server- oder DB2 Connect-Serverprodukt installiert ist, müssen Sie über eine Benutzer-ID mit der Berechtigung SYSADM oder SYSCTRL für das Exemplar verfügen. Kapitel 18. Konfigurieren von DB2-Clients für die Verwendung von DB2 Connect...
Seite 146: Konfigurieren Einer Datenbankverbindung Mit Hilfe Des Konfigurations- Assistenten
Informationen für die Datenbank, zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten, sowie für den Server, auf dem sich die Datenbank befindet. Diese Methode entspricht der Eingabe von Befehlen mit Hilfe des Befehlszeilen- prozessors. Die Parameter werden jedoch grafisch dargestellt. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 147 6. Wählen Sie in der Liste Protokoll den Radioknopf des Protokolls aus, das Sie verwenden wollen. Wenn auf Ihrer Maschine DB2 Connect installiert ist und Sie TCP/IP oder APPC auswählen, haben Sie die Möglichkeit, das Markierungsfeld Die Datenbank befindet sich physisch auf einem Host oder einem IBM OS/400-System auszuwählen.
Seite 148: Testen Einer Datenbankverbindung
1. Starten Sie den Konfigurationsassistenten (CA). 2. Heben Sie die gewünschte Datenbank in der Detailsicht hervor, und wäh- len Sie im Menü die Aktion Verbindung testen aus. Das Fenster Verbin- dung testen wird geöffnet. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 149 „Konfigurieren einer Datenbankverbindung mit Hilfe der Discovery-Funk- tion” auf Seite 96 v „Konfigurieren einer Datenbankverbindung mit Hilfe des Konfigurations- assistenten” auf Seite 98 v „Konfigurieren einer Datenbankverbindung mit Hilfe eines Profils” auf Seite 97 Kapitel 18. Konfigurieren von DB2-Clients für die Verwendung von DB2 Connect...
Seite 150 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 151: Kapitel 19. Verwenden Von Client- Und Serverprofilen
Kapitel 19. Verwenden von Client- und Serverprofilen Clientprofile ® Clientprofile werden verwendet, um Datenbankverbindungen zwischen DB2 Clients und -Servern zu konfigurieren. Ein Clientprofil wird von einem Client aus mit der Exportfunktion des Konfigurationsassistenten oder mit dem Befehl db2cfexp generiert. Die in einem Clientprofil enthaltenen Daten wer- den während des Exportvorgangs festgelegt.
Seite 152: Erstellen Von Clientprofilen Mit Hilfe Der Exportfunktion Des Konfigurations- Assistenten
6. Klicken Sie OK an. Das Fenster Client-Profil exportieren wird angezeigt. 7. Geben Sie den Pfad und Dateinamen für dieses Clientprofil ein und kli- cken Sie OK an. Das DB2-Nachrichtenfenster wird geöffnet. 8. Klicken Sie OK an. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 153: Konfigurieren Von Clientprofilen Mit Hilfe Der Importfunktion Des Konfigurationsassistenten
Nach dem Abschluss dieser Task müssen Sie die Importfunktion verwenden, um andere Clients zu konfigurieren. Zugehörige Konzepte: v „Clientprofile” auf Seite 143 Zugehörige Tasks: v „Konfigurieren einer Datenbankverbindung mit Hilfe eines Profils” auf Seite 97 v „Exportieren und Importieren eines Profils” auf Seite 147 v „Konfigurieren von Clientprofilen mit Hilfe der Importfunktion des Konfigurationsassistenten”...
Seite 154 Schlägt der Test der Verbindung fehl, wird eine Hilfenachricht angezeigt. Klicken Sie zum Ändern von Einstellungen, die Sie möglicherweise falsch angegeben haben, den Knopf Ändern im Bestätigungsfenster an. Auf diese Weise kehren Sie zu Assistent: Datenbank hinzufügen zurück. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 155: Exportieren Und Importieren Eines Profils
11. Sie können diese Datenbank nun verwenden. Klicken Sie Hinzufügen an, um weitere Datenbanken hinzuzufügen, oder klicken Sie Schließen an, um Assistent: Datenbank hinzufügen zu verlassen. Klicken Sie den Knopf Schließen erneut an, um den Konfigurationsassistenten zu been- den. Zugehörige Konzepte: v „Clientprofile”...
Seite 156 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 157: Teil 6. Verwenden Von Db2 Connect
Teil 6. Verwenden von DB2 Connect...
Seite 158 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 159: Kapitel 20. Ausführen Eigener Anwendungen
Kapitel 20. Ausführen eigener Anwendungen Wenn Sie DB2 Application Development Client installiert haben, können Sie ® -Anwendungen erstellen und ausführen. Darüber hinaus können Sie DB2-Anwendungen unter DB2 Run-Time Client und mit DB2 Administration Client ausführen. Verschiedene Arten von Anwendungen können auf DB2-Datenbanken zugrei- fen: v Anwendungen, die mit DB2 Application Development Client entwickelt wurden und eingebettetes SQL, APIs, gespeicherte Prozeduren, benutzer-...
