Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Seat Ateca Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Seat Anleitungen
  4. Autos
  5. Ateca
  6. Betriebsanleitung

Seat Ateca Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ateca:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
Ateca

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Seat Ateca

Inhaltszusammenfassung für Seat Ateca

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Ateca...
  • Seite 2 Umweltschutz. Da es sich hier um das allgemeine Handbuch dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein für das Modell ATECA handelt, sind bestimm- Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge- te Ausstattungen und Funktionen, die in die- währ dafür, dass Begriffe frei verwen-...
  • Seite 3 Vorwort Händigen Sie bei einem Weiterverkauf des formationen vorhanden sind, die in den ent- Fahrzeugs auch die gesamten Bordunterla- sprechenden Kapiteln erweitert werden. gen an den neuen Eigentümer aus, da diese Stichwortverzeichnis mit zahlreichen Fach- ● Wir empfehlen, diese Betriebsanleitung und zum Fahrzeug gehören.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Richtige Sitzposition der Insassen ..Entriegelung und Verriegelung ... . . Pedalbereich ......Zentralverriegelung .
  • Seite 6 Technische Daten ......SEAT Fahrmodi (SEAT Drive Profile)* ..

  • Seite 7: Außenansicht

    Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› ››› Seite 10 Seite 50 Seite 11 ››› ››› ››› Seite 9 Seite 61 Seite 55 ››› Seite 50...
  • Seite 8 Grundsätzliches Außenansicht ››› ››› ››› ››› Seite 51 Seite 54 Seite 52 Seite 57 ››› ››› ››› ››› Seite 50 Seite 50 Seite 159 Seite 56 ››› ››› Seite 53 Seite 52...

  • Seite 9: Grundsätzliches

    Grundsätzliches Innenansicht (linkeSchiene) ››› ››› ››› ››› ››› Seite 12 Seite 38 Seite 27 Seite 43 Seite 54 ››› ››› ››› ››› ››› Seite 9 Seite 40 Seite 25 Seite 24 Seite 12 ››› ››› ››› ››› ››› Seite 24 Seite 26 Seite 44 Seite 14...

  • Seite 10: Innenansicht (Rechte Schiene)

    Grundsätzliches Innenansicht (rechte Schiene) ››› ››› ››› ››› ››› Seite 25 Seite 27 Seite 24 Seite 44 Seite 13 ››› ››› ››› ››› ››› Seite 38 Seite 26 Seite 9 Seite 43 Seite 24 ››› ››› ››› ››› ››› Seite 25 Seite 30 Seite 12 Seite 14...

  • Seite 11: Funktionen

    Grundsätzliches Funktionen Mit dem Schlüssel ver- und entriegeln Fahrertür ent- oder verriegeln Verriegeln: drücken Sie die Taste  ● ››› Abb. Öffnen und Schließen Fahrzeug verriegeln ohne Diebstahlwarnan- ● ››› lage: drücken Sie die Taste  Abb. 1 inner- Fahrzeugtüren halb von 2 Sekunden ein zweites Mal.

  • Seite 12: Notfallsperre Der Türen Ohne Schließzylinder

    Grundsätzliches Besonderheiten Notfallsperre der Türen ohne Schließ- Heckklappe zylinder Die Diebstahlwarnanlage bleibt bei entrie- ● geltem Fahrzeug aktiviert. Es wird jedoch ›››  Seite 119. kein Alarm ausgelöst ● Nach dem Öffnen der Fahrertür bleiben dem Fahrer 15 Sekunden, um die Zündung einzuschalten.

  • Seite 13: Notfallentriegelung Der Heckklappe

    Grundsätzliches Notfallentriegelung der Heckklappe Ist die Heckklappe geöffnet oder nicht richtig ● Drücken Sie zur Entriegelung der Heckklap- geschlossen, wird dies im Display des Kombi- pe den Hebel mit dem Schlüsselbart in Pfeil- ››› instruments angezeigt.* Wenn dieser wäh- richtung Abb.

  • Seite 14: Vor Der Fahrt

    Grundsätzliches Vor der Fahrt ● Motorraumklappe öffnen: Ziehen Sie an ● Fenster öffnen: Taste  drücken. dem Hebel unterhalb der Instrumententafel Fenster schließen: Taste  ziehen. ● ››› Abb. 9 Manuelle Einstellung der Vordersitze ● Heben Sie die Motorraumklappe an. Drü- Tasten in der Fahrertür cken Sie die Wippe unterhalb der Motorhau- Fenster in der linken Vordertür...

  • Seite 15: Kopfstützenverstellung

    Grundsätzliches Fahrersitz elektrisch verstellen* Kopfstützenverstellung Sicherheitsgurt einstellen Fahrersitz: Sitz elektrisch verstellen. Abb. 13 Vordersitz: Kopfstützeneinstellung. Abb. 14 Lendenwirbelstütze einstellen: Drücken ● Fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit bei- Sie die Taste im jeweiligen Bereich. den Händen und schieben Sie sie nach oben Sitz nach oben/unten: Drücken Sie die bis sie in der gewünschten Position einrastet.
  • Seite 16 Grundsätzliches Gurtstraffer In der gewünschten Position können Sie mit dem Drehknopf die Außenspiegel Bei einem Unfall werden die Sicherheitsgurte auf der Fahrerseite (L, links) und auf der der vorderen Sitzplätze automatisch ge- Beifahrerseite (R, rechts) in die ge- strafft. wünschte Richtung verstellen. Je nach Ausstattung erhitzen sich die Au- ...

  • Seite 17: Airbags

    Grundsätzliches das Lenkrad in die gewünschte Position und Fahrers und des Beifahrers bei Frontalkollisi- ››› schieben Sie den Hebel wieder nach oben, onen mit höherer Unfallschwere bis er seine Verriegelungsposition erreicht. Frontairbags auf Seite Ihre besondere Konstruktion ermöglicht ei-  ›››...
  • Seite 18 Grundsätzliches Knieairbag* ● Stecken Sie den Schlüssel in den Schlitz Der rot eingerahmte Bereich (Wirkungsbe- ››› des Schlüsselschalters. reich) Abb. 23 wird vom auslösenden Knieairbag erfasst. In diesen Bereich dürfen ● Der Schlüssel lässt sich etwa ¾ seiner Län- niemals Gegenstände abgelegt oder befes- ge einführen (so weit wie möglich).
  • Seite 19 Grundsätzliches Seitenairbags* Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung Die Kopfairbags befinden sich auf beiden zu den Sicherheitsgurten einen zusätzlichen Seiten im Innenraum oberhalb der Türen ››› Schutz für den Oberkörperbereich bei Seiten- Abb. 26 und sind jeweils durch den Schrift- ››› kollisionen mit höherer Unfallschwere zug „AIRBAG“...

  • Seite 20: Kindersitze

    Grundsätzliches Kindersitze  ››› in Wichtige Hinweise zum Beifahrer- Kopfairbag auf Seite 85 Wichtige Hinweise zum Beifahrer-  ››› Seite 84 Kopfairbag Im hinteren Rahmen der Beifahrer- Abb. 28 tür: Aufkleber mit Angaben zum Airbag. Auf der Sonnenblende und/oder dem hint- eren Türrahmen der Beifahrerseite ist ein Auf- kleber mit wichtiger Information zum Beifah- Sonnenblende auf der Beifahrersei-...
  • Seite 21 Grundsätzliches ››› Abbildung Abb. 29 zeigt die prinzipielle Bei Beifahrersitz mit Sitzhöhenregulierung: Um den Kindersitz auf dem Beifahrersitz in Befestigung des Kinderrückhaltesystems an Der Beifahrersitz ist ganz nach hinten geeigneter Form mit dem Gurtband befesti- den unteren Halteösen und mit oberem Be- und nach oben zu verschieben gen zu können, stellen Sie die Sitzlehne des ›››...
  • Seite 22 Grundsätzliches In dieser Konfiguration nicht zum Einbau Sitzhöhenregulierung sind ganz nach  ››› in Sicherheitshinweise auf von Kindersitzen geeignet. hinten und nach oben zu schieben. Seite 86 Geeignet für universale Rückhaltesyste- Die Systeme beinhalten die Befestigung des me zum Einsatz in dieser Gewichtsgrup- Kinderrückhaltesystems mit einem oberen Befestigungsgurt (Top Tether) und den unte- Sitze ohne Sitzhöhenregulierung sind...
  • Seite 23 Grundsätzliches Isofix-Positionen im Fahrzeug Größenklas- Gewichtsgruppe Gerät Beifahrersitz Seitlicher Rücksitz Mittlerer Rücksitz airbag on airbag off ISO/R2 ISO/R3 Gruppe I 9 bis 18 kg ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 Gruppe II 15 bis 25 kg Gruppe III 22 bis 36 kg IUF: Für universelle, vorwärts gerichtete ISO- ISOFIX-Position nicht für ISOFIX-Kinder- ...
  • Seite 24 Abb. Die Kindersitze mit dem Befestigungssystem ● Stecken Sie den Kindersitz auf die „ISO- „ISOFIX“ und Top Tether* sind bei den SEAT- FIX“-Halteösen, bis der Kindersitz sicher und Betrieben erhältlich. hörbar einrastet. Wenn der Kindersitz über ei- ne Top Tether* Befestigung verfügt, befesti- Abb.
  • Seite 25 Grundsätzliches Kindersitzbefestigung mit den Top Te- Verwendung des Top Tether-Systems bei ge- ● Führen die den Gurt unter der Kopfstütze ››› gen die Fahrtrichtung montierten Kindersit- des Rücksitzes durch Abb. 32 (in Abhän- ther Befestigungsgurten.* gigkeit der Gebrauchsanweisungen des Kin- dersitzes ggf.

  • Seite 26: Fahrzeug Starten

    Grundsätzliches Fahrzeug starten drehen ist möglicherweise die Lenkradsperre ››› in Zündung einschalten und den  eingerastet. Motor mit dem Schlüssel anlassen auf Seite 170 Zündschloss Zündung ein-/ausschalten, vorglühen  ››› Seite 169 Zündung einschalten: Drehen Sie den ● Zündschlüssel in Stellung Zündung ausschalten: Drehen Sie den ●...

  • Seite 27: Blinker- Und Fernlichthebel

    Grundsätzliches Blinker- und Fernlichthebel Warnblinklicht Sym- Zündung aus Zündung ein Die Orientierungs- Automatische Steu- lichter „Coming ho- erung des Abblend-  me“ und „Leaving lichts und des Tag- home“ können einge- fahrlichts. schaltet sein. Standlicht einge- Tagfahrlicht einge-  schaltet. schaltet.

  • Seite 28: Innenbeleuchtung

    Grundsätzliches Innenbeleuchtung Ambientebeleuchtung*: Beleuchtung in der Hebel in die gewünschte Position bewegen: Türverkleidung. Die Beleuchtung kann aus 8 verschiedenen Farben über das Menü  und Intervallwischen für die Frontscheibe. ››› Mit Schalter Abb. 38 Intervallstufen der Funktionstaste gewählt werden. Setup ...

