Seite 3 Vorwort Sie sollten sich diese Bedienungsanleitung und die entsprechenden Nachträge aufmerksam durchlesen, damit Sie sich schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut machen. Außer der regelmäßigen Wäsche und Pflege erhält auch der richtige Umgang den Wert des Fahrzeugs. Beachten Sie aus Sicherheitsgründen immer die Hinweise über Zubehör, Änderungen und Teileersatz. Händigen Sie bei einem Weiterverkauf des Fahrzeugs auch die gesamten Bordunterlagen an den neuen Besitzer aus, da diese zum Fahrzeug gehören.
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Der Aufbau dieses Handbuchs Bedienungshinweise Sitzmemory für Fahrersitz* ........Kopfstützen .
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Fahren mit Anhänger Glühlampenwechsel hinten (in der ..... Gepäckraumklappe) ..... . Fahrten mit Anhänger .
Seite 7: Der Aufbau Dieses Handbuchs
Zeitpunkt eingeführt oder sind nur auf bestimmten Märkten erhältlich. Da es sich hierbei um das allgemeine Handbuch für das Modell EXEO Umwelthinweis handelt, sind bestimmte Ausstattungen und Funktionen, die in diesem Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise zum Umweltschutz.
Seite 8: Bedienung
Inhalte Inhalte Die vorliegende Anleitung ist nach ganz bestimmten Regeln aufgebaut, um Ihnen das Finden und Aufnehmen der Information zu erleichtern. Der Inhalt ist in relativ kurze Abschnitte eingeteilt, die in übersichtlichen Kapiteln zusammengefasst sind (z.B. „Klimaanlage“). Das ganze Handbuch ist wie folgt in fünf große Teile unterteilt: 1.
Seite 9 Im Falle eines Unfalles können die Sicherheitsausstattungen die und Warnungen, die Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit und Verletzungsrisiken reduzieren. Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der der Ihrer Mitfahrer lesen und beachten sollten. Sicherheitsausstattung in Ihrem SEAT: • Optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte für alle Sitzplätze, •...
Seite 10: Vor Jeder Fahrt
Sicher fahren Sie oder Ihr Beifahrer eine falsche Sitzposition einnehmen oder diese – Weisen Sie Mitfahrer darauf hin, die Kopfstützen ihrer Körper- Ausstattungen nicht richtig einstellen oder anwenden. größe entsprechend einzustellen. Aus diesem Grunde erhalten Sie Informationen darüber, warum diese –...
Seite 11 Sicher fahren – Machen Sie auf langen Reisen regelmäßige Pausen – spätestens – Machen Sie auf langen Reisen regelmäßige Pausen – spätestens jedoch alle zwei Stunden. jedoch alle zwei Stunden. – Fahren Sie nach Möglichkeit nicht, wenn Sie müde sind oder –...
Seite 12: Richtige Sitzposition Der Insassen
Sicher fahren Richtige Sitzposition der Insassen Richtige Sitzposition des Fahrers Die richtige Sitzposition des Fahrers ist wichtig für ein sicheres und entspanntes Fahren. Abb. 2 Die richtige Kopf- stützeneinstellung des Fahrers Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um die Verletzungsgefahr im Falle eines Unfalles zu verringern, empfehlen wir für den Fahrer die folgende Einstellung: Abb.
Seite 13: Richtige Sitzposition Des Beifahrers
Sicher fahren – Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor Fahrtantritt richtig an ACHTUNG! Fortsetzung ⇒ Seite 19. gurt richtig angelegt hat. Je stärker die Rückenlehne nach hinten geneigt – Lassen Sie beide Füße im Fußraum, damit Sie jederzeit das Fahr- ist, desto größer ist die Verletzungsgefahr durch einen falschen Gurtband- verlauf und einer falschen Sitzposition! zeug unter Kontrolle haben.
Seite 14: Richtige Sitzposition Der Mitfahrer Auf Den Rücksitzen
Sicher fahren Der Beifahrerairbag kann im Ausnahmefall ⇒ Seite 26 abgeschaltet werden. Richtige Sitzposition der Mitfahrer auf den Rücksitzen Einstellung des Beifahrersitzes ⇒ Seite 136. Mitfahrer auf den Rücksitzen müssen aufrecht sitzen, die Füße im Fußraum halten, richtig angegurtet sein, und ihre ACHTUNG! Kopfstützen müssen in Gebrauchsstellung stehen.
Seite 15: Richtige Einstellung Der Vorderen Kopfstützen
Sicher fahren Richtige Einstellung der vorderen Kopfstützen Die Kopfstützen müssen richtig eingestellt sein, damit die optimale Schutzwirkung erzielt wird. Richtig eingestellte Kopfstützen sind ein wichtiger Teil des – Stellen Sie die Kopfstützen so ein, dass sich die Oberkante der Insassenschutzes und können das Verletzungsrisiko in den Kopfstütze möglichst auf einer Linie mit dem oberen Teil Ihres meisten Unfallsituationen reduzieren.
Seite 16: Richtige Einstellung Der Hinteren Kopfstützen
Sicher fahren Richtige Einstellung der hinteren Kopfstützen Die mittlere hintere Kopfstütze – Die mittlere hintere Kopfstütze hat nur zwei Positionen, Richtig eingestellte hintere Kopfstützen sind ein wichtiger Teil Gebrauch (Kopfstütze oben) und Außergebrauch (Kopfstütze des Insassenschutzes und können in den meisten Unfallsitu- unten).
Seite 17: Pedalbereich
Sicher fahren Die folgende Aufzählung enthält Beispiele für Sitzpositionen, die für alle ACHTUNG! Fortsetzung Insassen gefährlich werden können. Diese Aufzählung ist nicht vollständig, sition während der Fahrt auch beizubehalten ⇒ Seite 10, „Richtige Sitzpo- doch möchten wir Sie für das Thema sensibilisieren. sition der Insassen“.
Seite 18: Fußmatten Auf Der Fahrerseite
Sicher fahren Gepäckstücke verstauen ACHTUNG! • Wenn die Pedale nicht ungehindert betätigt werden können, kann das Gepäckraum beladen zu kritischen Verkehrssituationen führen. • Legen Sie niemals Gegenstände in den Fußraum des Fahrers. Ein Alle Gepäckstücke oder lose Gegenstände müssen sicher im Gegenstand kann in den Bereich der Pedale gelangen und die Bedienung Gepäckraum befestigt sein.
Seite 19 Sicher fahren • Geeignete Spanngurte zum Befestigen des Ladegutes an den Verzurrösen ACHTUNG! Fortsetzung können Sie über den Zubehörhandel beziehen. verletzen. Diese erhöhte Verletzungsgefahr steigert sich noch, wenn die umherfliegenden Gegenstände vom auslösenden Airbag getroffen werden. In solch einem Fall können die Gegenstände zu „Geschossen“ werden - Verzurrösen* Lebensgefahr! •...
Seite 20 Sicher fahren ACHTUNG! • Werden Gepäckstücke oder Gegenstände an den Verzurrösen mit unge- eigneten oder beschädigten Verzurrleinen befestigt, können im Falle von Bremsmanövern oder Unfällen Verletzungen entstehen. • Um zu verhindern, dass Gepäckstücke oder Gegenstände nach vorne fliegen können, benutzen Sie immer geeignete Verzurrleinen, die an den Verzurrösen sicher befestigt werden.
Seite 21: Anzahl Der Sitzplätze
Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte Grundsätzliches Anzahl der Sitzplätze Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze, zwei Sitzplätze vorne und drei Sitz- Vor jeder Fahrt: Gurt anlegen! plätze hinten. Jeder Sitzplatz ist mit einem Dreipunkt-Automatikgurt ausge- stattet. Richtig angelegte Sicherheitsgurte können Leben retten! In diesem Kapitel erfahren Sie, warum Sicherheitsgurte so wichtig ACHTUNG! sind, wie sie arbeiten und wie sie richtig angelegt, eingestellt und •...
Seite 22 Sicherheitsgurte  Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung so lange auf, bis der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite bzw. auf der belegten Fahrer- seite angelegt ist. Ab einer bestimmten Fahrzeuggeschwindigkeit ertönt zusätzlich ein akustisches Warnsignal (Gong) und die Kontrollleuchte blinkt.
Seite 23: Warum Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Warum Sicherheitsgurte? Frontalunfälle und die Gesetze der Physik Bei einem Frontalunfall müssen große Bewegungsenergien abgebaut werden. Abb. 7 Das Fahrzeug prallt an die Mauer: die Insassen haben nicht den Sicherheitsgurt angelegt Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls ist einfach zu erklären: Sobald ⇒...
Seite 24 Sicherheitsgurte Fahrzeuginsassen, die ihre Sicherheitsgurte nicht angelegt haben, sind also nicht mit ihrem Fahrzeug „verbunden“. Bei einem Frontalunfall werden sich diese Personen also mit der gleichen Geschwindigkeit weiterbewegen, wie sich das Fahrzeug vor dem Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten von Unfällen und Kollisionen.
Seite 25: Sicherheitsgurte Schützen
Sicherheitsgurte nicht nur sich, sondern auch den vorne sitzenden Fahrer und/oder Beifahrer das Airbag-System, eine Reduzierung der Bewegungsenergie. Die entste- ⇒ Abb. hende Energie wird somit verringert und das Verletzungsrisiko gemindert. Unsere Beispiele beschreiben Frontalzusammenstöße. Selbstverständlich reduzieren die richtig angelegten Sicherheitsgurte auch bei allen anderen Unfallarten wesentlich die Verletzungsgefahr.
Seite 26: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Den Sicherheitsgurten
Sicherheitsgurte Sicherheitshinweise zum Umgang mit den ACHTUNG! Fortsetzung Sicherheitsgurten • Das Gurtband darf nicht über feste oder zerbrechliche Gegenstände Der richtige Umgang mit den Sicherheitsgurten reduziert (Brille, Kugelschreiber etc.) führen, weil dadurch Verletzungen verursacht werden können. erheblich die Verletzungsgefahr! • Das Gurtband darf nicht eingeklemmt oder beschädigt sein oder an –...
Seite 27: Die Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte – Machen Sie eine Zugprobe am Sicherheitsgurt, ob die Schloss- zunge auch sicher im Schloss eingerastet ist. Sicherheitsgurte anlegen Die Sicherheitsgurte sind mit einem Gurtaufrollautomaten am Schultergurt ausgestattet. Bei langsamem Zug am Gurt wird volle Bewegungsfreiheit Die Sicherheitsgurte für die vorderen und hinteren Insassen gewährleistet.
Seite 28 Sicherheitsgurte Gurtbandverlauf Um den Gurtbandverlauf im Bereich der Schulter richtig einzustellen, stehen folgende Ausstattungen zur Verfügung: Der richtige Gurtbandverlauf ist für die Schutzwirkung der • Gurthöheneinstellung an den Vordersitzen. Sicherheitsgurte von großer Bedeutung. • höheneinstellbare Vordersitze*. ACHTUNG! • Ein falscher Gurtbandverlauf kann schwere Verletzungen im Falle eines Unfalles verursachen.
Seite 29 Sicherheitsgurte Schwangere Frauen müssen auch richtig angegurtet sein ACHTUNG! Der beste Schutz für das ungeborene Kind ist, dass auch • Ein falscher Gurtbandverlauf kann schwere Verletzungen im Falle eines während der Schwangerschaft der Sicherheitsgurt stets Unfalles verursachen. • richtig anlegt ist. Bei schwangeren Frauen muss das Beckengurtteil des Sicherheits- gurtes möglichst tief vor dem Becken, und niemals über dem Bauch verlaufen, sowie immer flach anliegen, damit kein Druck auf den Unterleib...
Seite 30: Gurthöheneinstellung
Sicherheitsgurte – Führen Sie den Gurt von Hand zurück, damit das Gurtband Die Gurthöheneinstellung lässt sich nur nach unten schieben, wenn leichter aufrollen kann und die Verkleidungen nicht beschädigt gleichzeitig auf die Taste gedrückt wird. werden. ⇒ Abb. 16 – Drücken Sie die Taste der Gurthöhenverstellung.
Seite 31: Service Und Entsorgung Der Gurtstraffer
Sicherheitsgurte Insassen und insbesondere für Kinder, die Sie transportieren. Bei leichten Frontal-, Seiten- und Heckkollisionen, bei einem Überschlag sowie bei Unfällen, bei denen keine erheblichen Kräfte von vorne, hinten und Deshalb: auf die Fahrzeugseite wirksam werden, erfolgt keine Auslösung der Gurt- –...
Seite 32 Sicherheitsgurte ACHTUNG! Fortsetzung • Führen Sie niemals Reparaturen, Einstellungen sowie Ein- und Ausbau- arbeiten von Teilen an Gurtstraffern oder an den Sicherheitsgurten durch. • Der Gurtstraffer und der Sicherheitsgurt einschließlich seines Gurtauf- rollautomaten können nicht repariert werden. • Jegliche Arbeiten am Gurtstraffer und an den Sicherheitsgurten sowie Aus- und Einbauarbeiten von Systemteilen wegen anderer Reparaturar- beiten dürfen nur von Fachbetrieben vorgenommen werden.
Seite 33 Airbag-System Airbag-System Grundsätzliches Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann bewirken, dass ein nicht ange- gurteter Insasse nach vorne in den Bereich des auslösenden Airbags geschleudert wird. In diesem Fall kann sich der Insasse durch den auslö- Warum den Sicherheitsgurt tragen und die richtige senden Airbag lebensgefährliche oder tödliche Verletzungen zuziehen.
Seite 34: Die Gefährlichkeit Eines Kindersitzes Auf Dem Beifahrersitz
Airbag-System ACHTUNG! Fortsetzung ACHTUNG! • gefahr erheblich. Diese erhöhte Verletzungsgefahr steigert sich noch, Wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz montiert wird, erhöht sich im wenn Sie in solch einem Fall vom auslösenden Airbag getroffen werden. Falle eines Unfalles für das Kind das Risiko lebensgefährlicher oder tödli- •...
Seite 35: Kontrollleuchte Für Airbag- Und Gurtstraffer-System
Airbag-System  Kontrollleuchte für Airbag- und Gurtstraffer-System ACHTUNG! Fortsetzung • Die Kontrollleuchte überwacht das Airbag- und Gurtstraffer- Wenn eine Störung vorliegt, sollte das System umgehend von einem System. Fachbetrieb überprüft werden. Es besteht sonst die Gefahr, dass die Airbags und auch die Gurtstraffer bei einem Unfall nicht aktiviert bzw. nicht Die Kontrollleuchte überwacht alle im Fahrzeug eingebauten Airbags und einwandfrei ausgelöst werden.
Seite 36 Airbag-System ACHTUNG! Fortsetzung • Zum Reinigen des Lenkrades oder der Instrumententafel verwenden Sie einen trockenen oder mit Wasser angefeuchteten Lappen. Reinigen Sie niemals die Instrumententafel und die Oberfläche der Airbagmodule mit lösemittelhaltigen Reinigern. Durch lösemittelhaltige Reiniger wird die Oberfläche porös. Bei einer Airbagauslösung kann es zu erheblichen Verletzungen durch sich lösende Kunststoffteile kommen.
Seite 37: Beschreibung Der Frontairbags
Airbag-System Frontairbags Beschreibung der Frontairbags Das Airbag-System ist kein Ersatz für den Sicherheitsgurt! Abb. 18 Einbauort Beifahrerairbag: in der Instrumententafel ⇒ Abb. 17 Der Frontairbag für den Fahrer befindet sich im Lenkrad und der ⇒ Abb. Airbag für den Beifahrer in der Instrumententafel 18.
Seite 38: Funktion Der Frontairbags
Airbag-System Das Frontairbag-System besteht im Wesentlichen aus: ACHTUNG! Fortsetzung • einer elektronischen Steuerungs- und Überwachungseinrichtung (Steuer- Gefahr, dass das Airbag-System bei einem Frontalunfall gar nicht oder gerät); nicht einwandfrei ausgelöst wird. • den beiden Frontairbags (Luftsack mit Gasgenerator) für den Fahrer und Beifahrer;...
Seite 39: Airbagabdeckungen Bei Auslösenden Frontairbags
Airbag-System entfalteten Luftsack wird die Vorwärtsbewegung der Frontinsassen gedämpft Nach einem Unfall hat sich der Luftsack demzufolge so weit entleert, dass die und das Verletzungsrisiko für Kopf und Oberkörper reduziert. Sicht nach vorne wieder frei ist. Die besondere Konstruktion des Luftsacks erlaubt das kontrollierte Entwei- Das Entfalten des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher chen des Gases, sobald der Insasse Druck auf den Luftsack ausübt.
Seite 40: Sicherheitshinweise Zum Frontairbag-System
Airbag-System Sicherheitshinweise zum Frontairbag-System Knieairbag Der richtige Umgang mit dem Airbag-System reduziert bei Beschreibung des Knieairbags vielen Unfallarten erheblich die Verletzungsgefahr! Das Knieairbag-System bietet den korrekt gesicherten ACHTUNG! Insassen auf den Vordersitzen zusätzlichen Schutz. • Für den Fahrer und Beifahrer ist es wichtig, einen Abstand von mindes- tens 25 cm zum Lenkrad bzw.
Seite 41: Funktionsweise Der Knieairbags
Airbag-System Das Airbag-System ist kein Ersatz für den Sicherheitsgurt. Es ist eher Teil des ACHTUNG! allgemeinen Sicherheitssystems für die Insassen Ihres Fahrzeugs. Denken • Sie immer daran, dass Sie das Airbag-System nur dann schützen kann, wenn Die Schutzwirkung der Sicherheitsgurte und des Airbag-Systems wird Sie den Sicherheitsgurt richtig angelegt haben.
