Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seat Mii Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seat Anleitungen
  4. Autos
  5. Mii
  6. Betriebsanleitung

Seat Mii Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mii:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BETRIEBSANLEITUNG
Mii

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seat Mii

Inhaltszusammenfassung für Seat Mii

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 2 Umweltschutz. Da es sich hier um das allgemeine Handbuch dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein für das Modell Mii handelt, sind bestimmte Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge- Ausstattungen und Funktionen, die in diesem währ dafür, dass Begriffe frei verwen-...
  • Seite 3 Neben einer regelmäßigen Pflege und War- Angabe der Seite, auf der „grundlegende“ In- tung trägt auch ein angebrachter Umgang da- formationen vorhanden sind, die in den ent- SEAT, S.A. zu bei, den Wert des Fahrzeugs zu erhalten. sprechenden Kapiteln erweitert werden. ●...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Dachgepäckträger ..... . . SEAT-Informationssystem ....
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Empfehlungen ......Pflege und Wartung ..... . Zubehör, Teileersatz und Änderungen .

  • Seite 7: Außenansicht

    Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› Seite 9 Seite 44 ››› ››› Seite 32 Seite 10 ››› ››› Seite 8 Seite 37 ››› Seite 32...
  • Seite 8 Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› ››› Seite 33 Seite 33 Seite 38 ››› ››› ››› Seite 34 Seite 33 Seite 37 ››› ››› Seite 35 Seite 34 ››› ››› Seite 36 Seite 20...

  • Seite 9: Innenansicht (Linkslenker)

    Grundsätzliches Innenansicht (Linkslenker) ››› ››› ››› ››› ››› Seite 13 Seite 25 Seite 8 Seite 27 Seite 14 ››› ››› ››› ››› ››› Seite 21 Seite 23 Seite 15 Seite 11 Seite 12 ››› ››› ››› ››› Seite 22 Seite 23 Seite 20 Seite 36 ›››...

  • Seite 10: Funktionen

    Grundsätzliches Funktionen Mit dem Schlüssel ver- und entriegeln Fahrertür manuell entriegeln und ver- riegeln Verriegeln: drücken Sie die Taste  ● ››› Abb. Öffnen und schließen Entriegeln: drücken Sie die Taste  ● ››› Abb. Türen Heckklappe entriegeln: drücken Sie die ●...

  • Seite 11: Beifahrertür Manuell Verriegeln

    Grundsätzliches Beifahrertür manuell verriegeln Heckklappe ● Gummidichtung in der Stirnseite der Tür entfernen. Die Dichtung ist mit einem ››› Schloss gekennzeichnet  Abb. ● Gegebenenfalls Schlüsselbart aus dem Fahrzeugschlüssel herausklappen ›››  Seite ● Schlüsselbart waagerecht in die Öffnung stecken und den kleinen farbigen Hebel nach ›››...

  • Seite 12: Notentrieglung Der Heckklappe

    Grundsätzliches hebel in Pfeilrichtung drücken, um die Heck-  ››› in Einleitung zum Thema auf klappe zu entriegeln. Seite 106  ››› Seite 106 Motorraumklappe  ››› Seite 10 Notentrieglung der Heckklappe Vom Gepäckraum aus: Heckklappe Abb. 7 notentriegeln. C: Klappenstütze an der Motorraum- Abb.
  • Seite 13 Grundsätzliches Panoramadach* ● Entriegelungshebel in Pfeilrichtung zie-  ››› in Vorbereitungen zu Arbeiten im ››› Abb. 8 A. Die Motorraumklappe Motorraum auf Seite 202 springt durch Federkraft aus der Verriegelung  ››› in Vorbereitungen des Schlossträgers ››› Seite 202 zu Arbeiten im Motorraum auf Seite 204.

  • Seite 14: Vor Der Fahrt

    Grundsätzliches Vor der Fahrt ● Öffnen: Drehen Sie den Schalter auf die Po- Sie gleichzeitig den Sitz nach vorn. Zum ››› sition Abb. 11 Anheben, den Sitz ganz nach hinten schieben, bis er einrastet. Den Hebel be- ● Komfortstellung: Drehen Sie den Schalter Sitze manuell einstellen tätigen und dabei die Sitzlehne zurück- ›››...

  • Seite 15: Sicherheitsgurte Einstellen

    Grundsätzliches Sicherheitsgurte einstellen Gurtstraffer Bei Frontal-, Seiten- und Heckkollision wer- den die Sicherheitsgurte der Vordersitze au- tomatisch gestrafft. Der Gurtstraffer kann nur einmal aktiviert werden. ›››  in Service und Entsorgung der Gurt- straffer auf Seite 62 Richtiger Gurtbandverlauf und richti- Abb.

  • Seite 16: Airbags

    Grundsätzliches Airbags In der gewünschten Position können Sie ● Lenkrad so einstellen, dass es mit beiden mit dem Drehknopf die Außenspiegel Händen und leicht gebeugten Armen seitlich auf der Fahrerseite (L, links) und auf der am äußeren Rand (9-Uhr- und 3-Uhr-Position) Frontairbags Beifahrerseite (R, rechts) in die ge- festgehalten werden kann.
  • Seite 17 Grundsätzliches Beifahrer-Frontairbag abschalten Dadurch können sich die Frontairbags im Fal- le einer Auslösung vollständig entfalten und somit eine maximale Schutzwirkung bieten. Der Frontairbag für den Fahrer befindet sich ››› im Lenkrad Abb. 18 und der Frontairbag für den Beifahrer in der Instrumententafel ›››...

  • Seite 18: Kindersitze

    Grundsätzliches Kindersitze ● Die Kontrollleuchte      in der Instrumententafel leuchtet bei einge- ›››  schalteter Zündung dauerhaft Sei- Wichtige Hinweise zum Beifahrer- Frontairbag ››› in Manuelle Deaktivierung und Akti-  vierung des Beifahrer-Frontairbag mit dem Schlüsselschalter auf Seite 68 ...
  • Seite 19 Grundsätzliches Auf der Sonnenblende und/oder dem hint-  ››› in Wichtige Hinweise zum Beifahrer- eren Türrahmen der Beifahrerseite ist ein Auf- Frontairbag auf Seite 70 kleber mit wichtiger Information zum Beifah-  rer-Airbag angebracht. ››› Seite 69 Befestigungssysteme Auf den Rücksitzen: möglicher Einbau Abb.

  • Seite 20: Befestigung Des Kindersitzes Mit Dem Sicherheitsgurt

    Grundsätzliches Befestigung des Kindersitzes mit dem Befestigung des Kindersitzes mit dem ckenlehne diese in eine aufrechte Position ›››  bringen Seite Sicherheitsgurt ISOFIX-System ● Kindersitz gemäß der Anleitung des Kinder- Kindersitze mit der Beschriftung universal auf sitzherstellers auf den Sitz stellen. dem orangefarbenen Label dürfen mit dem ●...
  • Seite 21 Bezüge und sind Bestand- Seite 71 von 15 bis – IL-SU teil des Lieferumfangs des Kindersitzes oder 25 kg sind beim SEAT-Händler erhältlich. Sie wer- Gruppe 3: den bei Bedarf an beiden Verankerungspunk- von 22 bis – IL-SU ›››...

  • Seite 22: Befestigung Des Kindersitzes Mit Dem Befestigungsgurt Top Tether

    Grundsätzliches Befestigung des Kindersitzes mit dem Lenkrad sperren und lösen ● Oberen Befestigungsgurt im Gepäckraum in die entsprechende Halteöse einhaken Befestigungsgurt Top Tether Lenkrad sperren: Ziehen Sie den Zünd- ● ››› Abb. schlüssel ab und drehen Sie das Lenkrad, bis ●...

  • Seite 23: Licht Und Sicht

    Grundsätzliches Licht und Sicht ● Drehen Sie den Zündschlüssel in Stellung Sym- Zündung aus Zündung ein . Der Zündschlüssel kehrt automatisch in Stellung zurück. Geben Sie dabei kein Lichtschalter Gas. Abblendlicht abge- Abblendlicht einge-  schaltet schaltet. Start-Stopp-System*  Nebelscheinwerfer: Den Lichtschalter aus Bei stehendem Fahrzeug und unbetätigtem der Position , ...

  • Seite 24: Innenbeleuchtung

    Grundsätzliches Blinker- und Fernlichthebel Warnblinkanlage Innenbeleuchtung Position: Funktion  Innenleuchte ausschalten.  Innenleuchte einschalten. Türkontaktschalter einschalten (Mittelstel- lung). Innenleuchte schaltet sich automatisch beim Entriegeln des Fahrzeugs, Öffnen einer Tür  oder Abziehen des Fahrzeugschlüssels aus dem Zündschloss ein. Instrumententafel: Schalter für die Abb.

  • Seite 25: Bedienung Der Bildschirmanzeigen

    ››› ● Wippe Abb. 33 oben oder unten drü- ren oder verändern. SEAT empfiehlt den Be- schneller zu wischen. cken, bis der gewünschte Anzeigepunkt an- such bei einem SEAT-Betrieb. gezeigt wird. Wisch-Wasch-Automatik zum Reinigen ...
  • Seite 26 Grundsätzliches Multifunktionsanzeige (MFA) Mögliche Anzeigen Menü Funktion Menü Funktion Die Multifunktionsanzeige (MFA) ist mit zwei Digitale Aktuell gefahrene Geschwindigkeit als Geschwin- digitale Anzeige. automatisch arbeitenden Speichern ausge- Stunde Aktuelle Uhrzeit in Stunden (h) und digkeitsan‐ stattet: 1 – Einzelfahrt-Speicher und 2 – Ge- Minuten (min).

  • Seite 27: Geschwindigkeitsregelanlage

    Grundsätzliches Geschwindigkeitsregelanlage ● Gegebenenfalls innerhalb von etwa 5 Se- Geschwindigkeit wird erneut gespeichert und kunden mit der Wippe im Scheibenwischer- eingestellt. hebel oder den Tasten oder im Multi-   ● Gespeicherte Geschwindigkeit während Bedienung der Geschwindigkeits-Re- funktionslenkrad die gewünschte Geschwin- GRA-Regelung erhöhen: Taste in ...
  • Seite 28 Grundsätzliches Funktionen an. Einige Warn- und Kontroll- ››› ››› Sei- Sei- Generator gestört. Blinklicht links oder rechts. leuchten leuchten beim Einschalten der Zün- te 212 te 111  dung auf und müssen bei laufendem Motor  ››› Fahrzeuge mit Start-Stopp-Funkti- Sei- oder während der Fahrt verlöschen.

  • Seite 29: Schalthebel

    Grundsätzliches Auf dem Schalthebel sind die Positionen der Warnblinkanlage einschalten und Warndrei- nach Einschalten der Zündung: ››› Sei- ››› einzelnen Fahrgänge dargestellt Abb.  Anzeige, dass demnächst ein eck aufstellen, um andere Verkehrsteilneh- te 95 Service fällig ist. mer zu warnen. ●...

  • Seite 30: Klima

    Grundsätzliches Automatisches Getriebe Rückwärtsgang Neutralstellung (Leerlauf) Dauerstellung für Vorwärtsfahrt Tiptronic-Modus: Ziehen Sie den Wähl- hebel nach vorn (+) um einen Gang hochzuschalten oder nach hinten (–), um einen Gang herunterzuschalten.  ››› in Automatisches Getriebe auf Sei- te 157  ›››...
  • Seite 31 Grundsätzliches ››› Ausschalten Das System schaltet sich aus bei mehrmaligem Drücken der unteren Taste  Abb. 37 Kühlbetrieb  Mit der Taste  wird der Kühlbetrieb eingeschaltet und ausgeschaltet. Automatikbetrieb Mit der Taste  wird der Automatikbetrieb eingeschaltet und ausgeschaltet. Der Automatikbetrieb sorgt für eine konstante Innenraumtemperatur. ...
  • Seite 32 Grundsätzliches  ››› in Einleitung zum Thema auf Seite 140  ››› Seite 139 Wie funktioniert die manuelle Klimaanlage und das Heiz- und Frischluftsystem? Im oberen Teil der Mittelkonsole: Bedie- Abb. 38 nungselemente der manuellen Klimaanlage und des Heiz- und Frischluftsystems. ›››...
  • Seite 33 Grundsätzliches  Luftstrom in den Fußraum  Luftverteilung zur Frontscheibe und in den Fußraum.  Luftverteilung zur Frontscheibe Eis von der Frontscheibe entfernen  ››› Mit dem rechten Drehregler  Abb. 38 wird das Eis so schnell wie möglich von der Frontscheibe entfernt und der Beschlag verschwindet (Defrost- funktion).