Seite 160 5. Führen Sie das Anwendungsprogramm aus. Zugehörige Konzepte: v „DB2 Supported Programming Interfaces” in Application Development Guide: Programming Client Applications Zugehörige Referenzen: v „DB2 Application Development Client” in Application Development Guide: Building and Running Applications DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 161: Kapitel 21. Binden Von Datenbankdienstprogrammen Unter Db2 Connect
Kapitel 21. Binden von Datenbankdienstprogrammen unter DB2 Connect Sie müssen die Datenbankdienstprogramme (IMPORT, EXPORT, REORG und den Befehlszeilenprozessor) sowie die CLI-Bindedateien an jede einzelne Datenbank binden, bevor diese Programme mit der jeweiligen Datenbank ver- wendet werden können. Wenn Sie in einer Netzwerkumgebung mehrere Cli- ents mit unterschiedlichen Betriebssystemen oder unterschiedlichen Versionen oder Servicestufen von DB2 verwenden, müssen Sie die Dienstprogramme für...
Seite 162 CLI oder den ODBC-Treiber das erste Mal verwenden. Wenn die von Ihnen eingesetzten Anwendungen an die Datenbank gebun- den werden müssen, können Sie zur Ausführung dieser Operation die Bindefunktion des Konfigurationsassistenten oder den Befehlszeilenprozessor verwenden. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 163 Zugehörige Referenzen: v „BIND Command” in Command Reference v „DB2 CLI Bind Files and Package Names” in CLI Guide and Reference, Volume 1 Kapitel 21. Binden von Datenbankdienstprogrammen unter DB2 Connect...
Seite 164 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 165: Kapitel 22. Db2 Connect Und Die Cli-Umgebung
Kapitel 22. DB2 Connect und die CLI-Umgebung Einrichten der CLI-Umgebung Die Laufzeitunterstützung für DB2-CLI-Anwendungen ist in allen DB2-Clients enthalten. Die Unterstützung für das Erstellen und Ausführen von DB2-CLI- Anwendungen ist im DB2 Application Development Client enthalten. In die- sem Abschnitt wird die allgemeine Konfiguration beschrieben, die für die DB2-CLI-Laufzeitunterstützung erforderlich ist.
Seite 166: Einrichten Der Unix-Odbc-Umgebung
Schritte aus. 1. Stellen Sie sicher, dass ein ODBC-Treibermanager installiert ist und dass jeder Benutzer, der ODBC verwendet, Zugriff darauf hat. DB2 installiert keinen ODBC-Treibermanager. Daher müssen Sie den ODBC-Treiber- DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 167 Die Datei .odbc.ini muss die folgenden Zeilen enthalten: v Zeilengruppe [ODBC Data Source]: SAMPLE=IBM DB2 ODBC DRIVER Hierdurch wird angegeben, dass eine Datenquelle vorhanden ist, die SAMPLE heißt und den Treiber IBM DB2 ODBC DRIVER verwendet hat. v Zeilengruppe [SAMPLE]: unter AIX beispielsweise die folgenden Zeilen: [SAMPLE] Driver=/u/thisuser/sqllib/lib/libdb2.a...
Seite 168: Einrichten Der Windows-Cli-Umgebung
Bei Verwendung des Konfigurationsassistenten auf 64-Bit-Windows-Plattfor- men können ODBC-Datenquellen nur für 64-Bit-Anwendungen konfiguriert werden. ODBC-Datenquellen für 32-Bit-Anwendungen müssen mit Microsoft 32-bit ODBC Data Source Administrator (32-Bit odbcad32.exe) konfiguriert werden. Dieses Programm ist im Lieferumfang des 64-Bit-Windows-Betriebs- systems enthalten. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 169 Befehlszeile aus. b. Klicken Sie auf die Indexzunge für Treiber. c. Prüfen Sie, ob IBM DB2 ODBC DRIVER in der Liste enthalten ist. Ist Microsoft ODBC Driver Manager oder der IBM DB2 CLI/ODBC-Treiber nicht installiert, wiederholen Sie die DB2-Installation und wählen Sie unter Windows-Betriebssystemen die ODBC-Komponente aus.
Seite 170 Druckknopf System DSN bzw. die Indexzunge System DSN (dies ist plattformabhängig). b. Klicken Sie auf den Druckknopf Add. c. Klicken Sie in der Liste doppelt auf IBM DB2 ODBC Driver. d. Wählen Sie die hinzuzufügende DB2-Datenbank aus, und klicken Sie auf OK.
Seite 171 „Initializing CLI Applications” in CLI Guide and Reference, Volume 1 v „Einrichten der CLI-Umgebung” auf Seite 157 v „Building CLI Applications on Windows” in CLI Guide and Reference, Volume v „Building CLI Routines on Windows” in CLI Guide and Reference, Volume 1 Kapitel 22. DB2 Connect und die CLI-Umgebung...
Seite 172 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 173: Teil 7. Anhänge Und Schlussteil
Teil 7. Anhänge und Schlussteil...
Seite 174 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 175: Anhang A. Sprachenunterstützung
Anhang A. Sprachenunterstützung Ändern der DB2-Schnittstellensprache (Windows) Die Schnittstellensprache von DB2 ist die Sprache, die in Schnittstellen für Nachrichten, Hilfeinformationen und grafische Tools verwendet wird. Bei der Installation von DB2 haben Sie die Option, die Unterstützung für eine oder mehrere Sprachen zu installieren. Verwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte, wenn die Schnittstellensprache für DB2 in eine der anderen installierten Sprachen geändert werden soll.