  • Seite 29: Easy Connect

    Grundsätzliches Easy Connect Einstellungen im Menü CAR (Setup) Abb. 39 Easy Connect : Hauptmenü Abb. 40 Easy Connect : CAR Menü Zur Auswahl der Einstellmenüs die Easy Con- ● Drücken Sie die Systemtaste und an- Bei Drücken der Menütaste wird automa- MENU ...
  • Seite 30 Grundsätzliches Menü Untermenü Mögliche Einstellung Beschreibung ››› Seite 291 Reifenfülldruckkontrolle Reifenfülldruckwerte speichern (Kalibrieren) Reifen Geschwindigkeitswarnung aktivieren und deaktivieren Geschwindigkeit für Geschwindig- ››› Seite 295 Winterreifen keitswarnung einstellen ACC (automatische Distanzre- Aktivierung/Deaktivierung: Fahrprogramme, zeitlicher Abstand zu dem vorausfahrenden ››› Seite 199 Fahrzeug (Distanzstufe) gelung) Front Assist (Überwachungs-...
  • Seite 31 Datum und Uhrzeit zeitformat, Datum einstellen, Datumsformat – Abstand, Geschwindigkeit, Temperatur, Menge, Verbrauch – Maßeinheiten Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Datum der nächsten SEAT-Inspektion, Datum des nächs- ››› Service – Seite 37 ten Ölwechsel-Service Es können alle Einstellungen zurückgesetzt werden, Fahrerassistenz, Einparken und Rangie- Werkseinstellun- –...

  • Seite 32: Fahrerinformationssystem

    Funktionen programmie- Fahrzeug Tab. auf Seite 31 ren oder verändern. SEAT empfiehlt Ihnen, sich an einen SEAT Fachbetrieb zu wenden. ACHTUNG Wenn der Fahrer abgelenkt wird, kann das Einige Menüpunkte können nur bei Fahrzeug- Unfälle und Verletzungen verursachen.
  • Seite 33 Grundsätzliches Hauptmenü aufrufen Menüabhängige Einstellungen vornehmen Einzelne Fahrerassistenzsysteme ein- oder ausschalten Zündung einschalten. Mit der Wipptaste im Scheibenwischerhe- ● ● ››› bel bzw. mit dem Rädchen im Multifunktions- ● Taste Abb. 43 in Pfeilrichtung kurz drü- ● Erscheint eine Meldung oder das Fahrzeug- lenkrad die gewünschten Änderungen vor- cken, um das Menü...

  • Seite 34: Außentemperaturanzeige

    Grundsätzliches Schaltanzeige Fahrzeuge mit Automatikgetriebe* Menü Funktion Die Anzeige wird nur im Tiptronic-Modus an- Anzeige des Radiosenders. ›››  gezeigt Seite 184. Name des CD-Titels. Audio Name des Titels im Modus Media Die Symbole im Display bedeuten: ››› ››› Buch Radio oder Buch Navigations- system.

  • Seite 35: Motorraumklappe, Gepäckraumklappe Und Türen Geöffnet

    Grundsätzliches Motorraumklappe, Gepäckraumklap- ››› Bild Legende zu Abb. 45 Warnmeldung der Priorität 1 (rote Symbole) pe und Türen geöffnet Nicht weiterfahren! Symbol blinkt oder leuchtet; zum Teil zusammen mit  Motorraumklappe geöffnet oder nicht Warntönen. ››› ››› richtig geschlossen Seite 277.

  • Seite 36: Fahrdaten

    Grundsätzliches rechnung. Welcher Speicher aktuell ange- Menü Assis- Menü Funktion Funktion zeigt wird, ist in der Displayanzeige ablesbar. tenten Der Speicher sammelt die Fahrwerte ei- ner beliebigen Anzahl von Einzelfahrten Spurhalteassistent ein- oder aus- ● Bei eingeschalteter Zündung und angezeig- Lane Assist ›››...

  • Seite 37: Datenübersicht

    Grundsätzliches Datenübersicht am Scheibenwischerhebel oder die  Menü Funktion Taste am Multifunktionslenkrad drücken.  Die durchschnittliche Geschwindig- Menü Funktion ● Aktivieren: innerhalb von etwa 5 Sekunden keit wird nach dem Einschalten der Durch- mit der Wipptaste im Scheibenwischerhe-  Zündung erst nach einer Strecke von Die Anzeige des momentanen Kraft- schnittliche bel oder mit dem Rädchen im Multifunktions-...
  • Seite 38 Grundsätzliches und hoher Außentemperatur kann die Motor- Um einen Sparhinweis unmittelbar nach dem digkeiten oder Höchstgeschwindigkeit für öltemperatur ansteigen. Dies hat keine Be- Erscheinen auszublenden, drücken Sie eine Winterreifen erinnert werden möchten. deutung, solange am Display nicht die Kon- beliebige Taste am ›››...

  • Seite 39: Service-Intervalle

    Bei Fahrzeugen ohne Textmeldungen erschei- Halten Sie die Taste Abb. 114 min- Bei SEAT wird zwischen Services mit Ölwech- nen auf dem Display des Kombi-Instruments destens 5 Sekunden lang gedrückt, um die sel (z. B. Ölwechsel-Service) und Services oh- ein Schraubenschlüssel-Symbol  und eine Service-Meldung anzuzeigen.

  • Seite 40: Geschwindigkeitsregelanlage

     drücken. Die gespeicherte Ge- und Bedienelemente des GRA. gezeigt. Aus diesem Grund empfehlen wir, schwindigkeit wird erneut gespeichert und dass das Zurücksetzen der Service-Intervall- eingestellt. Anzeige durch einen SEAT-Vertragshändler ● Gespeicherte Geschwindigkeit während vorgenommen wird. GRA-Regelung erhöhen: Taste in  drü- cken.
  • Seite 41 Grundsätzliches und die gespeicherte Geschwindigkeit ge- ● GRA vorübergehend abschalten: Den Hebel  ››› ››› in Funktionsweise auf Seite 198 löscht. in die Stellung  Abb. 47 bringen und loslassen oder das Bremspedal betätigen.  Bedienung über dritten Hebel Regelung wird vorübergehend abgeschaltet. ›››...

  • Seite 42: Kontrollleuchten

    Grundsätzliches Kontrollleuchten Im Kombiinstrument Display des Kombiinstruments in der Instrumententafel. Abb. 48 Rote Warn- und Kontrollleuchten ›››  Nicht angelegter Sicherheitsgurt Sei- Parkbremse betätigt.  ››› Sei- te 72 des Fahrers bzw. Beifahrers. Mittlere Warnleuchte: Zusatzinfor- Nicht weiterfahren! te 174 ...

  • Seite 43: Auf Dem Display Des Kombi-Instruments

    Grundsätzliches Gelbe Warn- und Kontrollleuchten ››› Sei- Leuchtet grün. Spurhalteassistent  ››› Kraftstoffbehälter fast leer. Sei-  te 108 (Lane Assist) eingeschaltet und ak- te 217 Mittlere Warnleuchte: Zusatzinfor- tiv.  mationen im Display des Kombi- – ››› Airbag- und Gurtstraffersystem ge- Sei- ...

  • Seite 44: Auf Der Instrumententafel

    Grundsätzliches Auf der Instrumententafel ››› Setzen Sie die Fahrt Sei- Leuchtet: Fernlichtassistent (Light Assist)   nicht fort! Motor-Kühlmittelstand eingeschaltet. te 139 zu niedrig, Kühlmitteltemperatur ››› Sei-   Gangverriegelung aktiviert. zu hoch te 282 ››› Blinkt: Störung im Motorkühlmit- Sei- ...

  • Seite 45: Schalthebel

    Grundsätzliches Schalthebel ● Kupplungspedal loslassen.  ››› in Wählhebelstellungen auf Seite 182  Schaltgetriebe ››› in Gänge wechseln auf Seite 181  ››› Seite 181  ››› Seite 181  ››› Seite 43 Automatikgetriebe* Notentriegelung des Wählhebels Schaltschema bei einem 5-Gang Abb.

  • Seite 46: Klimatisierung

    Grundsätzliches Wählhebelabdeckung abnehmen ● Drücken Sie die Sperrtaste am Wählhebel ACHTUNG und bringen Sie den Wählhebel in Position N. ››› Betätigen Sie die Handbremse  , um ● Der Wählhebel darf nur aus der Stellung P ge- ● Clipsen Sie die Wählhebelmanschette nach Ihr Fahrzeug vor dem Wegrollen zu sichern.
  • Seite 47 Grundsätzliches Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken. Zum Ausschalten der um anzuzeigen, ob die jeweilige Funktion ak- Funktion Taste noch einmal drücken. tiv ist. Die rechte und die linke Seite können unabhängig voneinander eingestellt werden: Regler drehen um die Temperatur entsprechend einzustellen Temperatur Die Stärke des Gebläses wird automatisch geregelt.
  • Seite 48 Grundsätzliches  Automatische Regelung für Temperatur, Gebläse und Luftverteilung. Taste drücken: Die Kontrollleuchte in der Taste  leuchtet.  Betätigen Sie die Taste : Im Bildschirm des Systems Easy Connect wird das Bedienmenü für die Klimaanlage angezeigt. Ausschalten Drehen Sie den Gebläseregler auf Stufe  oder drücken Sie die Taste . ...
  • Seite 49 Grundsätzliches Regler drehen, um die Temperatur einzustellen. Temperatur Stufe 0: Gebläse und Klimaanlage manuell ausgeschaltet Stufe 6: höchste Gebläsestufe. Ventilator Regler stufenlos drehen, um den Luftstrom in die gewünschte Richtung einzustellen. Luftverteilung  Luftverteilung auf die Frontscheibe. Der Umluftbetrieb wird automatisch ausgeschaltet bzw. gar nicht eingeschaltet. Die Gebläsestärke erhöhen, um die Frontscheibe möglichst schnell von Beschlag zu befreien.
  • Seite 50 Grundsätzliches Wie funktionieren Heizung und Frischluft? Mittelkonsole: Systembedienungen für Abb. 56 Heiz- und Frischluft Um eine Funktion einzuschalten, die entspre- LEDs in den Bedienungselementen leuchten, chende Taste drücken. Zum Ausschalten der um anzuzeigen, ob die jeweilige Funktion ak- Funktion Taste noch einmal drücken. tiv ist.
  • Seite 51 Grundsätzliches  Luftverteilung in den Fußraum.  Luftverteilung zur Frontscheibe und in den Fußraum.  Heckscheibenheizung: Funktioniert nur bei laufendem Motor und schaltet sich spätestens nach 10 Minuten selbstständig aus.  ››› Umluftbetrieb Seite 168   Tasten für die Sitzheizung ...

  • Seite 52: Flüssigkeitsstände Prüfen

    Grundsätzliches Flüssigkeitsstände prüfen Kraftstoff  ››› in Tanken auf Seite 271 Füllmengen  ››› Seite 271 Kraftstoffbehältervolumen 50 l, davon ca. 7 l Reserve Öl Benzin- und Die- Fahrzeuge mit Allradantrieb: selmotoren 55 l, davon ca. 8,5 l Reserve Füllmenge Scheibenwaschbehälter Versionen ohne Tankklappe mit aufgestecktem Tank- Abb.
  • Seite 53 Grundsätzliches Kühlmittel Der Ölstand kann am Ölmessstab im Motor- Motorart Spezifikation ›››  raum abgelesen werden Seite 277. Diesel Motoren ohne Dieselpar- VW 505 01/ Der Motorölstand kann im Bereich tikelfilter (DPF) VW 506 01/ liegen, jedoch nicht oberhalb von VW 507 00 ●...
  • Seite 54 Zum Nachfüllen klares Wasser mit einem von torkühlmitteln G 12 plus (TL VW 774 F), G 12  und  liegen. Falls der Stand unter  SEAT empfohlenen Scheibenreiniger mi- (rot) oder G 11 (blaugrün) verschlechtert den liegt, suchen Sie einen Fachbetrieb auf.
  • Seite 55 Grundsätzliches Batterie Die Batterie befindet sich im Motorraum ›››  Seite 277. Sie ist wartungsfrei. Sie wird im Rahmen der Inspektion geprüft. ›››  in Warnhinweise für den Umgang mit Batterien auf Seite 285  ››› Seite 284...