  • Seite 34: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Grundsätzliches Flüssigkeitsstände prüfen Kraftstoff Tankverschluss schließen Tankverschluss im Uhrzeigersinn auf den ● Füllmengen Einfüllstutzen schrauben, bis er hörbar ein- rastet. Füllmenge des Kraftstoffbehälters ● Fahrzeugschlüssel im den Schließzylinder des Tankverschlusses im Uhrzeigersinn dre- Etwa 35,0 l hen und herausziehen. Benzinmotoren einschließlich etwa 4,0 l Reserve.
  • Seite 35 Grundsätzliches Öl Kühlmittel ● Bereich : Sie können Öl nachfüllen, der Ölstand muss jedoch in diesem Bereich blei- ben. ● Bereich : Öl bis zum Bereich nachfül- len. Öl nachfüllen ● Schrauben Sie den Deckel der Motoröl-Ein- füllöffnung ab. ● Öl langsam nachfüllen.
  • Seite 36 Zum Nachfüllen klares Wasser mit einem von VW 774 F), G 12 (rot) oder G 11 (blaugrün)  und  liegen. Falls der Stand unter  SEAT empfohlenen Scheibenreiniger mi- verschlechtert den Korrosionsschutz und ist liegt, suchen Sie einen Fachbetrieb auf.
  • Seite 37 Grundsätzliches Batterie Die Batterie befindet sich im Motorraum. Sie ist wartungsfrei. Sie wird im Rahmen der In- spektion geprüft. ›››  in Einleitung zum Thema auf Seite 212  ››› Seite 212...

  • Seite 38: Notsituationen

    Grundsätzliches Notsituationen Unter der Instrumententafel Durchgebrannte Sicherung ersetzen Der Sicherungskasten befindet sich unter dem Armaturenbrett auf der Fahrerseite Sicherungen ››› Abb. Einbauort der Sicherungen Im Motorraum Drücken Sie die Verriegelungslaschen, um die Abdeckung des Sicherungskastens zu ››› entriegeln Abb. Farbkennzeichnung der Sicherungen unter der Instrumententafel Darstellung einer durchgebrannten Abb.

  • Seite 39: Übersicht Der Lampen

    Grundsätzliches ● Durchgebrannte Sicherung durch eine neue Gefahrenbereiches aufhalten (z.B. hinter ei- Heckleuchten mit Glühlam- Ausführung Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe ner Leitplanke). und gleicher Aufdruck) und gleichen Größe ersetzen. Blinklicht PY21W NA LL ACHTUNG ● Abdeckung wieder einsetzen bzw. Deckel ●...

  • Seite 40: Rad Wechseln

    Grundsätzliches Reifen abdichten ● Fahrzeugmotor starten und laufen lassen.  ››› in Pannenset TMS (Tyre Mobility ››› Stecker Abb. 48 in die 12 Volt-Steck- System)* auf Seite 78 Ventilkappe und Ventileinsatz vom Reifen- ● ● ›››  dose des Fahrzeugs stecken Sei- ventil abschrauben.
  • Seite 41 Grundsätzliches Radvollblende anbringen Radschlüssel. ● Zum Anbringen die Radmittenblende gegen die Felge drücken, bis sie spürbar einrastet. Klammer für Radschraubenabdeckung. Die Radvollblende muss so auf die Felge ● gedrückt werden, dass der Ventilausschnitt Die Radmittenblende dient zum Schutz der  über dem Reifenventil sitzt.
  • Seite 42 Grundsätzliches Anti-Diebstahl-Radschraube lockern Die Abdeckkappen dienen dem Schutz der Radschrauben und sind nach dem Radwech- Die Anti-Diebstahl-Radschraube muss bei ei- sel wieder ganz aufzustecken. nem Rad mit Radvollblende an Position ››› Abb. 54 eingeschraubt sein. Die Rad- Die Anti-Diebstahl-Radschraube hat eine vollblende kann sonst nicht montiert werden.

  • Seite 43: Fahrzeug Mit Dem Wagenheber Anheben

    Grundsätzliches Anzugsdrehmoment der Radschrauben Fahrzeug mit dem Wagenheber anhe- den, der werkseitig dem Fahrzeug beigelegt wurde. Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment der Radschrauben bei Stahl- und Leichtme- ● Radschrauben nur etwa eine Umdrehung tallfelgen beträgt 110 Nm. Nach einem Rad- lockern, solange das Fahrzeug nicht mit dem Wagenheber angehoben ist.
  • Seite 44 Um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, folgendes beachten: Rad ab- bzw. anbauen ● Nur Wagenheber verwenden, die von SEAT für das Fahrzeug freigegeben sind. Andere Wagenheber könnten abrutschen, auch die für andere SEAT Modelle. Der Boden muss eben und fest sein. Ein ●...

  • Seite 45: Schneeketten

    Grundsätzliches Nach dem Radwechsel ● Die gelockerten Radschrauben mit dem In- nen zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu nensechskant im Schraubendrehergriff Unfällen und schweren Verletzungen führen. ››› Abb. 57 vollständig herausdrehen und auf ● Gegebenenfalls das Bordwerkzeug reinigen ● Immer alle Radschrauben und Gewindegän- und zurück in das Schaumstoffteil im Ge- eine saubere Unterlage ablegen.

  • Seite 46: Fahrzeug Im Notfall Abschleppen

    Installieren von 5 J x 14 ET 35 Schneeketten kann Unfälle und schwere Ver- 175/65 R14 Abschleppen letzungen verursachen. SEAT empfiehlt, sich bei einem SEAT-Betrieb Immer die richtigen Schneeketten verwen- ● über entsprechende Räder-, Reifen- und den. Schneekettengrößen zu informieren.
  • Seite 47 Grundsätzliches keine Abschleppstange zur Verfügung steht, ● Früher als gewöhnlich und dafür mit leicht- Die Servolenkung funktioniert nur bei einge- sollte man ein Abschleppseil benutzen. erem Pedaldruck bremsen. schalteter Zündung und rollendem Fahrzeug, vorausgesetzt die Fahrzeugbatterie ist ausrei- ● Informationen und Hinweise in der Bedie- Das Abschleppseil soll elastisch sein, damit chend geladen.

  • Seite 48: Starthilfe

    Grundsätzliches ● Zündung und Warnblinkanlage einschal- den Fahrzeugbatterie zu reduzieren, folgen- VORSICHT ten. des beachten: Um erhebliche Beschädigungen an der elekt- ● Wenn beide Fahrzeuge in Bewegung sind, ● Die Strom gebende Fahrzeugbatterie muss rischen Anlage im Fahrzeug zu vermeiden, Kupplung loslassen.
  • Seite 49 Grundsätzliches Starthilfe durchführen mit der entladenen Fahrzeugbatterie 8. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit ››› Abb. der entladenen Batterie und warten Sie 2 bis 3 Minuten, bis der Motor rund läuft. 3. Klemmen Sie das andere Ende des roten Starthilfekabels an den Pluspol Starthilfekabel abnehmen stromgebenden Fahrzeugs...

  • Seite 50: Wischerblätter Wechseln

    Grundsätzliches Scheibenwischerarme vor Fahrtantritt wieder Führen Sie niemals eine Starthilfe durch, Hinweis ● an die Frontscheibe klappen! Die Scheiben- wenn eine der Batterien gefroren ist – Explo- Die Fahrzeuge dürfen sich nicht berühren, an- wischerarme bewegen sich bei eingeschalte- sionsgefahr! Auch nach dem Auftauen be- dernfalls könnte bereits bei Verbindung der ter Zündung durch Betätigen des Scheiben- steht Verätzungsgefahr durch auslaufende...
  • Seite 51 Grundsätzliches Scheibenwischerblätter vorne aus- Scheibenwischerarme anheben und weg- ● Scheibenwischerarme an die Frontscheibe klappen zurückklappen. wechseln Zum Anheben oder Wegklappen eines Schei- Scheibenwischerblatt der Heckscheibe aus- benwischerarms nur im Bereich der Schei- wechseln benwischerblattbefestigung anfassen. ● Scheibenwischerarm anheben und um ei- Scheibenwischerarme vor dem Wegklappen nen Winkel von etwa 60°...

  • Seite 52: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Fahrhinweise Nehmen Sie die richtige Sitzposition ein. – Weisen Sie auch Ihre Mitfahrer an, die rich- ››› tige Sitzposition einzunehmen Sei- Vor der Fahrt Fahrsicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicher- Legen Sie stets den Sicherheitsgurt vor –...

  • Seite 53: Richtige Sitzposition Der Insassen

    Falle eines Unfalls können Sicherheitsauss- Sicherheit geht jeden etwas an! tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Die folgende Aufzählung enthält einen Teil Der richtige Abstand des Fahrers Abb. 64 der Sicherheitsausstattung in Ihrem SEAT- zum Lenkrad. Fahrzeug: ● optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte ● Gurtkraftbegrenzer an den Vorder- und den äußeren Rücksitzen...

  • Seite 54: Lenkradposition Einstellen

    Kontrolle über das Fahrzeug zu Anschlag nach oben schieben. on erlangt man die optimale Schutzwirkung behalten. ● Während der Fahrt beide Füße im Fußraum des Sicherheitsgurts und der Airbags. SEAT ● Sicherheitsgurte richtig einstellen und an- lassen. empfiehlt den Besuch bei einem SEAT-Be- ›››...

  • Seite 55: Gefahr Durch Eine Falsche Sitzposition

    Fahrsicherheit Wenn die Sicherheitsgurte nicht getragen ● Niemals zur Seite gerichtet sitzen. Den Hebel nach dem Einstellen immer fest ● werden oder falsch angelegt wurden, erhöht nach oben schwenken, damit das Lenkrad Niemals aus dem Fenster lehnen. ● sich das Risiko schwerer oder tödlicher Ver- während der Fahrt nicht unbeabsichtigt seine ●...

  • Seite 56: Kopfstützen Hinten Einstellen

    Sicherheit Kopfstützen hinten einstellen den Sitz oder auf die Instrumententafel legen Sitzlehne nach hinten schmettern und Mit- bzw. niemals aus dem Fenster halten. Der Air- fahrer auf den Rücksitzen verletzen. bag und der Sicherheitsgurt können sonst ● Größtmöglichen Abstand zum Lenkrad und keine Schutzwirkung entfalten, sondern kön- der Instrumententafel einnehmen und beibe- nen das Verletzungsrisiko bei einem Unfall...

  • Seite 57: Pedalbereich

    Fahrsicherheit niedriger als Augenhöhe – befindet. Den Hin- höhe. Den Hinterkopf so nah wie möglich an Fußmatten immer sicher im Fußraum befes- ● terkopf so nah wie möglich an der Kopfstütze der Kopfstütze positionieren. tigen. positionieren. ● Niemals die Kopfstütze während der Fahrt ●...

  • Seite 58: Die Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte ersetzen lassen, die von betrieb muss die richtigen Ersatzteile verwen- einrasten lassen. Das Benutzen eines nicht SEAT für das Fahrzeug freigegeben sind. Si- den, die zum Fahrzeug, zur Ausstattung und zum Sitz gehörenden Gurtschlosses reduziert cherheitsgurte, die während eines Unfalls be- zum Modelljahr passen.
  • Seite 59 Die Sicherheitsgurte Warnleuchte abgelegt werden, ertönt ein akustisches Sig- Leuchtet oder blinkt im  nal für einige Sekunden. Zusätzlich blinkt die Kombi-Instrument Gurtwarnleuchte . Nicht angelegter Si- Die Gurtwarnleuchte  verlischt erst dann, cherheitsgurt des wenn der Fahrer und der Beifahrer bei einge- Fahrers und Beifah- Sicherheitsgurte anlegen.

  • Seite 60: Sicherheitsgurte Schützen

    Sicherheit Sicherheitsgurte schützen Umgang mit den Sicherheitsgurten somit verringert und das Verletzungsrisiko gemindert. Deshalb müssen Sie die Sicher- Verdrehter Sicherheitsgurt heitsgurte vor jeder Fahrt anlegen, auch wenn Sie nur eine sehr kurze Wegstrecke zu- Wenn sich der Sicherheitsgurt nur schwer rücklegen.
  • Seite 61 Die Sicherheitsgurte Da die Fahrzeuginsassen in unserem Beispiel Gurtschloss und Einführtrichter für die ● keine Sicherheitsgurte tragen, wird im Falle Schlosszunge immer frei von Fremdkörpern eines Aufpralls die gesamte Bewegungsener- und Flüssigkeiten halten. gie der Fahrzeuginsassen nur durch den Auf- prall an die Mauer abgebaut.

  • Seite 62: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit Richtige Einstellung der Sicher- bei einem Unfall unkontrolliert durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert würden. heitsgurte Ein nicht angegurteter Mitfahrer auf dem Rücksitz gefährdet also nicht nur sich, son- Sicherheitsgurt an- und ablegen dern auch den vorne sitzenden Fahrer ››› Abb. und/oder Beifahrer Gurtbandverlauf bei schwangeren Abb.
  • Seite 63 Die Sicherheitsgurte ● Schlosszunge fest in das zum Sitzplatz und niemals über den Hals, über dem Arm, manöver zu schweren oder tödlichen Verlet- ››› gehörende Gurtschloss stecken Abb. 72 unter dem Arm oder hinter dem Rücken. zungen führen! ● Zugprobe am Sicherheitsgurt machen, ob ●...

  • Seite 64: Service Und Entsorgung Der Gurtstraffer

    Sicherheitsgurts und der Air- cherheitsgurte entgegen der Auszugsrich- Dies kann zur Folge haben, dass die Gurt- bags zu erlangen. SEAT empfiehlt den Besuch tung. Ein lockerer Sicherheitsgurt wird einge- bei einem SEAT-Betrieb. straffer im Falle eines Unfalls nicht richtig zogen und dadurch kann die Vorwärtsbewe-...