Seite 176: Ändern Der Db2-Schnittstellensprache (Unix)
Umgebungsvariable LANG auf die gewünschte Ländereinstellung gesetzt wer- den. Um beispielsweise die französische Schnittstelle von DB2 für AIX zu verwen- den, muss die Sprachenunterstützung für Französisch installiert sein und die Umgebungsvariable LANG auf eine französische Ländereinstellung, wie z. B. fr_FR, gesetzt werden. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 177: Unterstützte Db2-Schnittstellensprachen, Ländereinstellungen Und Codepages
Zugehörige Referenzen: v „Unterstützte Gebietscodes und Codepages” in Systemverwaltung: Konzept v „Unterstützte DB2-Schnittstellensprachen, Ländereinstellungen und Codepa- ges” auf Seite 169 Unterstützte DB2-Schnittstellensprachen, Ländereinstellungen und Codepages In den folgenden beiden Tabellen werden die von der DB2-Schnittstelle unter- stützten Sprachen, die Ländereinstellungen der Sprachen und die für die ein- zelnen Ländereinstellungen verwendeten Codepages nach Betriebssystemen aufgelistet.
Seite 178 Ja_JP/932 ja_JP.utf8/1208 ja_JP.UTF-8/1208 JA_JP/1208 Koreanisch Ko_KR/970 ko_KR.eucKR/970 ko/970 kO_KR1208 ko_KR.utf8/1208 ko_KR.UTF-81208 Kroatisch hr_HR/912 hr_HR.iso88592/912 hr_HR/912 HR_HR/1208 hr_HR.utf8/1204 hr_HR.UTF-8/1204 Niederländisch nl_NL/819 NL_NL/ Norwegisch no_NO/819 no_NO.iso88591/819 no/819 No_NO/850 no_NO.roman8/850 no_NO.UTF-8/1208 NO_NO/1208 no_NO.utf8/1208 Polnisch pl_PL/912 pl_PL.utf8/1208 pl_PL.UTF-8/1208 PL_PL/1208 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 179 Tabelle 20. Ländereinstellungen und Codepages für AIX, HP-UX und die Solaris- Betriebsumgebung (Forts.) Sprache AIX-Länderein- HP-UX-Länderein- Solaris-Länderein- stellung/Codepage stellung/Codepage stellung/Codepage Rumänisch ro_RU/912 ro_RO.iso88592/912 RO_RO/1204 ro_RO.utf8/1204 Russisch ru_RU/915 ru_RU.utf8/1208 ru_RU.UTF-8/1208 RU_RU/1208 Schwedisch Sv_SE/819 sv_SE.iso88591/819 sv/819 sv_SE/850 sv_SE.roman8/1051 sv_SE.UTF-8/1208 SV_SE/1208 sv_SE.utf8/1208 Slowakisch sk_SK/912 sk_SK.iso88592/912 sk_SK/912...
Seite 180 Zugehörige Tasks: v „Ändern der diagnostischen Fehlerstufe vor einer DB2-Migration” in DB2 Universal Database für DB2-Server Einstieg v „Ändern der DB2-Schnittstellensprache (Windows)” auf Seite 167 v „Ändern der DB2-Schnittstellensprache (UNIX)” auf Seite 168 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 181: Sprachenkennungen (Zum Ausführen Des Db2-Konfigurationsassistenten In Einer Anderen Sprache)
Zugehörige Referenzen: v „Versionen in anderen Nationalsprachen” in Systemverwaltung: Konzept v „Unterstützte Gebietscodes und Codepages” in Systemverwaltung: Konzept Sprachenkennungen (zum Ausführen des DB2-Konfigurationsassistenten in einer anderen Sprache) Wenn der DB2-Konfigurationsassistent in einer anderen als der standard- mäßigen Sprache des Computers ausgeführt werden soll, können Sie den Assistenten manuell aufrufen und eine Sprachenkennung angeben.
Seite 182: Unterstützung Bidirektionaler Ccsids
DB2 UDB auf einer Workstation unter einem 32-Bit-Windows-Be- triebssystem gesendet werden, nicht korrekt angezeigt. Bidirektional-spezifische CCSIDs: Tabelle 23. In DB2 definierte und implementierte IDs für bidirektionale codierte Zeichensätze (bidirektionale CCSIDs) CCSID Codepage Zeichenfolgetyp 00420 00424 08612 08616 12708 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 183 Tabelle 23. In DB2 definierte und implementierte IDs für bidirektionale codierte Zeichensätze (bidirektionale CCSIDs) (Forts.) X’3F00’ X’3F01’ X’3F02’ X’3F03’ X’3F04’ X’3F05’ X’3F06’ X’3F07’ 1255 X’3F08 1046 X’3F09’ X’3F0A’ 1089 X’3F0B’ 1256 X’3F0C’ X’3F0D’ X’3F0E’ X’3F0F’ 1255 X’3F10’ X’3F11’ X’3F12’ 1046 X’3F13’...
Seite 184 Zeichen ein lateinischer Buchstabe ist, und von rechts nach links (Right-To-Left, RTL), wenn das erste Zeichen ein bidirektionales Zeichen ist. Die Zeichen haben das Datenformat UNSHAPED, aber LamAlef- Ligaturen bleiben erhalten und werden nicht in einzelne Teile zerlegt. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 185: Umsetzung Von Zeichendaten
BIT DATA-Klausel deklariert wurden. Alle anderen Ein- und Ausgabezeichen- daten werden umgesetzt, wenn die beiden beteiligten Maschinen verschiedene Codepages oder CCSIDs verwenden. Wenn beispielsweise mit DB2 Connect auf DB2 Universal Database für OS/390 und z/OS-Daten zugegriffen wird, geschieht Folgendes: ®...
Seite 186 Die folgende Tabelle zeigt die Umsetzungen, die zwischen Codepages (auf dem DB2 Connect-Server) und CCSIDs (auf dem Host- oder iSeries-Server) unterstützt werden. Tabelle 25. Umsetzung von Server-Codepages in Host- oder iSeries-CCSIDs Host-CCSIDs Codepage Land 037, 273, 277, 278, 280, 284, 437, 819, 850, 858, 860, 863, Albanien, Australien, Öster-...