  • Seite 56: Notsituationen

    Grundsätzliches Notsituationen Unter der Instrumententafel  ››› in Einleitung zum Thema auf Seite 97 Der Sicherungskasten befindet sich hinter ››› dem Ablagefach Abb. Sicherungen  ››› Seite 97 Im Motorraum Ort der Sicherungen Drücken Sie die Verriegelungslaschen, um die Abdeckung des Sicherungskastens zu Durchgebrannte Sicherung auswech- ›››...

  • Seite 57: Lampen

    Grundsätzliches Vorgehen bei einer Reifenpan- ● Leuchten Sie die Sicherung mit einer Ta- Voll-LED-Hauptscheinwerfer schenlampe an, um zu sehen, ob sie durch- gebrannt ist. Es kann keine Lampe ausgewechselt werden. Alle Funk- tionen werden von LEDs übernommen. Vorarbeiten Sicherung auswechseln Nebelscheinwerfer Ausführung ●...

  • Seite 58: Reifenreparatur Mit Dem Pannenset

    Grundsätzliches den Ventileinsatz auf einem sauberen Unter- ● Luftkompressor mit dem EIN- und AUS- Wenn Sie ein Rad auf einer abschüssigen ● ››› grund ab. Schalter Abb. 66 einschalten. Fahrbahn wechseln, blockieren Sie das ge- genüberliegende Rad mit einem Stein oder ●...

  • Seite 59: Rad Wechseln

    Grundsätzliches Rad wechseln Radvollblende* Radschraubenkappen* Die Radvollblenden müssen entfernt werden, Bordwerkzeug um Zugang zu den Radschrauben zu erhal- ten. Demontieren ● Haken Sie den Drahthaken (Bordwerkzeug) in eine der Ausnehmungen der Radvollblen- de ein. Schieben Sie den Radschlüssel durch den ●...

  • Seite 60: Fahrzeug Anheben

    Sie ggf. eine großflächige, stabile Unterlage. nen Ersatzadapter benötigen, geben Sie die Verwenden Sie bei glattem Untergrund (z. B. Lösen Sie geringfügig die Radschrauben (ei- Codenummer bei Ihrem SEAT Betrieb an. Fliesenboden) eine rutschfeste Unterlage ne Umdrehung), bevor Sie das Fahrzeug mit ›››...

  • Seite 61: Reifen Mit Vorgegebener Laufrichtung

    Grundsätzliches ● Suchen Sie am Längsträger die Markierung ● Schrauben Sie die Radschrauben ein und dem Halt am Fahrzeug abrutschen: Verlet- des Aufnahmepunktes für den Wagenheber ziehen Sie sie mit dem Radschraubenschlüs- zungsgefahr! (Eindrückung), die dem zu wechselnden Rad sel leicht fest. ●...

  • Seite 62: Nacharbeiten

    Grundsätzliches Schneeketten so schnell wie möglich und stellen Sie die Beim Befahren schneefreier Strecken müssen obligatorischen Drehrichtung der Reifen in Sie die Ketten abnehmen. Die Fahreigen- die richtige Richtung wieder her. schaften werden beeinträchtigt und die Rei- Verwendung fen schnell beschädigt, so dass sie sogar zer- stört und unbrauchbar gemacht werden kön- Die Schneeketten sind nur für die Vorder- nen.

  • Seite 63: Fahrzeug Im Notfall Abschleppen

    Grundsätzliches Fahrzeug im Notfall abschlep- Abschleppösen gangs vertraut sein. Ungeübte sollten weder an- noch abschleppen. Befestigen Sie die Stange oder das Seil an den Abschleppösen. Achten Sie bei Ihrer Fahrweise stets darauf, dass keine unzulässigen Zugkräfte und keine Abschleppen Die Abschleppösen befinden sich im Gepäck- stoßartigen Belastungen auftreten.

  • Seite 64: Starthilfe

    Grundsätzliches Starthilfe Starthilfe: Beschreibung  ››› in Einleitung zum Thema auf Seite 93 Starthilfekabel  ››› Seite 92 Das Starthilfekabel muss einen ausreichen- den Leitungsquerschnitt haben. Springt der Motor nicht an, weil die Fahrzeug- Anschleppen batterie entladen ist, können Sie die Batterie eines anderen Fahrzeuges zum Starten be- Wenn der Motor nicht anspringt, versuchen nutzen.
  • Seite 65 Grundsätzliches 2. Klemmen Sie ein Ende des roten Starthil- 8. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit die leere Batterie haben. Anderenfalls be- fekabels an den Pluspol des Fahrzeugs der entladenen Batterie und warten Sie 2 steht Explosionsgefahr! ››› mit der entladenen Batterie Abb.

  • Seite 66: Scheibenwischerblätter Auswechseln

    Grundsätzliches Scheibenwischerarme vor Fahrtantritt wieder Hinweis an die Frontscheibe klappen! Die Scheiben- Die Fahrzeuge dürfen sich nicht berühren, an- wischerarme bewegen sich durch Betätigen dernfalls könnte bereits bei Verbindung der der Scheibenwischerhebel wieder in die Aus- Pluspole Strom fließen. gangsstellung zurück. ...
  • Seite 67 Grundsätzliches Scheibenwischerblätter der Frontscheibe  ››› in Front- und Heckscheibenwisch- auswechseln blätter wechseln auf Seite 92 ● Die Scheibenwischerarme anheben und  ››› Seite 92 wegklappen. ››› ● Die Entriegelungstaste Abb. 78 drückt halten und gleichzeitig das Scheiben- wischerblatt vorsichtig in Pfeilrichtung abzie- hen.

  • Seite 68: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Faktoren, welche die Sicherheit beein- Stellen Sie sicher, dass alle Fensterschei- – ben eine klare und gute Sicht nach außen flussen gewährleisten. Fahrsicherheit Als Fahrer tragen Sie die Verantwortung für Befestigen Sie mitgeführte Gepäckstücke – sich und Ihre Mitfahrer. Wenn Ihre Fahrsicher- ›››...

  • Seite 69: Sicherheitsausstattungen

    Sie nicht aufs Spiel setzen. Im Falle eines Unfalls können Sicherheitsauss- tattungen die Verletzungsgefahr reduzieren. Richtige Sitzposition der Insas- Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem SEAT- Fahrzeug: Richtige Sitzposition des Fahrers ● optimierte Dreipunkt-Sicherheitsgurte Die richtige Kopfstützeneinstellung...

  • Seite 70: Lenkradposition Einstellen

    Sicherheit Stellen Sie die Rückenlehne in eine auf- – Halten Sie niemals das Lenkrad in der 12- Versichern Sie sich, dass Sie den oberen ● ● rechte Position, so dass Ihr Rücken voll- Uhr-Position oder in einer anderen Art und Teil des Lenkrads erreichen und fest greifen ständig an der Rückenlehne anliegt.
  • Seite 71 Fahrsicherheit Der Beifahrerairbag kann im Ausnahmefall sich die Rückenlehne in einer aufrechten Po- ACHTUNG ››› Seite 82 abgeschaltet werden. sition befindet und der Beifahrer den Sicher- ● Eine falsche Sitzposition der Mitfahrer auf heitsgurt richtig angelegt hat. Je weiter die ›››...

  • Seite 72: Richtige Einstellung Der Vorderen Kopfstützen

    Sicherheit Die folgende Aufzählung enthält Beispiele für Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- ACHTUNG ›››  Sitzpositionen, die für die Fahrzeuginsassen formationen durch Seite ● Jede falsche Sitzposition erhöht das Risiko gefährlich sein könnten. Diese Aufzählung ist Richtig eingestellte Kopfstützen sind ein schwerer Verletzungen.

  • Seite 73: Pedalbereich

    Fahrsicherheit Richtige Einstellung der hinteren Hintere Kopfstützen Pedalbereich Kopfstützen Die hinteren Kopfstützen verfügen über – zwei Positionen: Gebrauchsstellung und Pedale Außergebrauchsstellung. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gas-, – Gebrauchsstellung (Kopfstütze angehoben) – Brems- und Kupplungspedal immer unge- ››› Abb. 83.

  • Seite 74: Der Sinn Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit Sicherheitsgurte Kontrollleuchte Sicherheitsgurt*  ACHTUNG ● Wenn die Pedale nicht ungehindert betätigt Der Sinn der Sicherheitsgurte werden können, kann das zu kritischen Ver- kehrssituationen führen. ● Legen oder installieren Sie niemals Fuß- Anzahl der Sitzplätze matten oder andere Bodenbeläge über die eingebaute Fußmatte, weil sie den Pedalbe- Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze, reich verkleinern und die Bedienung der Pe-...
  • Seite 75 Sicherheitsgurte Wenn die Sicherheitsgurte bei Fahrtbeginn Bei einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als von der Tatsache, dass die Bewegungsener- und einer Geschwindigkeit von mehr als etwa 25 km/h (15 mph) ertönt zusätzlich ein akus- gie optimal über die Sicherheitsgurte aufge- 25 km/h (15 mph) nicht angelegt sind oder tisches Signal.

  • Seite 76: Wichtige Sicherheitshinweise Zur Verwendung Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit bei Unfällen aus, bei denen der Airbag- Für die optimale Schutzwirkung der Sicher- Ausgefranste oder eingerissene Sicher- ● ● Auslösewert im Steuergerät nicht überschrit- heitsgurte ist der Gurtbandverlauf von großer heitsgurte, Beschädigungen der Gurtverbin- ten wurde. Bedeutung. dungen, des Aufrollautomaten oder des Schlossteils können im Falle eines Unfalles Mit einem Sicherheitsgurt dürfen sich nie- Tragen Sie deshalb immer den Sicherheits-...

  • Seite 77: Frontalzusammenstöße Und Physikalische Gesetze

    Sicherheitsgurte Frontalzusammenstöße und physikali- des Fahrzeug eine Energie, die als „kineti- Aufprall bewegt hat! Dieses Beispiel gilt nicht sche Energie“ bezeichnet wird. nur für Frontalunfälle, sondern für alle Arten sche Gesetze von Unfällen und Kollisionen. Die Kraft der „kinetischen Energie“ hängt grundsätzlich von der Geschwindigkeit und Schon bei geringen Aufprallgeschwindigkei- dem Gewicht des Fahrzeugs und der Insas-...

  • Seite 78: Richtige Einstellung Der Sicherheitsgurte

    Sicherheit Richtige Einstellung der Sicher- Die Sicherheitsgurte sind mit einem Gurtauf- rollautomaten am Schultergurt ausgestattet. heitsgurte Bei langsamem Zug am Gurt wird volle Bewe- gungsfreiheit gewährleistet. Beim plötzlichen Sicherheitsgurt an- und ablegen Bremsen, bei einer Bergfahrt, in Kurven und beim Beschleunigen blockiert der Gurtaufroll- automat den Schultergurt jedoch.