  • Seite 65: Airbag-System

    Airbag-System Airbag-System kann das Risiko schwerer und tödlicher Ver- Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachbetrie- letzungen reduziert werden. Andere Verlet- ben vorgenommen werden. zungen wie Schwellungen, Prellungen und ● Die Gurtstraffer schützen Sie nur bei einem Grundsätzliches Hautabschürfungen können durch den aus- Unfall und müssen nach einer Auslösung er- gelösten Airbag nicht ausgeschlossen wer- setzt werden.
  • Seite 66 Airbags dienen nur als Ergänzung der Drei- teile sofort durch neue Teile ersetzen lassen, legt lassen. Das gilt für alle Mitfahrer. punkt-Sicherheitsgurte in einigen Unfallsitua- die von SEAT für das Fahrzeug freigegeben tionen, wenn die Verzögerung des Fahrzeugs sind. hoch genug ist, die Airbags auszulösen. Air- ACHTUNG Reparaturen und Änderungen am Fahrzeug...
  • Seite 67 Airbag-System eingebaut oder in einigen Märkten nicht er- ● Wenn die Aufprallgeschwindigkeit niedri- oder gelitten haben. Um Atembeschwerden hältlich sein. ger ist als der erforderliche Referenzwert im zu reduzieren, aus dem Fahrzeug steigen Steuergerät. oder die Fenster oder Türen öffnen, um Frisch- ●...

  • Seite 68: Sicherheitshinweise Zu Den Airbags

    Sicherheit Sicherheitshinweise zu den Airbags kann feiner Staub entstehen. Das ist löst, obwohl das Fahrzeug in Folge des Un- normal und lässt nicht auf einen Brand im falls durchaus stark deformiert sein kann. Airbags Fahrzeug schließen. Bei heftigen Frontalkollisionen erfolgt die Das Airbagsystem ist nur bei eingeschalteter Frontairbags Auslösung folgender Airbags...

  • Seite 69: Airbags Abschalten

    Airbag-System Airbags abschalten ACHTUNG Montieren Sie keine Zubehörteile an den ● Türen. Die Frontairbags entfalten sich vor dem Lenk- Kontrollleuchten ● Nur Sitz- oder Schonbezüge aufziehen, die rad und der Instrumententafel. ausdrücklich für die Verwendung im Fahrzeug Halten Sie während der Fahrt das Lenkrad ●...
  • Seite 70 Sicherheit Manuelle Deaktivierung und Aktivie- Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- ● Prüfen, ob bei eingeschalteter Zündung die ge Warn- und Kontrollleuchten zur Funktions- Kontrollleuchte      im Kom- rung des Beifahrer-Frontairbag mit ››› prüfung kurz auf. Sie erlöschen nach weni- bi-Instrument nicht leuchtet Seite dem Schlüsselschalter...

  • Seite 71: Sicherer Transport Von Kindern

    SEAT zu verwenden. Diese oder haltend mitnehmen. Kindersitze sind für die Verwendung in Fahr- Jeweils nur ein Kind in einem Kindersitz an- ● zeugen von SEAT entwickelt und geprüft. Kin- gurten. dersitze der unterschiedlichsten Befesti- gungssysteme sind bei einem SEAT-Händler ●...

  • Seite 72: Wichtige Hinweise Zum Beifahrer-Frontairbag

    Sicherheit Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen drin- Unbenutzten Kindersitz während der Fahrt Bei Modellausführungen ohne Schlüssel- ● ● gend, Kinder auf den Rücksitzen zu transpor- immer sicher befestigen oder im Gepäckraum schalter müssen Sie für die Abschaltung des tieren. Es ist der sicherste Ort im Fahrzeug. sicher verstauen.

  • Seite 73: Kindersitze

    Sicherer Transport von Kindern Kinder unter 1,50 m Körpergröße dürfen mäß den jeweiligen Herstellerangaben mon- VORSICHT ● ohne Kindersitz nicht mit einem normalen Si- tiert werden. Ansonsten können schwere Ver- ● Um das Entstehen von dauerhaften Abdrü- cherheitsgurt angegurtet werden, da es sonst letzungen die Folge sein.

  • Seite 74: Allgemeine Informationen Zum Befördern Von Kindern Im Fahrzeug

    Nicht jedes Kind passt pauschal in den Sitz zeug verboten sein. entsprechen. Weitere Informationen sind seiner Gewichtsgruppe. Ebenso passt nicht beim SEAT-Händler und im Internet unter Die Regeln der Physik, die Auswirkungen auf jeder Sitz in jedes Fahrzeug. Folglich immer www.seat.com erhältlich.
  • Seite 75 Kindersitz ist für die Verwendung Wenn auf dem Beifahrersitz ein Kindersitz und aktiv bleibt, darf auf dem Beifahrersitz auf dem Beifahrersitz zugelassen. Der SEAT- montiert wird, erhöht sich für das Kind im Fal- ››› kein Kind transportiert werden Händler hält eine aktuelle Liste über alle zu-...
  • Seite 76 Sicherheit Die Rücksitze sind für Kindersitze mit ISOFIX- Den Beifahrersitz in Längsrichtung ganz ● System geeignet, die für diesen Fahrzeugtyp nach hinten schieben und ganz nach oben nach ECE-R 44 Norm speziell zugelassen einstellen, um den größtmöglichen Abstand sind. zum Frontairbag herzustellen. Sitzlehne in eine aufrechte Position brin- ●...

  • Seite 77: Notsituationen

    Selbsthilfe Notsituationen Verbandskasten Bordwerkzeug* Das Erste-Hilfe-Set muss den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Verfalldatum Einleitung zum Thema Selbsthilfe der Inhalte beachten. Bei der Absicherung des Fahrzeugs im Pan- im Notfall Feuerlöscher nenfall die gesetzlichen Bestimmungen im jeweiligen Land beachten. Ein Feuerlöscher kann sich an einer Halte- Verbandskasten, Warndreieck und rung im Fußraum vor dem Beifahrersitz befin- Bordwerkzeug im Fahrzeug...
  • Seite 78 Anzeige „FRONT“ nach vorn einzusetzen. dem Radschlüssel. ● Schließen Sie das Lautsprecherkabel wie- Adapter für die Anti-Diebstahl-Radschrau- der an, und ziehen Sie das Handrad fest im be. SEAT empfiehlt, den Adapter für die Radschrauben immer im Fahrzeug beim...

  • Seite 79: Radwechsel

    Selbsthilfe Radwechsel Bordwerkzeug mitzuführen. Auf der Stirn- Warnblinkanlage einschalten, um andere ● seite des Adapters ist die Codenummer Verkehrsteilnehmer zu warnen. der Radschraubensicherung eingeschla- Einleitung zum Thema ● Sicherstellen, dass der Untergrund eben gen. Anhand dieser Nummer kann bei und fest ist. Gegebenenfalls eine großflächi- Verlust ein Ersatzadapter beschafft wer- ge, stabile Unterlage für den Wagenheber be- Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-...

  • Seite 80: Reifenreparatur

    Notsituationen Das Pannenset zum Befüllen eines Reifens Immer sicherstellen, dass die Luftzufuhr Alle Mitfahrer und insbesondere Kinder ● ● nur dann verwenden, wenn das Fahrzeug si- zur Kühlung der Bremsen nicht unterbrochen müssen sich immer in sicherer Entfernung cher abgestellt ist, die notwendigen Hand- oder nicht reduziert ist.
  • Seite 81 Der Reifenfüllschlauch und der Luftkompres- Pannensets Eine neue Flasche Reifendichtungsmittel ist ● sor können beim Aufpumpen heiß werden. bei den SEAT-Händlern erhältlich. ● Hände und Haut vor heißen Teilen schüt- Das Pannenset befindet sich im Gepäckraum Separate Bedienungsanleitung des Herstel- ●...

  • Seite 82: Wischerblätter Wechseln

    Notsituationen ● Dort den beschädigten Reifen ersetzen las- schleiß erneuern oder bei Verschmutzung rei- ist die Beschädigung zu groß. Das Dichtungs- ››› sen. nigen mittel ist nicht in der Lage, den Reifen abzu- dichten. Nicht weiterfahren. Fachmännische Beschädigte Scheibenwischerblätter sollten ACHTUNG Hilfe in Anspruch nehmen.

  • Seite 83: An- Und Abschleppen

    Selbsthilfe ● Fahrzeuge mit automatischem Getriebe. die Wischerarme der Frontscheibenwischer wirkung erheblich. Um das Risiko eines Un- nur in der Servicestellung nach vorn klappen. falls oder schwerer Verletzungen zu reduzie- Bei einem Fahrzeug mit entladener Fahr- ● ren, folgendes beachten: zeugbatterie funktioniert das Motorsteuerge- ●...

  • Seite 84: Fahrhinweise Zum Abschleppen

    Notsituationen Abschleppöse hinten montieren ● Falls aufgrund einer Beschädigung das Ge- Hinweis triebe des Fahrzeugs kein Schmiermittel Am hinteren Stoßfänger besteht keine Mög- mehr enthält. lichkeit zum Befestigen der Abschleppöse. ● Bei entladener Fahrzeugbatterie, weil die Das Fahrzeug ist nicht zum Abschleppen an- Lenkung gesperrt bleibt und ggf.

  • Seite 85: Notschließen Oder -Öffnen

    Selbsthilfe Die Abschleppöse muss immer im Fahrzeug VORSICHT ACHTUNG mitgeführt werden. Die Abschleppöse muss immer vollständig Der Funktionsbereich der Türen und der Heck- ››› Hinweise zum Abschleppen beachten Sei- und fest in die Aufnahme eingeschraubt sein. klappe ist gefährlich und kann Verletzungen Andernfalls kann die Abschleppöse beim An- verursachen.

  • Seite 86: Sicherungen Und Glühlampen

    Sicherung abgesichert sein. rungen können einen Brand und schwere Ver- zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht mög- letzungen verursachen. lich. Informationen über Details der Siche- rungsbelegung sind bei einem SEAT Partner Niemals Sicherungen einbauen, die eine ● erhältlich. höhere Absicherung besitzen. Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher Stärke (glei-...

  • Seite 87: Glühlampen Auswechseln

    (schmale Pfeile) drücken, um die Abdeckung Ein Glühlampenwechsel erfordert ein gewis- des Sicherungskastens zu entriegeln ››› ses handwerkliches Geschick. Daher emp- Abb. fiehlt SEAT, bei Unsicherheiten einen Glüh- ● Abdeckung nach oben abnehmen. lampenwechsel von einem SEAT-Betrieb aus- ● Um die Abdeckung einzubauen, legen Sie führen zu lassen oder anderweitig fachmän-...

  • Seite 88: Zusätzliche Glühlampenspezifikationen

    Notsituationen Glühlampen im Scheinwerfer aus- dieser Ersatzglühlampen gesetzlich vorge- Betreffende Glühlampe nur dann wechseln, ● schrieben. wechseln wenn sie ganz abgekühlt ist. Das Fahren mit ausgefallenen Glühlampen ● Niemals Arbeiten einen Glühlampenwech- sel durchführen, wenn man nicht mit den not- der Außenbeleuchtung kann gesetzeswidrig wendigen Handlungen vertraut ist.

  • Seite 89: Glühlampe Im Stoßfänger Vorn Austauschen

    Sicherungen und Glühlampen Handlungen nur in der angegebenen Reihen- Standlicht und Tagfahrlicht Abb. 84 folge ausführen: Blinkleuchte vorn Abb. 84 Abblendlicht und Fahrlicht Abb. 84 Ausgefallene Glühlampe durch eine neue Glüh- lampe gleicher Ausführung ersetzen. ››› Seite 202. Motorhaube öffnen ...

  • Seite 90: Glühlampen In Der Rückleuchte Auswechseln

    Notsituationen Glühlampen in der Rückleuchte aus- Handlungen nur in der angegebenen Reihenfol- wechseln ge ausführen: Ausgefallene Glühlampe durch eine neue Glüh- lampe gleicher Ausführung ersetzen. Lampenhalter in den Scheinwerfer einsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Anschlussstecker auf den Lampenhalter ste- cken.
  • Seite 91 Sicherungen und Glühlampen Glühlampe der Kennzeichenleuchte Handlungen nur in der angegebenen Reihenfol- Rückleuchte vorsichtig nach hinten aus der Karos- auswechseln serie lösen. ge ausführen: Rückleuchte abnehmen und auf eine saubere, glat- Mit einer Hand die Kennzeichenleuchte von links te Fläche legen. nach rechts drücken und aus dem Stoßfänger he- ›››...

  • Seite 92: Glühlampe Der Seitlichen Blinkleuchte Auswechseln

    Notsituationen Glühlampe der seitlichen Blinkleuchte Handlungen nur in der angegebenen Reihenfol- auswechseln ge ausführen: Die seitliche Blinkleuchte aus der Karosserie he- raushebeln Lampenhalter mit der Glühlampe in Pfeilrichtung ››› Abb. 93 herausziehen. Glühlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus- ziehen. Ausgefallene Glühlampe durch eine neue Glühlam- pe gleicher Ausführung ersetzen.
  • Seite 94 Bedienung Instrumententafel Abb. 94...

  • Seite 95: Bedienung

    Bedienung Hebel mit Tasten zum Bedienen Griff zur Öffnung des Ablagefachs – des SEAT Informationssystems oder offenes Ablagefach ..- , / ....
  • Seite 96 Bedienung Zentralverriegelungstaste für das Ver- und Entriegeln des Fahr- zeugs    ..... . Tasten für die elektrische Fenster- bedienung vorne ...