Seite 42: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Knieairbag-System
Airbag-System Wenn bei einem schweren Frontalaufprall der Frontairbag ausgelöst wird, ACHTUNG! Fortsetzung wird gleichzeitig auch der Knieairbag ausgelöst. • Das Airbag-System kann Sie nicht richtig schützen, wenn Sie zu nahe Bei Auslösung des Systems wird der Airbag mit einem Treibgas gefüllt und an der Einbaustelle eines der Airbags sitzen.
Seite 43: Beschreibung Der Seitenairbags
Airbag-System Seitenairbags* Insassen auf den Vordersitzen und den äußeren Rücksitzen bei einer Seiten- kollision so in Position zu halten, damit die Seitenairbags maximalen Schutz bieten können. Beschreibung der Seitenairbags Das Airbag-System ist kein Ersatz für den Sicherheitsgurt, sondern Teil des gesamten passiven Fahrzeug-Sicherheitskonzeptes.
Seite 44: Funktion Der Seitenairbags
Airbag-System Funktion der Seitenairbags ACHTUNG! Fortsetzung Das Verletzungsrisiko für Kopf und Oberkörper kann in vielen messen, da die Luft aus Bereichen mit Löchern oder Öffnungen in den Türverkleidungen entweicht. seitlichen Kollisionen durch aufgeblasene Airbags reduziert • Fahren Sie nicht mit ausgebauten Innenverkleidungen der Türen. werden.
Seite 45 Airbag-System Die besondere Konstruktion des Luftsacks erlaubt das kontrollierte Entwei- chen des Gases, sobald der Insasse Druck auf den Luftsack ausübt. Somit wird der Oberkörper beim Eintauchen in den Airbag geschützt. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten...
Seite 46: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Dem Seitenairbag-System
Airbag-System Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Seitenairbag- ACHTUNG! Fortsetzung System airbags erheblich beeinträchtigt werden ⇒ Seite 213, „Zubehör, Teileer- satz und Änderungen“. Durch den richtigen Umgang mit dem Airbag-System wird bei • Beschädigungen der Original-Sitzbezüge oder der Naht im Modulbe- vielen seitlichen Kollisionen erheblich die Verletzungsgefahr reich der Seitenairbags müssen umgehend durch einen Fachbetrieb reduziert!
Seite 47: Beschreibung Der Kopfairbags
Airbag-System Kopfairbags Grund von gesetzlichen Bestimmungen, sondern auch aus Sicherheits- gründen immer zu benutzen ⇒ Seite 19, „Grundsätzliches“. Das Kopfairbag-System besteht im Wesentlichen aus: Beschreibung der Kopfairbags • einer elektronischen Steuerungs- und Überwachungseinrichtung (Steuer- Das Airbag-System ist kein Ersatz für den Sicherheitsgurt! gerät);...
Seite 48: Funktion Der Kopfairbags
Airbag-System Funktion der Kopfairbags Die besondere Konstruktion des Luftsacks erlaubt das kontrollierte Entwei- chen des Gases, sobald der Insasse Druck auf den Luftsack ausübt. Somit Das Verletzungsrisiko für Kopf und Oberkörper wird bei werden der Kopf und Brustbereich beim Eintauchen in den Airbag geschützt.
Seite 49 Airbag-System ACHTUNG! Fortsetzung • Alle Arbeiten am Kopfairbag sowie der Aus- und Einbau von System- teilen wegen anderer Reparaturarbeiten (z.B. Dachhimmel ausbauen) dürfen nur von einem Fachbetrieb ausgeführt werden. Ist dies nicht der Fall, kann eine Störung des Airbag-Systems auftreten. •...
Seite 50: Airbags Abschalten
Airbag-System Airbags abschalten* Frontairbag für den Beifahrer abschalten Bei Befestigung eines rückwärtsgerichteten Kindersitzes muss der Frontairbag für den Beifahrer abgeschaltet werden. Abb. 28 Kontrollleuchte für Abschaltung der Beifahrerairbags Wenn der Beifahrerairbag abgeschaltet ist, bedeutet dies, dass nur der Frontairbag abgeschaltet ist. Alle anderen Airbags im Fahrzeug sind weiterhin funktionsfähig.
Seite 51: Prüfen Sie, Ob Bei Eingeschalteter Zündung Die Kontrollleuchte
Airbag-System – Prüfen Sie, ob bei eingeschalteter Zündung die Kontrollleuchte ACHTUNG! Fortsetzung ⇒ Seite 48, Abb. 28 nicht leuchtet ⇒ • Bei Betätigung des Schlüssels zum Ein- und Ausschalten des Beifahrer- Frontairbags wird nur der Beifahrer-Frontairbag ein- bzw. ausgeschaltet. ACHTUNG! Der Seiten- und Kopfairbag auf der Beifahrerseite bleiben immer eingeschaltet.
Seite 52: Sicherheit Von Kindern
– Lassen Sie sich während der Fahrt nicht von Kindern vom Wir möchten Ihnen empfehlen, für Ihr Fahrzeug ein Kinderrückhaltesystem Verkehrsgeschehen ablenken. aus dem Original SEAT-Zubehörprogramm zu verwenden, das Ihnen unter der Bezeichnung „Peke“ Systeme für alle Altersklassen bietet. – Machen Sie auf langen Reisen regelmäßige Pausen. Spätestens jedoch alle zwei Stunden.
Seite 53 Sicherheit von Kindern ACHTUNG! Fortsetzung ACHTUNG! • • Kinder unter 1,50 m Köpergröße dürfen ohne Kindersitz nicht mit Befestigen Sie niemals einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz, wenn einem normalen Sicherheitsgurt angegurtet werden, da es sonst bei plötz- das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt und der Beifahrerairbag lichen Bremsmanövern oder einem Unfall zu Verletzungen im Bauch- und funktionsfähig ist –...
Seite 54: Einteilung Der Kindersitze In Gruppen
Sicherheit von Kindern Kindersitze Kindersitze nach Gruppe 0 und 0+ Ein geeigneter Kindersitz kann in Verbindung mit einem Einteilung der Kindersitze in Gruppen richtig angelegten Sicherheitsgurt helfen, das Kind zu schützen! Es dürfen nur Kindersitze benutzt werden, die amtlich zuge- lassen und für das Kind geeignet sind.
Seite 55 Sicherheit von Kindern Für den Einbau und die Benutzung von Kindersitzen sind die gesetzlichen ACHTUNG! Bestimmungen und Anweisungen des jeweiligen Kindersitzherstellers zu beachten. Lesen und beachten Sie in jedem Fall die Informationen und Warnhinweise zum Umgang mit den Kindersitzen ⇒ in „Sicherheitshinweise zum Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung des Kindersitzherstellers Umgang mit Kindersitzen“...
Seite 56 Sicherheit von Kindern Für den Einbau und die Benutzung von Kindersitzen sind die gesetzlichen Bestimmungen und Anweisungen des jeweiligen Kindersitzherstellers zu beachten. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung des Kindersitzherstellers dem Bordbuch beizulegen und immer im Fahrzeug mitzuführen. Kindersitze nach Gruppe 2 Für Kinder bis zu 7 Jahren und mit einem Gewicht zwischen 15 - 25 kg sind am besten Kindersitze nach der Gruppe 2 in Verbindung mit einem richtig ange- legten Sicherheitsgurt geeignet.
Seite 57: Möglichkeiten Der Kindersitzbefestigung
Sicherheit von Kindern Kindersitz befestigen Möglichkeiten der Kindersitzbefestigung Kindersitze können sowohl auf den Rücksitzen wie auch auf dem Beifahrersitz befestigt werden. • Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Auswahl, um einen Kindersitz Kindersitze der Gruppe 0, 0+ und 1 mit dem „ISOFIX“-System können sicher auf den Rücksitzen und auf dem Beifahrersitz zu befestigen: ohne Sicherheitsgurte an den Verankerungen für „ISOFIX“...
Seite 58 Sicherheit von Kindern Kindersitzbefestigung mit dem „ISOFIX“-System und/oder mit Top Tether Die Kinderrückhaltesysteme lassen sich mit dem „ISOFIX“- System bzw. Top Tether (an der hinteren Ablage befestigt) schnell und sicher auf dem Rücksitz anbringen. Auf dem Beifahrersitz* gibt es kein Top Tether, hier kann nur das Abb.
Seite 59 Sicherheit von Kindern Kindersitze mit „ISOFIX“-System erhalten Sie bei SEAT-Betrieben und im Fach- Das System Top Tether besteht aus einem Zusatzgurt zur Befestigung an handel. einem oberen Verankerungspunkt im Fahrzeug, der sich an der hinteren Ablage befindet. Mit dem Befestigungsgurt soll die Vorwärtsbewegung des Kindersitzes im ACHTUNG! Falle eines Aufpralls verringert werden, um so möglichen Kopfverletzungen...
Seite 60: Befestigung Des Top Tether Am Verankerungspunkt
Sicherheit von Kindern Befestigung des Top Tether am Verankerungspunkt – Den Gurt des Top Tether entsprechend den Anweisungen des Kindersitzherstellers fest spannen. Befestigungsgurt lösen – Die Spannung gemäß den Angaben des Kindersitzherstellers lösen. – Auf das Schloss drücken und den Befestigungsgurt vom Befesti- gungspunkt abnehmen.
Seite 61 Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten...
Seite 62 Abb. 36 Einige der gezeigten Instrumente oder Anzeigefelder gehören nur zu bestimmten Modellausführungen oder sind Mehrausstattungen.
Seite 63: Bedienungshinweise
Cockpit Bedienungshinweise Cockpit Allgemeine Übersicht Ablage Je nach Ausstattung: Radio bzw. Navigationssystem Abschließbares Handschuhfach ......Übersichtsbild der Instrumententafel Beifahrer-Airbag .
Seite 64 Cockpit Verstellbare Lenksäule ....... . Platz für Bordunterlagen / Knieairbag* ....Hinweis •...
Seite 65 Cockpit Instrumente Armaturen-Übersicht Das Kombiinstrument ist die Informationszentrale für den Fahrer. Abb. 37 Übersicht Kombiinstrument Kühlmitteltemperaturanzeige ......Einstelltasten für −...
Seite 66: Kühlmitteltemperaturanzeige
Cockpit − Fahrerinformationssystem ......Normalbereich CHECK-Taste ........Der Motor hat seine Betriebstemperatur erreicht, wenn sich der Zeiger bei normaler Fahrweise im mittleren Bereich der Skala einpendelt.
Seite 67: A 2 Drehzahlmesser Mit Digitaluhr Und Datumsanzeige
Cockpit Drehzahlmesser Umwelthinweis Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl pro Minute an. Frühzeitiges Hochschalten hilft Ihnen, Kraftstoff zu sparen und Betriebsge- räusche zu vermindern! Digitaluhr mit Datumsanzeige Das Fahrzeug ist mit einer Quarzuhr ausgestattet. Abb. 39 Ausschnitt aus Kombiinstrument. Dreh- zahlmesser Bei einer Drehzahl von unter 1500 Umdrehungen pro Minute sollten Sie in den nächst kleineren Gang zurückschalten.
Seite 68: Instrumentenbeleuchtung
Cockpit Minuten einstellen Bei ausgeschalteter Zündung kann durch Drücken der CHECK-Taste ⇒ Seite 63, Abb. 37 die Digitaluhr mit Datumsanzeige und der Kilometer- – Drücken Sie die -Taste, bis die Minutenanzeige blinkt. MODE zähler für einige Sekunden eingeschaltet werden. – Stellen Sie mit der -/ -Taste die Minuten ein.
Seite 69: A 4 Tachometer Mit Anzeigefeld Für Kilometerzähler
Cockpit Tachometer mit Kilometerzähler Fehleranzeige Liegt ein Fehler im Kombiinstrument vor, wird im Anzeigefeld des Tageskilo- Das Instrument zeigt die Geschwindigkeit und die zurückge- meterzählers kontinuierlich DEF angezeigt. Die Störung sollten Sie möglichst legte Strecke an. umgehend beheben lassen. Elektronische Wegfahrsperre Beim Einschalten der Zündung erfolgt automatisch eine Abfrage der Daten des Fahrzeugschlüssels.
Seite 70 Cockpit CHECK-Taste Fahrerhinweise einblenden Beim Aufblinken eines Symbols der Priorität 1 im Display ⇒ Seite 79 oder bei der Meldung einer Lampenfehlfunktion durch die Lampenausfallkontrolle ⇒ Seite 85, kann durch kurzes Drücken der -Taste der zugehörige CHECK Fahrhinweis erneut eingeblendet werden. Zum Beispiel: Motor abstellen Ölstand prüfen Die Anzeige der eingeblendeten Fahrhinweise im Display erlischt nach etwa 5 Sekunden.
Seite 71: Übersicht
Cockpit Kontrollleuchten ⇒ Seite 71  Geschwindigkeitsregelanlage ⇒ Seite 71  Anhängerblinkanlage Übersicht ⇒ Seite 71  Antiblockiersystem (ABS) Die Kontrollleuchten zeigen bestimmte Funktionen bzw. Störungen an. ⇒ Seite 72  Gurtwarnleuchte ⇒ Seite 72  Blinkanlage (Blinker links) ⇒ Seite 72 ...
Seite 72 Cockpit   Abgaskontrollsystem Reifendruckkontrollanzeige Ein zu niedriger Reifenfülldruck muss so schnell wie möglich Leuchtet die Kontrollleuchte, sollten Sie möglichst bald einen Fachbetrieb korrigiert werden. aufsuchen, um die Ursache der Störung beseitigen zu lassen. Blinkt die Kontrollleuchte, fahren Sie mit verminderter Geschwindigkeit und nehmen Sie fachmännische Hilfe in Anspruch, um Schäden am Abgaskataly- sator zu vermeiden.
Seite 73: Antiblockiersystem (Abs)
Cockpit   Anhängerblinkanlage* Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft, wenn eine System- störung vorliegt oder wenn der Reifendruck an mindestens einem Die Kontrollleuchte blinkt bei eingeschalteter Blinkanlage im der Reifen zu niedrig ist. Bei einer Systemstörung wird TMPS im ⇒ Seite 70, Anhängerbetrieb mit.
Seite 74 Cockpit  Gurtwarnleuchte* das ABS defekt, sondern Sie müssen auch mit einer defekten Bremsanlage rechnen ⇒ Die Kontrollleuchte erinnert Sie daran, den Sicherheitsgurt Bei einer Funktionsstörung der Bremsanlage erscheint im Display des Kombi- anzulegen. . Beachten Sie bitte ⇒ Seite 81. ...
Seite 75: Fernlicht
Cockpit • Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung für etwa 2 Sekunden auf, Vorsicht! während die Funktionsprüfung abläuft. •  Sollte während der Fahrt zusätzlich das Warnsymbol (Störung Kühl- Sie leuchtet bei einer Störung des ESP. system) im Display des Kombiinstruments aufleuchten ⇒ Seite 81, müssen •...
Seite 76: Vorglühanlage
Cockpit  Vorglühanlage ACHTUNG! Die Kontrollleuchte leuchtet, solange vorgeglüht wird. • Beachten Sie die Warnhinweise aus ⇒ Seite 220, „Arbeiten im Motor- raum“, bevor Sie die Motorraumklappe öffnen und den Bremsflüssigkeits-  Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, wird vorgeglüht. Nach dem Erlö- stand prüfen.
Seite 77: Allgemeines
Cockpit Fahrerinformationssystem ⇒ Seite 76 CD- und Radioanzeige ⇒ Seite 76 Außentemperaturanzeige Allgemeines ⇒ Seite 77 Restreichweite ⇒ Seite 77 Das Fahrerinformationssystem im Kombiinstrument infor- Tür- und Gepäckraumklappenwarnung ⇒ Seite 78 miert Sie auf bequeme Weise über den aktuellen Betriebszu- Service-Intervall-Anzeige stand Ihres Fahrzeugs.
Seite 78: Cd- Und Radioanzeige
Cockpit CD- und Radioanzeige Außentemperaturanzeige Abb. 48 Display: Radio- Abb. 49 Display: Außen- Zusatzinformationen temperaturanzeige Werden vom Auto-Check-Control keine Fehler der Priorität 2 angezeigt, wird Die Außentemperatur wird bei eingeschalteter Zündung im Display angezeigt ⇒ Abb. bei eingeschaltetem Radiogerät (abhängig von der Radioausstattung) nach dem Erlöschen des „OK“...
Seite 79: Tür- Und Gepäckraumklappenwarnung
Cockpit Tür- und Gepäckraumklappenwarnung Hinweis Bei der Anzeige von Navigationsdaten (Zielführung) wird die Außentempe- ratur in der zweiten Radiozeile angezeigt. Reichweite Die Anzeige der Restreichweite hilft bei der Reisplanung. Im Display erscheint die geschätzte Restreichweite in km. Sie gibt an, welche Fahrstrecke Ihr Fahrzeug mit der gegenwärtigen Tankfüllung und bei gleicher Fahrweise noch zurücklegen kann.
Seite 80: Service-Intervall-Anzeige
Cockpit Service-Intervall-Anzeige Service-Erinnerung Das Kombiinstrument kontrolliert täglich die zurückgelegten Kilometer. Es Die Service-Intervall-Anzeige erinnert an den nächstfälligen errechnet den Durchschnitt dieser zurückgelegten Kilometer und schaltet die Service. Service-Erinnerung gemäß der entsprechenden Vorlaufzeit ein. Das Display schaltet nach etwa 5 Sekunden auf die Normalanzeige um. Die Restlaufstrecke wird nach jedem Einschalten der Zündung, bis zum Fällig- keitstermin für einen Service, aktualisiert.
Seite 81: Einführung
Cockpit • Fahrerhinweise Liegt eine Störung der Priorität 1 vor (rotes Symbol), lässt sich die Rest- laufstrecke nicht abrufen. Zusätzlich zu den Symbolen werden im Display des Kombiin- struments Fahrerhinweise eingeblendet. Auto-Check-Control Einführung Das Auto-Check-Control überprüft bestimmte Funktionen und Fahrzeugkom- ponenten auf ihren Zustand.
