SICK T4000 Bedienungsanleitung Seite 79

Instrucciones de servicio
T4000 Direct Unicode
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Sujeto a cambio sin previo aviso • 8012206/UC32/2010-11-15
Datos técnicos
Parámetro
Aplicable según
EN ISO 13849-1 hasta
categoría/Performance
Level
Aplicable según
EN 62061
1)
PFH
D
TM duración de uso
Salida de avixo de puerta
OUT (salida semiconduc-
tora, conmutables p, a
2)
prueba de cortocircuitos)
Tensión de salida
Capacidad de carga
Tensión de aislamiento
medida U
i
Resistencia a la tensión
transitoria U
imp
Corriente asignada de
cortocircuitos
condicionada
Resistencia a la vibración
Retardo operativo de
3)
cambio de estado
4)
Periodo de riesgo
Tiempo de diferencia
entre ambas salidas de
seguridad
Tiempo de retraso antes
5)
de disponibilidad
6)
Tiempo de espera
Frecuencia de
conmutación
1)
Aplicando el valor límite de la norma EN ISO 13849-1:2008, apartado 4.5.2
(MTTF = 100 años como máximo), la BG autoriza un valor PFH
d
máximo.
2)
Valores con una corriente conmutada de 50 mA sin considerar la longitud del cable.
3)
Corresponde al tiempo de riesgo según EN 60947-5-3. Es el máximo retardo a la
desconexión de las salidas de seguridad al retirar el actuador.
4)
El tiempo de detección de error es el tiempo de un error interno del equipo. Al menos
una de las dos salidas de semiconductor se desconecta entonces con seguridad.
5)
Después de conectar la tensión de servicio las salidas semiconductoras están
desconectadas durante el retardo de disponibilidad y las salidas de aviso se
encuentran en potencial LOW.
6)
El tiempo de permanencia de un actuador dentro y fuera del rango de respuesta debe
ser como mínimo de 0,5 segundos para garantizar la detección de errores internos en el
dispositivo de evaluación (autodetección).
Valor
Mínimo Típico
4/PL e
SILCL 3
2,1 x 10
20 años (EN ISO 13849)
0,8 x U V CC
B
–
–
–
max. 100 A
de acuerdo con IEC/EN 60947-5-2
–
–
–
–
0,5 s
–
Capítulo
Máximo
–9
/h
– U V CC
B
– 200 mA
– 75 V DC
– 1,5 kV
– 290 ms
– 300 ms
– 10 ms
– 10 s
–
– 1 Hz
-8
de 2,47 x 10 /h como
d
7
79