  • Seite 97: Armaturen

    Cockpit Armaturen Ansicht des Kombiinstruments Abb. 95 Kombiinstrument in der Instrumententafel: Variante 1 (A) und Variante 2 (B). Drehzahlmesser (Umdrehungen Erläuterungen zu den Instrumenten und Gesamtkilometerzähler um- ››› Abb. zuschalten. Tausend pro Minute des laufenden Motors). Geschwindigkeitsmesser. Fahr- Taste ungefähr 5 Sekun- –...
  • Seite 98 Bedienung geschaltet oder die Wählhebelstel- zeug und Fahrzeugkomponenten auf ihren Umwelthinweis lung D gewählt oder der Fuß vom Zustand kontrolliert. Funktionsstörungen Frühes Hochschalten hilft Kraftstoff zu sparen ››› Gaspedal genommen werden werden durch rote und gelbe Warnsymbole und Betriebsgeräusche zu reduzieren. im Display des Kombiinstruments angezeigt Stelltaste für die Uhr.
  • Seite 99 Cockpit Außentemperaturanzeige Gurtstatusanzeige für die hinteren Sitzplät- ACHTUNG Bei Außentemperaturen kälter als +4°C Straßen und Brücken können auch bei Außen- (+39°F) erscheint in der Anzeige zur Außen- Die Gurtstatusanzeige zeigt dem Fahrer beim temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes temperatur zusätzlich ein „Eiskristall-Sym- Einschalten der Zündung im Display des vereist sein.
  • Seite 100 Bedienung Bei SEAT wird zwischen Services mit Ölwech- Drücken der Taste im Scheibenwischerhe- sel (Ölwechsel-Service) und Services ohne Öl- bel. wechsel (Inspektions-Service) unterschieden. Die Service-Intervall-Anzeige informiert nur Hinweis über die Service-Termine, die einen Motoröl- Wenn die Fahrzeugbatterie längere Zeit abge- wechsel enthalten.

  • Seite 101: Öffnen Und Schließen

    Fahrzeug nicht mehr gelenkt Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel » trägt bei voller Batterie einige Meter um das werden. sind erhältlich beim SEAT-Händler oder bei Fahrzeug herum. Fachbetrieben und autorisierten Schlüssel- Wenn sich das Fahrzeug mit dem Fahrzeug- diensten, die qualifiziert sind, diese Fahr- schlüssel nicht öffnen oder schließen lässt,...

  • Seite 102: Mechanischer Fahrzeugschlüssel

    Fahrzeugschlüssel, die passend ge- den, schaltet sich die Zentralverriegelung fräst sind. kurzzeitig ab, um sich vor Überlastung zu Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel schützen. Das Fahrzeug ist dann entriegelt. sind erhältlich beim SEAT-Händler, bei Fach- Bei Bedarf sperren. betrieben oder bei autorisierten Schlüssel-...

  • Seite 103: Fahrzeugschlüssel Synchronisieren

    Batterien gleicher Span- Abb. 100 nung, gleicher Baugröße und Spezifikation nehmen. Einleitung zum Thema ersetzen. SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei- ● Beim Einbau der Batterie auf die richtige Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- nem Fachbetrieb durchführen zu lassen. Polarität achten.

  • Seite 104: Beschreibung Der Zentralverriegelung

    Bedienung Fahrzeugschlüssel das Fahrzeug nicht verrie- Niemals Personen in einem verriegelten Funktion Handlung ● gelt werden. Fahrzeug zurücklassen. Diese Personen könn- Fahrzeug mit – Schalten Sie die Zündung aus und ten in einem Notfall nicht in der Lage sein, Längere Standzeiten eines entriegelten Fahr- der Zentralver- wieder ein.
  • Seite 105 Öffnen und schließen Fahrzeug von außen verriegeln oder maligem Drücken der Taste alle Türen und  Funktion Bedienung mit den Tasten im die Heckklappe entriegelt. entriegeln ››› Fahrzeugschlüssel Abb. 101 Der Fahrzeugschlüssel ent- oder verriegelt Fahrzeug verrie- Taste wird gedrückt. ...

  • Seite 106: Zentralverriegelung

    Bedienung Mechanische Verriegelung Fahrzeug von innen verriegeln oder Zentralverriegelung entriegeln ››› Bedienung mit mechanischem Taste drücken Abb. 103: ››› Funktion Fahrzeugschlüssel Abb. 102  Fahrzeug entriegeln. im Schließzylinder  Fahrzeug verriegeln. Zum Entriegeln, den Fahrzeug- schlüssel in den Schließzylinder der Die Zentralverriegelungstaste funktioniert so- Fahrertür stecken und entgegen den Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 107: Türen

    Öffnen und schließen Mechanische Verriegelung Das Sicherheitssystem „Safe“ setzt verriegel- ACHTUNG tem Fahrzeug die Türgriffe außer Funktion, Die Türen werden durch Hineindrücken des Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Be- um Aufbruchversuche am Fahrzeug zu er- Türgriffs verriegelt, sodass die rote Markie- nutzung der Safesicherung kann schwere Ver- schweren.

  • Seite 108: Heckklappe

    Bedienung Heckklappe Diese Funktion ist unabhängig von den elekt- Türen nur dann öffnen oder schließen, ● ronischen Ent- und Verriegelungssystemen wenn sich niemand im Schwenkbereich befin- des Fahrzeugs. Sie steht nur in den Hintertü- det. Einleitung zum Thema ren zur Verfügung. Die Kindersicherung kann nur entsprechend der folgenden Beschrei- ACHTUNG ACHTUNG...
  • Seite 109 Öffnen und schließen Heckklappe öffnen Mit mechanischem Fahrzeugschlüssel öffnen Die Heckklappe und alle Türen schließen ● und verriegeln, wenn das Fahrzeug nicht be- Fahrzeugschlüssel in den Schließzylinder ● nutzt wird. Dabei sicherstellen, dass niemand der Fahrertür stecken und entgegen den Uhr- im Fahrzeug zurückbleibt.

  • Seite 110: Elektrische Fensterheber

    Bedienung Heckklappe schließen Ein Verriegeln ist nur bei richtig geschlosse- Fahrzeug kann sich je nach Jahreszeit extrem ner und eingerasteter Heckklappe möglich. aufheizen bzw. abkühlen und zu schweren Verletzungen, Erkrankungen oder sogar zum ● Über die Zentralverriegelung wird auch die Tode führen.

  • Seite 111: Elektrisches Panorama-Schiebe- Und Ausstell- Dach

    Öffnen und schließen Öffnen geln des Schiebe- und Ausstelldachs ist nicht Nehmen Sie bei jedem Verlassen des Fahr- ● ohne den Ausbau von Fahrzeugbauteilen zeugs stets alle Fahrzeugschlüssel mit. Nach Den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung möglich. In diesem Fall sollte Hilfe von Fach- dem Ausschalten der Zündung können die ziehen und nach außen drücken, bis der He- personals in Anspruch genommen werden.

  • Seite 112: Kraftbegrenzung Beim Elektrischen Panorama-Schiebe- Und Ausstelldach Aus Glas

    Bedienung Schiebe- und Ausstelldachs aus Glas reduzie- Vor dem Verlassen des Fahrzeugs oder bei ACHTUNG ● ››› . Stößt das Schiebe- und Ausstell- Niederschlägen muss immer das Schiebe- Das Schließen des elektrischen Panorama- dach beim Schließen auf Widerstand oder ein und Ausstelldach geschlossen werden.

  • Seite 113: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Licht und Sicht ● Lichtschalter in Stellung . ACHTUNG ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise ACHTUNG Licht Im Kombiinstrument auf Seite Das Standlicht oder Tagfahrlicht ist nicht hell genug, um die Straße genügend auszuleuch- Kontrollleuchten ten und von anderen Verkehrsteilnehmern ge- Licht ein- und ausschalten sehen zu werden.
  • Seite 114 Bedienung Licht und Sicht: Funktionen Beim Tagfahrlicht werden die Rückleuchten Automatisches Ein- Abschaltautomatik ● nicht mit eingeschaltet. Ein Fahrzeug ohne schalten Beidseitiges Dauerparklicht eingeschaltete Rückleuchten kann von ande- Der Dämmerungssensor Beim Erkennen von aus- ren Verkehrsteilnehmern bei Dunkelheit, Nie- Wenn bei ausgeschalteter Zündung der Licht- erkennt Dunkelheit, z.

  • Seite 115: Blinker- Und Fernlichthebel

    Licht und Sicht „Coming Home“-Funktion einschalten ● ODER: Drehen Sie den Lichtschalter auf die ACHTUNG Position . Schalten Sie die Zündung aus. ● Ein unsachgemäßes Verwenden des Fern- ● ODER: Schalten Sie die Zündung ein. lichts kann Unfälle und schwere Verletzungen ●...
  • Seite 116 Bedienung Warnblinkanlage Bringen Sie den Schalthebel in Neutra- ACHTUNG lstellung oder schieben Sie den Wählhe- Ein liegengebliebenes Fahrzeug stellt im ››› bel in Stellung N Seite 155. Straßenverkehr ein hohes Unfallrisiko für Schalten Sie den Motor aus und ziehen sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer Sie den Zündschlüssel ab.

  • Seite 117: Leuchtweitenregulierung, Beleuchtung Der Instrumente Und Bedienele- Mente

    Umrüstung an einen Fachbetrieb wen- ● Die Fahrzeugbatterie entlädt sich, wenn die Einstell- Beladungszustand des Fahrzeugs den. SEAT empfiehlt den Besuch bei einem Warnblinkanlage über einen längeren Zeit- wert SEAT-Betrieb. raum eingeschaltet ist (auch bei ausgeschal- teter Zündung). –...

  • Seite 118: Sicht

    Bedienung Gepäckraumleuchte ● Zur Tür geschwenkte Sonnenblende in Frontscheiben aus Dämmglas haben eine inf- Längsrichtung nach hinten verschieben. rarotreflektierende Beschichtung. Zur Funkti- Das Licht leuchtet auf, sobald die Heckklap- onserfüllung von elektronischen Komponen- pe geöffnet wird; auch dann, wenn die Lich- Make-up Spiegel* ten aus dem Zubehörhandel befindet sich ter und die Zündung ausgeschaltet sind.
  • Seite 119 Frontscheibe gefrieren terhin den Wischer blockiert, bleibt der Wi- Angefrorene Scheibenwischer vorsichtig ● und die Sicht einschränken. scher stehen. Hindernis entfernen und Wi- von der Scheibe lösen. SEAT empfiehlt dafür scher erneut einschalten. ein Enteisungsspray. ACHTUNG Abgenutzte oder schmutzige Scheibenwi- Hinweis scherblätter reduzieren die Sicht und erhö-...
  • Seite 120 Bedienung Licht-/Regensensor Licht-/Regensensor aktivieren und deaktivie- ● Scheibenwischerblätter in schlechtem Zu- stand: ein Wasserfilm oder Wasserstreifen aufgrund des schlechten Zustands der Wisch- Hebel in gewünschte Position drücken blätter können den Wischerbetrieb verlän- ››› Abb. 114: gern, die Wischerintervalle erheblich verkür- ●...

  • Seite 121: Außenspiegel

    Licht und Sicht Der Fahrer muss den Innenspiegel immer so VORSICHT einstellen, dass eine ausreichende Sicht Der Licht-/Regensensor kann nicht immer die nach hinten durch die Heckscheibe gewähr- Niederschläge präzise genug erkennen und leistet ist. die Scheibenwischanlage entsprechend ein- schalten. Manuell abblendbare Innenspiegel Schalten Sie bei Bedarf die Scheibenwisch- ●...

  • Seite 122: Sitze Und Kopfstützen

    Bedienung Sitze und Kopfstützen Immer darauf achten, dass keine Finger Hinweis ● zwischen dem Außenspiegel und dem Spie- Bei einer Störung können die elektrischen gelfuß eingeklemmt werden, wenn die Au- Sitze und Kopfstützen einstel- Außenspiegel mechanisch von Hand durch ßenspiegel bewegt werden. Drücken auf den Rand der Spiegelfläche ein- gestellt werden.

  • Seite 123: Sitzfunktionen

    Sitze und Kopfstützen Kopfstützen hinten aus- und einbauen Sitzfunktionen ● Positionieren Sie die Kopfstütze richtig über den Kopfstützenführungen und stecken Sie sie auf die Führungen der entsprechen- Sitzheizung* den Sitzlehne. ● Kopfstütze bei gedrückter Taste nach unten schieben. ● Klappen Sie die Sitzlehne des Rücksitzes wieder nach hinten und versichern Sie sich, dass sie einrastet.

  • Seite 124: Transportieren Und Praktische Ausstattun- Gen

    Bedienung Transportieren und prakti- Wenn die Sitzheizung auf höchster Stufe ACHTUNG steht, wird nach ca. 15 Minuten automatisch sche Ausstattungen Ein Durchnässen des Polsterstoffes kann die erste Stufe eingestellt. Fehlfunktionen der Sitzheizung verursachen und das Risiko von Verbrennungen erhöhen. Wann sollte die Sitzheizung nicht einge- Gepäckstücke verstauen ●...
  • Seite 125 Transportieren und praktische Ausstattungen während eines plötzlichen Fahr- und Geschwindigkeit und Fahrweise den Sicht-, Hinweis ● Bremsmanövers gelangen können. Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsverhältnis- Informationen zum Beladen eines Dachge- sen anpassen. ● Gegenstände im Fahrzeuginnenraum so ››› päckträgers beachten Seite 137. verstauen, dass sie während der Fahrt nie- Besonders vorsichtig und behutsam Gas ●...