Seite 82: Rote Symbole
Cockpit Rote Symbole Fahrerhinweise und gelbe Symbole Erscheint im Display ein gelbes Symbol, wird automatisch auch ein Fahrerhin- Ein rotes Symbol signalisiert eine Gefahr. weis angezeigt.  Beispielsweise erscheint im Display das Symbol , das auf einen niedrigen Waschwasserstand hinweist. Zusätzlich erscheint der Hinweistext: Waschwasser nachfüllen Der Fahrerhinweis wird nach einigen Sekunden ausgeblendet.
Seite 83: Störung In Der Bremsanlage
Cockpit Die roten Symbole zeigen eine Funktionsstörung der Priorität 1 (Gefahr) an. ACHTUNG! Fortsetzung Beim Erscheinen eines roten Symbols ertönen drei aufeinanderfolgende • Leuchtet die Bremsanlagen-Kontrollleuchte zusammen mit der ABS- Warnsignale. Das Symbol blinkt so lange, bis der Defekt beseitigt ist. Liegen Kontrollleuchte auf, kann die Regelfunktion des ABS ausgefallen sein.
Seite 84: Störung Beim Motor-Öldruck
Cockpit Ist der Kühlmittelstand in Ordnung, kann die Störung durch Ausfall des Motorölstand richtig Kühlerventilators verursacht worden sein.  Falls das Symbol blinkt, obwohl der Motorölstand richtig ist, nehmen Sie bitte fachmännische Hilfe in Anspruch. Fahren Sie nicht weiter! Lassen Sie Falls zusätzlich die Generatorkontrollleuchte leuchtet ⇒...
Seite 85: Dieselpartikelfilter Zugesetzt
Cockpit onsstörungen der Priorität 2 vor, erscheinen die Symbole nacheinander und ⇒ Seite 83  Kraftstoffvorrat niedrig sind jeweils für etwa 2 Sekunden zu sehen. ⇒ Seite 83  Dieselpartikelfilter* zugesetzt  Kraftstoffvorrat niedrig ⇒ Seite 84  Licht-/Regensensor defekt ...
Seite 86 Cockpit   Licht-/Regensensor defekt Kurvenfahrlicht* defekt   Automat. Fahrlicht/Automat. Wischen defekt Kurvenfahrlicht defekt   Wenn das Symbol aufleuchtet, ist der Licht-/Regensensor außer Funktion. Das Aufleuchten dieses Symbols bedeutet, dass das Kurvenfahrlicht Aus Sicherheitsgründen wird in der Lichtschalterstellung AUTO das Abblend- defekt ist.
Seite 87 Cockpit   Lampenausfallkontrolle Geschwindigkeitswarnanlage Die Lampenausfallkontrolle überwacht die Lampen am Fahr- Einführung zeug auf Funktion. Die Geschwindigkeitswarnanlage hilft Ihnen, unter einer Wird im Fahrzeug eine fehlerhafte Lampe erkannt bzw. ist eine Lampe ausge- bestimmten Höchstgeschwindigkeit zu bleiben. fallen, wird während der ersten 5 Sekunden zusammen mit dem Symbol für ...
Seite 88: Warnschwelle 1 Einstellen
Cockpit  Warnschwelle 1 einstellen Das Geschwindigkeitswarnsymbol im Display der Warnschwelle 1 ⇒ Seite 85, Abb. 55 erscheint beim Überschreiten der gespeicherten Höchst- Warnschwelle 1 wird mit der CHECK-Taste gesetzt. geschwindigkeit. Es erlischt wieder, wenn die Geschwindigkeit unter die gespeicherte Höchstgeschwindigkeit verringert wird. Das Warnsymbol erlischt außerdem, wenn die Geschwindigkeit für mindes- tens 10 Sekunden um etwa 40 km/h über die gespeicherte Höchstgeschwin- digkeit erhöht wird.
Seite 89: Warnschwelle 2 Einstellen
Cockpit chert, bis sie durch einen erneuten kurzen Knopfdruck geändert wird oder bis – Drücken Sie die CHECK-Taste für mindestens 2 Sekunden. Im sie durch einen langen Knopfdruck gelöscht wird. Display erscheint die aktuell gespeicherte Höchstgeschwindig- keit oder das durchgestrichene Symbol der Warnschwelle 2, wenn zuvor keine Höchstgeschwindigkeit gesetzt war.
Seite 90 Cockpit Bordcomputer Einzelfahrt-Speicher (Bordcomputer 1) Der Einzelfahrt-Speicher sammelt die Fahrinformationen vom Einschalten bis zum Ausschalten der Zündung. Wird die Fahrt innerhalb von 2 Stunden nach Einführung dem Ausschalten der Zündung fortgesetzt, gehen die neu hinzukommenden Werte in die Berechnung der aktuellen Fahrinformationen mit ein. Bei einer Der Bordcomputer bietet Informationen zu Durchschnittsver- Unterbrechung der Fahrt von mehr als 2 Stunden wird der Speicher erst auto- brauch und -geschwindigkeit, Momentanverbrauch, Reich-...
Seite 91 Cockpit Bedienen Fahrzeitalarm Nach zwei Stunden Fahrzeit schaltet die Anzeige automatisch auf die Fahr- Der Bordcomputer wird mit zwei Schaltern im Scheibenwi- zeitanzeige von 2:00 um. Gleichzeitig blinkt die Fahrzeitanzeige. Durch den scherhebel bedient. Fahrzeitalarm wird der Fahrer aufgefordert, eine Pause zu machen. Durch kurzes Drücken des Funktionswahlschalters oder der -Taste Reset...
Seite 92: Menüanzeige
Cockpit Menüanzeige Die folgenden Werte können mit der Reset-Taste auf Null gesetzt werden: • Fahrtzeit • Fahrstrecke Einführung • Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch • Durchschnittliche Geschwindigkeit Die Bedienung des Bordcomputers funktioniert nur bei eingeschalteter Zündung. Beim Einschalten der Zündung wird die Funktion angezeigt, die vor dem Ausschalten angewählt war.
Seite 93: Menüsteuerung
Cockpit Menüsteuerung Einige Funktionen in Ihrem Fahrzeug lassen sich über Menüs einstellen, akti- vieren und steuern (z B. der Reifendruck*). Mithilfe des Menüs können Sie Mit der -Taste und dem Wippschalter am Scheibenwi- Reset darüber hinaus auswählen, welche Informationen im FIS-Display angezeigt werden sollen.
Seite 94 Cockpit Reifendruckkontrolle Eingeben und bestätigen – Drücken Sie auf die -Taste. Reset Einführung Durch Bedienen des Wippschalters können Sie die Menüs in der Anzeige auswählen bzw. Einstellwerte verändern. Die ausgewählten Werte werden rot Das Reifenfülldruckkontrollsystem überwacht während der hinterlegt. Fahrt automatisch den Reifenfülldruck an den vier Reifen. Durch Drücken der -Taste aktivieren Sie die getroffene Auswahl bzw.
Seite 95 Cockpit Umwelthinweis Ein zu geringer Reifenfülldruck erhöht den Kraftstoffverbrauch und den Reifenverschleiß. Hinweis • Das Kontrollsystem unterstützt den Fahrer bei der Überwachung des Reifenfülldrucks. Die Verantwortung für den richtigen Reifenfülldruck bleibt jedoch beim Fahrer. • Der Reifendruck darf nur bei Reifen, deren Temperatur in etwa der Umge- bungstemperatur entsprechen, korrigiert werden.
Seite 96: Einleitung
Lenkradschalter Lenkradschalter Multifunktionslenkrad Einleitung Mit dem Multifunktionslenkrad bedienen Sie schnell und einfach ausgewählte Funktionen von Radio, CD, TV und Telefon*. Abb. 64 Fahrerinformati- onssystem Die einzelnen Funktionen werden durch Drücken und Rollen der Tasten ⇒ Abb. am Multifunktionslenkrad bedient • Mehrmaliges Drücken der MODE -Taste...
Seite 97: Bedienelemente Am Lenkrad Variante Audio
Lenkradschalter Bedienelemente am Lenkrad Variante Audio (Mode) (PTT) Drücken Sie Drücken Sie 11. Druck auf die Taste: Suche star- Sendersuche. Sendersuche. tet. Erhöhung der Verringerung Keine spezifi- Radio-Betrieb Frequenzband Frequenzband 2. Druck auf die Lautstärke der Lautstärke sche Funktion aufwärts abwärts Taste: Suche abbrechen...
Seite 98: Bedienelemente Am Lenkrad Variante Audio + Telefon
Lenkradschalter Bedienelemente am Lenkrad Variante Audio + Telefon (Mode) (PTT) Drücken Sie Drücken Sie 11. Druck auf die Taste: Suche star- Sendersuche. Sendersuche. tet. Erhöhung der Verringerung Keine spezifi- Radio-Betrieb Frequenzband Frequenzband 2. Druck auf die Lautstärke der Lautstärke sche Funktion aufwärts abwärts Taste: Suche...
Seite 99: Schlüsselsatz
Auf und zu Auf und zu Funkschlüssel Schlüsselsatz Abb. 66 Funkschlüssel: Entriegelungsknopf Der Schlüsselsatz zu Ihrem Fahrzeug besteht aus folgenden Elementen: einem Schlüssel mit Funkbedienung. Abb. 65 Schlüsselsatz einem Schlüssel ohne Funkbedienung. Ihres Fahrzeugs einem Kunststoffanhänger mit der Schlüsselnummer. Funkschlüssel Mit dem Funkschlüssel können Sie Ihr Fahrzeug ent- und verriegeln und den Motor starten.
Seite 100: Kontrollleuchte Im Funkschlüssel
Bitte geben Sie bei Verkauf des Fahrzeugs auch den Kunststoffanhänger an den Käufer weiter. Ersatzschlüssel Bei Verlust eines Schlüssels wenden Sie sich bitte an einen Seat-Betrieb. Lassen Sie die Funktion dieses Schlüssels sperren. Dazu ist es notwendig, dass Sie alle Schlüssel und den Kunststoffanhänger mitbringen. Den Verlust eines Schlüssels oder des Kunststoffanhängers sollten Sie Ihrer Versicherung...
Seite 101: Schlüsselbatterie Wechseln
Zeichen auf der Batterie nach unten zeigt. Die richtige Polung ist Hinweis • auf dem Deckel dargestellt. Ihr Fahrzeug kann nur mit einem passend codierten Original-Seat- Schlüssel angelassen werden. – Deckel mit der eingesetzten Batterie am Schlüsselteil ansetzen • Das Fahrzeug kann unter Umständen nicht angelassen werden, wenn sich und beide Teile komplett zusammendrücken.
Seite 102: Zentralverriegelung
Auf und zu Zentralverriegelung ACHTUNG! Bei von außen abgeschlossenen Fahrzeugen mit aktivierter Einbruchsiche- Beschreibung rung dürfen keine Personen - vor allem keine Kinder - im Fahrzeug zurück- bleiben, weil sich die Türen von innen nicht mehr öffnen lassen. Verriegelte Die Zentralverriegelung ermöglicht ein zentrales Ver- oder Türen erschweren Helfern im Notfall in das Fahrzeuginnere zu gelangen - Entriegeln aller Türen, der Gepäckraumklappe und der Tank- Lebensgefahr!
Seite 103: Aufschließen Mit Dem Schlüssel
Auf und zu • Aufschließen mit dem Schlüssel Die in Türkontakt-Schalterstellung befindlichen Innenleuchten werden ausgeschaltet. • Die Fenster und das Schiebedach* werden geschlossen, solange der Schlüssel in Schließstellung gehalten wird. • Die Einbruchsicherung wird sofort aktiviert. Fahrzeug zuschließen ohne Aktivierung der Einbruchsicherung Die aktivierte Einbruchsicherung erschwert Aufbruchversuche am Fahrzeug.
Seite 104: Fahrzeug Verriegeln
Auf und zu • • Die geöffnete Fahrertür kann nicht verriegelt werden. Sie ist nach dem Ein Öffnen der Türen und der Gepäckraumklappe von außen ist nicht Schließen separat zu verriegeln. Dadurch wird ein versehentliches möglich (Sicherheit z.B. beim Ampelstopp). •...
Seite 105: Sicherheits-Zentralverriegelung
Auf und zu Sicherheits-Zentralverriegelung Notverriegelung der Türen Die Sicherheits-Zentralverriegelung bietet die Möglichkeit, Bei einem Ausfall der Zentralverriegelung (Stromversor- nur die Fahrertür und die Tankklappe zu entriegeln. Das gung), muss jede Tür separat verriegelt werden. übrige Fahrzeug bleibt verriegelt. Fahrertür und Tankklappe entriegeln –...
Seite 106: Heckklappe: Öffnen Und Schließen
Auf und zu Gepäckraumklappe An der Beifahrertür und den Türen im Fond ist hierzu an der Stirn- seite der Tür (nur sichtbar bei geöffneter Tür) eine Notverriegelungs- vorrichtung integriert. Heckklappe: öffnen und schließen – Öffnen Sie die Tür. – Drehen Sie die Abdeckkappe etwas mit dem Zündschlüssel ⇒...
Seite 107: Kindersicherung
Auf und zu Kindersicherung Gepäckraumklappe öffnen  – Drücken Sie die mittlere Taste am Funkschlüssel oder die ⇒ Seite 104, Abb.  Taste* in der Fahrertür 73. Die Gepäck- Kindersicherung der hinteren Türen raumklappe wird geöffnet. Die Kindersicherung verhindert das Öffnen der hinteren –...
Seite 108: Funk-Fernbedienung
Auf und zu Bei eingeschalteter Kindersicherung ist der Türöffnungshebel innen außer den derzeit gültigen Vorschriften entsprechend gekennzeichnet. Die vorste- Funktion, die Tür kann nur von außen geöffnet werden. hende Zulassung ist Grundlage für die Freigabe in weiteren Ländern. Hinweis • Funk-Fernbedienung Bei eingeschalteter Zündung wird die Funk-Fernbedienung automatisch deaktiviert.
Seite 109 Auf und zu  Fahrzeug verriegeln Hinweis – Drücken Sie die Taste etwa 1 Sekunde lang. • Bedienen Sie die Funk-Fernbedienung nur, wenn Türen und Heckklappe geschlossen sind. Gepäckraumklappe öffnen  • Sie sollten die Funk-Fernbedienung nur mit Sichtkontakt zum Fahrzeug –...
Seite 110 • Zündung Mithilfe der Diebstahlwarnanlage sollen Einbruchversuche und der Diebstahl • Radio (nur bei Original-Seat-Radiogerät) Ihres Fahrzeugs verhindert werden. Wenn ein unerlaubtes Eindringen in das • Fahrzeuginnenraum ⇒ Seite 109. Fahrzeug von der Anlage erkannt wird, löst diese akustische und optische Warnsignale aus.
Seite 111 Auf und zu Diode nach dem Abschließen anstelle des Blinkcodes für etwa 30 Sekunden stände im Fahrzeuginnenraum Alarm ausgelöst werden könnte ⇒ ständig leuchtet, ist die Diebstahlwarnanlage defekt. . Die integrierte Abschleppschutzüberwachung sollte ausge- schaltet werden, wenn das Fahrzeug transportiert (z.B. mit der Bahn oder mit dem Schiff) oder abgeschleppt werden soll.
Seite 112: Elektrische Fensterheber
Auf und zu Schalter für hintere Fensterheber ACHTUNG! Schalter für das Fenster in der hinteren linken Tür Schalter für das Fenster in der hinteren rechten Tür Bei von außen abgeschlossenen Fahrzeugen mit aktivierter Einbruchsiche- rung dürfen keine Personen - vor allem keine Kinder - im Fahrzeug zurück- Sicherheitstaster bleiben, weil sich die Türen von innen nicht mehr öffnen lassen.
Seite 113: Schalter In Der Beifahrertür Und In Den Hinteren Türen
Auf und zu Schalter in der Beifahrertür und in den hinteren Türen – Drücken Sie den Schalter kurzzeitig bis zur zweiten Stufe, um das Fenster automatisch zu öffnen. In diesen Türen befindet sich ein Schalter für das jeweilige Fenster schließen Fenster.
Seite 114: Fenster Zentral Öffnen Und Schließen
Auf und zu – Ziehen Sie den Schalter kurzzeitig bis zur zweiten Stufe, um das Der Öffnungs- bzw. Schließvorgang wird beim Loslassen der entsprechenden Taste am Funkschlüssel bzw. durch Zurückdrehen des Schlüssels im Fenster automatisch zu schließen. Türschloss in die Ausgangsstellung unterbrochen. Hinweis ACHTUNG! Nach dem Ausschalten der Zündung können die Fenster noch für ca.
Seite 115: A 2 , Bis Das Dach
Auf und zu Schiebe-/Ausstelldach* Komfortstellung ⇒ Abb. 80 – Drehen Sie den Schalter in Stellung - der Schalter rastet spürbar ein. Das Dach öffnet sich jetzt nur bis zur windge- Beschreibung räuscharmen Komfortstellung. ⇒ Abb. 80 Das Schiebe-/Ausstelldach wird mit dem Drehschalter bedient.
Seite 116: Elektrische Notschließfunktion
Auf und zu Schließen ACHTUNG! Schließen Schließen Sie niemals unachtsam oder unkontrolliert das Schiebe- /Ausstelldach. Verletzungsgefahr! ⇒ Seite 113, Abb. – Drehen Sie den Schalter in Stellung um das Dach zu schließen ⇒ Ausgestelltes Dach schließen Solarschiebe-/Ausstelldach* – Ziehen Sie den Schalter an der entsprechend geformten Hinter- kante und halten Sie ihn so lange gezogen, bis sich das Ausstell- Die Solarzellen des Daches liefern Strom für den Lüftungsbetrieb der Klima- anlage.