  • Seite 79: Gurtstraffer

    Sicherheitsgurte Gurtstraffer werden bei Frontal-, Seiten- und turarbeiten ausführen, kann der Sicherheits- Stecken Sie niemals die Schlosszunge in ● Heckkollisionen mit höherer Unfallschwere gurt beschädigt werden. Das kann zur Folge ein Gurtschloss eines anderen Sitzes. Ande- durch Sensoren nur dann aktiviert, wenn der haben, dass die Gurtstraffer im Falle eines renfalls wird die Schutzwirkung der Sicher- jeweilige Sicherheitsgurt angelegt ist.

  • Seite 80: Airbag-System

    Sicherheit Airbag-System Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann ACHTUNG bewirken, dass ein nicht angegurteter Insas- ● Das falsche Tragen der Sicherheitsgurte so- se nach vorne in den Bereich des auslösen- Grundsätzliches wie jede falsche Sitzposition kann zu lebens- den Airbags geschleudert wird. In diesem Fall gefährlichen oder tödlichen Verletzungen kann sich der Insasse durch den auslösen- führen.

  • Seite 81: Airbagauslösung

    Airbag-System Das Airbag-System ist kein Ersatz für den Si- ● nach dem Einschalten der Zündung nicht Airbags kann feiner Staub entstehen. Das ist cherheitsgurt! Das Airbag-System bietet im nach etwa 4 Sekunden erlischt; normal und lässt nicht auf einen Brand im Zusammenwirken mit den Sicherheitsgurten Fahrzeug schließen.

  • Seite 82: Sicherheitshinweise Zu Den Airbags

    Sicherheit Sicherheitshinweise zu den Bleibt die während der Kollision aufgetretene ACHTUNG und gemessene Fahrzeugverzögerung unter- Airbags ● Der Knieairbag entfaltet sich vor dem Knie halb der im Steuergerät vorgegebenen Refe- des Fahrers. Immer den Wirkungsbereich des renzwerte, werden die Airbags nicht ausge- Knieairbags frei lassen.
  • Seite 83 Airbag-System Bei einem seitlichen Aufprall werden die Es dürfen keinesfalls Sitz- oder Schonbezü- ACHTUNG ● ● Seitenairbags nicht ausgelöst, wenn die Sen- ge auf Sitzen mit eingebautem Seitenairbag ● Damit die Kopfairbags einen optimalen soren den Druckanstieg im Innern der Türen aufgezogen werden, die nicht ausdrücklich Schutz bieten können, ist stets eine korrekte nicht korrekt messen, da die Luft aus Berei-...

  • Seite 84: Airbags Abschalten

    Sicherheit Airbags abschalten Reparaturarbeiten (z.B. Dachhimmel ausbau- Leuchtet in der Instrumenten-   en) dürfen nur von einem Fachbetrieb ausge- tafel führt werden. Ist dies nicht der Fall, kann eine Abschaltung des Frontairbags Die Kontrollleuchte verschwindet Störung des Airbag-Systems auftreten. nach etwa 60 Sekunden nach dem An den Teilen des Airbag-Systems dürfen Beifahrer-Front-...

  • Seite 85: Schalter Des Beifahrer-Frontairbags

    Seite Airbag-System umgehend von einem Fach- ● Wir empfehlen, für das mögliche Abschalten betrieb prüfen lassen. der anderen Airbags einen SEAT Vertrags- Niemals einen Kindersitz auf dem Beifah- ● händler aufzusuchen. rersitz montieren oder vorhandenen Kinder- sitz entfernen! Der Beifahrer-Frontairbag Überwachung des Airbag-Systems...

  • Seite 86: Sichere Beförderung Von Kindern

    Anlassen das Kontroll- Wir möchten Ihnen empfehlen, für Ihr Fahr- lämpchen für einige Sekunden, danach er- zeug Kinderrückhaltesysteme aus dem Origi- lischt es ca. 1 Sekunde und leuchtet erneut nal SEAT-Zubehörprogramm zu verwenden, auf.

  • Seite 87: Wichtige Hinweise Zum Beifahrer-Kopfairbag

    Verletzungen. Ein auslösender Beifahrerairbag kann den ● Beachten Sie die Sicherheitshinweise folgen- SEAT empfiehlt, die auf der Webseite aufge- rückwärtsgerichteten Kindersitz treffen und der Kapitel: führten Kindersitze folgendermaßen zu be- diesen mit voller Wucht gegen die Tür, den festigen: Dachhimmel oder die Rückenlehne katapul-...

  • Seite 88: Kindersitze

    Sicherheit oder während der Fahrt im Fahrzeug zu ste- Wenn ein Kindersitz auf den Rücksitzen Achten Sie darauf, dass der Kindersitz kor- ● ● hen bzw. auf den Sitzen zu knien. Im Falle ei- montiert wird, empfiehlt es sich, die Kindersi- rekt in den Halteösen „ISOFIX“...
  • Seite 89 Verwendung in Fahrzeugen Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt. Der ● von SEAT ausgewählt und geprüft. Der pas- ● i-Size: Die Kindersitze der Zulassung i-Size Kindersitz sollte nach Möglichkeit immer mit sende Sitz für Ihr Modell und die gewünschte müssen die Anforderungen der Norm ECE-R...
  • Seite 90 Beifahrersitz oder auf den Seitenplätzen der Rücksitzbank ››› zu verwenden Empfohlene Befestigungssysteme für Kinder- sitze SEAT empfiehlt, die Kindersitze folgenderma- ßen zu befestigen: Rückwärts zur Fahrtrichtung gerichtete Ba- ● bysitze oder Kindersitze: ISOFIX und Stütz- fuß.

  • Seite 91: Notsituationen

    Selbsthilfe Notsituationen Das Reifendichtmittel darf in folgenden Fäl- Hinweis len nicht verwendet werden: Der Wagenheber muss im Allgemeinen nicht ● Bei Schäden an der Felge. gewartet werden. Falls erforderlich, mit All- Selbsthilfe zweckfett einfetten. Bei Außentemperaturen unterhalb von ● -20 ? (-4 °F). Bordwerkzeug Pannenset* Bei Schnitten oder Einstichen im Reifen, ●...

  • Seite 92: Ventileinsatzdreher

    Dichtungsmittel ist gesundheitsschädlich ● Hinweis und muss bei Kontakt mit der Haut sofort ent- fernt werden. Eine neue Flasche Reifendichtungsmittel ist bei den SEAT-Händlern erhältlich. Pannenset außerhalb der Reichweite von ● Kindern aufbewahren. ● Niemals einen Wagenheber verwenden, Hinweis Prinzipdarstellung: Bestandteile des Abb.

  • Seite 93: Notentriegelung/-Verriegelung

    Selbsthilfe EIN/AUS-Schalter hitzt! Vor dem erneuten Einschalten Luftkom- Nicht weiterfahren, wenn der Reifenfüll- ● pressor einige Minuten abkühlen lassen. druck 1,3 bar (19 psi / 130 kPa) und geringer 12-Volt-Kabelstecker ist. Reifenfüllflasche mit Dichtungsmittel Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen. ● Ersatz-Ventileinsatz Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt Der Ventileinsatzdreher...

  • Seite 94: Wischerblätter Wechseln

    Notsituationen schichtet sind. Die Grafitschicht sorgt dafür, Je nach Jahreszeit können in einem ge- stände beschädigen beim Reinigen die Grafit- ● dass das Scheibenwischerblatt leise über die schlossenen Fahrzeug sehr hohe oder niedri- schicht der Scheibenwischerblätter. Scheibe wischt. Eine beschädigte Grafit- ge Temperaturen entstehen, die vor allem bei ●...
  • Seite 95 Selbsthilfe Beachten Sie immer die gesetzlichen Vor- Tritt während des Abschleppens eine Während des Abschleppens kann unver- ● ● schriften bzgl. des Abschleppens und des Stromunterbrechung auf, ist der Abschlepp- brannter Kraftstoff in den Katalysator gelan- Anschleppens. vorgang sofort zu beenden und die Hilfe von gen und diesen beschädigen.
  • Seite 96 Notsituationen ● Wenn sich beide Fahrzeuge in Bewegung Das Abschleppseil sollte elastisch sein, da- mit angehobenen Vorderrädern abgeschleppt befinden, lassen Sie das Kupplungspedal mit beide Fahrzeuge geschont werden. Ein werden. los. Kunstfaserseil oder ein Seil aus ähnlich elas- tischem Material verwenden. Abschleppen von Fahrzeugen mit Allradan- ●...

  • Seite 97: Vordere Abschleppöse Anbringen

    Selbsthilfe ● Hinweise der Bedienungsanleitung bzgl. ● Drehen Sie die Abschleppöse entgegen des Abschleppens anderer Fahrzeuge dem Uhrzeigersinn in die Aufnahme bis zum ››› beachten. Anschlag . Verwenden Sie ein geeignetes Hilfsmittel, um die Abschleppöse festzuzie- hen. Hinweis ● Schrauben Sie die Abschleppöse nach dem Das Fahrzeug kann nur abgeschleppt werden, Abschleppvorgang mit einem geeigneten wenn die elektronische Parkbremse und die...
  • Seite 98 Notsituationen Hintere Abschleppöse anbringen die Abschleppöse. In diesem Fall ist zum Ab- VORSICHT schleppen der Kugelkopf heraus zu ziehen ● Die Abschleppöse muss immer vollständig ››› ››› oder anzubauen Seite 248, und fest eingeschraubt sein. Andernfalls ››› Beachten Sie die Abschlepphinweise Sei- könnte sie sich beim Anschleppen oder Ab- schleppe lösen.

  • Seite 99: Sicherungen Und Glühlampen

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungen und Glühlam- Während des Abschleppens kann im abge- ● Früher als gewöhnlich und dafür mit leicht- schleppten Fahrzeug eine Richtungsände- em Pedaldruck abbremsen. rung angezeigt werden, auch wenn die Warn- ● Beachten Sie die Informationen und Hin- blinkanlage eingeschaltet ist.
  • Seite 100 Notsituationen Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher Sicherungen können einen Brand und schwe- Mehrere Geräte können gemeinsam über ● Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck) re Verletzungen verursachen. eine Sicherung abgesichert sein. und gleicher Baugröße ersetzen. ● Niemals Sicherungen einbauen, die eine höhere Absicherung besitzen.
  • Seite 101 Sicherungen und Glühlampen Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Verbraucher/Ampere Diagnose, Schalter für Parkbremse, Airbag Motorsteuergerät (Diesel/Ben- 30/15 Lichtschalter, Rückfahrleuchte, Innen- zin) Schalter Rückwärtsgang, Klimasensor, raumbeleuchtung, Fahrmodus Elektrochrom-Spiegel Motorsensoren 5/10 Lenksäule Diagnose, Steuergerät Scheinwerfer, Motorsensoren Radio-Display Scheinwerferregler Sensor Bremslicht Radio Frontkamera, Radar 5/10 Spannungsversorgung Motor Gebläse Klimaanlage Anhänger Lambda Sonden...