  • Seite 126: Praktische Ausstattungen

    Bedienung Praktische Ausstattungen kenntlich machen. Gesetzliche Bestimmun- VORSICHT gen beachten. Durch die geöffnete Heckklappe verändert Einleitung zum Thema ● Wenn Gegenstände aus dem Gepäckraum sich die Länge und Höhe des Fahrzeugs. herausragen sollten, darf die Heckklappe nie- mals zum „Einklemmen“ oder „Festhalten“ Ablagefächer sind nur zur Ablage leichter der Objekte benutzt werden.

  • Seite 127: Ablagefach Auf Der Fahrerseite

    Transportieren und praktische Ausstattungen Ablagefach auf der Fahrerseite Ablagefach in der Mittelkonsole vorn Niemals Fußmatten oder andere Bodenbe- ● läge über die eingebaute Fußmatte legen. ● Darauf achten, dass keine Gegenstände während der Fahrt in den Fußraum des Fah- rers gelangen. VORSICHT Die Heizfäden in der Heckscheibe können ●...
  • Seite 128 Bedienung Ablagefach mit Deckel auf der Beifah- Deckel des Ablagefachs öffnen und schlie- Taschenaufnahme* ßen rerseite* ››› Zum Öffnen am Griff ziehen Abb. 123 Um zu Schließen, den Deckel nach oben drü- cken, bis er einrastet. Brillenfach Im Ablagefach auf der Beifahrerseite kann ei- ne Brille untergebracht werden.
  • Seite 129 Transportieren und praktische Ausstattungen Offenes Ablagefach auf der Beifahrer- Ablagefach in der Mittelkonsole hin- seite* An den mittleren Türholmen: Klei- Abb. 128 derhaken. Kleiderhaken Abb. 125 Ablagefach offen auf der Beifahrer- Abb. 126 In der Mittelkonsole hinten: Ablage- seite. fach. An den mittleren Türholmen befinden sich ›››...

  • Seite 130: Getränkehalter In Der Mittelkonsole

    Bedienung Getränkehalter in der Mittelkonsole Unfälle und schwere Verletzungen verursa- „fliegen“ und schwere Verletzungen verursa- chen. chen. ● Kleidung am Kleiderhaken immer so auf- hängen, dass die Sicht des Fahrers nicht ein- ACHTUNG geschränkt ist. Geschlossene Getränkeflaschen können im ● Kleiderhaken im Fahrzeug immer nur zum Fahrzeug durch Hitzeeinwirkungen explodie- Aufhängen leichter Bekleidung benutzen.
  • Seite 131 Transportieren und praktische Ausstattungen Getränkebehälter im Getränkehalter vorn fi- Aschenbecher leeren ● Warten, bis der Anzünderknopf hervor- xieren springt. Aschenbecher aus dem Getränkehalter ● ››› ● Zigarettenanzünder herausziehen und Den Getränkehalter Abb. 129 nach vorne nach oben herausnehmen. Rauchware an der glühenden Heizspirale an- klappen.

  • Seite 132: Volt-Steckdose

    Bedienung Steckdose* rischen Geräte 190 Watt niemals überschrei- VORSICHT ››› ● Bedienungsanleitungen der angeschlosse- nen Geräte beachten! 12-Volt-Steckdose Niemals die maximale Leistungsaufnahme ● Die 12-Volt-Steckdose befindet sich im Abla- überschreiten, da sonst die gesamte Fahrzeu- ››› gefach in der Mittelkonsole vorn Abb.

  • Seite 133: Tragbare Halterung Für Smartphone

    Transportieren und praktische Ausstattungen Tragbare Halterung für Smartphone ● Drücken Sie die Entriegelungstaste Niemals elektrische Verbraucher an eine ● ››› Abb. 135 bis sich der obere Arm der 12-Volt-Steckdose anschließen, die mehr als Universalhalterung löst. die angegebenen Watt verbrauchen. Bei Überschreiten der maximalen Leistungsauf- ●...

  • Seite 134: Gepäckraum

    ● Niemals Personen im Gepäckraum beför- ● Hinweis muss sicher in der entsprechenden Öffnung dern. SEAT empfiehlt, das Smartphone beim Ver- der Instrumententafel montiert sein. lassen des Fahrzeugs immer mitzunehmen, Das Infotainment-System muss immer rich- ● ACHTUNG um einen möglichen Diebstahl zu vermeiden.

  • Seite 135: Sitzlehne Der Rücksitzbank Vorklappen Und Zurückklappen

    Transportieren und praktische Ausstattungen Sitzlehne der Rücksitzbank vorklap- Alle Gegenstände im Fahrzeug sicher ver- Fahrzeugs aufgrund der Schwerpunktverlage- ● pen und zurückklappen stauen. Gepäck und schwere Gegenstände rung. immer im Gepäckraum verstauen. ● Die Zuladung immer gleichmäßig und so Gegenstände immer mit geeigneten Halte- tief wie möglich im Fahrzeug verteilen.
  • Seite 136 Bedienung Rücksitzlehne zurückklappen Gepäckraumabdeckung* chende Sitzlehne ist nicht sicher eingerastet, bewegt sich der Insasse mit der Rücksitzleh- Rücksitzlehne nach hinten klappen und ● ne bei plötzlichen Brems- und Fahrmanövern fest in die Verriegelung drücken, bis sie si- sowie bei Unfällen nach vorn. ›››...
  • Seite 137 Transportieren und praktische Ausstattungen Variabler Gepäckraumboden Keine harten, schweren oder scharfen Ge- ● genstände lose oder in Taschen auf der Ge- päckraumabdeckung verstauen. Niemals Tiere auf der Gepäckraumabde- ● ckung mitnehmen. ● Niemals mit aufgestellter Gepäckraumab- deckung fahren. Diese vor der Fahrt immer herunterklappen bzw.

  • Seite 138: Fahrzeuge Der Klasse N1 (Nutzfahrzeuge)

    133. vorne Im Fachhandel können geeignete Riemen ● Verzurrösen* und Lastbefestigungssysteme erworben wer- Gepäckraum nach vorne vergrößern den. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-Händler Vorne im Gepäckraum können sich einige ››› aufzusuchen. Gepäckraumabdeckung ausbauen Sei- ● Verzurrösen zum Befestigen von Gepäckstü- 134.

  • Seite 139: Dachgepäckträger

    Da die Regenrinnen strömungsgünstig in das VORSICHT Dach eingeformt sind, können nur die von Dachgepäckträger vor dem Durchfahren ei- ● SEAT freigegebenen Grundträger bzw. Dach- ner Waschanlage immer abmontieren. gepäckträger verwendet werden. Die Höhe des Fahrzeugs verändert sich ● durch die Montage eines Trägersystems und Wann der Dachgepäckträger abzubauen ist:...

  • Seite 140: Grundträger Und Dachgepäckträger Befestigen

    System vom Dach gründen jeweils eigene Zusatzhalterungen befestigen löst und dadurch Unfälle und Verletzungen erforderlich. Geeignetes Zubehör ist bei ei- verursachen kann. nem SEAT-Händler erhältlich. Montageanleitung des Herstellers immer ● beachten. Grundträger und Dachgepäckträger befesti- ●...

  • Seite 141: Klima

    Klima Beladen des Dachgepäckträgers Klima gen Abständen die Verschraubungen und Be- festigungen kontrolliert werden. Das Ladegut kann nur dann sicher befestigt Heizen, Lüften, Kühlen werden, wenn das Dachgepäckträgersystem ACHTUNG ››› ordnungsgemäß montiert ist Wenn die maximal zulässige Dachlast über- Einleitung zum Thema schritten wird, können Unfälle und erhebliche Maximal zulässige Dachlast Fahrzeugbeschädigungen die Folge sein.
  • Seite 142 Bedienung Bei der Climatronic werden auf dem Bild- über einen längeren Zeitraum eingeschaltet ACHTUNG schirm des Bedienfelds die aktivierten Funk- lassen, da keine Frischluft in den Innenraum Verbrauchte Luft kann zu einer schnellen Er- tionen angezeigt. gelangt. müdung und zur Unkonzentriertheit des Fah- rers führen, was Kollisionen, Unfälle und ACHTUNG schwere Verletzungen verursachen kann.

  • Seite 143: Luftaustrittsdüsen

    Klima Luftaustrittsdüsen Auf der Schalttafel: Luftzerstäuber. Abb. 143 Damit eine ausreichende Heizleistung, Küh- welche die Luft entweichen soll. Damit VORSICHT lung und Luftzufuhr im Innenraum erreicht die Luft so gut wie möglich an die Seiten- Keine Lebensmittel, Medikamente oder ande- wird, sollten die Luftaustrittsdüsen geöffnet fenster gelangt, öffnen Sie den ent- re kälte- bzw.

  • Seite 144: Tipps Und Betriebshinweise

    Bedienung Tipps und Betriebshinweise Abb. 144 Im oberen Teil der Mittelkonsole: Bedie- nelemente der Climatronic. Folgende Tipps und Betriebshinweise werden Einstellungen für optimale Sicht Gebläsestufe  oder  auswählen. ● Ihnen helfen, die Systeme korrekt zu benut- ● Temperaturregler auf mittlere Position stel- ●...

  • Seite 145: Fahren

    Fahren Fahren ● Die Luftaustrittsdüsen in der Instrumenten- eine Wasserlache bilden. Das ist normal und tafel öffnen und ausrichten. kein Zeichen eines Lecks! Lenkung Maximale Kühl- bzw. Heizleistung bei der Cli- matronic Einleitung zum Thema Während der Fahrt wird die maximale Kühl- bzw.

  • Seite 146: Informationen Zur Lenkung

    Bedienung Informationen zur Lenkung Niemals den Fahrzeugschlüssel aus dem  Blinkt gelb ● Zündschloss ziehen, solange das Fahrzeug in Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu er- Lenksäule in Bewegung ist. Die Lenkungssperre kann ein- sich ver- Lenkrad etwas hin- und herdrehen. schweren, sollte die Lenkung vor jedem Ver- rasten und das Fahrzeug nicht mehr gelenkt dreht.

  • Seite 147: Motor Anlassen Und Abstellen

    Fahren Motor anlassen und abstellen Nicht berechtigter Fahrzeugschlüssel rem das geruchs- und farblose giftige Gas Kohlenmonoxid. Kohlenmonoxid kann zur Be- Wenn ein nicht berechtigter Fahrzeugschlüs- wusstlosigkeit und zum Tod führen. Zündung einschalten und den Motor sel ins Zündschloss gesteckt wurde, kann er wie folgt herausgenommen werden: Niemals das Fahrzeug mit laufendem Motor ●...
  • Seite 148 Bedienung Nehmen Sie bei jedem Verlassen des Fahr- Motor zum Starten nicht anschieben oder se Temperatur erreicht ist, geht der Motor in ● ● zeugs stets alle Fahrzeugschlüssel mit. anschleppen. Unverbrannter Kraftstoff kann den Erdgasbetrieb über. Ansonsten könnte der Motor gestartet wer- den Katalysator beschädigen.

  • Seite 149: Bremsen Und Parken

    Der Kühlerventilator schaltet sich Hinweis Zündschloss ziehen, solange das Fahrzeug in selbsttätig ab. Nur mit SEAT Original Fahrzeugschlüsseln ist Bewegung ist. Die Lenkungssperre kann ein- ein einwandfreier Betrieb des Fahrzeugs ge- rasten und das Fahrzeug kann nicht mehr ge- »...
  • Seite 150 Bedienung ››› Niemals das Fahrzeug so abstellen, dass VORSICHT  leuchtet auf ● Teile der Abgasanlage mit leicht entflammba- ● Bei Parkplätzen mit hochstehenden Bord- Zusammen mit ABS- ren Materialien unter dem Fahrzeug in Berüh- Nicht weiterfahren!  steineinfassungen oder festen Begrenzungen Kontrollleuchte : rung kommen (z.B.
  • Seite 151 Fahren ›››  leuchtet auf ACHTUNG VORSICHT Das Fahren mit schlechten Bremsen kann Un- Das Missachten aufleuchtender Kontroll- Zusammen mit Nicht weiterfahren!  fälle und schwere Verletzungen verursachen. leuchten kann zu Fahrzeugbeschädigungen Warnleuchte : Fachmännische Hilfe sofort in führen. ABS und EBV funkti- Wenn die Bremsanlagen-Warnleuchte ...
  • Seite 152 Bedienung Wechsel der Fahrbahnbeschaffenheit stattfin- Richtung weiterfährt. Wenn mit einer Ge- Der Regelvorgang des ABS macht sich durch det. Wenn ein Abschnitt einer trockenen Stra- schwindigkeit gefahren wird, die das Fahr- eine pulsierende Bewegung des Bremspe- ße plötzlich mit Wasser, Matsch oder Schnee zeug von der Straße abbringt, bevor das dals sowie Geräusche bemerkbar.
  • Seite 153 Fahren passt die Antriebskraft den Fahrbahnverhält- Zu schnelles Fahren auf nassen Fahrbahnen Änderungen an der Federung des Fahrzeugs ● ● nissen an. Durch ASR bzw. TC wird selbst bei kann dazu führen, dass die Räder den Kon- oder der Einsatz von nicht freigegebenen ungünstigen Fahrbahnverhältnissen das An- takt zur Fahrbahn verlieren und führt zu Räder-Reifen-Kombinationen können sich auf...
  • Seite 154 Bedienung Handbremse ● Bremspedal treten und halten, bis der Mo- Niemals die Handbremse zum Abbremsen ● tor abgestellt ist. des Fahrzeugs benutzen, außer im Notfall. ››› Der Bremsweg ist wesentlich länger, da nur ● Handbremse fest anziehen Seite 152. die Hinterräder gebremst werden. Immer die Beim Automatikgetriebe den Wählhebel in ●...