Seite 117: Mechanische Notbetätigung
Auf und zu ACHTUNG! Schließen Sie niemals unachtsam oder unkontrolliert das Schiebe- /Ausstelldach. Verletzungsgefahr! Ziehen Sie deshalb beim Verlassen des Fahrzeugs stets den Zündschlüssel ab. Mechanische Notbetätigung Das Schiebedach kann im Notfall manuell geschlossen Abb. 82 Ausschnitt aus werden. Dachhimmel: Kurbel für Notbetätigung –...
Seite 118 Auf und zu Hinweis Damit sich die Kurbel für die Notbetätigung leichter drehen lässt, sollte der Schraubendrehergriff als Drehhilfe verwendet werden. Dazu muss zuerst der Schraubendreher aus dem Griff gezogen und danach der Griff auf die Kurbel gesteckt werden.
Seite 119: Licht Und Sicht
Licht und Sicht Licht und Sicht Licht Tagfahrlicht: Bei Fahrzeugen für Länder, in denen das Tagfahrlicht gesetzlich vorgeschrieben ist, wird dieses zusammen mit der Zündung ein- bzw. ausge- schaltet. Mit der Tagfahrlichtschaltung steht Ihnen wie gewohnt die Licht-  Licht: ein- und ausschalten hupe zur Verfügung, jedoch nicht die Fernlichtfunktion.
Seite 120 Licht und Sicht Automatisches (sensorgesteuertes) Fahrlicht* Mit dem automatischen Fahrlicht steht Ihnen auch die Fernlicht-Funktion zur Verfügung, jedoch mit einer Einschränkung: Sollten Sie tagsüber während Abhängig von der Umgebungshelligkeit wird bei Lichtschal- des automatischen Fahrlichtbetriebs, z.B. nach einer Tunneldurchfahrt, das Fernlicht nicht auf das Abblendlicht zurückgeschaltet haben, leuchtet bei der terstellung „AUTO“...
Seite 121: Nebelscheinwerfer Vorne
Licht und Sicht •  Nebelschlussleuchte Wenn Sie an der Windschutzscheibe Klebeband anbringen müssen, darf der Sensor nicht überklebt werden. Dies kann dazu führen, dass das automa- Mit dem Lichtschalter wird auch die Nebelschlussleuchte tische Fahrlicht und die automatische Abblendfunktion des Innenspiegels nicht richtig bzw.
Seite 122 Licht und Sicht Coming-/Leaving-Home-Funktion* – Drehen Sie den Knopf in Stellung 0. Die Coming-/Leaving-Home-Funktion dient dazu, das Fahr- – Drücken Sie den Knopf anschließend wieder hinein, um ein unbeabsichtigtes Verstellen zu vermeiden. zeugumfeld bei Dunkelheit auszuleuchten. Es werden die Nebelscheinwerfer vorne, das Standlicht hinten und die Die Coming-/Leaving-Home-Funktion wird durch Lichtsensoren im Innenspie- Kennzeichenbeleuchtung eingeschaltet.
Seite 123 Licht und Sicht Instrumentenbeleuchtung ACHTUNG! Die Helligkeit der Instrumente, Displays und die Beleuchtung Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, ziehen Sie die Schlüssel aus dem Zünd- in der Mittelkonsole kann nur bei eingeschaltetem Licht regu- schloss, denn falls die Coming-Home-Funktion aktiviert ist, schalten sich liert werden.
Seite 124: Leuchtweitenregulierung
Licht und Sicht  Leuchtweitenregulierung Fahrzeug voll besetzt, Gepäckraum beladen Fahrersitz besetzt, Gepäckraum beladen Die Restreichweite der Scheinwerfer kann bei eingeschal- tetem Abblendlicht dem Beladezustand des Fahrzeugs ange- Vorsicht! passt werden. Stellen Sie die Leuchtweitenregulierung stets so ein, dass der Gegenverkehr nicht geblendet wird.
Seite 125 Licht und Sicht Tagfahrlicht* – Drücken Sie den Knopf anschließend wieder hinein, um ein unbeabsichtigtes Verstellen zu vermeiden. Das Tagfahrlicht wird mit dem Einschalten der Zündung auto- matisch eingeschaltet. Mit dieser Funktion kann die Tagfahrlichtschaltung ein- bzw. ausgeschaltet werden. Ist die Funktion Tagfahrlicht aktiviert, wird beim Einschalten der Zündung automatisch das Tagfahrlicht eingeschaltet.
Seite 126 Licht und Sicht ⇒ Abb.  Das Kurvenfahrlicht bietet den Vorteil, dass der Kurvenbereich und der Fahr- – Drücken Sie auf den Schalter 90, um die Warnblink- ⇒ Seite 123, Abb. bahnrand besser ausgeleuchtet werden 89. Das dynami- anlage ein- bzw. auszuschalten. sche Kurvenfahrlicht wird automatisch und in Abhängigkeit der Fahrge- schwindigkeit und des Einschlagwinkels des Lenkrads gesteuert.
Seite 127 Licht und Sicht     Blinker- und Fernlichthebel Fernlicht – Drücken Sie den Hebel nach vorn, um das Fernlicht einzu- Mit dem Blinker- und Fernlichthebel werden auch Parklicht schalten. und Lichthupe bedient. – Ziehen Sie den Hebel in die Ausgangsposition zurück, um das Fernlicht wieder auszuschalten.
Seite 128: Innenleuchten Vorne Und Handschuhfachleuchte
Licht und Sicht Türkontaktschaltung Vorsicht! – Bringen Sie den Schalter in Mittelstellung. Verwenden Sie das Fernlicht bzw. die Lichthupe nur, wenn dadurch die anderen Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden. Innenleuchte eingeschaltet – Bringen Sie den Schalter in Stellung I. Innenleuchte ausgeschaltet Innenleuchten –...
Seite 129: Ambientebeleuchtung
Licht und Sicht Ambientebeleuchtung Leseleuchten hinten Die Ambientebeleuchtung erhellt wichtige Bedienelemente. Abb. 94 Ausschnitt aus Dachhimmel: Lese- Abb. 93 Ausschnitt aus leuchten hinten Dachhimmel: Ambiente- beleuchtung  Die Leseleuchten werden mit den Tasten ein- und ausgeschaltet. Beim Einschalten der Zündung schaltet sich die Beleuchtung in den Türgriffen automatisch ein.
Seite 130: Heckscheibenbeheizung
Licht und Sicht Gepäckraumbeleuchtung Sicht  Heckscheibenbeheizung Die Heckscheibenbeheizung befreit die Heckscheibe von Feuchtigkeit. Abb. 95 Ausschnitt aus Gepäckraumoberseite: Gepäckraumbeleuchtung Die Leuchte befindet sich an der Gepäckraumoberseite. Eine weitere Leuchte ist an der Innenseite unterhalb der Ladekante installiert. ⇒ Abb. 95 Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Gepäckraum- Abb.
Seite 131: Umwelthinweis
Licht und Sicht Solange die Heckscheibenbeheizung eingeschaltet ist, werden auch die Die Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden sind mit Abdeckungen Spiegelflächen der Außenspiegel abhängig von der Außentemperatur versehen. Beim Aufschieben der Abdeckung schaltet sich die Spiegelbe- beheizt. leuchtung* im Dachhimmel automatisch ein. Sie schaltet sich beim Zuschieben der Abdeckung und beim Hochklappen der Blende wieder aus.
Seite 132 Licht und Sicht Sonnenschutz-Rollo* Sonnenschutz-Rollo (Fondtüren) – Ziehen Sie das Rollo aus und hängen es in die Haken am oberen Die Fenster in den Fondtüren und die Heckscheibe sind ⇒ Abb. Türrahmen jeweils mit einem Sonnenschutz-Rollo ausgestattet. Sonnenschutz-Rollo (Heckscheibe) – Drücken Sie den Taster ...
Seite 133: A 1 , Wenn Sie Nur
Licht und Sicht Scheibenwischer – Bei Fahrzeugen mit Regensensor* können Sie durch Bewegen des Schalters nach oben bzw. unten die Empfindlichkeit des Regensensors einstellen.  Scheibenwischer Langsames Wischen Mit dem Scheibenwischerhebel werden die Scheibenwischer – Bewegen Sie den Hebel nach oben in Raste und die Wisch-/Waschautomatik bedient.
Seite 134 Licht und Sicht Reinigungsanlage* dazugeschaltet wird. Dies würde zu unnötig hohem Scheibenwischer bei angefrorenen Wischerblättern einschalten, können Wasserverbrauch im Scheibenwaschbehälter führen. sowohl die Wischerblätter als auch der Scheibenwischermotor beschädigt werden! Regensensor • Bevor Sie mit Ihrem Fahrzeug eine Waschanlage benutzen, müssen Sie Der Regensensor* funktioniert nur in der Stellung Intervall-Wischen.
Seite 135 Licht und Sicht Automatisch abblendbarer Innenspiegel* Betätigen Sie bei eingeschaltetem Licht die Wisch-/Waschauto- ⇒ Seite 131, Abb. 100 matik , wobei Sie den Hebel länger als Die automatische Abblendfunktion kann bei Bedarf ein- bzw. etwa 1 Sekunde angezogen halten. ausgeschaltet werden. Zur Reinigung fahren die Scheinwerferwaschdüsen durch Wasserdruck aus ⇒...
Seite 136: Außenspiegel
Licht und Sicht Außenspiegel Der Spiegel blendet in Abhängigkeit vom Lichteinfall von hinten automatisch ab, wenn die Abblendfunktion aktiviert ist. Auch in der Abblendfunktion Die Außenspiegel werden elektrisch eingestellt. blendet der Spiegel nicht ab, wenn: • die Innenbeleuchtung eingeschaltet wird •...
Seite 137 Licht und Sicht Spiegelbeheizung Hinweis Die Spiegelflächen werden abhängig von der Außentemperatur bei einge- schalteter Heckscheibenbeheizung ⇒ Seite 128 beheizt. Sollte die elektrische Einstellung einmal ausfallen, können beide Außen- spiegel von Hand durch Drücken auf den Rand der Spiegelfläche eingestellt Memory für Außenspiegel* werden.
Seite 138: Sitzen Und Verstauen
Sitzen und Verstauen Sitzen und Verstauen Vordersitze manuell einstellen Längsrichtung der Sitze einstellen ⇒ Abb. 104 – Ziehen Sie den Hebel hoch und schieben Sie Bedienelemente Sitzeinstellung dabei den Sitz in die gewünschte Position. Der Sitz hat mehrere Verstellfunktionen. – Lassen Sie den Hebel los und schieben Sie den Sitz weiter, bis die Sitzverriegelung einrastet.
Seite 139: Lehnenneigung Einstellen
Sitzen und Verstauen ACHTUNG! • Am Fahrersitz darf während der Fahrt keine Höhenverstellung vorge- nommen werden. Andernfalls besteht Unfallgefahr! • Vorsicht beim Einstellen der Sitzhöhe! Ein unachtsames oder unkont- rolliertes Vorgehen kann zu Quetschverletzungen führen. Lehnenneigung einstellen – Entlasten Sie die Rückenlehne. ⇒...
Seite 140: Sitz Einstellen
Sitzen und Verstauen Vordersitze elektrisch einstellen* Sitz einstellen Die Bedienlogik der Schalter entspricht der Sitzkonstruktion und -funktion. Abb. 106 Vordersitz: Schalter für Sitzverstel- lung Die Schalter für die Verstellung von Sitzfläche und Rückenlehne entsprechen in der Anordnung, im Design und in der Funktion der Sitzkonstruktion.
Seite 141 Sitzen und Verstauen Lehnenneigung einstellen Höhe des hinteren Teils der Sitzfläche einstellen – Drücken Sie den Schalter hinten nach oben bzw. unten ⇒ Schalter Sitzverstellung Lehnenverstellung Lendenwirbelstütze* ACHTUNG! • Die elektrische Einstellung der Vordersitze funktioniert auch bei ausge- Abb. 107 Vordersitz: schalteter Zündung bzw.
Seite 142: Beschreibung
Sitzen und Verstauen Lendenwirbelstütze* Die Lendenwirbelstütze unterstützt besonders wirksam die natürliche Krüm- mung der Wirbelsäule, so dass die Sitzhaltung vor allem auf langen Strecken ermüdungsfreier wird. Die Lendenwirbelstütze kann der natürlichen Krümmung der Wirbelsäule angepasst werden. Sitzmemory für Fahrersitz* Beschreibung Mit den Memory-Tasten in der Fahrertür können vier verschie- dene Sitzpositionen und Außenspiegeleinstellungen gespei- chert und abgerufen werden.
Seite 143: Einstellungen Abrufen
Sitzen und Verstauen STOP -Taste Jede neue Speicherung auf der gleichen Speichertaste löscht die aktuellen Einstellungen. Wir empfehlen, bei der Tastenbelegung mit 1 zu beginnen und Wird die STOP -Taste durch Drücken entrastet, ist das Sitzmemory außer  jedem weiteren Fahrer eine eigene Speichertaste zuzuweisen. Funktion.
Seite 144: Funkschlüssel Zuordnen
Sitzen und Verstauen Wird die Fahrertür nach dem Aufschließen mit der Funk-Fernbedienung nicht Zuordnung Funkschlüssel zu Speichertaste löschen innerhalb von 10 Minuten geöffnet, muss die Sitzeinstellung über die Spei- – Halten Sie die -Taste gedrückt, und drücken Sie innerhalb MEMO chertasten abgerufen werden.
Seite 145: Kopfstützen An Den Äußeren Fondsitzen
Sitzen und Verstauen Kopfstützen an den äußeren Fondsitzen Kopfstützen nach oben einstellen – Fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit beiden Händen an. – Schieben Sie die Kopfstütze nach oben. Kopfstützen nach unten einstellen – Drücken Sie den Knopf und führen Sie die Kopfstütze nach unten.
Seite 146: Kopfstützen Am Mittleren Fondsitz
Sitzen und Verstauen Kopfstütze einbauen Kopfstütze nach unten einstellen ⇒ Abb. 112 – Setzen Sie die Kopfstütze in ihre Führung ein, bis sie einrastet. – Drücken Sie den Knopf und führen Sie die Kopf- Drücken Sie den Knopf und führen Sie die Kopfstütze nach stütze nach unten.
Seite 147 Sitzen und Verstauen Armlehne Gepäckraum Die Armlehne ist mehrstufig einstellbar und bietet ein Abla- Gepäckraum beladen gefach. Die Gepäckstücke müssen sicher verstaut werden. Abb. 113 Armlehne zwischen Fahrer- und Abb. 114 Legen Sie Beifahrersitz schwere Gegenstände möglichst weit nach vorn. Einstellen der Armlehne Um die guten Fahreigenschaften zu erhalten, sollten Sie auf –...
Seite 148 Sitzen und Verstauen Verzurrösen ACHTUNG! • Im Gepäckraum befinden sich vier Verzurrösen zum Befes- Lose Gegenstände im Gepäckraum können plötzlich verrutschen und tigen von Gepäckstücken. die Fahreigenschaften des Fahrzeugs verändern. • Lose Gegenstände im Fahrgastraum können bei plötzlichen Manövern oder Unfällen nach vorne fliegen und Fahrzeuginsassen verletzen. •...
Seite 149 Sitzen und Verstauen Gepäckspinne / Gepäcknetz* Gepäckspinne – Befestigen Sie die Gepäckspinne an den vier Verzurrösen Die Gepäckspinne / Gepäcknetz verhindert das Verrutschen ⇒ Abb. 116. leichteren Ladeguts im Gepäckraum und kann auch als Abla- genetz verwendet werden. Ablagenetz – Hängen Sie die Haken des Ablagenetzes in die Verzurrösen am ⇒...
Seite 150: Gepäckraum Vergrößern
Sitzen und Verstauen Gepäckraum vergrößern Rückenlehne vorklappen ⇒ Abb. 118 – Drücken Sie den Entriegelungshebel in Pfeilrich- Zur Vergrößerung des Gepäckraums können beide Teile der tung. Rückenlehne getrennt oder zusammen nach vorn geklappt werden. – Klappen Sie die Rückenlehne vor. Rückenlehne zurückklappen –...
Seite 151 Sitzen und Verstauen Durchladesack* Vorsicht! Mithilfe des Durchladesackes lassen sich lange Gegenstände Achten Sie beim Zurückklappen darauf, dass sich die äußeren Sicherheits- gurte in der Gurtführungsmulde befinden, damit sie nicht im Lehnenschloss (z.B. Ski) sauber und ohne Beschädigung im Innenraum eingeklemmt und damit beschädigt werden.
Seite 152 Für den Transport von Gepäck, Fahrrädern, Surfbrettern, Skiern und Booten sind aus Sicherheitsgründen eigene Zusatzhalterungen notwendig. – Falten Sie den Durchladesack sorgfältig zusammen. All diese Systemkomponenten sind bei Seat-Betrieben erhältlich. – Schließen Sie den Deckel im Fahrzeuginnenraum. Vorsicht! Wenn Sie andere Dachgepäckträgersysteme verwenden oder die Träger nicht...
Seite 153: Umwelthinweis
Sitzen und Verstauen Dachlast von der Gewährleistung ausgeschlossen. Beachten Sie daher unbedingt die mitgelieferte Montageanleitung des Dachgepäckträgersystems. Das Ladegut auf dem Dach muss sicher befestigt werden. Durch den Transport von Ladegut verändern sich die Fahrei- genschaften. Befestigungspunkte Die zulässige Dachlast für Ihr Fahrzeug beträgt 75 kg. Die Dachlast setzt sich Der Dachgepäckträger darf nur an den markierten Stellen zusammen aus dem Gewicht des Trägersystems und dem des Ladegutes.
Seite 154: Getränkehalter In Der Armlehne Hinten
Sitzen und Verstauen Getränkehalter Getränkehalter in der Armlehne hinten  Getränkehalter vorn Abb. 124 Getränkehalter in der Armlehne hinten Abb. 123 Ausschnitt aus der Instrumententafel: Getränkehalter öffnen Getränkehalter ⇒ Abb.  – Drücken Sie auf das Symbol 124.  – Zum Öffnen drücken Sie auf das Symbol der Getränkehalterab- Haltearm einstellen ⇒...