  • Seite 102: Glühlampenwechsel

    Notsituationen Glühlampenwechsel Die Voll-LED-Scheinwerfer sind so konstruiert, Verbraucher/Ampere dass sie über die gesamte Nutzungsdauer des Fahrzeugs halten. Die Lichtquellen kön- Druckpumpe Einführung in die Thematik nen nicht ausgewechselt werden. Sollte ein Getriebepumpe Scheinwerfer ausfallen, lassen Sie ihn einer Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Fachwerkstatt austauschen.

  • Seite 103: Vordere Glühbirnen Wechseln

    Sicherungen und Glühlampen ››› Vordere Glühbirnen wechseln 2. Verschieben Sie die Streben Abb. 101 Hinweis in Pfeilrichtung und nehmen Sie den Vergewissern Sie sich in regelmäßigen Ab- ● Deckel ab. Glühlampe Abblendlicht ständen von der Funktionstüchtigkeit sämtli- ››› 3. Ziehen Sie den Stecker Abb.
  • Seite 104 Notsituationen Glühlampe Fernlicht und Glühlampe Glühlampe des Nebelscheinwerfers* Führen Sie die Handlungen in der angegebe- nen Reihenfolge aus: Blinkleuchte Glühlampe Fernlicht 1. Öffnen Sie die Motorraumklappe. ››› 2. Verschieben Sie die Strebe Abb. 103 in Pfeilrichtung und nehmen Sie die Abde- ckung ab.

  • Seite 105: Hintere Glühlampen Wechseln

    Sicherungen und Glühlampen 7. Prüfen Sie die Funktion der Glühlampe. Die Tabelle bezieht sich auf ein Fahrzeug für Rechtsverkehr. Je nach Länderausführung Hinweis kann die Position der Leuchten variieren. Da die Glühlampen des Nebelscheinwerfers nur schwer zugänglich sind, empfehlen wir, Hintere Glühlampen (im Kotflügel) diese in einer Fachwerkstatt auswechseln zu lassen.

  • Seite 106: Hintere Glühlampen (In Der Gepäckraumklappe)

    Notsituationen Führen Sie die Handlungen in der angegebe- Hinweis nen Reihenfolge aus: ● Legen Sie sich ein weiches Tuch bereit, da- 1. Prüfen Sie, welche Lampe defekt ist. mit das Heckleuchtenglas beim Ablegen nicht verkratzt wird. 2. Öffnen Sie die Heckklappe. ●...
  • Seite 107 Sicherungen und Glühlampen Glühlampenwechsel der Kennzeichen- 6. Reinigen Sie den Glaskörper der Glühlam- 2. Ziehen Sie die Kennzeichenleuchte etwas pen mit einem Tuch um ggf. Fingerabdrü- heraus. beleuchtung cke zu entfernen. 3. Drücken Sie an der Steckerverriegelung ››› 7. Prüfen Sie die Funktion der Glühlampen. Abb.
  • Seite 108 Bedienung Cockpit Abb. 113...

  • Seite 109: Bedienung

    Cockpit Bedienung Schaltwippen für Tiptronic-Be- Automatische Klimaanlage – – ..trieb (Automatikgetriebe) ..Je nach Ausstattung: Kombiinstrument ....USB/AUX-IN Anschluss –...

  • Seite 110: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Bedienung Elektrische Fensterheber ..dellausführungen oder sind Mehrausstattun- Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung* weicht ● gen. die Anordnung der Bedienelemente zum Teil Hinweis ››› von der auf Seite 106 gezeigten Anordnung ● Fahrzeugen mit werkseitig eingebautem ab.

  • Seite 111: Displayanzeigen

    Instrumente und Kontrollleuchten Erläuterungen zu den Instrumenten Am sinnvollsten ist es, hohe Motordrehzah- VORSICHT ››› Abb. 114: len zu vermeiden und sich an den Empfeh- ● Um Motorschäden zu vermeiden, darf sich lungen der Schaltanzeige zu orientieren. Wei- der Zeiger des Drehzahlmessers nur kurzzei- Drehzahlmesser (Umdrehun- tere Informationen erhalten Sie unter tig im roten Bereich der Skala befinden.
  • Seite 112 Bedienung Wählhebelstellung ● Navigationshinweise. rückstellen des Tageskilometerzählers gefah- ren wurden. Die letzte Stelle zeigt 100 Meter ›››  Außentemperatur Seite ● Die eingelegte Wählhebelstellung wird so- (1/10 Meilen) an. wohl seitlich am Wählhebel als auch im Dis- ››› ● Kompass Seite 110.

  • Seite 113: Kilometerzähler

    Instrumente und Kontrollleuchten Geschwindigkeitswarnung Kilometerzähler ACHTUNG Eine Überschreitung der eingestellten Ge- ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise schwindigkeit wird im Display des Kombiinst- Warn- und Kontrollleuchten auf Seite 113. ruments angezeigt. Das ist z.B. dann sinn- voll, wenn Sie Winterreifen verwenden, die ACHTUNG nicht für die Höchstgeschwindigkeit des Fahr- ›››...

  • Seite 114: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Bedienung Normalbereich Der Tageskilometerzähler kann durch Drü- tung besteht dann die Gefahr einer Motor- ››› cken der Taste Abb. 115 auf Null 0.0/SET überhitzung! Der Motor hat seine Betriebstemperatur er- zurückgesetzt werden. reicht, wenn die Dioden bei normaler Fahr- ● Der Frontspoiler sorgt auch für die richtige weise bis in den mittleren Bereich der Skala Verteilung der Kühlluft während der Fahrt.

  • Seite 115: Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Die Reichweite des Kraftstoffvorrats wird im mationen geben oder zu Handlungen auffor- Bevor die Motorraumklappe geöffnet wird, ● ››› Display des Kombi-Instruments dern Seite 108, Armaturen. den Motor ausschalten und ausreichend ab- ››› Abb. 114 angezeigt. kühlen lassen. Je nach Fahrzeugausstattung kann statt einer Der Motorraum jedes Fahrzeugs ist ein ge- Die Kraftstoffkapazität Ihres Fahrzeugs fin-...
  • Seite 116 Bedienung Die Kontrollleuchte  leuchtet Wenn beim Einschalten der Zündung die Kon- trollleuchte  aufleuchtet, wird vorgeglüht. Nach dem Erlöschen der Kontrollleuchte soll- te der Motor sofort angelassen werden. Die Kontrollleuchte  blinkt Tritt während der Fahrt eine Störung in der Motorsteuerung auf, wird dies durch Blinken der Kontrollleuchte für Vorglühanlage ...

  • Seite 117: Einführung In Das System Easy Connect

    Einführung in das System Easy Connect* Einführung in das System Funktionstasten im Menü Seite Einstellungen Fahr- Easy Connect* zeug ››› Systemeinstellungen (CAR)* ESC-System Seite 177 ››› Reifen Seite 291 Menü CAR (Setup) ››› Fahrerassistenz Tab. auf Seite 27 Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- ›››...

  • Seite 118: Kommunikation Und Multimedia

    Bedienung Kommunikation und Multimedia Bedienelemente am Lenkrad* Sprachgesteuerte Bedienung der Audio- + Telefonanlage Bedienelemente am Lenkrad Abb. 117 Das Lenkrad verfügt über Multifunktionsmo- zeugs bedient werden können, ohne dass zur Bedienung der verfügbaren Audio-Funk- ● ®1) dule, über die die Funktionen Audio, Telefon man vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird.
  • Seite 119 Kommunikation und Multimedia Taste Radio Media (außer AUX) Telefon Navigation Drehen: Lautstärke erhö- Drehen: Lautstärke erhö- Drehen: Lautstärke erhö- Drehen: Lautstärke erhö- Drehen: Lautstärke erhö- hen/verringern hen/verringern hen/verringern hen/verringern hen/verringern Drücken: Stummschaltung Drücken: Stummschaltung Drücken: Stummschaltung Drücken: Stummschaltung Drücken: Stummschaltung Kurze Betätigung: Aktives Tele- fongespräch annehmen / aufle- Kurze Betätigung: Telefonmenü...

  • Seite 120: Multimedia

    Bedienung Multimedia Connectivity Box* Hinweis Ihr Mobiltelefon muss für einen korrekten Be- Eingang USB/AUX-IN trieb mit dem Qi-Schnittstellenstandard für kabelloses Aufladen durch Induktion kompa- tibel sein. Abb. 119 Mittelkonsole: Connectivity Box Je nach Ausstattung und Land kann das Fahr- Mittelkonsole: Eingang USB/AUX-IN Abb.

  • Seite 121: Entriegelung Und Verriegelung

    Entriegelung und Verriegelung Entriegelung und Verriege- Automatische Schließung (Auto Lock)* Sie schalten den Alarm aus, indem Sie die Taste am Funkschlüssel drücken oder die  Die Funktion Auto Lock verriegelt ab einer Ge- lung Zündung einschalten. Nach einer bestimmten schwindigkeit von etwa 15 km/h die Türen Zeit endet der Alarm auch automatisch.

  • Seite 122: Fahrzeugschlüssel

    Zentralverriegelung oder der Diebstahl-Warn- cken eines längeren Zeitraums blinkt diese anlage* vor. Lassen Sie die Störung von ei- mehrere Male, z. B. beim Komfortöffnen. nem SEAT-Betrieb bzw. Fachbetrieb beheben. Die Innenraumüberwachung der Diebstahl- Wenn die Kontrollleuchte des Fahrzeug- ● Warnanlage* funktioniert nur dann einwand- schlüssels beim Drücken der Taste nicht...

  • Seite 123: Fernentriegelung Und -Verriegelung

    Abb. 121 Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel einer der Tasten der Zentralverriegelung Betätigen Sie den Funkschlüssel nur, wenn ● sind beim SEAT-Betrieb oder bei Fachbetrie- ››› Seite 122 innerhalb eines kurzen Zeit- sich das Fahrzeug in Sichtweite befindet. ben und autorisierten Schlüsseldiensten er- raums, wird die Zentralverriegelung kurz ab- Weitere Funktionen des Funkschlüssels...

  • Seite 124: Zentralverriegelung Einstellen

    Bedienung Fahrertür und Tankklappe entriegeln Türentriegelung einstellen (Fahrzeuge mit innerhalb von zwei Sekunden zweimal in Öff- Easy Connect) nungsrichtung. Drücken Sie einmal die Taste am Funk- –  schlüssel oder drehen Sie den Schlüssel Wählen Sie: Kontrolltaste Systeme oder – Wenn Sie die Taste drücken, wird das ge- ...
  • Seite 125 Entriegelung und Verriegelung Fahrzeug entriegeln und verriegeln ACHTUNG mit Keyless Access* ● Der Zentralverriegelungsschalter funktio- niert auch bei ausgeschalteter Zündung und verriegelt bei Betätigung der Taste auto-  matisch das gesamte Fahrzeug. Bei von außen verriegeltem Fahrzeug mit ● eingeschalteter Einbruchsicherung ist der Zentralverriegelungsschalter außer Funktion.
  • Seite 126 Bedienung Dabei ist es unerheblich, ob sich der Funk- ● Easy Open: Entriegelung der Gepäckraum- im Türgriff berührt und das Fahrzeug entrie- schlüssel z. B. in Ihrer Jackentasche oder im klappe durch Bewegen eines Fußes unter gelt sich. Aktenkoffer befindet. dem hinteren Stoßfänger.
  • Seite 127 Entriegelung und Verriegelung Gepäckraumklappe entriegeln und verriegeln ● Entfernen Sie den Fuß und den unteren ● Wenn der hintere Stoßfänger mit Salzwas- Beinteil mit einer schnellen Bewegung aus ser bespritzt ist, z.B. nach einer Fahrt über Wenn sich ein gültiger Fahrzeugschlüssel in ›››...