Seite 187 ® 3. Für bidirektionale Sprachen wurde von IBM eine Reihe von speziellen ″BIDI-CCSIDs″ definiert, die von DB2 Connect unterstützt werden. Wenn die bidirektionalen Attribute des Datenbankservers von denen des Clients abweichen, können Sie diese speziellen CCSIDs zum Ausgleichen dieses Unterschieds verwenden.
Seite 188 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 189: Anhang B. Namenskonventionen
Anhang B. Namenskonventionen Namenskonventionen Wenn nichts anderes angegeben ist, dürfen alle Namen die folgenden Zeichen enthalten: v A bis Z. In den meisten Namen werden die Zeichen A bis Z von Kleinbuch- staben in Großbuchstaben umgesetzt. v 0 bis 9 v @, #, $ und _ (Unterstreichung) Namen dürfen nicht mit einer Ziffer oder dem Unterstreichungszeichen begin- nen.
Seite 190: Namenskonventionen Für Db2-Objekte
Datenbank in einer Kommunikationsumgebung verwendet werden soll. Dar- über hinaus sollten Sie diese Zeichen sowie Umlaute nicht benutzen, wenn Sie die Datenbank in einer anderen Sprache verwenden wollen, da diese Zei- chen nicht auf allen Tastaturen in gleicher Weise verfügbar sind. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 191: Weitere Konzepte
Tabelle 27. Namenskonventionen für Datenbankobjekte Objekte Richtlinien v Aliasnamen Namen dürfen bis zu 18 Byte enthalten, außer in den folgenden Fällen: v Pufferpools v Tabellennamen (einschließlich Sichtnamen, Namen von Übersichtstabellen, v Spalten Aliasnamen und Korrelationsnamen) dürfen bis zu 128 Byte enthalten. v Ereignismonitore v Paketnamen dürfen bis zu 8 Byte enthalten.
Seite 192: Namenskonventionen Für Benutzer, Benutzer-Ids Und Gruppen
Für Namen und IDs gilt Folgendes: – USERS, ADMINS, GUESTS, PUBLIC, LOCAL oder für SQL reservierte Wörter sind nicht zulässig. – Sie dürfen nicht mit IBM, SQL oder SYS beginnen. – Sie dürfen keine Zeichen mit Akzent oder Umlaute enthalten.
Seite 193: Namenskonventionen Für Objekte In Zusammengeschlossenen Datenbanken
Namenskonventionen für Objekte in zusammengeschlossenen Datenban- Tabelle 29. Namenskonventionen für Objekte in zusammengeschlossenen Datenbanken Objekte Richtlinien v Funktionszu- v Kurznamen sowie Namen von Zuordnungen, Indexspezifikationen, Ser- ordnungen vern und Oberflächen (Wrappers) dürfen nicht länger als 128 Byte sein. v Indexspezifikationen v Optionen und Optionseinstellungen für Server und Kurznamen sind auf 255 Byte beschränkt.
Seite 194: Weitere Informationen Zu Kennwörtern
Der von Ihnen angegebene Name muss außerdem die folgenden Merkmale aufweisen: v Er darf aus 1 bis 8 Zeichen bestehen. v Er darf nicht die Zeichen &, # und @ enthalten. v Er muss im Netzwerk eindeutig sein. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 195 In einem partitionierten Datenbanksystem gibt es nur einen Workstationna- men (nname), der das gesamte partitionierte Datenbanksystem darstellt; dafür verfügt jeder Knoten über einen eigenen abgeleiteten NetBIOS-Namen (nname), der eindeutig ist. Der Workstationname (nname), der das partitionierte Datenbanksystem dar- stellt, ist in der Konfigurationsdatei des Datenbankmanagers für den Datenbankpartitionsserver gespeichert, der Eigner des Exemplars ist.
Seite 196: Namenskonventionen In Einer Nls-Umgebung
(A6-DF nur für Codepage 932 und 942) Sonderzei- Alle anderen gültigen Codepunkte für Einzelbytezeichen chen Zugehörige Konzepte: v „Namenskonventionen” auf Seite 181 v „Namenskonventionen für DB2-Objekte” auf Seite 182 v „Namenskonventionen für Workstations” auf Seite 186 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 197: Namenskonventionen In Einer Unicode-Umgebung
Namenskonventionen in einer Unicode-Umgebung In einer UCS-2-Datenbank sind alle Bezeichner in Mehrbyte-UTF-8 codiert. Daher ist es möglich, in Bezeichnern beliebige UCS-2-Zeichen zu verwenden, sofern die Verwendung eines Zeichens des erweiterten Zeichensatzes (wie bei- spielsweise eines Zeichens mit Akzent oder eines Mehrbytezeichens) von ®...
Seite 198 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 199: Anhang C. Technische Informationen Zu Db2 Universal Database
Sie auf diese zugreifen können. FixPaks für die DB2-Dokumentation IBM stellt in regelmäßigen Abständen FixPaks für die Dokumentation zur Ver- fügung. Diese Dokumentations-FixPaks ermöglichen Ihnen die Aktualisierung der Informationen, die Sie von der CD mit der DB2-HTML-Dokumentation installiert haben, sobald neue Informationen verfügbar sind.
Seite 200 Anzeigen der PDF-Versionen oder zum Suchen des zugehörigen HTML-Verzeichnisses erforderlich sind. Eine vollständige Beschreibung der in der DB2-Bibliothek verfügbaren Bücher finden Sie im IBM Publications Center unter folgender Adresse: www.ibm.com/shop/publications/order Das Installationsverzeichnis für die CD mit der HTML-Dokumentation hängt...