Seite 155 Sitzen und Verstauen Aschenbecher öffnen ACHTUNG! ⇒ Abb. 125 – Tippen Sie den Aschenbecher an der Frontleiste • Stellen Sie keine heißen Getränke in die Getränkehalter, während das Fahrzeug in Bewegung ist. Die heißen Getränke könnten verschüttet werden - Verbrühungsgefahr! Aschereinsatz herausnehmen •...
Seite 156 Sitzen und Verstauen Aschenbecher hinten Zigarettenanzünder* Die 12-Volt-Steckdose des Zigarettenanzünders kann auch für weiteres elektrisches Zubehör verwendet werden. Abb. 126 Aschenbecher hinten Abb. 127 Zigarettenan- zünder in der Mittelkon- Aschenbecher öffnen sole – Klappen Sie den Deckel auf. Bedienung des Zigarettenanzünders Aschereinsatz herausnehmen –...
Seite 157 Sitzen und Verstauen Steckdose* Bedienung der Steckdose – Nehmen Sie den Zigarettenanzünder heraus. An die 12-Volt-Steckdose kann elektrisches Zubehör ange- schlossen werden. – Stecken Sie den Stecker des elektrischen Geräts in die Steckdose des Zigarettenanzünders. ⇒ Seite 154, Abb. 127 Der Zigarettenanzünder verfügt über eine 12-Volt- Steckdose, an die elektrisches Zubehör angeschlossen werden kann.
Seite 158 Sitzen und Verstauen Einige der aufgeführten Ablagen gehören nur zu bestimmten Modellausfüh- Vorsicht! rungen bzw. sind Mehrausstattungen. Verwenden Sie zur Vermeidung von Beschädigungen an den Steckdosen nur passende Stecker. Handschuhfach Hinweis Das Handschuhfach ist abschließbar* und beleuchtet. Bei stehendem Motor und eingeschaltetem Zubehör entlädt sich die Fahrzeugbatterie.
Seite 159: Handschuhfachkühlung
Sitzen und Verstauen Die Kühlbox ist nur im Kühlbetrieb wirksam. Befindet sich die Klimaanlage im ACHTUNG! Heizbetrieb, empfehlen wir, den Betrieb der Kühlbox abzuschalten. Aus Sicherheitsgründen sollte das Handschuhfach während der Fahrt immer geschlossen sein. Andernfalls besteht Unfallgefahr! Hinweis Die „Anti-Rutschmatte“, die sich in der Kühlbox befindet, kann zum Reinigen entnommen werden.
Seite 160: Ablagen In Den Vordersitzen
Sitzen und Verstauen Kleiderhaken Ablagen in den Vordersitzen Über den Fondtüren finden Sie jeweils einen Kleiderhaken. An der Stirnseite der Vordersitze finden Sie jeweils ein mit einem Deckel versehenes Ablagefach. Öffnen – Ziehen Sie am Deckel zum Öffnen des Fachs. Schließen –...
Seite 161 Klima Klima 2C-Climatronic Bei Kühlbetrieb wird die Luftfeuchtigkeit im Wageninneren abgesenkt. Dadurch wird ein Beschlagen der Scheiben weitestgehend verhindert. Bei hoher Außenluftfeuchtigkeit und hohen Außentemperaturen kann Beschreibung Kondenswasser vom Verdampfer der Kühlanlage tropfen und unter dem Fahr- zeug eine Wasserlache bilden. Das ist normal und kein Zeichen von Undich- Die Klimaanlage hält die gewählte Temperatur im Wagenin- tigkeit! neren während jeder Jahreszeit automatisch konstant.
Seite 162 Klima Vorsicht! • Wenn Sie den Verdacht haben, dass die Klimaanlage beschädigt worden ist, sollten Sie - um Folgeschäden zu vermeiden - die Anlage auf die Betriebsart ECON umschalten und von einem Fachbetrieb überprüfen lassen. • Reparaturarbeiten an der Klimaanlage erfordern besondere Fachkennt- nisse und Spezialwerkzeuge.
Seite 163: Bedienelemente
Klima Bedienelemente Diese Übersicht soll helfen, sich schnell mit den Bedienelementen der Klimaanlage vertraut zu machen. Abb. 133 Bedienelemente der Klimaanlage Das linke Display zeigt die gewählte Temperatureinstellung für die Fahrer- Taste(n) Bedeutung seite, das rechte die gewählte Temperatureinstellung für die Beifahrerseite. Automatikbetrieb AUTO Die Funktionen werden durch Antippen der Tasten ein- und ausgeschaltet.
Seite 164: Temperatur Einstellen
Klima Endstellungen läuft die Klimaanlage ständig mit maximaler Kühl- bzw. Heiz- Taste(n) Bedeutung leistung. Es erfolgt hierbei keine Temperaturregelung. Einstellung der Gebläsedrehzahl (in der Mitte) Hinweis Luftstrom zu den Scheiben  Durch längeres Drücken der Taste auf der Fahrerseite kann die Tempe- AUTO ratureinstellung der Fahrerseite auf der Beifahrerseite übernommen werden Luftstrom aus den Luftaustrittsdüsen...
Seite 165: Econ-Betrieb (Sparend)
Klima Entfrosten  Im Umluftbetrieb wird die Luft aus dem Wageninnenraum angesaugt und umgewälzt. Wir empfehlen, unter folgender Bedingung den Umluftbetrieb zu Die Windschutzscheiben und die Seitenscheiben werden wählen: • schnellstmöglich entfrostet bzw. von Beschlag befreit. Beim Durchfahren eines Tunnels oder im Stau, damit keine Umweltge- rüche in den Fahrzeuginnenraum gelangen können.
Seite 166 Klima Umluftbetrieb ausschalten Hinweis  – Drücken Sie erneut die Taste , oder Leuchtet nach dem Ausschalten des ECON-Betriebs (= Einschalten der Klima- anlage) die Diode im Taster weiter, liegt ein Defekt in einem klimatechnischen – Drücken Sie die Taste , oder AUTO Bauteil vor.
Seite 167: Maßeinheit Der Temperatur Umschalten
Klima Maßeinheit der Temperatur umschalten – Drücken Sie die Taste AUTO , oder    Die Temperaturanzeige kann von °C (Grad Celsius) auf °F – drücken Sie eine der Luftverteilungstasten oder (Grad Fahrenheit) und umgekehrt umgeschaltet werden. Darüber hinaus schaltet sich die Klimaanlage auch dann wieder ein, wenn Sie ...
Seite 168: Luftaustrittsdüsen
Klima Luftaustrittsdüsen Abb. 135 In der Instrumententafel: Anordnung der Luftaustrittsdüsen ⇒ Abb. 135 Die Luftaustrittsdüsen können wie folgt Die Luftaustrittsdüsen zur Beheizung des hinteren Fußraumes befinden sich unter den Vordersitzen. Sie werden gemeinsam mit den Düsen gesteuert. bedient werden. Düsen Hinweis –...
Seite 169: Schlüsselkennung
Klima Sie entweder die Tastenfunktionen einzeln aus, oder Sie drücken die Taste – Wenn Sie Kraftstoff sparen möchten, wählen Sie den ECON- AUTO Betrieb Die drei Tasten haben folgende Bedeutung. Die Zahlen beziehen sich auf die – Wenn Sie während der Fahrt die Fenster oder das Schiebedach* ⇒...
Seite 170 Klima Solarlüfter / Solardach* Sitzheizung* Bei ausreichender Sonneneinstrahlung arbeitet das Gebläse Die Sitzflächen und die Sitzlehnen der Vordersitze können nach Ausschalten der Zündung mit Solarstrom weiter, um elektrisch erwärmt werden. Frischluft zuzuführen. Der Gebläsemotor wird nach Ausschalten der Zündung über das Solardach mit Solarstrom betrieben.
Seite 171: Sicherheit
Fahren Fahren Lenkung ACHTUNG! • Stellen Sie das Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug ein - Unfallgefahr! Lenkradposition einstellen • Aus Sicherheitsgründen muss der Hebel immer eingerastet sein, damit das Lenkrad während der Fahrt seine Position nicht unbeabsichtigt verän- Die Lenkradposition kann in Höhe und Längsrichtung dert - Unfallgefahr! stufenlos eingestellt werden.
Seite 172: Zündschloss
Fahren Das Elektronische Stabilisierungsprogramm (ESP) beinhaltet die Elektroni- ACHTUNG! Fortsetzung sche Differenzialsperre (EDS) und die Antriebsschlupfregelung (ASR). Das • ESP arbeitet mit dem ABS zusammen. Bei einem Ausfall des ABS leuchten Die Fahrweise muss deshalb stets dem Fahrbahnzustand und der beide Kontrollleuchten auf;...
Seite 173: Motor Anlassen Und Abstellen
Verbraucher vorübergehend abgeschaltet. Motor anlassen Nach dem Anlassen des Motors kehrt der Zündschlüssel in Stellung zurück. Der Motor kann nur mit einem Original-SEAT-Schlüssel ange- lassen werden. Vor jedem erneuten Anlassen muss der Zündschlüssel in Stellung zurück- gedreht werden: Die Anlass-Wiederholsperre im Zündschloss verhindert, dass sich der Anlasser bei laufendem Motor einspurt und dadurch beschä-...
Seite 174: A 2 - Geben Sie Dabei
Fahren Für Fahrzeuge mit Benzinmotor gilt: Vorglühanlage* Dieselmotoren sind mit einer Vorglühanlage ausgerüstet, deren Vorglühzeit – Benutzen Sie die Fußbremse. von der Kühlmittel- und Außentemperatur gesteuert wird. Unmittelbar  nachdem die Kontrollleuchte Vorglühanlage erloschen ist, sollten Sie den – Schaltgetriebe: Treten Sie das Kupplungspedal ganz durch. Motor anlassen.
Seite 175: Motor Abstellen
Fahren Motor abstellen Handbremse ⇒ Seite 171, – Drehen Sie den Zündschlüssel in Position Handbremse Abb. 140. Die fest angezogene Handbremse verhindert ein unbeabsich- tigtes Wegrollen. ACHTUNG! • Stellen Sie niemals den Motor ab, bevor das Fahrzeug komplett zum Stillstand gekommen ist. •...
Seite 176: Einparkhilfe
Je nach Fahrzeugausstattung werden Sie durch verschiedene Einparkhilfen beim Einparken und Rangieren unterstützt. Parken Das SEAT parking system ist eine akustische Einparkhilfe, die Sie vor Hinder- nissen hinter dem Fahrzeug warnt ⇒ Seite 175. Um ein unbeabsichtigtes Wegrollen des geparkten Fahrzeugs zu verhindern, gelten verschiedene Regeln.
Seite 177 SEAT parking system plus* Bleibt der Abstand zu einem Hindernis konstant, wird die Lautstärke der Abstandswarnung nach etwa vier Sekunden allmählich abgesenkt (betrifft Das SEAT parking system plus ist eine akustische Einpark- nicht den Dauertonbereich). hilfe. Die Einparkhilfe wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch einge- schaltet.
Seite 178 Fahren  Bleibt der Abstand zu einem Hindernis konstant, wird die Lautstärke der – Drücken Sie den Schalter , oder Abstandswarnung nach etwa vier Sekunden allmählich abgesenkt (betrifft – schalten Sie die Zündung aus, oder nicht den Dauertonbereich). – nehmen Sie den Rückwärtsgang raus. Ein-/ausschalten ACHTUNG! •...
Seite 179: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)
Sekunden einen Dauerton hören und die Diode im Schalter * blinkt, liegt Rollsplitt etc.) nicht benutzt werden – Unfallgefahr! ein Systemfehler vor. Lassen Sie den Fehler von einem SEAT-Partner bzw. Fachbetrieb beheben. Vorsicht! Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe: bei eingeschalteter Geschwindigkeitsre-...
Seite 180: Geschwindigkeit Speichern
Fahren Geschwindigkeit speichern Gespeicherte Geschwindigkeit ändern Die gewünschte Geschwindigkeit muss gespeichert werden. Die gewünschte Geschwindigkeit kann verändert werden. Beschleunigen ⇒ Abb. 143 – Drücken Sie den Hebel nach oben in Richtung – Lassen Sie den Hebel los, um die aktuelle Geschwindigkeit zu speichern.
Seite 181: Anlage Vorübergehend Abschalten
Fahren Anlage vorübergehend abschalten folgt speichern: Fahren Sie mit der gewünschten Geschwindigkeit und ⇒ Seite 178, Abb. 143 drücken Sie dann kurz die Drucktaste (SET). ACHTUNG! Die gespeicherte Geschwindigkeit dürfen Sie nur wieder aufnehmen, wenn die Geschwindigkeit für die gerade bestehenden Verkehrsverhältnisse nicht zu hoch ist.
Seite 182: Fahren Mit Schaltgetriebe
Fahren Schaltgetriebe durchgetretenem Kupplungspedal ca. 6 Sekunden warten, um das Getriebe zu schonen. Bei eingelegtem Rückwärtsgang und eingeschalteter Zündung leuchten die Fahren mit Schaltgetriebe Rückfahrscheinwerfer. ACHTUNG! • Das Fahrzeug setzt sich bei laufendem Motor sofort in Bewegung, sobald ein Gang eingelegt ist und das Kupplungspedal losgelassen wird. •...
Seite 183: Elektronisches Stabilisierungsprogramm (Esp)
Intelligente Technik Rat und Tat Intelligente Technik Elektronisches Stabilisierungsprogramm somit die Fahrstabilität des Fahrzeugs. Dies geschieht bei allen Geschwindig- keiten. (ESP) In das Elektronische Stabilisierungsprogramm sind das Antiblockiersystem (ABS), die Elektronische Differenzialsperre (EDS) und die Antriebsschlupfre- gelung (ASR) integriert. Allgemeines Funktionen Das Elektronische Stabilisierungsprogramm erhöht die Fahr- Das ESP-Steuergerät verarbeitet die Daten der genannten Funktionen.
Seite 184: Intelligente Technik
Intelligente Technik Ausschalten auf Kies oder bei Neuschnee auf glattem Untergrund, wenn Sie ohnehin nur vorsichtig und langsam fahren sollten, sogar etwas länger werden. Das ESP schaltet sich beim Anlassen des Motors automatisch ein und führt einen Selbsttest durch. Funktion des ABS ⇒...
Seite 185 Intelligente Technik Bremsassistent Funktionen Die EDS wirkt automatisch – d.h. ohne Zutun des Fahrers. Sie überwacht die Der Bremsassistent optimiert die Bremskraft. Drehzahlen der Antriebsräder mithilfe der Sensoren des ABS ⇒ Seite 182. Wenn ein nennenswerter Drehzahlunterschied (etwa 100/min) festgestellt Der Bremsassistent hilft, die Bremskraft zu erhöhen und somit den wird (etwa auf einseitig rutschigem Untergrund), wird das durchdrehende Bremsweg zu verkürzen.
Seite 186: Antriebsschlupfregelung (Asr)
Intelligente Technik Bremsen Hinweis Wenn die ABS-Kontrollleuchte aufleuchtet, könnte auch ein Fehler in der EDS Allgemeine Hinweise vorliegen. Bitte möglichst bald einen Fachbetrieb aufsuchen. Neue Bremsbeläge Neue Bremsbeläge müssen sich erst „einschleifen“ und haben während der Antriebsschlupfregelung (ASR) ersten 400 km noch nicht die optimale Reibkraft. Die etwas verminderte Bremskraft können Sie jedoch durch einen stärkeren Druck auf das Brem- Die Antriebsschlupfregelung verhindert das Durchdrehen spedal ausgleichen.
Seite 187 Intelligente Technik • Korrosion Bevor Sie eine längere, steile Strecke hinunterfahren, verringern Sie Ihre Geschwindigkeit und schalten Sie in einen niedrigeren Gang. Dadurch nutzen Korrosion an den Bremsscheiben und Verschmutzung der Beläge werden Sie die Bremswirkung des Motors aus und entlasten die Bremsen. Müssen begünstigt durch lange Standzeiten, geringe Laufleistung und geringe Bean- Sie zusätzlich bremsen, so tun Sie dies nicht anhaltend, sondern in Inter- spruchung.
Seite 188: Servolenkung
Intelligente Technik Servolenkung Servotronic Die Servolenkung unterstützt bei laufendem Motor den Die Servotronic regelt die Servolenkung elektronisch. Fahrer beim Lenken. Bei Fahrzeugen mit Servotronic wird die Lenkkraftunterstützung der Servo- lenkung ⇒ Seite 186 in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit elektro- Die Servolenkung unterstützt den Fahrer, so dass er zum Lenken nur wenig nisch angepasst.
Seite 189: Fahren Und Umwelt
Fahren und Umwelt Fahren und Umwelt Einfahren Bremswirkung und Bremsweg Bremswirkung und Bremsweg werden von unterschiedlichen Motor einfahren Fahrsituationen und Fahrbahnverhältnissen beeinflusst. Der neue Motor muss während der ersten 1 500 Kilometer Für eine gute Bremswirkung ist es wichtig, dass die Bremsbeläge nicht abge- eingefahren werden.
Seite 190: Abgasreinigungsanlage
Fahren und Umwelt – Füllen Sie beim Ölwechsel oder Nachfüllen nicht zu viel Motoröl ACHTUNG! Fortsetzung ein ⇒ Seite 223. bzw. wählen Sie eine niedrigere Fahrstufe. Damit nutzen Sie die Wirkung der Motorbremse und entlasten die Bremsen. – Schleppen Sie das Fahrzeug nicht an, sondern verwenden Sie •...
Seite 191: Umwelthinweis
Fahren und Umwelt Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren Umwelthinweis Auch bei einwandfrei arbeitender Abgasreinigungsanlage kann bei Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren bestimmten Betriebszuständen des Motors ein schwefelartiger Abgasgeruch entstehen. Dies hängt vom Schwefelanteil des Kraftstoffs ab. Oft hilft die Wahl einer anderen Kraftstoffmarke. Der Kraftstoffverbrauch, die Umweltbelastung und der Verschleiß...