  • Seite 128: Komfortfunktionen

    ››› Ankopplung eines Anhängers Seite 248 Key Access-System auftreten. Fachbetrieb muss immer die Funktion Easy Open im SEAT- Die Entriegelung der Türen mittels Berührung aufsuchen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT- Informationssystem deaktiviert werden. des Sensors am Türgriff erfolgt in Abhängig- Händler aufzusuchen.

  • Seite 129: Batterie Wechseln

    Abb. 125 Einbruchsicherung (Safelock)* nehmen. Als Erinnerung, dass beim Verriegeln des SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei- Fahrzeugs von außen die Einbruchsicherung nem Fachbetrieb durchführen zu lassen. eingeschaltet wird, erscheint im Display des Die Batterie befindet sich auf der Rückseite Kombi-Instruments der Fahrerhinweis ...

  • Seite 130: Fahrzeugschlüssel Synchronisieren

    Bedienung Batterie ersetzen Fahrzeugschlüssel synchronisieren Kindersicherung Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he- ● Wenn die Taste häufig außerhalb des Wir- ›››  rausklappen Seite 120. kungsbereichs gedrückt wird, lässt sich das Abdeckung auf der Rückseite des Fahrzeug- ● Fahrzeug möglicherweise nicht mehr mit dem ›››...

  • Seite 131: Diebstahlwarnanlage

    Entriegelung und Verriegelung den rechten Türen gegen den Uhrzeiger- ● Die Blinker blinken beim Entriegeln und ● Anheben des Fahrzeugs (bei Fahrzeugen ››› sinn. beim Abschalten der Diebstahlwarnanlage mit Abschleppschutz Seite 131) zweimal auf. ● Transportieren des Fahrzeugs auf einer Au- Kindersicherung ausschalten ●...
  • Seite 132 Bedienung den Kontakt darf 15 Sek. nicht überschrei- Fehlalarm entriegelt, und die Zentralverriegelungstaste ten, anderenfalls wird der Alarm ausgelöst. aktiviert. Die Innenraumüberwachung kann nur bei ei- ● Bei schwacher oder entladener Fahrzeug- Drücken Sie zweimal die Taste der Funk- nem vollständig geschlossenen Fahrzeug –...

  • Seite 133: Heckklappe (Gepäckraum)

    Entriegelung und Verriegelung Heckklappe (Gepäckraum) raum-/Abschleppschutzüberwachung aus- Der Vibrationsalarm eines im Fahrzeug zu- ● schalten. rückgelassenen Mobiltelefons kann den Alarm der Innenraumüberwachung auslösen, Gepäckraumklappe mit elektrischer Um die Innenraum- und Abschleppschutz- – da die Sensoren auf Bewegung und Erschütte- überwachung auszuschalten, schalten Sie Betätigung* rungen im Fahrzeug reagieren.
  • Seite 134 Bedienung Gepäckraumklappe öffnen ● ODER: Bei Fahrzeugen mit Keyless Access ● Prüfen Sie, warum die Gepäckraumklappe halten Sie die Taste  im Fahrzeugschlüssel nicht geöffnet oder geschlossen werden ››› Entriegeln Sie das Fahrzeug Seite 119 ● gedrückt, bis die Gepäckraumklappe ge- konnte.

  • Seite 135: Automatischer Überhitzungsschutz

    Entriegelung und Verriegelung Automatischer Überhitzungsschutz Um einen neuen Öffnungswinkel abzuspei- Entfernen sie den Schnee oder die Last, be- ● chern, muss die Gepäckraumklappe vor Sie die Klappe öffnen. Wird das System in kurzen Abständen wie- mindestens zur Hälfte geöffnet sein. derholt betätigt, schaltet es sich ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

  • Seite 136: Automatische Verriegelung Des Kofferraums

    Zeit bis zum automatischen Verriegeln des ffneter Heckklappe, da Abgase in den Innen- sich separate Tasten für das jeweilige Fens- raum gelangen könnten – Vergiftungsgefahr! Kofferraums in einem autorisierten SEAT-Be- ter. trieb aktiviert oder deaktiviert werden, der Ih- nen die notwendige Information geben kann.

  • Seite 137: Kraftbegrenzung Der Fenster

    Entriegelung und Verriegelung Kraftbegrenzung der Fenster Schließen Sie die Fenster immer vollständig, Dritten führen. Stellen Sie deshalb sicher, wenn Sie das Fahrzeug parken oder unbeauf- dass sich niemand im Funktionsbereich der ››› sichtigt verlassen Die Kraftbegrenzung der elektrischen Fenster Fenster befindet. vermindert die Gefahr von Quetschverletzun- Wird die Zündung eingeschaltet, können Nach Ausschalten der Zündung können Sie...

  • Seite 138: Hoch- Und Tieflaufautomatik

    Bedienung Komfortschließen Hoch- und Tieflaufautomatik wieder vollständig und die Hochlaufautoma- tik ist wieder in Funktion. Drücken Sie die Taste am Funkschlüssel –  Die Hoch- und Tieflaufautomatik erspart das so lange, bis alle Fenster und das Schie- Halten der Taste. ACHTUNG ›››...

  • Seite 139: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Licht und Sicht Wenn Sie eine Taste bis zur ersten Stufe drü- ACHTUNG cken bzw. ziehen, öffnet oder schließt sich Das Standlicht oder Tagfahrlicht ist nicht hell das Fenster so lange, wie Sie die Taste betäti- Licht genug, um die Straße genügend auszuleuch- gen.

  • Seite 140: Blinkerhebel Und Abblendlicht

    Bedienung Komfortblinken oder  befindet (je nach Intensität der Au- Hinweis ßenbeleuchtung). Zum Komfortblinken den Hebel nur bis zum ● Wenn die Komfortblinker eingeschaltet Druckpunkt nach oben oder unten bewegen Wenn der Lichtschalter in der Position  sind (blinkt drei Mal) und es wird der Kom- und Hebel loslassen.

  • Seite 141: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht Schalterbeleuchtung in folgenden Situatio- digkeit von 30 km/h (18 mph) wieder deakti- Funkti- Verwendung ››› ››› nen automatisch ein und aus in Tagfahr- viert licht auf Seite 138: Wenn die Kamera bei eingeschaltetem Fern- – Schalten Sie die Zündung aus. lichtassistent andere Fahrzeuge erfasst, die –...

  • Seite 142: Nebelscheinwerfer

    Bedienung Nebelscheinwerfer ● Bei Nebel, Schnee und starkem Nieder- VORSICHT schlag. Beachten Sie folgende Hinweise, um die ● Bei hohem Staub- und Sandaufkommen. Funktion des Systems nicht zu beeinträchti- gen: Bei Rollsplitt im Sichtfeld der Kamera. ● ● Das Sichtfeld der Kamera regelmäßig reini- ●...
  • Seite 143 Licht und Sicht Kurvenfahrlicht* Fahrzeug mit Voll-LED-Scheinwerfer ● Die Beleuchtung der Funktion „Coming Ho- me“ wird beim Öffnen der Fahrzeugtür einge- Über die Funktion „Coming Home“ werden schaltet. Die Zeit bis zum Abschalten der Bei langsamen Wendemanövern oder in sehr das Abblendlicht und das Tagfahrlicht (DRL) Scheinwerfer (60 Sekunden) wird ab dem Öff- engen Kurven schaltet sich automatisch das...
  • Seite 144 Bedienung Warnblinkanlage „Leaving Home“ konfiguriert werden 6. Benutzen Sie das Warndreieck, um andere  (standardmäßig 30 Sekunden). Verkehrsteilnehmer auf Ihr Fahrzeug auf- merksam zu machen. Fahrzeug mit Halogenscheinwerfer 7. Nehmen Sie immer den Fahrzeugschlüssel Über die Funktion „Leaving Home“ werden an sich, wenn Sie das Fahrzeug verlassen.

  • Seite 145: Parklicht

    Licht und Sicht das Standlicht der beiden Scheinwerfer so- Scheinwerferglases mit einer Haftmaske zu Wegen der hohen Temperaturen des Abgas- ● wie teilweise die Heckleuchten ein. verdecken oder die Scheinwerfer zu regulie- katalysators sollten Sie niemals das Fahrzeug ren, um die übrigen Verkehrsteilnehmer nicht im Bereich leicht entflammbarer Materialien, zu blenden.

  • Seite 146: Leuchtweitenregulierung, Beleuchtung Des Kombiinstruments Und Der Schalter

    Bedienung Leuchtweitenregulierung, Beleuch- stand des Fahrzeugs an. Dadurch hat der tisch dem Beladungszustand des Fahrzeugs Fahrer bestmögliche Sichtverhältnisse und an, wenn diese eingeschaltet werden. tung des Kombiinstruments und der ››› der Gegenverkehr wird nicht geblendet Schalter Beleuchtung des Kombiinstruments Die Scheinwerfer lassen sich nur bei einge- Bei angelassenem Motor und ohne Aktivie- schaltetem Abblendlicht verstellen.

  • Seite 147: Sicht

    Licht und Sicht Innenraumbeleuchtung und Lese- Verstellmöglichkeiten der Sonnenblenden nect > Einstellungen Licht > In- ›››  Seite 27). für den Fahrer und Beifahrer: nenraumbeleuchtung leuchten ● Sonnenblende zur Frontscheibe herunter- Hinweis Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- klappen. ››› ...

  • Seite 148: Front- Und Heckscheibenwischanlage

    Anschalten der Scheibenwischer, werden auch die Scheinwerfer gewaschen. ● Angefrorene Scheibenwischerblätter vor- Die eingeschaltete Wischerstufe sichtig von der Frontscheibe lösen. SEAT Dazu muss der Scheibenwischerhebel bei Bei Fahrzeugstill- schaltet vorübergehend auf die empfiehlt dafür ein Enteisungsspray. eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht zum stand nächste Stufe herunter.
  • Seite 149 Licht und Sicht Scheinwerfergläsern entfernen, wie z. B. In- hebel in der Position steht, bleibt der Re- sektenreste. gensensor aktiviert, der Scheibenwischer setzt den Wischbetrieb erst dann wieder fort, Um die Funktion der Scheinwerferreinigungs- wenn schneller als 16 km/h (10 mph) gefah- anlage auch im Winter sicherzustellen, die ren wird.

  • Seite 150: Rückspiegel

    Bedienung Automatisch abblendender Innenspiegel* die Verringerung der sensitiven Fläche und mit automatischer Abblendposition nicht feh- stellt sich darauf ein. Je nach Größe des lerfrei. Die automatische Abblendfunktion wird bei Steinschlags kann sich das Auslöseverhalten jedem Einschalten der Zündung aktiviert. ● Bei eingeschalteter Innenbeleuchtung oder des Sensors ändern.

  • Seite 151: Beifahreraußenspiegeleinstellungen Für Kippfunktion Speichern

    Licht und Sicht ● Drehknopf in Stellung L drehen . ● Im System Easy Connect, Menü , Funk- ACHTUNG tion „Rückspiegel und Scheibenwischer“ Linken Außenspiegel einstellen. Der rechte ● Gewölbte Spiegelflächen (konvex oder as- ››› „Beim Rückwärtsfahren absenken“ Sei- Außenspiegel wird gleichzeitig (synchron) phärisch*) vergrößern das Blickfeld.