Seite 201 Die Informationen in dieser Kategorie umfassen grundlegende DB2-Themen für alle DB2-Benutzer. Diese Informationen sind sowohl für Programmierer als auch für Datenbankadministratoren geeignet und helfen Ihnen beim Einsatz von DB2 Connect, DB2 Warehouse Manager und anderen DB2-Produkten. Das Installationsverzeichnis für diese Kategorie lautet doc/htmlcd/%L/core. Tabelle 30. DB2-Kerninformationen...
Seite 202 Replikation Benutzer- und Referenzhandbuch IBM DB2 Installation und Ver- GC12-3094 db2dsg80 waltung einer Umgebung mit Satellitensystemen IBM DB2 Universal Database SC09-4844 db2s1e80 SQL Reference, Volume 1 IBM DB2 Universal Database SC09-4845 db2s2e80 SQL Reference, Volume 2 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 203 SC09-4850 db2l2e80 Call Level Interface Guide and Reference, Volume 2 IBM DB2 Universal Database SC27-1124 db2ade80 Data Warehouse Center Application Integration Guide IBM DB2 XML Extender Ver- SC12-3062 db2sxg80 waltung und Programmierung Anhang C. Technische Informationen zu DB2 Universal Database...
Seite 204 Installation DB2 Connect-Informationen Die Informationen in dieser Kategorie beschreiben den Zugriff auf Host- oder iSeries-Daten mit Hilfe von DB2 Connect Enterprise Edition oder DB2 Connect Personal Edition. Das Installationsverzeichnis für diese Kategorie lautet doc/htmlcd/%L/conn. Tabelle 34. DB2 Connect-Informationen Name...
Seite 205 Das Installationsverzeichnis für diese Kategorie lautet doc/htmlcd/%L/start. Tabelle 35. Einführungsinformationen Name IBM Formnummer PDF-Dateiname IBM DB2 Universal Database GC12-3052 db2itg80 für DB2-Clients Einstieg IBM DB2 Universal Database GC12-3047 db2isg80 für DB2-Server Einstieg IBM DB2 Universal Database GC12-3045 db2i1g80 Personal Edition Einstieg...
Seite 206 ROM verfügbar. ROM verfügbar. Anmerkung: Die HTML-Version der Release-Informationen steht über ’Infor- mation - Unterstützung’ und auf den Produkt-CD-ROMs zur Verfügung. Informationen zum Anzeigen der ASCII-Datei auf UNIX-Plattformen finden Sie in der Datei Release.Notes. Diese DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 207: Drucken Von Db2-Büchern Mit Pdf-Dateien
Datei befindet sich im Verzeichnis DB2DIR/Readme/%L. Hierbei steht %L für die länderspezifische Angabe und DB2DIR für eine der folgenden Angaben: v /usr/opt/db2_08_01 (unter AIX) v /opt/IBM/db2/V8.1 (unter allen anderen UNIX-Betriebssyste- men) Zugehörige Tasks: v „Drucken von DB2-Büchern mit PDF-Dateien” auf Seite 199 v „Bestellen gedruckter DB2-Bücher”...
Seite 208: Bestellen Gedruckter Db2-Bücher
Bestellen gedruckter DB2-Bücher Vorgehensweise: Gehen Sie wie folgt vor, um gedruckte Bücher zu bestellen: v Wenden Sie sich an den zuständigen IBM Vertragshändler oder Vertriebs- beauftragten. Informationen zum lokalen IBM Ansprechpartner finden Sie im globalen IBM Verzeichnis für Kontakte unter folgender Adresse: www.ibm.com/planetwide...
Seite 209: Zugriff Auf Die Onlinehilfefunktion
v „Suche nach Themen unter Information - Unterstützung über einen Brow- ser” auf Seite 203 v „Direkte Onlineanzeige der technischen Dokumentation über die CD mit der DB2-HTML-Dokumentation” auf Seite 207 Zugehörige Referenzen: v „Technische Informationen zu DB2 Universal Database - Übersicht” auf Seite 191 Zugriff auf die Onlinehilfefunktion Die Onlinehilfefunktion, die zum Lieferumfang aller DB2-Komponenten...
Seite 210 08003 angezeigt werden, während mit ? 08 Hilfe für den Klassencode 08 angezeigt wird. Zugehörige Tasks: v „Suche nach Themen unter Information - Unterstützung über einen Brow- ser” auf Seite 203 v „Direkte Onlineanzeige der technischen Dokumentation über die CD mit der DB2-HTML-Dokumentation” auf Seite 207 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 211: Suche Nach Themen Unter Information - Unterstützung Über Einen Browser
Wenn Sie über einen Browser auf die Funktion ’Information - Unterstützung’ zugreifen, können Sie die Daten abrufen, die Sie zur optimalen Nutzung von DB2 Universal Database und DB2 Connect benötigen. Die Funktion ’Informa- tion - Unterstützung’ dokumentiert auch die wichtigsten DB2-Funktionen und -Komponenten einschließlich der Funktionen für die Replikation, das Data...
Seite 212 Anfangsbuchstaben des Suchbegriffs, der sich auf das gesuchte Thema bezieht. Daraufhin wird im Inhaltsrahmen eine Liste mit Begriffen ange- zeigt, die mit diesem Buchstaben beginnen. Begriffe mit mehreren Index- einträgen sind durch ein Buchsymbol gekennzeichnet. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 213: Suche Nach Produktinformationen Unter Information - Unterstützung Über Die Ver- Waltungstools