Seite 192: Umweltverträglichkeit
Bei kaltem Motor ist der Kraftstoffverbrauch verhältnismäßig sehr viel größer. Bei der Konstruktion, Materialauswahl und Herstellung Ihres neuen Seat- Erst nach etwa vier Kilometern ist der Motor betriebswarm und der Verbrauch Fahrzeugs spielt der Umweltschutz eine entscheidende Rolle.
Seite 193: Scheinwerfer Mit Folien Abkleben
Verringerung von flüchtigen Komponenten im Plastik Umfang möglich sind. • Klimaanlage mit FCKW-freiem Kältemittel Die SEAT-Vertriebszentren sowie die jeweiligen Importeure stehen Ihnen Beachtung der gesetzlichen Vorschriften über verbotene jederzeit mit Informationen zu technischen Vorbereitungen des Fahrzeugs, Werkstoffe: Kadmium, Asbest, Blei, Quecksilber, Chrom-VI.
Seite 194: Fahren Mit Anhänger
Das Gespanngewicht ist das Gewicht von (beladenem) Fahrzeug und einen 7-poligen Stecker hat, können Sie ein entsprechendes Adapterkabel (beladenem) Anhänger zusammengenommen. verwenden. Dieses ist bei SEAT-Betrieben erhältlich. Die Stützlastangaben auf dem Typenschild der Anhängevorrichtung sind Der nachträgliche Einbau einer Anhängevorrichtung muss nach den Angaben lediglich Prüfwerte der Vorrichtung.
Seite 195 Bei Gespannen mit hoher Anhängelast empfehlen der Reserveradmulde im Gepäckraum des Fahrzeugs. wir, solche Stabilisierungshilfen einbauen zu lassen. Sie können über einen SEAT-Betrieb bezogen und auch dort eingebaut werden. Hinweis Überhitzung Bei häufigem Anhängerbetrieb empfehlen wir, das Fahrzeug auch zwischen Wenn Sie bei sehr hohen Außentemperaturen eine längere Steigung in einem...
Seite 196: Anbauteile Und Zubehör
Verwendung von Anbauteilen und Zubehör an der Anhängevorrichtung radträgersystemen) ist einiges zu beachten. SEAT empfiehlt, nur von SEAT für die Montage auf der Kugelstange freigege- bene Anbauteile (z.B. Fahrradträger) zu verwenden. Möchten Sie andere Anbauteile verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass diese vom Hersteller der Anbauteile für die Verwendung auf der Kugelstange freigegeben sind.
Seite 197: Abnehmbare Anhängevorrichtung
Das Anbringen und Abnehmen der Anhängevorrichtung und dazu freigegeben ist. Um Beschädigungen der Kugelstange durch nicht muss mit Sorgfalt durchgeführt werden. freigegebene Anbauteile zu vermeiden, empfehlen wir, das Zubehör für die Anhängevorrichtung bei Ihrem SEAT-Händler zu erwerben. Siehe auch ⇒ Seite 213. ACHTUNG! •...
Seite 198 Fahren mit Anhänger • Fortsetzung ⇒ Seite 197, „Kugelstange anbringen (Schritt 2)“. Wenn Sie ohne Anhänger fahren, sollten Sie die Kugelstange abnehmen. Vergewissern Sie sich, dass der Verschlussdeckel den Aufnahmeschacht ordnungsgemäß verschlossen hat. ACHTUNG! • Wenn Sie das Fahrzeug mit einem Dampfstrahler reinigen, müssen Sie die Kugelstange zuvor abnehmen.
Seite 199 Fahren mit Anhänger Kugelstange anbringen (Schritt 2) Die Kugelstange muss sauber und unbeschädigt sein – Überprüfen Sie die Kugelstange am Verriegelungsbolzen Auslösebolzen , Einsteckschaft und Handrad ⇒ Abb. 150 auf Verschmutzung und Beschädigung. Die Kugelstange muss vorgespannt sein ⇒ Abb. 151 –...
Seite 200 Fahren mit Anhänger Kugelstange anbringen (Schritt 3) Kugelstange vorspannen (falls erforderlich) ⇒ Abb. 152 – Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss am Handrad und drehen sie ihn in Richtung der roten Markierung. – Ziehen Sie das Handrad in Pfeilrichtung heraus und drehen Sie es anschließend in gezogener Position in Pfeilrichtung der Verriegelungsbolzen...
Seite 201 Fahren mit Anhänger Kugelstange anbringen (Schritt 4) Sicherheitsüberprüfung ⇒ Abb. 154 – Überprüfen Sie, ob sich die grüne Markierung am Handrad im Bereich der schwarzen Kennzeichnung an der Kugelstange befindet. – Überprüfen Sie, ob das Handrad an der Kugelstange anliegt, so dass kein Spalt zwischen Handrad und Kugelstange -Pfeil- vorhanden ist.
Seite 202 Fahren mit Anhänger Kugelstange abbauen – Schließen Sie die Kugelstange auf (Schlüssel zur roten Markie- rung drehen). – Halten Sie die Kugelstange fest und ziehen Sie das Handrad in Pfeilrichtung heraus. – Drehen Sie das Handrad in gezogener Position bis zum Anschlag in Pfeilrichtung –...
Seite 203: Anhängevorrichtung Nachrüsten
Fahren mit Anhänger Anhängevorrichtung nachrüsten* Das Fahrzeug kann nachträglich mit einer Anhängevorrich- tung ausgerüstet werden. Abb. 158 Befestigungs- punkte für die Anhänge- vorrichtung Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten...
Seite 204 Fahren mit Anhänger Der nachträgliche Einbau einer Anhängevorrichtung muss nach den Angaben ACHTUNG! des Herstellers der Vorrichtung erfolgen. Lassen Sie den nachträglichen Einbau einer Anhängekupplung von einem Die Befestigungspunkte der Anhängekupplung befinden sich an der Fachbetrieb durchführen. Unterseite des Fahrzeugs. •...
Seite 205: Pflegen Und Reinigen
Pflegen und Reinigen Pflegen und Reinigen Grundsätzliches ACHTUNG! Fortsetzung • Lesen und beachten Sie vor der Anwendung der Pflegemittel die Regelmäßiges Waschen und Pflegen erhält den Wert des Hinweise und Warnungen auf der Verpackung. Bei missbräuchlicher Fahrzeugs. Anwendung können Pflegemittel gesundheitsschädlich sein oder Schäden am Fahrzeug verursachen.
Seite 206: Fahrzeugpflege Außen
Pflegen und Reinigen Fahrzeugpflege außen Waschen von Hand Fahrzeugwäsche Automatische Waschanlage – Weichen Sie zuerst den Schmutz mit Wasser auf und spülen Sie Das Fahrzeug kann problemlos in einer automatischen ihn ab. Waschanlage gewaschen werden. – Reinigen Sie das Fahrzeug mit einem weichen Schwamm, einem Waschhandschuh oder einer Waschbürste mit geringem Druck Der Fahrzeuglack ist so widerstandsfähig, dass das Fahrzeug normalerweise von oben nach unten.
Seite 207: Waschen Mit Hochdruckreiniger
Pflegen und Reinigen Waschen mit Hochdruckreiniger ACHTUNG! • Beim Waschen des Fahrzeuges mit einem Hochdruckreiniger Waschen Sie das Fahrzeug nur bei ausgeschalteter Zündung! • ist besondere Vorsicht geboten! Schützen Sie Ihre Hände und Arme vor scharfkantigen Metallteilen, wenn Sie beispielsweise den Unterboden oder die Innenseite der –...
Seite 208: Fahrzeuglack Konservieren
Pflegen und Reinigen • Um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden, muss ein ausreichender Wenn die verwendete Politur keine konservierenden Bestandteile enthält, müssen Sie den Lack anschließend noch konservieren ⇒ Seite 206, „Fahr- Abstand zu den empfindlichen Materialien, wie z.B. Schläuche, Kunststoff- teile, Dämmmaterial etc., eingehalten werden.
Seite 209: Scheiben Und Außenspiegel Reinigen
Pflegen und Reinigen Scheiben und Außenspiegel reinigen Vorsicht! • Entfernen Sie niemals Schnee oder Eis von Scheiben und Spiegeln mit Scheiben reinigen warmem oder heißem Wasser – Gefahr einer Rissbildung im Glas! – Befeuchten Sie die Scheiben mit handelsüblichem Glasreini- •...
Seite 210: Türschließzylinder
Pflegen und Reinigen • Die Gummidichtungen von Türen, Fenstern etc. bleiben geschmeidiger und Reinigen oder polieren Sie die Oberflächen der Chromteile nicht in halten länger, wenn Sie sie ab und zu mit einem Gummipflegemittel (z.B. Sili- sandiger oder staubiger Umgebung. konspray) behandeln.
Seite 211: Alle Drei Monate
Pflegen und Reinigen Alle drei Monate werks vor Beginn und am Ende der kalten Jahreszeit zu prüfen und ggf. ausbessern zu lassen. – Reiben Sie die Räder gründlich mit Hartwachs ein. Wir empfehlen Ihnen, Ausbesserungsarbeiten und zusätzliche Korrosions- schutzmaßnahmen vom Fachbetrieb durchführen zu lassen. Damit das dekorative Aussehen der Leichtmetallräder über lange Zeit erhalten bleibt, ist eine regelmäßige Pflege erforderlich.
Seite 212: Fahrzeugpflege Innen
Pflegen und Reinigen Fahrzeugpflege innen Fugen und Aggregate im Motorraum sollte unbedingt in Auftrag gegeben werden. Kunststoffteile und Instrumententafel reinigen ACHTUNG! • Beachten Sie vor allen Arbeiten im Motorraum die entsprechenden – Feuchten Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch mit Wasser an und Warnhinweise ⇒...
Seite 213: Polsterstoffe Und Stoffverkleidungen Reinigen
Vorsicht! – Wischen Sie mit einem weichen Lappen nach. Lösungsmittelhaltige Reiniger greifen das Material an. SEAT ist bestrebt, die besonderen Eigenschaften des Naturproduktes Leder unverfälscht zu erhalten. Bedingt durch die Exklusivität der verwendeten Polsterstoffe und Stoffverkleidungen reinigen Ledersorten und Eigenarten (wie Empfindlichkeit gegenüber Ölen, Fetten, Verschmutzung usw.) sind eine gewisse Umsicht beim Gebrauch und eine...
Seite 214 Pflegen und Reinigen Sicherheitsgurte reinigen – Ziehen Sie den verschmutzen Sicherheitsgurt vollständig heraus und lassen Sie das Gurtband ausgerollt. – Reinigen Sie verschmutzte Sicherheitsgurte mit milder Seifen- lauge. – Lassen Sie das behandelte Gurtgewebe trocknen. – Rollen Sie den Sicherheitsgurt erst auf, wenn er trocken ist. Wenn sich auf dem Gurt große Flecken bilden, funktioniert der Gurt nicht richtig im Aufrollautomaten.
Seite 215: Zubehör, Teileersatz Und Änderungen
Obwohl wir die Marktentwicklung kontinuierlich verfolgen, können wir nicht beurteilen und somit auch nicht gewährleisten, ob die nicht durch SEAT frei- Eingriffe an den elektronischen Bauteilen und deren Software können zu gegebenen Produkte die Anforderungen an die Zuverlässigkeit, Sicherheit Funktionsstörungen führen.
Seite 216: Mobiltelefone Und Funkgeräte
Möglichkeiten der Nachrüstung bestehen. Der Einbau von Mobiltelefonen und Funkgeräten sollte von einer Fachwerk- Abb. 159 Anbringungs- stelle des Mautlesegeräts statt, z.B. Ihrem SEAT-Betrieb, durchgeführt werden. Fahrzeuge mit einer wärmedämmenden Frontscheibe weisen eine Fläche ACHTUNG! ⇒ Abb. ohne Wärmedämmbehandlung oberhalb des Innenspiegels auf 159.
Seite 217: Prüfen Und Nachfüllen
Prüfen und Nachfüllen Prüfen und Nachfüllen Tanken Tankverschluss schließen – Schrauben Sie den Tankverschluss rechtsherum auf den Einfüll- Die Tankklappe wird von Hand geöffnet. Der Tank fasst etwa stutzen, bis er hörbar einrastet. 70 Liter. – Schließen Sie die Tankklappe. Die Tankklappe befindet sich hinten rechts am Fahrzeug.
Seite 218: Notentriegeln Der Tankklappe
Prüfen und Nachfüllen Notentriegeln der Tankklappe ACHTUNG! Fortsetzung − Füllen Sie niemals den Reservekanister mit Kraftstoff, wenn er sich Bei defekter Zentralverriegelung kann die Tankklappe im oder auf dem Fahrzeug befindet. Es entstehen bei der Befüllung manuell entriegelt werden. elektrostatische Aufladungen, die die Kraftstoffdämpfe entzünden können.
Seite 219: Benzin
Prüfen und Nachfüllen Benzin Benzinzusätze Benzinzusätze verbessern die Benzinqualität. Benzinsorten Die Benzinqualität beeinflusst Laufverhalten, Leistung und Lebensdauer des Die empfohlene Benzinsorte steht auf der Innenseite der Motors. Tanken Sie deshalb Qualitätsbenzin mit beigemischten Zusätzen (Additiven). Diese Zusätze wirken korrosionsschützend, reinigen das Kraft- Tankklappe.
Seite 220 In Ländern mit anderen klimatischen Verhältnissen werden meist Dieselkraft- Wenn Sie Biodiesel verwenden, obwohl Ihr Fahrzeug dafür nicht geeignet stoffe angeboten, die ein anderes Temperaturverhalten zeigen. Die SEAT- ist, kann das Kraftstoffsystem beschädigt werden. Betriebe und Tankstellen eines jeweiligen Landes geben Auskunft über die •...
Seite 221: Motorhaube
Prüfen und Nachfüllen Motorhaube Motorhaube öffnen Entriegeln der Motorraumklappe Die Motorraumklappe wird von innen entriegelt. Abb. 163 Öffnungsgriff unterhalb der Motorraum- klappe Abb. 162 Ausschnitt aus dem Fußraum auf der Vergewissern Sie sich, dass vor dem Öffnen der Motorraumklappe Fahrerseite: Entriege- die Scheibenwischerarme nicht von der Windschutzscheibe wegge- lungshebel für die Motor- raumklappe...
Seite 222: Arbeiten Im Motorraum
Prüfen und Nachfüllen ACHTUNG! Fortsetzung ACHTUNG! • Fassen Sie niemals in den Kühlerventilator, solange der Motor warm Offnen Sie niemals die Motorhaube, wenn Sie sehen, dass aus dem Motor ist, weil sich der Ventilator plötzlich einschalten könnte! Dampf oder Kühlmittelflüssigkeit austritt. Andernfalls besteht Verbren- •...
Seite 223: Motorhaube Schließen
Bei Fahrzeugen mit Rechtslenker befinden sich einige der nachfolgend Allgemeines beschriebenen Behälter auf der anderen Motorraumseite. Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel gemäß Service-Plan von einem SEAT- Fachbetrieb bzw. einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Motorhaube schließen Die für Ihren Motor gültige Ölspezifikation finden Sie in den Technischen Daten ⇒...
Seite 224 Prüfen und Nachfüllen Ölmerkmale Einbereichsöle Einbereichsöle sind wegen ihres kleinen Viskositätsbereiches im Allge- meinen nicht ganzjährig verwendbar. Diese Öle sollten deshalb nur in extremen Klimazonen verwendet werden. Zusätze zum Motoröl Dem Motoröl darf kein Zusatz beigefügt werden. Durch solche Zusätze verur- sachte Schäden sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Seite 225: Motorölstand Prüfen
Prüfen und Nachfüllen Motorölstand prüfen Ölstand im Bereich – Füllen Sie kein Öl nach. Ölstand im Bereich – Sie können Öl nachfüllen. Der Ölstand sollte danach im Bereich liegen. Ölstand im Bereich – Sie müssen Öl nachfüllen. Der Ölstand sollte danach im Bereich liegen.
Seite 226: Motoröl Nachfüllen
Prüfen und Nachfüllen  Motoröl nachfüllen ACHTUNG! • Stellen Sie beim Nachfüllen von Öl sicher, dass kein Öl auf heiße Motor- teile gelangt. Andernfalls besteht Brandgefahr! • Wenn Ihre Haut mit Motoröl in Kontakt gekommen ist, müssen Sie sie anschließend gründlich reinigen. Vorsicht! •...
Seite 227: Kühlsystem
Prüfen und Nachfüllen Kühlsystem Kalte Länder Ist aus klimatischen Gründen ein stärkerer Frostschutz erforderlich, kann der Anteil des Kühlmittelzusatzes G12++ erhöht werden. Ein Anteil von 60 % Kühlmittel bietet einen Frostschutz bei Temperaturen bis zu 40°C unter Null. Dennoch darf der der Frostschutzmittelanteil nicht über 60 % liegen, da sonst die Das Kühlmittel sorgt für die Kühlung des Motors.
Seite 228: Kühlmittelstand Prüfen
Prüfen und Nachfüllen Kühlmittelstand prüfen Kühlmittelverlust Ein Kühlmittelverlust lässt in erster Linie auf Undichtigkeiten schließen. Der Kühlmittelstand kann durch einen kurzen Blick geprüft Lassen Sie das Kühlsystem unverzüglich von einem Fachbetrieb überprüfen. werden. Begnügen Sie sich nicht damit, lediglich Kühlmittel nachzufüllen. Falls das Kühlsystem dicht ist, können Verluste nur dadurch auftreten, dass das Kühlmittel durch Überhitzung kocht und dadurch aus dem Kühlsystem gedrückt wird.