  • Seite 152: Sitze Und Kopfstützen

    Bedienung Sitze und Kopfstützen Elektrische Fahrersitzeinstellung* Einstellung der vorderen Kopfstützen Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- Sitze und Kopfstützen einstel- ››› ›››   formationen durch Seite 13 formationen durch Seite 13 ›››  Stellen Sie die Kopfstütze Seite 13 ACHTUNG...

  • Seite 153: Sitzfunktionen

    Sitze und Kopfstützen Kopfstützen einstellen Sitzheizung Stecken Sie die Stangen der Kopfstütze in – die Führungen, bis sie hörbar einrasten. Um die Kopfstütze nach oben zu stellen, – Die Kopfstütze darf sich nicht aus der Leh- fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit bei- ne herausziehen lassen.
  • Seite 154 Bedienung Aktivieren Mittelarmlehne vorn ACHTUNG Taste  bzw.  kurz drücken. Sitzheizung ist Ein Durchnässen des Polsterstoffes kann Die Mittelarmlehne vorn kann auf verschiede- mit maximaler Heizleistung eingeschaltet. Fehlfunktionen der Sitzheizung verursachen ne Stufen eingestellt werden. und das Risiko von Verbrennungen erhöhen. Heizleistung einstellen ●...

  • Seite 155: Rückenlehne Des Rücksitzbank Vorund Zurückklappen

    Sitze und Kopfstützen Rückenlehne des Rücksitzbank vor- Rücksitzlehne zurückklappen Wenn die Rückenlehne des Rücksitzes vorge- klappt ist, darf niemand auf den entsprech- und zurückklappen Klappen Sie die Lehne nach hinten und ● enden Sitzen mitreisen (auch keine Kinder). drücken Sie die Lehne fest in die Verrieglung ›››...

  • Seite 156: Transportieren Und Praktische Ausstattun- Gen

    Bedienung Transportieren und prakti- Eine rote Markierung an der Taste sig- Achten Sie darauf, dass das Fach während ● ● nalisiert eine nicht eingerastete Rückenleh- der Fahrt verriegelt ist. Bei einer Vollbrem- sche Ausstattungen ne. Achten Sie immer darauf, dass die rote sung bzw.
  • Seite 157 Transportieren und praktische Ausstattungen Drücken Sie zum Schließen den Deckel des ● Im Fond des Fahrzeugs sind links und – werden und Verbrennungen verursachen - Un- Handschuhfachs nach oben, bis er einras- rechts von den Sitzen weitere Ablagen ange- fallgefahr! tet.

  • Seite 158: Gepäckstücke Verstauen

    Bedienung Gepäckstücke verstauen ● Ziehen Sie den Stecker in der Mittelkonsole Lose Gegenstände können bei plötzlichen ● ››› aus der Steckdose heraus Abb. 145. Manövern oder Unfällen nach vorne geschleu- dert werden und Fahrzeuginsassen oder an- ● Stecken Sie den Stecker des elektrischen Gepäckraum beladen dere Verkehrsteilnehmer verletzen.

  • Seite 159: Gepäckraumabdeckung

    Transportieren und praktische Ausstattungen Demontieren Gepäckraumabdeckung verstauen Hinweis Hängen Sie die Haltebänder aus und lö- – ● Ein Luftaustausch im Fahrzeug hilft ein Be- sen Sie die Abdeckung , indem Sie sie in schlagen der Scheiben zu reduzieren. Die ver- Pfeilrichtung nach oben drücken.
  • Seite 160 Bedienung ● Legen Sie die Gepäckraumabdeckung in ● Öffnen Sie die Heckklappe. die dafür vorgesehene Aufnahme, bis sie ein- Schieben Sie die langen Gegenstände vom ● ››› rastet Abb. 148. Gepäckraum aus durch die Durchladeeinrich- ● Bringen Sie die linke und rechte Abde- tung.
  • Seite 161 Im Fachhandel können geeignete Riemen ● und Lastbefestigungssysteme erworben wer- Die vorderen Verzurrösen müssen vor ihrer Diese Taschenhaken sind für die Befestigung den. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-Händler Verwendung angehoben werden. von Taschen mit leichten Einkäufen vorgese- aufzusuchen. hen. Die Verzurrösen können in den Versionen ●...
  • Seite 162 Bedienung Gepäckraumnetz* Es gibt verschiedene Einhängvarianten, wie ACHTUNG das Gepäckraumnetz im Gepäckraum einge- Um das elastische Gepäckraumnetz in den hängt werden kann. Verzurrösen zu befestigen, muss es in die Länge gezogen werden. Nach dem Einhängen Gepäcknetz auf dem Gepäckraumboden ein- ist das Netz straff gespannt.
  • Seite 163 Transportieren und praktische Ausstattungen Variabler Gepäckraumboden hinten, bis der vordere Teil vollständig über vordere bewegliche Teil der Gepäckraumab- den Trägern liegt. deckung zusammenklappt und auf dem Ge- päckraumboden aufliegt. ● Bewegen Sie den Boden darauf nun nach vorn bis an die Rücksitzlehnen heran und Variabler Gepäckraumboden bei umgeklapp- senken Sie den Boden mit dem Haltegriff ten Rücksitzen...

  • Seite 164: Dachgepäckträger

    Hinweis Beim Transport von schweren oder großflä- Die Querstangen, das Trägersystem und die ● SEAT empfiehlt, die Gegenstände mit Spann- chigen Gegenständen auf dem Dachgepäck- darauf befestigte Ladung sollten nicht über gurten an den Verzurrösen zu befestigen. träger verändern sich die Fahreigenschaften...

  • Seite 165: Befestigung Der Querstangen Und Des Trägersystems

    Geeignetes Zube- die maximal zulässige Dachlast nicht voll- Surfbretter usw. sind immer ordnungsgemäß ständig ausgenutzt werden. In diesem Fall hör ist bei einem SEAT-Händler erhältlich. zu montieren. darf das Gepäckträgersystem nur bis zu der Befestigen Sie die Querstangen und das Trä- ●...

  • Seite 166: Befestigungsmittel Kontrollieren

    Bedienung Befestigungsmittel kontrollieren Klima ACHTUNG Nachdem die Querstangen und das Träger- Schlechte Sichtverhältnisse durch alle Fens- system montiert sind, sollten die Schraubver- Heizen, Lüften, Kühlen terscheiben erhöhen das Risiko von Kollisio- bindungen und Befestigungsmittel nach ei- nen und Unfällen, die schwere Verletzungen ner kurzen Fahrt und danach in regelmäßigen verursachen können.

  • Seite 167: Das Menü Klimaanlage Aufrufen

    Reparaturarbeiten an der Klimaanlage er- ● stark. Das Menü Klimaanlage aufrufen fordern besondere Fachkenntnisse und Spezi- Funktionsfläche Automatischer Umluftbetrieb alwerkzeuge. SEAT empfiehlt Ihnen, sich an Ein- und Ausschalten des automatischen Drücken Sie die Taste ● Setup ››› einen SEAT Fachbetrieb zu wenden.

  • Seite 168: Betriebshinweise Für Klimaanlage

    Bedienung Das Menü Klimaanlage aufrufen Climatronic: ändern der Temperatureinheit Funktions- Funktion auf dem Radio-Bildschirm oder werksseiti- Drücken Sie die Taste fläche ● Setup gen Navigationssystem Dient zum Öffnen des Untermenüs mit Im oberen Display-Bereich erscheinen die Ist- Das Umschalten der Temperaturanzeige von den Einstellungen für die Klimatisie- Werte und können nach Wunsch eingestellt Celsius auf Fahrenheit im Display des werks-...

  • Seite 169: Luftaustrittsdüse

    Klima Besonderheiten fen und unter dem Fahrzeug eine Wasserla- che bilden. Das ist normal und kein Zeichen Bei hoher Außenluftfeuchtigkeit und hohen von Undichtigkeit! Umgebungstemperaturen kann Kondenswas- ser vom Verdampfer der Kühlanlage abtrop- Hinweis Aufgrund von Restfeuchte in der Klimaanlage kann nach dem Starten des Motors die Front- scheibe beschlagen.

  • Seite 170: Umluftbetrieb

    Bedienung den Fußräumen sowie im hinteren Bereich Deaktivieren: drücken Sie die Taste  bis ACHTUNG des Fahrzeuginnenraums. sich die Leuchten einschalten. ››› Beachten Sie die Sicherheitshinweise Einführung auf Seite 164. Hinweis Funktionsweise des automatischen Umluft- Bei ausgeschalteter Kühlanlage können im ●...

  • Seite 171: Fahren

    Fahren Fahren etwa eine Sekunde auf. Das bedeutet, dass Bitte N oder P wählen der Motor sofort anspringt. Dieser Fahrerhinweis erscheint beim Starten und Abstellen des Motors, wenn sich der Motor anlassen und abstellen Sollte der Motor nicht sofort anspringen, bre- Wählhebel des Automatikgetriebes nicht in chen Sie den Startvorgang ab und wiederho- Stellung P oder N befindet.
  • Seite 172 Bedienung ACHTUNG den Zündschlüssel nur abziehen, wenn sich Da Sie dabei nicht wie gewohnt lenken und der Wählhebel in der Stellung „P“ (Parksper- bremsen können, kann es zu Unfällen und Lassen Sie den Motor niemals in geschlos- ● re) befindet. Danach ist der Wählhebel blo- ernsthaften Verletzungen kommen.
  • Seite 173 Fahren gelassen werden, wenn sich der Schlüssel im Notstartfunktion durchgeführt werden. Im durch starke Sonneneinstrahlung aufgeheizt Gepäckraum befindet. Display des Kombiinstruments erscheint eine wird. entsprechende Anzeige. Das kann z. B. bei ● Wenn Sie anhalten und das Start-Stopp- Beim Verlassen des Fahrzeugs wird bei aus- einer schwachen oder entladenen Knopfbat- System* den Motor abstellt, bleibt die Zün- geschalteter Zündung durch das Öffnen der...

  • Seite 174: Motor Anlassen

    Bedienung Motor anlassen Nach Ablauf der Zeit kann der Motor ohne ei- ACHTUNG nen gültigen Funkschlüssel im Fahrzeugin- 3 Gilt für Fahrzeuge: mit Keyless Access Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Be- nenraum nicht mehr gestartet werden. nutzung der Fahrzeugschlüssel kann Unfälle ›››...

  • Seite 175: Motor Anhalten

    Fahren Das Fahrzeug könnte sich plötzlich in Bewe- Beim Anlassen des Motors werden größere Motor mittels des Starterknopfes ● Schritt ››› gung setzen, oder es könnten ein Schaden, elektrische Verbraucher vorübergehend abge- ausschalten Seite 171. Brand oder schwere Verletzungen verursacht schaltet.