3. Klicken Sie auf das Buchsymbol für den gesuchten Begriff. Daraufhin zeigt das System unterhalb des angeklickten Begriffs eine Liste mit untergeord- neten Begriffen und Themen an. Themen werden hierbei durch Seiten- symbole mit einem unterstrichenen Titel gekennzeichnet. 4. Klicken Sie auf den Titel des gewünschten Themas. Daraufhin wird das Thema im Inhaltsrahmen angezeigt.
Seite 214 Anzeige der Informationen gestartet hat, können Sie eine Volltextsuche durchführen. Klicken Sie hierzu auf das Symbol für Suchen in der Navigationsfunktionsleiste. Zugehörige Konzepte: v „Eingabehilfen” auf Seite 213 v „’Information - Unterstützung’ - Zugriff über einen Browser” auf Seite 216 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 215: Direkte Onlineanzeige Der Technischen Dokumentation Über Die Cd Mit Der Db2- Html-Dokumentation
Betriebssystem. 2. Starten Sie den HTML-Browser, und öffnen Sie die gewünschte Datei: v Unter den Windows-Betriebssystemen: e:\Programmdateien\IBM\SQLLIB\doc\htmlcd\%L\index.htm Hierbei steht e für das CD-ROM-Laufwerk und %L für die Länder- kennung der Dokumentation, die verwendet werden soll, z. B. en_US für Englisch.
Seite 216: Aktualisierung Der Auf Dem System Installierten Html-Dokumentation
Es ist nun möglich, die von der CD mit der DB2-HTML-Dokumentation instal- lierten HTML-Komponenten zu aktualisieren, wenn entsprechende Updates von IBM bereitgestellt werden. Dieser Arbeitsschritt kann auf die beiden fol- genden Arten ausgeführt werden: v Mit Hilfe der Funktion ’Information - Unterstützung’ (wenn die grafische Benutzerschnittstelle der DB2-Verwaltungstools installiert ist).
Seite 217: Kopieren Von Dateien Von Der Cd Mit Der Db2-Html-Dokumentation Auf Einen Webserver
1. Prüfen Sie, ob Ihre Maschine über eine Internet-Verbindung verfügt. 2. Rufen Sie im Webbrowser die DB2-Unterstützungsseite unter folgender Adresse auf: www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support. 3. Folgen Sie dem Link für Version 8, und suchen Sie den Link für die ″Dokumentations-FixPaks″. 4. Stellen Sie fest, ob die Version Ihrer lokal installierten Dokumentation ver- altet ist, indem Sie die Stufe des Dokumentations-FixPaks mit der instal- lierten Dokumentationsstufe vergleichen.
Seite 218: Fehlerbehebung Bei Der Suche In Der Db2- Dokumentation Unter Netscape 4.X
Ein häufig auftretendes Problem bei Netscape 4.x besteht im Fehlen oder der falschen Verwendung der Sicherheitsklasse. Zur Vermeidung dieses Problems können Sie folgendermaßen vorgehen. Dies gilt insbesondere dann, wenn die folgende Nachricht an der Java-Konsole des Browsers angezeigt wird: Cannot find class java/security/InvalidParameterException DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 219: Suche In Der Db2-Dokumentation
Unter den Windows-Betriebssystemen: Kopieren Sie von der CD mit der DB2-HTML-Dokumentation die Datei x:Programmdateien\IBM\SQLLIB\doc\htmlcd\locale\InvalidParameter- Exception.class in das Verzeichnis java\classes\java\security\ im Installationsverzeichnis des Netscape-Browsers. Hierbei steht x für den CD-ROM-Laufwerkbuchstaben und locale für den Namen der gewünschten Ländereinstellung. Anmerkung: Bei Bedarf müssen Sie die Unterverzeichnisstruktur für java\security\ erstellen.
Seite 220 (innerhalb der Rangordnung) automatisch in den Browserrah- men geladen. Um andere Suchergebnisse anzuzeigen, müssen Sie in der Ergebnisliste auf den gewünschten Eintrag klicken. Zugehörige Tasks: v „Fehlerbehebung bei der Suche in der DB2-Dokumentation unter Netscape 4.x” auf Seite 210 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 221: Online-Informationen Zur Db2-Fehlerbehebung
Unterstützungs-Site zum Durchsuchen dieser Wissensbasis und zum Fin- den möglicher Lösungen für bestehende Probleme verwenden. Sie können die Onlineunterstützungs-Site unter der Adresse www.ibm.com/software/data/db2/udb/winos2unix/support oder durch Anklicken des Knopfes für die Onlineunterstützung in der Funktion ’Infor- mation - Unterstützung’ aufrufen. Auf dieser Site finden Sie nun auch häufig geänderte Informationen wie z.
Seite 222: Tastatureingabe Und Navigation
Im Notizbuch ’Tools - Einstellungen’ können Sie angeben, ob akustische oder visuelle Signale ausgegeben werden sollen. Kompatibilität mit Unterstützungseinrichtungen Die Schnittstelle der DB2-Tools unterstützt die Java Accessibility API. Diese Anwendungsprogrammierschnittstelle ermöglicht den Einsatz von Bildschirm- sprachausgabe-Einheiten und anderen Unterstützungseinrichtungen für Perso- nen mit Behinderungen. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 223: Dokumentation Im Behindertengerechten Format