Seite 229: Waschwasser Und Scheibenwischerblätter
Prüfen und Nachfüllen • Zusatz einfüllen. Verwenden Sie in diesem Fall zunächst nur Wasser und die Kühlmitteltemperatur durch Stauwärme angestiegen ist, oder • stellen Sie das richtige Mischungsverhältnis mit dem vorgeschriebenen Kühl- der warme Motorraum zusätzlich durch starke Sonneneinstrahlung aufge- mittelzusatz so bald wie möglich wieder her.
Seite 230: Vordere Scheibenwischerblätter Auswechseln
Prüfen und Nachfüllen  Vordere Scheibenwischerblätter auswechseln befindet sich im Motorraum vorn links. Der Deckel trägt das Symbol ⇒ Abb. 168. Wenn Ihre Scheibenwischerblätter in einwandfreiem Zustand Die Füllmenge des Behälters entnehmen Sie bitte der Tabelle in ⇒ Seite 292. sind, haben Sie stets eine bessere Sicht.
Seite 231 Prüfen und Nachfüllen Wischerblatt abnehmen ACHTUNG! Fortsetzung – Klappen Sie den Scheibenwischerarm von der Scheibe weg. • Bei aufgestellten vorderen Scheibenwischerarmen darf die Zündung nicht eingeschaltet werden! Die Wischer würden zurück in ihre Grundstel- – Schieben Sie das Verriegelungsstück am Wischerblatt in Pfeil- ⇒...
Seite 232: Bremsflüssigkeit
Wann die Bremsflüssigkeit erneuert werden muss, entnehmen Sie Ihrem Service-Plan. Wir empfehlen Ihnen, das Erneuern der Bremsflüssigkeit im Rahmen eines Inspektions-Service, in einem SEAT-Betrieb durchführen zu lassen. Dieser ist mit den erforderlichen Spezialwerkzeugen und Ersatzteilen ausgerüstet, hat die nötigen Fachkenntnisse und ist auf die Entsorgung der Altflüssigkeit Abb.
Seite 233: Fahrzeugbatterie
• Alle Arbeiten an der Batterie erfordern fachmännisches Wissen. Sollten Wissen. Arbeiten an der Fahrzeugbatterie anfallen, suchen Sie bitte einen SEAT- Betrieb bzw. Fachbetrieb auf. Verätzungs- und Explosionsgefahr! Die Batterie ist wartungsfrei, sie wird im Rahmen der Inspektion geprüft. •...
Seite 234: Warnhinweise Für Den Umgang Mit Batterien
Prüfen und Nachfüllen keinen Fall in den Hausmüll! Achten Sie darauf, dass die ausgebaute Batterie ACHTUNG! Fortsetzung nicht umkippen kann. Andernfalls könnte Schwefelsäure austreten! • Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Funkenbildung bei Arbeiten mit Kabeln und elektrischen Geräten und durch elektrostatische Entladung vermeiden.
Seite 235: Batterie Laden
Prüfen und Nachfüllen – Klemmen Sie ggf. die Anschlusskabel wieder an die Batterie (erst Vorsicht! „Plus“, dann „Minus“). • Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie niemals bei eingeschalteter Zündung oder bei laufendem Motor ab, da sonst die elektrische Anlage bzw. elektroni- Beim Laden mit geringen Stromstärken (z.B. mit einem Kleinladegerät) brau- sche Bauteile beschädigt werden.
Seite 236: Räder Und Reifen
Räder und Reifen Räder und Reifen Räder Versteckte Schäden Schäden an Reifen und Felgen treten häufig versteckt auf. Ungewohnte Vibra- tionen bzw. einseitiges Ziehen des Fahrzeugs können auf einen Reifen- Allgemeine Hinweise schaden hinweisen. Die Reifen sollten umgehend vom Fachbetrieb überprüft werden.
Seite 237 Räder und Reifen Reifenfülldruck-Kontrollsystem 2. Prüfen Sie den Reifenfülldruck immer an kalten Reifen. Redu- zieren Sie nicht den bei warmen Reifen erhöhten Druck. Das Reifenfülldruck-Kontrollsystem überwacht während der 3. Passen Sie den Reifenfülldruck der Beladung entsprechend an. Fahrt automatisch den Reifenfülldruck an den vier Reifen. Der Fahrer wird bei einem Druckverlust durch Symbole und Hinweistexte im Reifenfülldruck Display des Kombiinstruments gewarnt.
Seite 238 Räder und Reifen Hoher Reifenfülldruckverlust des Abrollumfanges oder des Spektrums an einem oder mehreren Rädern  wird dies durch die Reifenkontrollanzeige angezeigt. Die Störung wird zusätzlich durch einen Warnton signalisiert. Bei Fahrzeugen mit Mitteldisplay  Wenn das Symbol der Reifen angezeigt wird, ist der Reifenfülldruck an im Kombiinstrument wird außerdem die Position des bewarnten Reifens mindestens einem Reifen zu niedrig.
Seite 239 • Informieren Sie sich bitte bei einem SEAT-Betrieb - bzw. Fachbetrieb, ob für Ihr Fahrzeug Reifen mit Notlaufeigenschaften verwendet werden dürfen. Bei unzulässigem Einsatz solcher Reifen erlischt die vorhandene Zulassung Ihres Fahrzeuges zum öffentlichen Straßenverkehr. Des Weiteren können Schäden an Ihrem Fahrzeug oder unter Umständen...
Seite 240 Räder und Reifen Reifenlebensdauer Verschleißanzeiger Im Profilgrund der Originalbereifung befinden sich quer zur Laufrichtung 1,6 Die Reifenlebensdauer ist abhängig vom Reifenfülldruck, der ⇒ Abb. mm hohe „Verschleißanzeiger“ 173. Diese Verschleißanzeiger sind Fahrweise und der korrekten Montage. je nach Fabrikat sechs- bis achtmal in gleichen Abständen auf der Lauffläche angeordnet.
Seite 241: Reifen Mit Notlaufeigenschaften
Räder und Reifen ⇒ Abb. tauschen 174. Dadurch haben alle Reifen etwa die gleiche Lebens- ACHTUNG! Fortsetzung dauer. • Lassen Sie defekte Räder oder Reifen sofort ersetzen! Räder auswuchten Die Räder eines neuen Fahrzeuges sind ausgewuchtet. Im Fahrbetrieb kann Umwelthinweis aber durch verschiedene Einflüsse eine Unwucht entstehen, die sich durch eine Unruhe der Lenkung bemerkbar macht.
Seite 242 Räder und Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften weisen auf der Reifenflanke eine Kennung fläche lösen und durch die Raddrehung Beschädigungen an Tankeinfüll- auf, die der folgenden Benennung folgt: „DSST“, „Eufonia“, „RFT“, „ROF“, stutzen, Kraftstoff- oder Bremsleitungen verursachen können. • „RSC“, „SSR“ oder „ZP“. Darüber hinaus sollten Sie die Weiterfahrt einstellen, wenn starke Vibra- tionen auftreten oder das Rad aufgrund starker Wärmeentwicklung anfängt Diese Reifen haben verstärkte Seitenwände.
Seite 243: Neue Reifen Und Räder
Reifen und Felgen sind genau auf den zugehörigen Fahrzeugtyp Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich Reifen oder Felgen zu benutzen, abgestimmt und tragen damit wesentlich zu einer guten Straßenstabilität die von SEAT für Ihren Fahrzeugtyp freigegeben sind. Andernfalls kann die und sicheren Fahreigenschaften bei ⇒ Verkehrssicherheit beeinträchtigt werden – Unfallgefahr! •...
Seite 244 Räder und Reifen Radschrauben Winterreifen Die Radschrauben müssen mit dem richtigen Drehmoment Winterreifen verbessern die Fahreigenschaften bei Schnee angezogen werden. und Eis. Felgen und Radschrauben sind konstruktiv aufeinander abgestimmt. Bei Bei winterlichen Straßenverhältnissen werden die Fahreigenschaften des jeder Umrüstung auf andere Felgen müssen deshalb die jeweils zugehörigen Fahrzeugs durch Winterreifen deutlich verbessert.
Seite 245 Räder und Reifen Lassen Sie Winterreifen nicht unnötig lange montiert, denn auf schnee- und ACHTUNG! eisfreien Straßen sind die Fahreigenschaften mit Sommerreifen besser. Beachten Sie die Angaben in der mitgelieferten Montageanleitung des Beachten Sie im Fall einer Reifenpanne den Hinweis zum Reserverad ⇒...
Seite 246: Selbsthilfe
Selbsthilfe Selbsthilfe Bordwerkzeug, Reifenreparaturset und – Entriegeln Sie die Werkzeugbox durch Hochziehen des Griffs an der Box. Reserverad – Entnehmen Sie das Bordwerkzeug bzw. den Wagenheber. Bordwerkzeug – Vor dem Schließen der Gepäckraumklappe müssen Sie den Ladeboden wieder aushängen. Sie finden das Bordwerkzeug und den Wagenheber unter der Ladebodenabdeckung im Gepäckraum.
Seite 247: Reifenreparaturset (Tire-Mobility-System)
Selbsthilfe Das Fahrzeug ist für den Fall einer Reifenpanne mit einem Reifenreparaturset ACHTUNG! Fortsetzung (Tire-Mobility-System) ausgestattet. • Starten Sie niemals den Motor, wenn das Fahrzeug vom Wagenheber Das Reifenreparaturset besteht aus einem Reifendichtmittel zum Abdichten angehoben ist. Andernfalls besteht Unfallgefahr! von Reifenbeschädigungen und einem Kompressor zum Erzeugen des erfor- •...
Seite 248: Radwechsel
Selbsthilfe Reserverad herausnehmen ACHTUNG! ⇒ Abb. 177 – Drehen Sie das Handrad entgegen dem Uhrzeiger- • Nach der Montage des Reserve-Stahlrads muss der Reifenfülldruck so sinn heraus. schnell wie möglich geprüft werden. Der Reifenfülldruck muss an die Bela- – Nehmen Sie das Reserverad heraus. dung des Fahrzeugs angepasst werden (anhand der Reifenfülldrucktabelle überprüfen).
Seite 249: Rad Wechseln
Selbsthilfe – Nehmen Sie das Bordwerkzeug und das Reserverad ⇒ Seite 244 – Ziehen Sie die Radschrauben mit dem Radschlüssel über Kreuz fest ⇒ Seite 248. aus dem Gepäckraum. – Bringen Sie die Abdeckung wieder an. ACHTUNG! Schalten Sie die Warnblinkanlage ein und stellen Sie das Warndreieck auf, Nachträgliche Arbeiten wenn Sie eine Reifenpanne im fließenden Verkehr haben.
Seite 250: Radschrauben Lockern Und Festziehen
Selbsthilfe Radschrauben lockern und festziehen – Fassen Sie am Schlüsselende an und drehen Sie die Schraube nach rechts bis sie festsitzt. Bevor das Fahrzeug angehoben wird, müssen die Radschrauben gelockert werden. ACHTUNG! Lockern Sie die Radschrauben nur ein wenig (etwa eine Umdrehung), solange das Fahrzeug nicht mit dem Wagenheber angehoben ist.
Seite 251: Fahrzeug Anheben
Selbsthilfe Fahrzeug anheben – Suchen Sie den Aufnahmepunkt am Unterholm, der dem ⇒ Abb. 179 defekten Rad am nächsten liegt -Pfeile-. Um das Rad abbauen zu können, muss das Fahrzeug mit dem – Drehen Sie den Wagenheber unter dem Aufnahmepunkt so weit Wagenheber angehoben werden.
Seite 252: Das Rad Abnehmen Und Anbringen
Selbsthilfe Rad abnehmen ACHTUNG! Fortsetzung – Schrauben Sie die Schrauben mit dem Innensechskant-Werk- Wagenheber bei nicht ausreichendem Halt am Fahrzeug abrutschen – zeug des Griffs des Schraubendrehers (Bordwerkzeug) heraus Verletzungsgefahr! ⇒ Abb. und legen Sie sie auf sauberem Untergrund ab 181.
Seite 253 Code-Nummer Die Nummer der Radschraube ist auf der Vorderseite des Adapters einge- stanzt. Diese Nummer muss aufgeschrieben und sorgfältig aufbewahrt werden, denn nur mit dieser Nummer ist ein Duplikat des Adapters beim SEAT-Betrieb erhältlich. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat...
Seite 254: Reifenreparatur* (Tire-Mobility-System)
Selbsthilfe Reifenreparatur* (Tire-Mobility-System) Das Reifendichtmittel darf nicht verwendet werden: • bei Schnitt- oder Stichverletzungen des Reifens, die größer als 4 mm sind ⇒ Abb. 183 Allgemeines und Sicherheitshinweise • bei Schäden an der Felge • wenn Sie mit sehr niedrigem Reifenfülldruck oder luftleerem Reifen Das Reifenreparaturset ist nur für den vorübergehenden und gefahren sind kurzzeitigen Einsatz bestimmt.
Seite 255 – Stellen Sie das Fahrzeug bei einer Reifenpanne möglichst weit vom fließenden Verkehr ab. Umwelthinweis – Ziehen Sie die Handbremse fest an, damit Ihr Fahrzeug gegen ein Gebrauchte Dichtmittelflaschen können zur Entsorgung bei einem SEAT- unbeabsichtigtes Wegrollen gesichert ist. Betrieb abgegeben werden. – Legen Sie den 1. Gang ein.
Seite 256 Selbsthilfe – Kleben Sie den Aufkleber „max. 80 km/h“, der sich bei der Dicht- – Sollte dieser Reifendruck nicht erreicht werden, fahren Sie mit mittelflasche befindet, auf das Kombiinstrument im Sichtbereich Ihrem Fahrzeug ca. 10 Meter vor oder zurück, damit sich das des Fahrers.
Seite 257: Elektrische Sicherung
Selbsthilfe Elektrische Sicherung Vorsicht! Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie die Reifenreparatur auf einer Sicherung wechseln abschüssigen Fahrbahn durchführen. Durchgebrannte Sicherungen müssen ersetzt werden. Hinweis • Betreiben Sie die Kompressor nicht länger als 6 Minuten. Es besteht sonst Überhitzungsgefahr. Wenn der Kompressor abgekühlt ist, können Sie diesen weiter benutzen.
Seite 258: Sicherungsbelegung
Selbsthilfe – Schalten Sie die Zündung und den betroffenen Stromverbrau- Hinweis cher aus. Brennt eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer Zeit wieder durch, muss – Nehmen Sie den Sicherungsdeckel mit Hilfe eines Schrauben- die elektrische Anlage so schnell wie möglich von einem Fachbetrieb über- ⇒...
Seite 259 Selbsthilfe Verbraucher Ampere Verbraucher Ampere Kombiinstrument Pumpe für Scheibenwaschanlage und Scheinwerfer- Reinigungsanlage Nicht belegt Zentrale Komfortelektrik, Gepäckraumklappenentrie- Einparkhilfe, Niveauregulierung, Reifenfülldruckkont- gelung rolle, Regen- /Lichtsensor Radio Kurvenfahrlicht links Hupe Nebelscheinwerfer Nicht belegt Nicht belegt Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) Nicht belegt Motorsteuerung Tür Fahrer-/ Beifahrerseite Sitzheizung Türen hinten Zentrale Komfortelektrik...
Seite 260: Glühlampenwechsel
Selbsthilfe Glühlampenwechsel Glühlampen wechseln. Halogenscheinwerfer Benutzerhinweise Glühlampen-Ausführung An Ihrem Fahrzeug können Sie folgende Glühlampen der Außenbeleuchtung Eine Glühlampe darf nur durch eine Glühlampe gleicher Ausführung ersetzt selbst wechseln: werden. Die Bezeichnung steht auf dem Lampensockel. • Hauptscheinwerfer: alle (außer Xenon-Licht) Glühlampe Ausführung •...
Seite 261: Umwelthinweis
Selbsthilfe Luftführungshutze ausbauen Umwelthinweis Die Luftführungshutze muss ausgebaut werden, um an die Über den Entsorgungsweg defekter Glühlampen können Sie sich im Fach- handel erkundigen. Glühlampen des rechten Scheinwerfers zu gelangen. Hinweis • Aufgrund der meteorologischen Gegebenheiten (Kälte, Feuchtigkeit) können die Scheinwerfer vorne, die Nebelscheinwerfer, die Schlussleuchten und die Blinker für kurze Zeit beschlagen.
Seite 262 Selbsthilfe Luftführungshutze einbauen Glühlampen des Halogenscheinwerfers Nach dem Austausch von Glühlampen des rechten Schein- werfers ist die Luftführungshutze wieder einzubauen. Abb. 189 Glühlampen des Halogenscheinwer- fers Abb. 188 Luftführungs- hutze an rechter Fahr- Fernlicht zeugseite Standlicht Abblendlicht – Bringen Sie die Luftführungshutze in Einbaulage. Standlicht –...
Seite 263: Glühlampe Des Blinklichts Wechseln
Selbsthilfe Glühlampe des Blinklichts wechseln – Prüfen Sie die Funktion der neuen Glühlampe. Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind identisch mit denen der Beifahrerseite. Hinweis ⇒ Seite 263, Abb. Obwohl es nicht nötig ist, den Deckel abnehmen 193, was den Ersatz des Blinklichts erleichtert.
Seite 264: Glühlampe Für Fernlicht Wechseln
Selbsthilfe Glühlampe für Fernlicht wechseln – Schalten Sie die Zündung und das Licht aus. Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind – Öffnen Sie die Motorraumklappe. identisch mit denen der Beifahrerseite. ⇒ Abb. 191 – Ziehen Sie die Gummikappe ⇒...
Seite 265: Glühlampe Für Abblendlicht Wechseln
Selbsthilfe Glühlampe für Abblendlicht wechseln – Schalten Sie die Zündung und das Licht aus. Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind – Öffnen Sie die Motorraumklappe. identisch mit denen der Beifahrerseite. ⇒ Abb. 193 – Den Spanner in Pfeilrichtung bewegen und den Deckel abnehmen, indem zuerst die Seite des Spanners und danach die beiden Laschen des anderen Endes des Deckels abgenommen werden.