  • Seite 155: Informationen Zu Den Bremsen

    Beispielsweise wenn zu dicht aufgefahren nes Gras oder verschütteter Kraftstoff). Bremsbeläge sowie bei vorhandener Korrosi- wird. on empfiehlt SEAT, durch mehrmaliges star- Die Abnutzung der Bremsbeläge ist sehr von kes Bremsen aus höherer Geschwindigkeit VORSICHT den Einsatzbedingungen und der Fahrweise die Bremsscheiben und Bremsbeläge zu rei-...
  • Seite 156 Bedienung Bremskraftverstärker ACHTUNG durch Unfälle und schwere Verletzungen ver- ursachen. Der Bremskraftverstärker funktioniert nur bei Überhitzte Bremsen reduzieren die Bremswir- laufendem Motor und verstärkt den Pedal- ● Fahrzeug niemals bei abgestelltem Motor kung und verlängern den Bremsweg erheb- druck, den der Fahrer auf das Bremspedal rollen lassen.

  • Seite 157: Gangschaltung

    Sie das Auto- Untersuchung durchführen zu können. SEAT Niemals die Bremse zu oft und zu lange matikgetriebe prüfen. empfiehlt den Besuch bei einem SEAT-Be- „schleifen“ lassen oder das Bremspedal zu trieb. oft und zu lange betätigen. Dauerndes Brem- ...
  • Seite 158 Bedienung prüfung kurz auf. Sie erlöschen nach weni-  Blinkt ACHTUNG gen Sekunden. Wenn der Motor läuft, setzt sich das Fahrzeug Das Fahrzeug mit Au- Ziehen Sie die Handbremse sofort in Bewegung sobald ein Gang einge- tomatikgetriebe ga- legt ist und das Kupplungspedal losgelassen rantiert nicht, dass Schaltgetriebe wird.
  • Seite 159 Fahren  - Tiptronic-Stellung für die Fahrt (manuel- Bringen Sie den Wählhebel in Stellung D Darauf achten, dass das Fahrzeug vollstän- ● oder R für: les Schaltprogramm) dig steht, bevor der Rückwärtsgang eingelegt wird. Alle Gänge können manuell eingelegt (hoch- ●...

  • Seite 160: Mit Tiptronic Durchschalten

    Bedienung Fahren im Gefälle matisch ein Gangwechsel aufgrund der aktu- Verlassen Sie das Fahrzeug nie, ohne die ● ellen Fahrsituation durchführt. Handbremse anzuziehen. Bei laufendem Mo- Je steiler das Gefälle ist, umso kleiner muss tor bewegt sich das Fahrzeug im Gefälle der Gang gewählt werden.

  • Seite 161: Gangempfehlung

    Fahren Funktionsstörung des Automatikge- Das Fahrzeug bewegt sich trotz eingelegter einen niedrigeren Gang zurück. Dadurch wird die volle Beschleunigung des Fahrzeugs ge- Fahrstufe vor- oder rückwärts triebes ››› nutzt Wenn sich das Fahrzeug nicht in die ge- Notprogramm wünschte Richtung bewegt, kann die Fahrstu- Bei Kick-down erfolgt das automatische fe systemseitig nicht korrekt eingelegt sein.

  • Seite 162: Einfahren Und Wirtschaftlicher Fahrstil

    Teile aufeinander rers nicht ersetzen. Bei der Konstruktion, Materialauswahl und abgestimmt haben. Herstellung Ihres neuen SEAT spielt der Um- ● Die Verantwortung für die richtige Wahl des Die Fahrweise der ersten 1500 Kilometer be- weltschutz eine wichtige Rolle.
  • Seite 163 Fahren Materialauswahl ● Einsatz von Wärmerückgewinnungssyste- Mit wenigen einfachen Mitteln und je nach men (Wärmetauscher, Enthalpierotoren eigenem Fahrstil kann bis zu 25% Kraftstoff Verwendung von wiederverwertbarem Ma- ● usw.). gespart werden. terial. ● Verwendung wasserlöslicher Lacke. Verwendung von kompatiblen Kunststoffen ●...
  • Seite 164 Bedienung Deshalb bspw. beim Annähern an eine rote Eine konstante Fahrweise wird durch die Ge- und der Kraftstoffverbrauch hat sich normal- Ampel das Fahrzeug ohne Gas rollen lassen. schwindigkeitsregelanlage unterstützt. isiert. Erst wenn das Fahrzeug zu langsam wird oder Um den Kraftstoffverbrauch und die Schad- die Auslaufstrecke länger ist, das Kupplungs- Zusätzliche Verbraucher maßvoll einsetzen stoffemission wirkungsvoll zu reduzieren,...

  • Seite 165: Motorsteuerung Und Abgasreinigungsanlage

    Service-Intervalle (Motorölwechselin- tervalle) einhalten. ACHTUNG Warn- und Kontrollleuchten Beim Kauf von Motoröl immer die Motoröl- Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand zu norm und Freigabe von SEAT beachten. vorausfahrenden Fahrzeugen immer den Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsver-  Leuchtet auf hältnissen anpassen.

  • Seite 166: Fahrhinweise

    ● der Kraftstoffverbrauch kann steigen und es seland notwendig? kann zu einem Leistungsverlust kommen. VORSICHT Fahrhinweise SEAT ist nicht verantwortlich für Schäden am Katalysator Fahrzeug, die aufgrund von minderwertigem Auslandsfahrten Kraftstoff, unzureichendem Service oder man- Der Katalysator dient der Abgasnachbehand- gelnder Originalteileverfügbarkeit entstehen.

  • Seite 167: Fahrerassistenzsysteme

    Fahrerassistenzsysteme Durchfahren überfluteter Fahrbahnen Fahrerassistenzsysteme VORSICHT ● Bei Wasserdurchfahrten können Teile des Um Beschädigungen am Fahrzeug beim Parkdistanzkontrolle* Fahrzeugs, wie z.B. Motor, Getriebe, Fahr- Durchfahren von z. B. überfluteten Straßen zu werk oder Elektrik stark beschädigt werden. vermeiden, Folgendes beachten: ●...
  • Seite 168 Bedienung Parkdistanzkontrolle Immer das Umfeld des Fahrzeugs beobach- Die Sensoren im Stoßfänger können durch ● ● ten, da Kleinkinder, Tiere und Gegenstände Stöße, z. B. beim Einparken, verstellt oder von den Sensoren nicht in jedem Fall erkannt beschädigt werden. werden. Zur korrekten Funktion des Systems die ●...
  • Seite 169 Lassen Sie die Parkdistanzkontrol- ten: le umgehend von einem Fachbetrieb prüfen. Hinweis Abgetastete Bereiche SEAT empfiehlt, den Umgang mit der Park- ● ››› Hinter dem Fahrzeug Abb. 152 , wird bis Optisches Parksystem* (OPS) distanzkontrolle an einem verkehrsberuhig- zu einem Abstand von etwa 150 cm und etwa ten Ort oder Parkplatz zu üben, um mit dem...

  • Seite 170: Fahrgeschwindigkeit

    Bedienung Fahrgeschwindigkeit* (Ge- Bedienung der GRA ACHTUNG schwindigkeitsregelanlage - Wenn es nicht möglich ist, sicher mit ausrei- Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- chendem Abstand und konstanter Geschwin- GRA) ›››  formationen durch Seite digkeit zu fahren, kann das Verwenden der Die Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) hilft, Geschwindigkeitsregelanlage Unfälle und Kontrollleuchte...

  • Seite 171: Safety Assist* (City-Safety-Assistent)

    Entfernung von etwa schwere Verletzungen nicht eigenständig ver- dern besondere Sachkenntnisse. SEAT emp- 10 Metern vor dem Fahrzeug in einem Fahr- hindern. fiehlt den Besuch bei einem SEAT-Betrieb. geschwindigkeitsintervall von etwa Der City-Safety-Assistent kann in komple- ● 5-30 km/h (3-19 mph).
  • Seite 172 Bedienung Lasersensor Wenn der City-Safety-Assistent ausgeschaltet   Blinkt ist, arbeitet oder ein Fehler im System vor- liegt, wird dies durch eine Kontrollleuchte im Innerhalb des Funkti- Display des Kombiinstruments angezeigt. onsbereichs von 5-30 km/h Den City-Safety-Assistent über (3-19 mph): Der City- ...

  • Seite 173: Funktion

    Der Laserstrahl des Sensors kann zu schwe- Steinschlägen im Bereich des Lasersensors leuchtet im Kombiinstrument die Kontroll- ren Augenverletzungen führen. erneuern lassen. Dazu nur eine durch SEAT leuchte   innerhalb des Funktionsbe- ● Niemals mit einem Abstand von weniger als freigegebene Frontscheibe verwenden.
  • Seite 174 Bedienung Schmale und versetzt fahrende Fahrzeuge ACHTUNG Schmale und versetzt fahrende Fahrzeuge Wenn der City-Safety-Assistent nicht bei den können erst dann vom Lasersensor erkannt genannten Situationen ausgeschaltet wird, werden, wenn sie sich im Erfassungsbereich können Unfälle und schwere Verletzungen die ›››...

  • Seite 175: Berganfahrassistent

    Bei Schneefall, starkem Regen oder star- Hinweis Voraussetzungen für das Funktionieren des kem Nebel. Anfahrassistenten sind: Ihr SEAT-Händler oder Ihr Fachbetrieb infor- ● Bei versetzt fahrenden Fahrzeugen. miert Sie gerne darüber, ob Ihr Fahrzeug mit ● sich auf einer Steigung zu befinden, ●...
  • Seite 176 Bedienung Start-Stopp-System ● Zum erneuten Anlassen genügt es die  Leuchtet auf Kupplung zu treten. Es liegt eine Störung ››› Seite 212 am Generator vor. Fahrzeug mit automatischem Getriebe Bei Fahrzeugstillstand das Bremspedal tre- ●  Blinkt ten bzw. halten. Der Motor geht aus. Das Start-Stopp-Sys- Zum Neustart des Motors den Fuß...
  • Seite 177 Fahrerassistenzsysteme Voraussetzungen für das automatische An- ACHTUNG VORSICHT lassen des Motors Die intelligente Technik des Anfahr-Assisten- Wird das Fahrzeug über lange Zeit bei sehr In den folgenden Fällen kann der Motor er- ten kann die physikalisch vorgegebenen hohen Außentemperaturen verwendet, kann neut automatisch starten: Grenzen nicht überwinden.

  • Seite 178: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    Niemals eine Anhängevorrichtung an das Fahrzeug montieren. ● Der Anhänger könnte sich während der Fahrt vom Fahrzeug lösen. VORSICHT Das Montieren von Anhängevorrichtungen jeglicher Art kann zu schweren und teuren Schäden am Fahrzeug führen, die von keiner SEAT-Garantie getragen werden.

  • Seite 179: Empfehlungen

    ● Nur Felgen-Reifen-Kombinationen verwen- Nachträglich eingebaute Geräte, die unmit- Pflege und Wartung den, die von SEAT für den Wagentyp freigege- telbar die Kontrolle des Fahrzeugs beeinflus- ben sind. sen, müssen ein e-Kennzeichen tragen (Ge- Zubehör, Teileersatz und Ände- nehmigungszeichen der Europäischen Union)

  • Seite 180: Betriebsflüssigkeiten Und Betriebsmittel

    Originalbehälter aufbewahren. tung kann der Motor überhitzen! turen und technischer Änderungen entste- Niemals leere Lebensmitteldosen, Flaschen ● hen, dieses wird auch nicht durch die SEAT- oder andere Behälter zum Aufbewahren von Garantie abgedeckt. Umwelthinweis Betriebsflüssigkeiten benutzen, da Personen die enthaltenen Betriebsflüssigkeiten trinken SEAT empfiehlt, alle Reparaturen und techni- Auslaufende Betriebsflüssigkeiten können...

  • Seite 181: Reparaturen Und Beeinträchtigungen Am Airbag-System

    Kräfte verändert werden, die von den Airbag- Bei Reparaturen und technischen Änderun- dass bei den An- und Aufbauten (Umrüstun- sensoren gemessen und an das elektroni- gen müssen die Richtlinien von SEAT einge- gen) geltende Umweltgesetze und -vorschrif- ››› sche Steuergerät übermittelt werden. Einige...