Dokumentation im behindertengerechten Format Die Dokumentation für die DB2-Produktfamilie steht im HTML-Format zur Verfügung. Die Dokumentation kann mit den Anzeigeeinstellungen aufgeru- fen werden, die Sie in Ihrem Browser definiert haben. Darüber hinaus ist der Einsatz von Bildschirmsprachausgabe-Einheiten und anderen Unterstützungs- einrichtungen möglich.
Seite 224: Information - Unterstützung' - Zugriff Über Einen Browser
Durch den Download aktualisierter HTML-Komponenten können Sie die Themenbereiche Ihrer Dokumentation immer auf dem neuesten Stand halten. Suchen Über den Knopf zum Suchen in der Navigationsfunktionsleiste kön- nen Sie alle Themenbereiche der Dokumentation durchsuchen, die auf Ihrer Workstation installiert sind. DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 225 Integrierte Navigationsbaumstruktur Die Themen der DB2-Bibliothek können über eine zentrale Navigationsbaumstruktur lokalisiert werden. Diese Navigationsbaum- struktur ist auf der Basis der verfügbaren Informationstypen wie folgt strukturiert: v In den Tasks finden Sie in einzelne Arbeitsschritte aufgegliederte Anweisungen zur Ausführung einer bestimmten Aufgabe. v In den Konzepten wird eine Übersicht zu spezifischen Themen bereitgestellt.
Seite 226 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 227: Anhang D. Bemerkungen
über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzpro- gramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Pro- dukte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere...
Seite 228 Herstellern dieser Produkte zur Verfügung gestellt, bzw. aus von ihnen veröf- fentlichten Ankündigungen oder anderen öffentlich zugänglichen Quellen ent- nommen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und übernimmt im Hinblick auf Produkte anderer Hersteller keine Verantwortung für einwandfreie Funk- tion, Kompatibilität oder andere Ansprüche. Fragen zu den Leistungsmerk- malen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.
Seite 229 Kopien oder Teile der Beispielprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müs- sen folgenden Copyrightvermerk beinhalten: © (Name Ihrer Firma) (Jahr). Teile des vorliegenden Codes wurden aus Beispiel- programmen der IBM Corp. abgeleitet. © Copyright IBM Corp. _Jahr/Jahre angeben_. Alle Rechte vorbehalten. Anhang D. Bemerkungen...
Seite 230: Marken
DB2 OLAP Server IBM System /390 DB2 Universal Database SystemView Distributed Relational Tivoli Database Architecture VisualAge DRDA VM/ESA eServer VSE/ESA Extended Services VTAM FFST WebExplorer First Failure Support Technology WebSphere WIN-OS/2 z/OS IMS/ESA zSeries iSeries DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 231 Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Mar- ken anderer Unternehmen und wurden in mindestens einem der Dokumente in der DB2 UDB-Dokumentationsbibliothek verwendet. Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation. Intel und Pentium sind in gewissen Ländern Marken der Intel Corporation.
Seite 232 DB2 Connect EE - Einstieg...
Seite 233: Index
Sprachen 177 DB2-Verwaltungsserver) CD-ROM anhängen 38 Unterstützung für bidirektionale Übersicht 16 DB2-Clients installieren 124 erforderliche Attribute 174 DB2 Application Development Client DB2 Connect Enterprise Edition CD-ROM-Mount Betriebssysteme 120 installieren 39 AIX 38 Übersicht 19, 120 Installationsvoraussetzung für HP-UX 47...
Seite 234 Solaris-Betriebsumgebung 64 Windows 160 iSeries Windows 28 Entwickeln von Anwendungen DB2 Connect konfigurieren 89 installieren und konfigurie- mit Net.Data oder JDBC 12 DB2 für DB2 Connect konfigurie- ren 20 Exportfunktion ren 89 Produktbeschreibung 3 Clientprofile erstellen 144 DSPNETA 89 Speicherbedarf...
Seite 235 Linux (Forts.) Profil Systemkonfiguration Speicherbedarf exportieren 147 mit DB2 Connect 6 DB2 Connect Enterprise Editi- importieren 147 on 52 TCP/IP Lizenzzentrale S/390, Installation von DB2 für DB2 UDB für OS/390 und z/OS, installieren Linux 57 Konfiguration 77 DB2 Connect-Lizenz- Schemanamen...
Seite 236 185 Visual Explain Zweiphasige Festschreibung Übersicht 17 aktivieren 103 VSE und VM, für Verbindungen Zwischengespeicherte Adresslis- (DB2) von DB2 Connect vorberei- te 115 ten 91 VTAM Beispieldefinitionen 83 Beispieleintrag für Anmelde- modustabelle 83 OS/390 oder z/OS für DB2 Con-...
Seite 237: Kontaktaufnahme Mit Ibm
Kontaktaufnahme mit IBM Telefonische Unterstützung erhalten Sie über folgende Nummern: v Unter 0180 3/313 233 erreichen Sie Hallo IBM, wo Sie Antworten zu allge- meinen Fragen erhalten. v Unter 0190/772 243 erreichen Sie die DB2 Helpline, wo Sie Antworten zu DB2-spezifischen Problemen erhalten.
Seite 238 Teilenummer: CT16BDE GC12-3051-00...