Seite 266: Glühlampe Des Standlichts Wechseln (Fahrzeugaußenseite)
Selbsthilfe – Lassen Sie die Scheinwerfereinstellung sobald wie möglich prüfen. Glühlampe des Standlichts wechseln (Fahrzeugaußenseite) Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind identisch mit denen der Beifahrerseite. Abb. 196 Standlicht (Fahrzeugaußenseite) – Schalten Sie die Zündung und das Licht aus. –...
Seite 267: Glühlampe Des Standlichts Wechseln (Fahrzeuginnenseite)
Selbsthilfe – Die Glühlampe am Sockel einsetzen und auf den Lampenträger drücken. Den Deckel anbringen, indem zuerst die seitlichen Laschen und danach der Deckel und der Spanner geschlossen werden. Während der Tätigkeit darauf achten, dass die Dichtung gut am Gehäusedeckel sitzt. –...
Seite 268: Glühlampen Wechseln. Bi-Xenon-Scheinwerfer Afs
Selbsthilfe – Den Deckel anbringen, indem zuerst die seitlichen Laschen und ACHTUNG! Fortsetzung danach der Deckel und der Spanner geschlossen werden. • Während der Tätigkeit darauf achten, dass die Dichtung gut am Bei Gasentladungslampen* (Xenon-Licht) muss mit dem Hochspan- nungsteil sachgemäß umgegangen werden. Andernfalls besteht Lebensge- Gehäusedeckel sitzt.
Seite 269: Luftführungshutze Einbauen
Selbsthilfe • Luftführungshutze einbauen Fassen Sie bitte den Glaskolben der Lampe nicht mit bloßer Hand an, verwenden Sie dazu ein Tuch aus Stoff oder Papier - der zurückbleibende Nach dem Austausch von Glühlampen des rechten Schein- Fingerabdruck würde sonst durch die Wärme der eingeschalteten Glühlampe verdunsten, sich auf der Spiegelfläche niederschlagen und den Reflektor werfers ist die Luftführungshutze wieder einzubauen.
Seite 270: Glühlampen Für Bi-Xenon-Scheinwerfer Afs
Selbsthilfe Glühlampen für Bi-Xenon-Scheinwerfer AFS Glühlampe für DRL (Tagfahrlicht) wechseln Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind identisch mit denen der Beifahrerseite. Abb. 201 Glühlampen für Bi-Xenon-Scheinwerfer Abb. 202 DRL (Tagfahr- Blinklicht licht) Xenonlicht (Abblend-/Fernlicht) Standlicht – Schalten Sie die Zündung und das Licht aus. DRL (Tagfahrlicht) –...
Seite 271 Selbsthilfe Hinweis ⇒ Seite 270, Abb. Obwohl es nicht nötig ist, den Deckel abnehmen 205, was den Ersatz des Tagfahrlichts erleichtert. Glühlampe des Blinklichts wechseln Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind identisch mit denen der Beifahrerseite. Abb. 204 Glühlampe für Blinker –...
Seite 272: Glühlampe Des Standlichts Wechseln
Selbsthilfe – Den Gummideckel durch Drücken anbringen und dabei sicher- gehen, dass dieser gut im Scheinwerfergehäuse eingepasst ist. – Prüfen Sie die Funktion der neuen Glühlampe. Glühlampe des Standlichts wechseln Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind identisch mit denen der Beifahrerseite. Abb.
Seite 273: Xenon-Lampe Wechseln
Selbsthilfe Glühlampen hinten wechseln (im Kotflügel) – Den Deckel anbringen, indem zuerst die seitlichen Laschen und danach der Deckel und der Spanner geschlossen werden. Während der Tätigkeit darauf achten, dass die Dichtung gut am Übersicht Heckleuchten Gehäusedeckel sitzt. – Prüfen Sie die Funktion der neuen Glühlampe. Xenon-Lampe wechseln Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind identisch mit denen der Beifahrerseite.
Seite 274: Heckleuchte Ausbauen
Selbsthilfe Heckleuchte ausbauen Zur Befestigung und Führung der Heckleuchte wird eine spezielle Passschraube verwendet. Zum Lampenwechsel wird der Scheinwerfer hinten ausge- – Prüfen Sie, welche Lampe defekt ist. baut. Der Ausbau erfordert fachmännisches Geschick. – Heckklappe öffnen. – Entnehmen Sie dem Bordwerkzeug den Schraubendreher ⇒...
Seite 275: Lampenträger Ausbauen
Selbsthilfe Lampenträger ausbauen Glühlampen wechseln Zum Glühlampenwechsel muss der Lampenträger ausgebaut Am Lampenträger lassen sich alle Lampen bequem wech- werden. seln. Abb. 211 Position der Abb. 210 Befestigungs- Glühlampen am Lampen- laschen Rückseite Heck- träger: Z.B.: linke Heck- leuchte leuchte im Seitenteil. Auf der Innenseite der Heckleuchte befinden sich drei Befestigungs- Die Lampen sind mit einem Bajonettverschluss befestigt.
Seite 276: Heckleuchte Einbauen
Selbsthilfe – Setzen Sie den Lampenträger wieder ein ⇒ Seite 274. Heckleuchte einbauen Die Heckleuchte lässt sich leicht einbauen. Lampenbelegung ⇒ Seite 273, Pos: Funktion der Glühlampe Abb. 211 Brems - und Rücklicht Rückleuchte Blinklicht Lampenträger einbauen Der Lampenträger lässt sich leicht einbauen. Abb.
Seite 277: Glühlampenwechsel Hinten (In Der Gepäckraumklappe)
Selbsthilfe ⇒ Seite 274, Abb. 212 Glühlampenwechsel hinten (in der – Setzen Sie Heckleuchte zuerst bei Pfeil an den Heckleuchtenträger. Gepäckraumklappe) – Drücken Sie die Heckleuchte in der Reihenfolge leicht an den Heckleuchtenträger, bis die Clips fest in den Gummila- Übersicht Heckleuchten gern sitzen.
Seite 278 Selbsthilfe Lampenträger ausbauen Über die Innenseite der Gepäckraumklappe gelangen Sie zum Lampenträger der inneren Rückleuchten. Zum Glühlampenwechsel muss die Gepäckraumklappe – Prüfen Sie, welche Lampe defekt ist. geöffnet sein. – Entnehmen Sie dem Bordwerkzeug den Schraubendreher ⇒ Seite 244. – Stecken Sie den Schraubendreher von oben in die Aussparung ⇒...
Seite 279: Lampenträger Einsetzen
Selbsthilfe – Setzen Sie den Lampenträger wieder ein ⇒ Seite 277. Glühlampen wechseln Am Lampenträger lassen sich alle Lampen bequem wech- Lampenbelegung seln. ⇒ Abb. 217 Pos: Funktion der Glühlampe Rücklicht Schlusslicht und Nebelschlusslicht Lampenträger einsetzen Der Lampenträger lässt sich leicht einbauen. Abb.
Seite 280: Seitliche Blinker
Selbsthilfe Seitliche Blinker Gepäckraumbeleuchtung Abb. 218 Seitlicher Abb. 219 Gepäckraum- beleuchtung Blinker – Zum Herausnehmen der Glühlampe den Blinker nach links oder rechts schieben. – Nehmen Sie die Lampenfassung des Blinkers heraus. – Nehmen Sie die defekte Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue.
Seite 281: Kennzeichenbeleuchtung
Selbsthilfe – Die Schutzabdeckung ausbauen und die Glühlampe aus ihrer ⇒ Seite 278, Abb. Aufnahme nehmen 220. Kennzeichenbeleuchtung Abb. 222 Kennzeichen- beleuchtung – Drehen Sie zum Abnehmen des Lampenglases die Schrauben ⇒ Abb. heraus 221. ⇒ Abb. – Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus 222.
Seite 282: Leuchte In Der Sonnenblende
Selbsthilfe Leuchte in der Sonnenblende – Entfernen Sie mithilfe eines Schraubendrehers die Abdeckung. – Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 224. Starthilfe Starthilfekabel Das Starthilfekabel muss einen ausreichenden Leitungsquer- schnitt haben. Abb. 223 Ausbau der Leuchte in der Sonnen- Springt der Motor nicht an, weil die Fahrzeugbatterie entladen ist, können Sie blende die Batterie eines anderen Fahrzeuges zum Starten benutzen.
Seite 283: Starthilfe: Beschreibung
Selbsthilfe Starthilfe: Beschreibung 4. Klemmen Sie das andere Ende des schwarzen Starthilfekabels beim Fahrzeug mit der entladenen Batterie an ein massives, fest mit dem Motorblock verschraubtes Metallteil oder an den Motorblock selbst an, jedoch nicht in der Nähe der Batterie ⇒...
Seite 284 Selbsthilfe ACHTUNG! • Beachten Sie bitte die Warnhinweise bei Arbeiten im Motorraum ⇒ Seite 220. • Die stromgebende Batterie muss die gleiche Spannung (12 V) und etwa die gleiche Kapazität (siehe Aufdruck auf der Batterie) wie die leere Batterie haben. Andernfalls besteht Explosionsgefahr! •...
Seite 285: An- Oder Abschleppen
Selbsthilfe An- oder abschleppen Allgemeine Hinweise Bei Verwendung eines Abschleppseiles beachten Sie bitte: Anschleppen Fahrer des ziehenden Fahrzeuges Dem Anschleppen ist Starthilfe vorzuziehen. – Fahren Sie zuerst langsam an, bis das Seil straff ist. Dann geben Wir empfehlen Ihnen grundsätzlich, Ihr Fahrzeug nicht anzu- Sie vorsichtig Gas.
Seite 286 Selbsthilfe Abschleppöse vorne des Schleppvorgangs vertraut sein. Ungeübte Fahrer sollten weder an- noch abschleppen. Achten Sie bei Ihrer Fahrweise stets darauf, dass keine unzulässigen Zugkräfte und keine stoßartigen Belastungen auftreten. Bei Schleppmanö- vern abseits der befestigten Straße besteht immer die Gefahr, dass die Befes- tigungsteile überlastet werden.
Seite 287 Selbsthilfe Hintere Abschleppöse Am Fahrzeug ist hinten rechts unter dem Stoßfänger eine Abschleppöse angebracht. Sicher ist sicher Bedienungshinweise Rat und Tat Technische Daten...
Seite 289: Technische Daten
Beschreibung der Angaben Technische Daten Beschreibung der Angaben Was Sie wissen sollten Grundsätzliches Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang. Alle Angaben in dieser Anleitung gelten für das Grundmodell in Spanien. Mit Durch Mehrausstattungen oder Modellausführungen sowie bei Sonderfahr- welchem Motor Ihr Fahrzeug ausgestattet ist, können Sie auch dem Fahrzeug- zeugen und Fahrzeugen für andere Länder können die angegebenen Werte datenträger im Service-Plan bzw.
Seite 290: Fahrzeugkenndaten
Beschreibung der Angaben Fahrzeugkenndaten Fahrzeugdatenträger Der Fahrzeugdatenträger ist in der Reserveradmulde im Gepäckraum aufge- Die wichtigsten Daten stehen auf dem Typschild und dem klebt. Fahrzeugdatenträger. ⇒ Abb. Der Fahrzeugdatenträger enthält folgende Daten: 227. Diese Fahrzeugdaten finden Sie auch im Service-Plan. Produktions-Steuerungsnummer Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Fahrgestellnummer) Typ-Kennnummer...
Seite 291: Wie Wurden Die Angaben Ermittelt
Beschreibung der Angaben Wie wurden die Angaben ermittelt? Kraftstoffverbrauch Die Verbrauchs- und Emissionsdaten auf dem Fahrzeugdatenträger sind für jedes Fahrzeug individuell. Die Angaben zum Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissionen des Fahrzeugs Die Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach der Verbrauchs-Messvor- finden Sie auf dem Fahrzeugdatenträger. schrift 1999/100/EG ermittelt.
Seite 292: Anhängerbetrieb
Beschreibung der Angaben Gewichte Bei Fahrzeugen für andere Länder können diese Werte abweichen. Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang ⇒ Der Wert für das Leergewicht gilt für das Grundmodell mit 90 % Kraftstofftank- Stützlasten füllung, ohne Mehrausstattungen. In den angegebenen Werten sind 75 kg für Die maximal zulässige Stützlast der Anhängerdeichsel auf dem Kugelkopf der den Fahrer enthalten.
Seite 293: Räder
Beschreibung der Angaben Räder Hinweis Wir empfehlen Ihnen, sich beim Fachbetrieb über entsprechende Räder-, Reifenfülldruck, Schneeketten, Radschrauben Reifen- und Schneekettengrößen zu informieren. Reifenfülldruck Der Aufkleber mit den Reifenfülldruckwerten befindet sich auf der Innenseite der Tankklappe. Die dort angegebenen Reifenfülldruckwerte gelten für kalte Reifen.
Seite 294: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Überprüfung der Flüssigkeiten Fahrzeugbatterie Motoröl-Einfüllöffnung Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten im Fahrzeug muss Bremsflüssigkeitsbehälter regelmäßig überprüft werden. Verwechseln Sie niemals die Motorölmessstab Kühlmittel-Ausgleichsbehälter Flüssigkeiten, dies könnte zu schweren Motorschäden Scheibenwaschbehälter führen. Vorratsbehälter für Servolenkung Die Kontrolle und das Nachfüllen der Betriebsflüssigkeiten erfolgt über die vorstehend aufgeführten Elemente.
Seite 295: Benzinmotor 1,6L 75 Kw (102 Ps)
Technische Daten Benzinmotor 1,6l 75 kW (102 PS) Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min 75 (102) / 5600 größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 148 / 3800 Zylinderzahl/Hubraum 4 / 1595 in cm Verdichtung 10,3 +/- 0,3 Kraftstoff Super 95 ROZ /Normal 91 ROZ Research- Oktan- Zahl = Maß...
Seite 296: Benzinmotor 1,8L 110 Kw (150 Ps)
Technische Daten Anhängelasten Anhänger ohne Bremse Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1400 Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1200 Motoröl-Füllmengen Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 3,6 Liter Benzinmotor 1,8l 110 kW (150 PS) Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min 110 (150) / 5700...
Seite 297: Benzinmotor 2,0L 147 Kw (200 Ps)
Technische Daten Gewichte zulässiges Gesamtgewicht in kg 1960 Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1475 zulässige Vorderachslast in kg 1065 zulässige Hinterachslast in kg 1025 zulässige Dachlast in kg Anhängelasten Anhänger ohne Bremse Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1600 Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1400...
Seite 298 Technische Daten Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. Gewichte zulässiges Gesamtgewicht in kg 1990 Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1505 zulässige Vorderachslast in kg 1090 zulässige Hinterachslast in kg 1030 zulässige Dachlast in kg Anhängelasten...
Seite 299: Dieselmotor 2,0L 105 Kw (143 Ps)
Technische Daten Dieselmotor 2,0l 105 kW (143 PS) Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min 105 (143) / 4200 größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 320 / 1750-2500 Zylinderzahl/Hubraum 4 / 1968 in cm Verdichtung 16,5 +/- 0,3 Kraftstoff Mind. 51 CZ Cetan-Zahl = Maß...
Seite 300: Dieselmotor 2,0L 125 Kw (170 Ps)
Technische Daten Anhängelasten Anhänger ohne Bremse Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1800 Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1600 Motoröl-Füllmengen Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,6 Liter Dieselmotor 2,0l 125 kW (170 PS) Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min 125 (170) / 4200...
Seite 301 Technische Daten Gewichte zulässiges Gesamtgewicht in kg 2015 Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1530 zulässige Vorderachslast in kg 1115 zulässige Hinterachslast in kg 1030 zulässige Dachlast in kg Anhängelasten Anhänger ohne Bremse Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % 1800 Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % 1600...
Seite 302: Abmessungen Und Füllmengen
Technische Daten Abmessungen und Füllmengen Abmessungen Länge, Breite 4661 mm / 1772 mm Höhe bei Leergewicht 1430 mm Überstände vorne und hinten 976 mm / 1043 mm Radstand 2642 mm Wendekreis 11,2 m Vorne Hinten Spurbreite 1522 mm 1523 mm Füllmengen Tank 70 l, Reserve 10 l.
Seite 303: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Technische Voraussetzungen ... 192 Automatische Fahrlichtsteuerung ..117 Zubehör ......194 Automatische Waschanlage .
Seite 304 Cockpit ....... . . 61 SEAT parking system ....175 Bordcomputer .
Seite 305 Stichwortverzeichnis Fahrlicht ....... 117 Frontairbags ......35 Gespeicherte Geschwindigkeit ändern .
Seite 306 Stichwortverzeichnis Heckklappe Kindersicherung Kontrollleuchte ......33 Licht ....... 128 Hintere Türen .
Seite 307 Stichwortverzeichnis Kraftstoffvorrat niedrig ....83 Lenkung Momentanverbrauch ....88 Lenkradeinstellung manuell .
Seite 308 Stichwortverzeichnis Notbetätigung des Schiebe-/Ausstelldachs . . . Richtiges Schuhwerk tragen ....15 114, 115 Rückspiegel Notverriegelung der Zentralverriegelung . 103 Räder ......234, 291 Automatisch abblendbarer Innenspiegel .
Seite 309 Stichwortverzeichnis Schiebe-/Ausstelldach ....113 Höheneinstellung ..... 28 Sitzposition Komfortschließen .
Seite 310 Stichwortverzeichnis Umweltbewusst fahren ....189 Winterbetrieb Batterie ......231 Umwelthinweis Tachometer .
Seite 311 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.

Seat EXEO Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Instrumente

2 A 2 Drehzahlmesser mit Digitaluhr und Datumsanzeige

4 A 4 Tachometer mit Anzeigefeld für Kilometerzähler

5 A 5 Kraftstoffvorrat

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Seat EXEO

Inhaltszusammenfassung für Seat EXEO