  • Seite 182: Nachträglicher Einbau Von Funkgeräten

    Beim Betreiben eines Funkgeräts ohne An- den Daten ist ein Fachbetrieb in der Lage, schluss an eine Außenantenne können im SEAT hat für das Fahrzeug den Betrieb von aufgetretene Störungen zu erkennen und zu Fahrzeug die Grenzwerte für elektromagneti- Funkgeräten unter folgenden Voraussetzun- beseitigen.
  • Seite 183 Radiowellen, auch als Hochfre- Bordbuch nicht mehr mit den veränderten ten mit ausreichender Mobilfunknetzversor- quenzenergie bezeichnet. In der aktuellen Funktionen überein. Deshalb empfiehlt SEAT, gung. wissenschaftlichen Fachliteratur wird darauf sich stets jegliche Art von Umprogrammie- hingewiesen, dass Radiowellen schädlich auf rung im Wartungsprogramm unter „Sonstige...
  • Seite 184 Mobiltelefone müssen sich in einer geeigne- wenden, wenn es an eine Freisprecheinrich- beeinflussen können. ten Telefonhalterung befinden bzw. sicher im tung angeschlossen ist. SEAT empfiehlt, bei Fahrzeug verstaut sein. Wenn eine Telefon- der Verwendung eines Mobiltelefons im Fahr- ● Betriebsbereites Mobiltelefon nicht in der Brusttasche direkt über dem Herzschrittma-...

  • Seite 185: Aufnahmepunkte Zum Anheben Des Fahrzeugs

    Pflege und Wartung Aufnahmepunkte zum Anheben des Fahrzeug nicht an den gezeigten Punkten an- den gezeigten Punkten angehoben wird, kann gehoben wird, können Schäden am Fahrzeug Fahrzeugs das Fahrzeug von der Hebebühne fallen, ››› und schwerwiegende Verletzungen die wenn z. B. der Motor oder das Getriebe aus- ›››...

  • Seite 186: Fahrzeug Außen Pflegen Und Reinigen

    Unsachgemäße Pflege und Reinigung von Lackmängeln an der Karosserie sein. Fahrzeugteilen können die Sicherheitsauss- Fahrzeugwäsche tattungen des Fahrzeugs beeinträchtigen und Geeignete Pflegemittel sind beim SEAT Part- schwere Verletzungen verursachen. ner erhältlich. Je länger Insektenrückstände, Vogelkot, Reinigen und pflegen Sie die Fahrzeugteile ●...
  • Seite 187 Konstruktion der Waschanla- ● Hände und Arme vor scharfkantigen Teilen Wasserstrahl nicht direkt auf die Schlösser ge. SEAT empfiehlt die Wäsche in Waschanla- schützen, wenn beispielsweise der Unterbo- oder die Tür- bzw. Dachdichtungen zu richten. den oder die Innenseite der Radkästen gerei- gen ohne Bürsten.
  • Seite 188 Empfehlungen Um Lackbeschädigungen der Motorraum- Dies kann Unfälle und schwere Verletzungen oder Dampfstrahlern die Sensoren nur kurz- ● klappe zu vermeiden, nach dem Abtrocknen verursachen. zeitig direkt besprühen und immer einen Ab- der Scheibenwischerblätter die Scheibenwi- stand größer als etwa 10 cm einhalten. ●...
  • Seite 189 Rubbeln der Scheibenwischer befinden sich auf der Innenseite der Heck- ßenspiegeln mit einem Handfeger entfernen. verursachen. SEAT empfiehlt, nach jeder Au- scheibe. Keine Aufkleber über die Scheiben- antenne aufkleben und niemals die Antennen towäsche die Wachsrückstände auf der Front- Eis entfernen mit ätzenden oder säurehaltigen Reinigungs-...

  • Seite 190: Chrom- Und Aluminiumzierteile Pflegen Und Reinigen

    ● Kein Pflegemittel mit intensiver Schleifwir- Anschließend die Räder mit einem säurefrei- kung verwenden, z. B. Scheuermilch. VORSICHT en Reinigungsmittel behandeln. SEAT emp- Keine Insektenschwämme, raue Kü- ● fiehlt, die Felgen etwa alle 3 Monate mit Hart- ● Um Beschädigungen zu vermeiden, dürfen chenschwämme oder Ähnliches verwenden.

  • Seite 191: Türschließzylinder Enteisen

    Türschließzylinder enteisen enden Fahrzeugteilen anwenden. fernen. SEAT empfiehlt, zur Enteisung von Türschließ- ACHTUNG zylindern das Original SEAT Spray mit rückfet- Reinigung des Motorraums Bei allen Arbeiten am Motor oder im Motor- tender und antikorrosiver Wirkung zu verwen- raum können Verletzungen, Verbrühungen, den.

  • Seite 192: Fahrzeuginnenraum Pflegen Und Reinigen

    Hinweise kann zu Beschä- Personen die enthaltenen Pflegemittel dann digungen oder Verfärbungen an Polsterstof- Hinweis nicht immer erkennen können. fen und Stoffverkleidungen führen. Geeignete Pflegemittel sind bei einem SEAT- ● Halten Sie Kinder von allen Pflegemitteln Betrieb erhältlich. fern.

  • Seite 193: Reinigung Der Polsterstoffe Und Stoffverkleidungen

    Pflege und Wartung Reinigen von Flecken Hinweis VORSICHT Beim Reinigen von Flecken kann es notwen- SEAT empfiehlt, mögliche Verfärbungen am ● Mit Bürsten nur den Teppichboden und die dig sein, nicht nur punktuell den Fleck, son- Sitzbezug von einem Fachbetrieb entfernen Fußmatten reinigen! Andere textile Oberflä-...

  • Seite 194: Kunststoffteile, Holzdekore Und Instrumententafel Pflegen Und Reinigen

    Behandeltes Gurtgewebe vollständig trock- Entnommener und geöffneter Abb. 162 nigungs- und -pflegemittel behandeln, das nen lassen. Aschenbecher mit Glutlöscher. ››› von SEAT freigegeben ist ● Sicherheitsgurt erst aufrollen, wenn er voll- ● Holzdekore mit einer milden Seifenlauge ständig getrocknet ist. behandeln.

  • Seite 195: Verbraucherinformationen

    Beschädigte Sicherheitsgurte sofort durch ausgetauscht werden, müssen gleich lauten- Sicherheitsgurte ersetzen lassen, die von de Sicherheitszertifikate, Aufkleber und SEAT für das Fahrzeug freigegeben sind. Si- Schilder durch den Fachbetrieb an derselben cherheitsgurte, die während eines Unfalls be- Stelle auf den neuen Fahrzeugteilen ord- »...

  • Seite 196: Benutzung Des Fahrzeugs In Anderen Ländern Und Kontinenten

    Fahrzeug verursachen und VORSICHT der Hochspannung der elektrischen Anlage die Wirksamkeit der Fahrerassistenzsysteme des Fahrzeugs warnt. SEAT ist nicht verantwortlich für Schäden ● und des Airbag-Systems beeinträchtigen. Das am Fahrzeug, die aufgrund von minderwerti- kann zu Unfällen und schweren Verletzungen...

  • Seite 197: Prüfen Und Nachfüllen

    Rücknahme von Altfahrzeugen gefahren werden. Das Benzin muss der Norm EN 228 oder DIN 51626-1 entsprechen und SEAT hat bereits für den Zeitpunkt vorge- schwefelfrei sein. Sie können Kraftstoffe mit sorgt, an dem das Fahrzeug einer umweltge- einem maximalen Ethanolanteil von 10% rechten Verwertung zugeführt wird.
  • Seite 198 Drehzahlen und geringer Motorbelas- ze der VW-Gruppe für Benzinmotoren“. Bei Motor benötigt. tung fahren. Tanken Sie so bald wie möglich Ihrem SEAT-Händler erhalten Sie diese Additi- ● In Ländern, in denen kein bleifreier Kraft- Superbenzin nach. ve und können mehr über ihre Verwendung stoff verfügbar ist, dürfen Sie auch leicht...
  • Seite 199 Erdgas-Kraftstoffbehälter vor Ende deren Erdgas und Sicherheit bei einem Fachbetrieb. Lebensdauer beauftragen. Informieren Sie Bei Gasgeruch oder Verdacht auf ein Leck sich bei einem SEAT Partner oder einen Fach- ››› ACHTUNG betrieb über die Lebensdauer der Gastanks. Halten Sie sofort an! Sollte das Fahrzeug mit dem Unterboden ge- ●...

  • Seite 200: Tanken Fahren

    Industriestandard bswp. ANSI bzw. kann Kraftstoff herausspritzen und überlau- ASTM F852-86 entspricht. fen. Dies kann Brände, Explosionen, schwere ACHTUNG Verbrennungen und Verletzungen verursa- Aus Sicherheitsgründen empfiehlt SEAT, kei- chen. VORSICHT nen Reservekanister im Fahrzeug mitzuneh- Beim Tanken müssen der Motor und die ●...

  • Seite 201: Kontrollleuchten Und Kraftstoffvorratsanzeige

    Prüfen und Nachfüllen führen, diese Schäden sind von der SEAT Ga- Mögliche Ursache/Abhilfe Blinkt für etwa rantie ausgeschlossen. Wenn das Fahrzeug ››› 10 Sekunden falsch betankt wurde, auf keinen Fall den Mo- tor starten. Das gilt auch dann, wenn nur eine Der Kraftstoffbehälter ist fast leer.
  • Seite 202 Empfehlungen Tanken fahren nicht darauf zurückzuführen, dass das Sys- men und unverbrannter Kraftstoff in die Ab- tem nicht dicht ist, sondern auf einen Druck- gasanlage gelangen. Der Katalysator kann Die richtige Kraftstoffsorte für das Fahrzeug verlust aus technischen Gründen im Gastank dadurch beschädigt werden! steht auf einem Aufkleber auf der Innenseite nach einer Abkühlphase direkt nach dem...
  • Seite 203 Prüfen und Nachfüllen Tankverschluss schließen Das Fahrzeug kann mit komprimiertem Erd- VORSICHT ››› gas (CNG) betankt werden. Ein Betan- Stellen Sie sicher, dass der Dichtring ● ● Übergelaufenen Kraftstoff unverzüglich von ken mit anderen Erdgasarten, wie z. B. Flüs- des Gas-Einfüllstutzens sich nicht in der Ein- allen Fahrzeugteilen entfernen, um sigerdgas (LNG) oder Hydromethan ist nicht fülldüse verhakt.

  • Seite 204: Motorraumklappe

    Empfehlungen einem Fachbetrieb durchführen lassen. bekannt ist, sollten Sie das Fahrzeug von ei- Niemals Arbeiten am Motor und im Motor- ● Schwere Verletzungen können durch unsach- nem qualifizierten Mitarbeiter der Tankstelle raum durchführen, wenn man nicht mit den gemäße Arbeiten verursacht werden. betanken lassen.
  • Seite 205 Prüfen und Nachfüllen Kühlmittel herausspritzen und schwere Ver- ACHTUNG Keine Gegenstände wie z. B. Putzlappen ● brennungen und Verletzungen verursachen. oder Werkzeug im Motorraum liegen lassen. Im Motorraum befinden sich drehende Teile, Zurückgelassene Gegenstände können Funk- Nach Abkühlen den Deckel langsam und –...

  • Seite 206: Motoröl

    Empfehlungen ACHTUNG Vor Fahrtantritt Scheibenwischerarme im- Motoröl benutzen, da das Personen dazu ver- ● mer an die Frontscheibe klappen. anlassen könnte, das enthaltene Motoröl zu Eine nicht richtig geschlossene Motorraum- trinken. klappe kann sich während der Fahrt plötzlich Regelmäßiger Kontakt mit Motoröl kann ●...

  • Seite 207: Motorölspezifikationen

    Erdgasmotor VW 502 00 Motorölspezifikationen VORSICHT Das zu verwendende Motoröl muss genau Nur die von SEAT ausdrücklich für den Mo- ● den Spezifikationen entsprechen. tor freigegebene Motorölspezifikation ver- Das richtige Motoröl ist wichtig für die Funkti- wenden. Die Verwendung eines anderen Mo- Im Motorraum: Deckel der Motoröl-...
  • Seite 208 Altölentsorgung immer Ölmessstab in das Führungsrohr bis zum An- mosphäre gelangen. bei einem Fachbetrieb durchführen lassen. schlag hineinschieben. SEAT empfiehlt den Besuch bei einem SEAT- Betrieb. ACHTUNG Motorölverbrauch Nähere Angaben zu den Service-Intervallen Motoröl kann sich entzünden, wenn es auf heiße Motorteile gelangt.

  • Seite 209: Motorkühlmittel

    Prüfen und Nachfüllen Motorkühlmittel Kühlmittel-Warnleuchte Lassen Sie zunächst den Motor abkühlen. ● Das heiße Öl könnte Verbrennungen verursa- Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- chen! Einleitung zum Thema ge Warn- und Kontrollleuchten zur Funktions- Tragen Sie einen Augenschutz – Verät- ●...