IBM DB2 Connect Handbuch

Teil 1. Einführung zu DB2 Connect

Kapitel 1. Informationen zu DB2 Connect

Teil 2. Planung und Installation

Kapitel 2. Installieren von DB2 Connect EE unter Windows

Kapitel 3. Installieren von DB2 Connect EE unter AIX

Kapitel 4. Installieren von DB2 Connect EE unter HP-UX

Kapitel 5. Installieren von DB2 Connect EE unter Linux

Kapitel 6. Installieren von DB2 Connect EE unter Solaris

Kapitel 7. Migrieren von Früheren DB2 Connect-Versionen

Kapitel 8. Anwenden des Aktuellen Fixpaks

Kapitel 9. Aktivieren der DB2 Connect-Lizenz

Teil 3. Vorbereiten von Host- und Iseries-Datenbanken für DB2 Connect-Verbindungen

Kapitel 10. Vorbereiten von DB2 für OS/390 und Z/Os-Datenbanken für DB2 Connect-Verbindungen

Kapitel 11. Vorbereiten von DB2 UDB für Iseries-Datenbanken für DB2 Connect-Ver- Bindungen

Kapitel 12. Vorbereiten von DB2 für VM & VSE-Datenbanken für DB2 Connect-Verbin- Dungen

Teil 4. Konfigurieren des Zugriffs auf Host- und Iseries-Datenbanken

Kapitel 13. Verwenden des Konfigurationsassistenten

Kapitel 14. Aktualisierung auf Mehreren Systemen

Kapitel 15. DB2 Connect - SYSPLEX-Unterstützung

Teil 5. Installieren und Konfigurieren von Clients

Kapitel 16. DB2-Clientkonzepte

Kapitel 17. Installieren von Clients

Kapitel 18. Konfigurieren von DB2-Clients für die Verwendung von DB2 Connect

Kapitel 19. Verwenden von Client- und Serverprofilen

Teil 6. Verwenden von DB2 Connect

Kapitel 20. Ausführen Eigener Anwendungen

Kapitel 21. Binden von Datenbankdienstprogrammen unter DB2 Connect

Kapitel 22. DB2 Connect und die CLI-Umgebung

Teil 7. Anhänge und Schlussteil

Anhang A. Sprachenunterstützung

Namenskonventionen

Anhang B. Namenskonventionen

Anhang C. Technische Informationen zu DB2 Universal Database

Anhang D. Bemerkungen

Index

Kontaktaufnahme mit IBM

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für IBM DB2 Connect

Inhaltszusammenfassung für IBM DB2 Connect