  • Seite 210: Kühlmittelstand Prüfen Und Nachfüllen

    ››› Den Deckel vorsichtig abschrauben ● Kühlmittelstand prüfen und nachfül- ›››  formationen durch Seite Nur neues Motorkühlmittel gemäß der SEAT ● Wenn der Motorkühlmittelstand zu gering ist, ›››  Spezifikation nachfüllen ( Seite leuchtet die Warnleuchte des Motorkühlmit- ›››...
  • Seite 211 Kühlmitteln gemischt werden, die vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn und ● Falls kein geeignetes Kühlmittel verfügbar nicht von SEAT freigegeben sind. Anderenfalls drücken Sie dabei den Deckel leicht nach ist, nur mit destilliertem Wasser auffüllen. Al- drohen erhebliche Schäden am Motor und am unten.

  • Seite 212: Bremsflüssigkeit

    Bremssystem des Fahr- Der Bremsflüssigkeitsstand kann nicht bei je- sigkeit benutzt wird. Nur Bremsflüssigkeit zeug optimiert ist. SEAT empfiehlt, für eine dem Modell genau geprüft werden, da Motor- verwenden, die der VW-Norm 501 14 oder optimale Funktion der Bremsanlage Brems- FMVSS 116 DOT 4 oder DIN ISO 4925 teile die Sicht auf den Flüssigkeitsstand im...

  • Seite 213: Scheibenwaschwassertank

    Bremsflüssigkeit kann die Umwelt ver- schmutzen. Ausgetretene Betriebsflüssigkeit Füllmengen VORSICHT auffangen und fachgerecht entsorgen. Die Füllmenge des Scheibenwaschwasserbe- Niemals die von SEAT empfohlenen Reini- ● hälters beträgt etwa 3 Liter. gungsmittel mit anderen Reinigungsmitteln vermischen. Es kann sonst zu einer Ausflo- ACHTUNG ckung der Bestandteile und damit zur Ver- stopfung der Scheibenwaschdüsen kommen.

  • Seite 214: Fahrzeugbatterie

    Arbeiten an der Fahrzeugbatterie und an der beiten bei einem Fachbetrieb durchführen elektrischen Anlage können schwere Verät- VORSICHT lassen. SEAT empfiehlt den Besuch bei einem zungen, Feuer oder Stromschläge verursa- SEAT-Betrieb. Schwere Verletzungen können chen. Vor allen Arbeiten immer die folgenden Niemals Fahrzeugbatterien bei eingeschal- ●...

  • Seite 215: Säurestand Der Fahrzeugbatterie Prüfen

    Prüfen und Nachfüllen ››› Säurestand der Fahrzeugbatterie prü- ● Auf die Laschen Abb. 172 (Pfeile) in Fahrzeugbatterie bei längeren Standzeiten ● Pfeilrichtung drücken und die Batterieabde- vor Frost schützen, damit die Fahrzeugbatte- ckung nach oben abnehmen. rie nicht „einfriert“ und dadurch zerstört wird.

  • Seite 216: Fahrzeugbatterie Laden, Ersetzen, Abklemmen Oder Anklemmen

    Vor dem Wiederanklemmen der Fahrzeug- nungsversorgung der 12-Volt-Steckdose und zeugbatterie ersetzt werden muss, vor dem batterie alle elektrischen Verbraucher und die des Zigarettenanzünders kurzzeitig unterbro- Neukauf bei einem SEAT-Betrieb über die Zündung ausschalten. chen werden. elektromagnetische Verträglichkeit, Größe ● Zuerst das Pluskabel, dann das Minuskabel und die erforderlichen Wartungs-, Leistungs- ›››...

  • Seite 217: Räder Und Reifen

    VORSICHT Zündung. ● Niemals die Fahrzeugbatterie bei einge- SEAT empfiehlt, alle Arbeiten an den Reifen ● Benutzung von elektrischen Verbrauchern schalteter Zündung oder bei laufendem Motor oder Rädern von einem Fachbetrieb durch- bei stehendem Motor.

  • Seite 218: Umgang Mit Rädern Und Felgen

    ● Reifen und Felgen sind wichtige Konstrukti- te, Risse und Beulen) und abgefahrenen Rei- Hinweis onselemente. Die von SEAT freigegebenen fen fahren. Das Fahren mit diesen Reifen kann Aus technischen Gründen können normaler- Reifenplatzer, Unfälle und schwere Verletzun- Reifen und Felgen sind genau auf den zuge- weise Felgen anderer Fahrzeuge nicht ver- gen verursachen.
  • Seite 219 Einsatz sind. ckelt worden, nur in eine Richtung zu rollen. immer von den Reifen fernhalten. Bei laufrichtungsgebundenen Reifen ist die SEAT empfiehlt, Reifen die 6 Jahre und älter ››› Sei- Reifenflanke mit Pfeilen markiert sind, durch neue Reifen ersetzen zu lassen.
  • Seite 220 Grund zu ersetzen und Felgenringen von einem Fachbetrieb durch- Felgen und Radschrauben sind konstruktiv dürfen nur von einem Fachbetrieb repariert führen lassen. SEAT empfiehlt den Besuch bei aufeinander abgestimmt. Bei jeder Umrüs- werden. SEAT empfiehlt dafür einen SEAT-Be- einem SEAT-Betrieb.
  • Seite 221 Reifenfabrikate und nicht an Teilen des der Vorderachse oder beide Reifen der Hinter- Fahrzeugs reiben. ››› achse) ● Alte Reifen nur durch von SEAT für den zu- Hinweis gehörigen Fahrzeugtyp freigegebene Reifen ersetzen. Dabei auf Größe, Durchmesser, Trotz gleicher Größenangaben auf Reifen Tragfähigkeit und Höchstgeschwindigkeit können die tatsächlichen Abmaße der ver-...
  • Seite 222 Empfehlungen Ein falscher Reifenfülldruck führt zu erhöh- ● Nach dem Anpassen der Reifenfülldrücke VORSICHT tem Verschleiß oder sogar zum Platzen des darauf achten, dass die Ventilkappen aufge- ● Beim Aufsetzen des Reifenfülldruckprüfers Reifens. schraubt sind. darauf achten, dass dieser nicht mit dem Ven- Der Druck sollte deshalb mindestens einmal tilschaft verkantet.
  • Seite 223 Räder und Reifen Profiltiefe Die Verschleißanzeiger zeigen an, ob ein Rei- ● Wenn der Verdacht besteht, dass ein Rad fen abgefahren ist. Spätestens dann, wenn beschädigt ist, sofort die Geschwindigkeit re- Besondere Fahrsituationen erfordern eine das Reifenprofil bis zum Verschleißanzeiger duzieren! möglichst große Profiltiefe der Reifen und ei- abgefahren ist, muss der Reifen ersetzt wer-...
  • Seite 224 Empfehlungen erhöhen die Abnutzung der Reifen. Bei star- ● die Räder einer Achse stärker belastet sind Wenn äußerlich keine Schäden erkennbar ● kem Reifenverschleiß trotz normaler Fahrwei- (z. B. bei Anhängerbetrieb oder bei Berg- und sind, entsprechend langsam und vorsichtig se die Einstellung des Fahrwerks von einem Talfahrt).
  • Seite 225 Räder und Reifen Reserverad oder Notrad* Ausgewechseltes Rad verstauen ACHTUNG Bodenbelag entnehmen. ● Wenn die Kontrollleuchte für Reifenfüll- ● druck aufleuchtet, müssen die Geschwindig- ● Das ausgewechselte Rad mit der Felge keit sofort verringert und jegliche abrupte nach unten so in die Reserveradmulde legen, Richtungswechsel und Bremsmanöver ver- dass das mittlere Loch der Felge genau über mieden werden.

  • Seite 226: Reifenbeschriftung

    Empfehlungen Reifenbeschriftung ● Vollgasbeschleunigungen, starkes Brem- Niemals schneller als 80 km/h (50 mph) ● sen und rasante Kurvenfahrten vermeiden! fahren. Starke Beschleunigungen, harte Bremsungen und rasante Kurvenfahrten ver- ● Keine Schneeketten am Notrad verwenden meiden. ›››  Seite Niemals mehr als 200 km mit einem Notrad ●...
  • Seite 227 Räder und Reifen Reifenbeschriftung (Beispiel): Bedeutung Reifenbeschriftung (Beispiel): Bedeutung Reifen-Nennbreite in Millimetern DOT BT RA TY5 1709: Reifen-Identifikationsnummer TREAD 4 PLIES Angaben zu den Bestandteilen der Verhältnis Reifenhöhe zu Reifenbreite (TIN , möglicherweise nur auf der Reifeninnenseite) und 1 RAYON + Lauffläche: Im vorliegenden Beispiel Herstellungsdatum.
  • Seite 228 Empfehlungen Wenn einen Reifen dennoch entgegen der max. 200 km/h (124 mph) vorgesehenen Laufrichtung montiert wird, max. 210 km/h (130 mph) unbedingt sorgfältiger fahren, da der Reifen max. 240 km/h (149 mph) nicht mehr bestimmungsgemäß verwendet über 240 km/h (149 mph) wird.

  • Seite 229: Technische Daten

    Technische Merkmale Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwendete Fahrzeugkenndaten Abkürzungen Technische Merkmale Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Pferdestärke, (veraltete) Leistungsanga- be des Motors Was Sie wissen sollten Umdrehungen des Motors (Drehzahl) pro bei U/min Minute Einleitung zum Thema Newtonmeter, Maßeinheit zur Angabe Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpa- des Motordrehmoments pieren haben stets Vorrang hinsichtlich der...
  • Seite 230 Technische Daten sich seitlich im unteren Bereich der Front- Wartungsprogramm bzw. in den amtlichen Die Zuladung und die Verteilung der Last im ● scheibe. Zusätzlich ist die Fahrzeug-Identifi- Fahrzeugpapieren. Fahrzeug haben Auswirkungen auf das Fahr- zierungsnummer auf der rechten Wasserab- verhalten und die Bremswirkung.

  • Seite 231: Räder

    Technische Merkmale Der Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissio- Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt nen sind nicht nur von der Fahrzeugleistung- „Räder“ der vorliegenden Anleitung. abhängig, statt dessen können auch andere Faktoren wieFahrweise, Straßen- und Ver- Radschrauben kehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse, Zula- Nach dem Radwechsel sollten Sie das An- dungund Insassenanzahl die Verbrauchs- zugsdrehmoment der Radschrauben so...

  • Seite 232: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Benzinmotor 1.0 44 kW (60 CV) Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 44 (60)/5.000-6.000 95/3.000-4.300 3/999 Super 95 ROZ/Normal 91 Mit geringfügigem Leistungsverlust. Leistung Manuell Ecomotive Start-Stopp Automatikgetriebe...
  • Seite 233 Technische Merkmale Benzinmotor 1.0 55 kW (75 CV) Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 55 (75)/6.200 95/3.000-4.300 3/999 Super 95 ROZ/Normal 91 Mit geringfügigem Leistungsverlust. Leistung Manuell Start-Stopp Start-Stopp Automatikgetriebe Ecomotive...
  • Seite 234 Technische Daten Benzinmotor / GNC 1,0l 50 kW (68 PS) Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 50 (68)/6.200 90/3.000 3/999 CNG/Super 95 ROZ/Normal 91 Mit geringfügigem Leistungsverlust. Leistung Höchstgeschwindigkeit (km/h) 164 (4) Beschleunigung 0-80 km/h (s)

  • Seite 235: Abmessungen

    Technische Merkmale Abmessungen Abmessungen Abb. 181 Mii 3 Türen Mii 5 Türen Überstand vorne/hinten (mm) 595/542 Radstand (mm) 2.420 Länge (mm) 3.557 Spurweite vorn / hinten (mm) 1.428/1.424 Breite (mm) 1.641 1.645 Höhe bei Leergewicht (mm) 1.478 Wendekreis (m) Etwa 9,8...

  • Seite 237: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis akustisches Signal Auf und zu ......8, 99 Lichter ....... . 111 am Schließzylinder .
  • Seite 238 Stichwortverzeichnis Automatische Waschanlage Bremsen ....... . 147 siehe Fahrzeugwäsche ....184 Bremsassistent .
  • Seite 239 Stichwortverzeichnis Einfahren Entsorgung Fahrzeug Bremsbeläge ......153 Airbag-System......195 anheben .
  • Seite 240 Stichwortverzeichnis Fahrzeugschlüsselsatz ..... . 99 Funktionsstörung Geschwindigkeitsregelanlage ... 25, 168 Fahrzeug starten .
  • Seite 241 Stichwortverzeichnis Heckscheibenwischer ....23, 116 Klimaanlage ......139 nachfüllen .
  • Seite 242 Stichwortverzeichnis Instrumentenbeleuchtung ....115 Motorkühlmittel ......33 Notrad Leaving home .
  • Seite 243 Stichwortverzeichnis Türen ....... . . 105 Räder ......215, 229 Kunststoffteile .
  • Seite 244 Schalthebel ....... 27 Waschen des Fahrzeugs mit Hochdruckreini- SEAT-Informationssystem ....23 Scheiben gern .
  • Seite 245 Stichwortverzeichnis Sitze Tanken fahren ..... . . 195, 198 Transportieren Anzahl der Sitzplätze ..... 53 Erdgas .
  • Seite 246 Stichwortverzeichnis Ventilkappen ......220 Kraftstoffvorrat ......199 Verbandskasten Kühlmittel .
  • Seite 247 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.
  • Seite 248 SEAT empfiehlt SEAT empfiehlt SEAT ORIGINALÖL Castrol EDGE Professional...

Inhaltsverzeichnis