  • Seite 176: Bremsen Und Parken

    Bedienung Elektronische Parkbremse aktivieren ● Schaltet sich der Motor während der Stopp- Hinweis Phase aus, leuchtet der Starterknopf Die elektronische Parkbremse kann immer Nach Ausschalten des Motors kann der Küh- weiterhin dauerhaft, da START ENGINE STOP bei stehendem Fahrzeug aktiviert werden, lerlüfter im Motorraum auch bei ausgeschal- trotz ausgeschaltetem Motor das Start-Stopp- auch wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
  • Seite 177 Fahren ● Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe: Es ● UND: Das Fahrzeug steht. VORSICHT wird eine Fahrstufe gewählt und das Gaspe- UND: Die Fahrertür ist geöffnet. ● Um zu vermeiden, dass sich das Fahrzeug un- dal leicht betätigt. beabsichtigterweise in Bewegung setzt, zu- ●...
  • Seite 178 Bedienung Halten Sie das Fahrzeug mit der Fußbremse Die etwas verminderte Bremskraft können – ACHTUNG Sie jedoch durch einen stärkeren Druck auf ● Vermeiden Sie jegliches Risiko, indem Sie das Bremspedal ausgleichen. Vermeiden Sie Elektronische Parkbremse einschalten. – das Fahrzeug in diesen Fällen nie unbeauf- während der Einfahrzeit hohe Belastungen sichtigt lassen.
  • Seite 179 Fahren Niedriger Bremsflüssigkeitsstand Auch bei Fahrten auf salzgestreuten Straßen Bevor Sie eine längere Strecke mit starkem ● kann die volle Bremswirkung verzögert ein- Gefälle befahren, verringern Sie bitte die Ge- Bei einem zu niedrigen Bremsflüssigkeits- setzen, wenn Sie längere Zeit nicht gebremst schwindigkeit, schalten Sie in den nächst stand können Störungen in der Bremsanlage hatten.
  • Seite 180 Bedienung Antriebsschlupfregelung (ASR) Elektronische Differenzialsperre (XDS) Reduzierung des Motordrehmoments wird das Fahrzeug stabilisiert. Sobald die ESC re- Die ASR verringert die Antriebskraft des Mo- Beim Befahren einer Kurve ermöglicht die gelnd eingreift, blinkt die Kontrollleuchte  tors bei durchdrehenden Rädern und passt elektronische Quersperre, dass das Rad auf im Kombi-Instrument.
  • Seite 181 Fahren Multikollisionsbremse ESC und ASR ein-/ausschalten nasser Fahrbahn zu bedenken. Wenn die Sys- teme in den Regelbereich kommen, sollten Die Multikollisionsbremse kann den Fahrer Die elektronische Stabilisierungskontrolle Sie die Geschwindigkeit sofort den Fahrbahn- beim Unfall unterstützen, die Schleuderge- ESC wird bei Anlassen des Motors automa- und Verkehrsverhältnissen anpassen.
  • Seite 182 Bedienung ASR einschalten ESC im Modus „Offroad“ Offroad-Modus im ESC ausschalten Das ASR wird über das Menü des Systems Ea- Zum Einschalten mittels des Drehknopfes Mittels des Drehknopfs Driving Experience ››› sy Connect eingeschaltet Seite 115. Die Driving Experience Button den Modus Off- button ein anderes Fahrprogramm wählen ›››...

  • Seite 183: Schaltgetriebe

    Fahren Herunterschalten ACHTUNG VORSICHT Während der Fahrt müssen Sie schrittweise Sie sollten den Offroad-Modus einschalten Folgendes beachten, um Beschädigungen und Herunterschalten, d. h. auf den nächstniedri- bzw. ASR ausschalten, wenn Fahrkönnen und vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden: geren Gang und nur dann, wenn die Motor- Verkehrssituation dies erlauben.
  • Seite 184 Bedienung Mit Hilfe der Tiptronic können die Gänge auf Zum Einlegen der Wählhebelstellung R müs- hendem Fahrzeug das Bremspedal getreten ››› Wunsch auch manuell geschaltet werden sen Sie die Sperrtaste drücken und gleichzei- werden ››› Seite 184, Gänge im Tiptronic-Modus ein- tig das Bremspedal treten.
  • Seite 185 Fahren Wählhebelsperre erscheint bei Stellung P oder N des Wählhe- Verlassen Sie als Fahrer niemals Ihr Fahr- ● bels folgende Meldung im Display: zeug mit laufendem Motor und eingelegter Fahrstufe. Wenn Sie bei laufendem Motor Ihr Beim Einlegen einer Fahrstufe im Fahrzeug verlassen müssen, schließen Sie Stand Fußbremse betätigen.
  • Seite 186 Bedienung Gänge im Tiptronic-Modus einlegen.* Mit dem Wählhebel manuell schalten Hinweis Sie können sowohl im Stand als auch wäh- ● Falls die Wählhebelsperre nicht einrastet, rend der Fahrt in den Tiptronic-Betrieb schal- liegt eine Störung vor. Um ein unbeabsichtig- ten. tes Anfahren zu verhindern, ist der Antrieb unterbrochen.
  • Seite 187 Fahren An einer Steigung anfahren Beim Beschleunigen schaltet das Getriebe Warten Sie eine kurze Zeit, bis das Getriebe – kurz vor dem Erreichen der höchstzulässigen geschaltet hat (leichter Einschaltruck spür- Ziehen Sie die Handbremse an. – Motordrehzahl automatisch in den nächsthö- bar).

  • Seite 188: Kick-Down-Einrichtung

    DSG bei Dieselmotoren mit einer Leistung, die grö- bzw. in die Tiptronic-Stellung oder wählen Sie das Fahrzeug bei nächster Gelegenheit an ßer als 125 kW und bei Benzinmotoren größer als Sie den Fahrmodus sport im SEAT Drive ››› 140 kW ist. und lassen Sie das Getriebe abkühlen Sei- ›››...

  • Seite 189: Freilaufmodus

    Fall im Tiptronic-Modus manuell in Steigungen mit weniger als 12 % Neigung. den 2. oder 1. Gang, um die Bremswirkung Hinweis Wählen Sie einmalig im SEAT Drive Profile* – des Motors zu nutzen und die Bremsen zu ›››...
  • Seite 190 Hinweis das Fahrzeug rollt, läuft der Motor in Leer- ● Der Freilaufmodus ist nur im Fahrmodus laufdrehzahl. Kupplung überhitzt! Bitte  (SEAT Drive Profile*) verfügbar. nicht weiterfahren! Der Fahrerhinweis erscheint nur ● Freilauf Freilaufmodus unterbrechen Das Getriebe ist zu heiß geworden und kann in der Anzeige des Momentanverbrauchs.

  • Seite 191: Einfahren Und Wirtschaftlicher Fahrstil

     Getriebe: System gestört! Weiterfahrt eingeschränkt mög- Fahrstil lich. Rückwärtsgang nicht Bei der Konstruktion, Materialauswahl und Herstellung Ihres neuen SEAT spielt der Um- funktionsfähig Motor einfahren weltschutz eine wichtige Rolle. Fahren Sie unverzüglich zu einem Fachbe- trieb und lassen Sie die Störung beheben.

  • Seite 192: Abgasreinigungsanlagen

    Bedienung Verbot, abgesehen von den gesetzlich fest- Fahren Sie den Tank nie ganz leer, durch die die Kontrollleuchte nicht erlischt, fahren Sie gelegten Ausnahmen (Anhang II der Richtli- unregelmäßige Kraftstoffversorgung könnte unverzüglich zu einem Fachbetrieb und las- nie 2000/53/EG über Altfahrzeuge), von es zu Fehlzündungen kommen.

  • Seite 193: Wirtschaftliches Und Umweltbewusstes Fahren

    Fahren Energiesparend schalten brauch um 10-15% reduzieren. Nachfolgend Bremsen erst vorsichtig trockengebremst finden Sie Tipps, die Umwelt und gleichzeitig werden. Eine wirksame Art Kraftstoff zu sparen, ist Ihren Geldbeutel zu entlasten. das frühe Hochschalten. Wer die Gänge aus- fährt, verbraucht unnötig Kraftstoff. VORSICHT ®...
  • Seite 194 Bedienung Leerlauf reduzieren Strom sparen ben, um Verbrauch und Abgasemission wir- kungsvoll zu reduzieren. Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System wer- Der Motor treibt den Generator an und er- den die Leerlaufphasen automatisch redu- zeugt auf diese Weise Elektrizität. Das be- Ein kalter Motor verbraucht überproportional ziert.

  • Seite 195: Fahrerassistenzsysteme

    Fahrerassistenzsysteme Fahrerassistenzsysteme Wenn Sie das Kupplungspedal treten, star- – ACHTUNG tet der Motor wieder. Die Kontrollleuchte er- ● Stellen Sie niemals den Motor ab, bevor lischt. Start-Stopp-System* das Fahrzeug komplett zum Stillstand ge- kommen ist. Die volle Funktionsfähigkeit des Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Bremskraftverstärkers und der Servolenkung Beschreibung und Funktionsweise ist nicht gewährleistet.

  • Seite 196: Allgemeine Hinweise

    Bedienung ● Die per Klimaanlage gewählte Innentempe- ● Die Bremse wurde mehrmals nacheinander Hinweis ratur ist noch nicht erreicht. getreten. ● Sie können selbst steuern, ob der Motor ● Die Innentemperatur ist sehr hoch/tief. ● Der Ladezustand der Batterie wird zu nied- abgestellt wird oder nicht, indem Sie die rig.

  • Seite 197: Fahrerhinweise Im Display Des Kombi-Instruments

    Fahrerassistenzsysteme Bergabfahrassistent (HDC) Um das Start-Stopp-System manuell Der Bergabfahrassistent ist verfügbar, wenn – aus-/einzuschalten, drücken Sie die Taste im Display des Kombiinstruments die Anzei- . Das Symbol in der Taste leuchtet bei ge  erscheint.  Beschreibung und Funktionsweise ausgeschaltetem System gelb. Der Bergabfahrassistent greift unter folgen- 3 Gilt für Fahrzeuge: 4Drive den Bedingungen automatisch ein:...

  • Seite 198: Auto-Hold-Funktion

    Bedienung Auto-Hold-Funktion Sobald ein Stillstand des Fahrzeugs erkannt  Leuchtet grau wird und das Bremspedal losgelassen wor- den ist, hält die Auto-Hold-Funktion das Fahr- Der Bergabfahrassistent ist nicht aktiv. Das System ist Beschreibung und Funktionsweise eingeschaltet, reguliert jedoch nicht. zeug zurück. Sie können den Fuß vom Brems- pedal nehmen.
  • Seite 199 Fahrerassistenzsysteme Automatisches Ein- und Ausschalten der Au- Die Auto-Hold-Funktion schaltet sich unter Die Auto-Hold-Funktion kann nicht immer ● to-Hold-Funktion folgenden Bedingungen automatisch aus: das Fahrzeug an einer Steigung oder an ei- nem Gefälle halten, z.B. auf rutschigen und Wenn vor Ausschalten der Zündung die Auto- Automatisches Ge- vereisten Fahrbahnen.

  • Seite 200: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)

    Bedienung Geschwindigkeitsregelanlage Kontrollleuchte Niemals die GRA im Gelände oder auf nicht ● befestigten Straßen benutzen. Wenn die Kontrollleuchte  leuchtet, bedeu- (GRA)* tet das, dass die Geschwindigkeitsregelanla- ● Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand ge aktiv ist. zu vorausfahrenden Fahrzeugen immer den Funktionsweise Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsver- Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- hältnissen anpassen.

  • Seite 201: Adaptive Cruise Control Acc (Automatische Distanzregelung)

    Fahrerassistenzsysteme Adaptive Cruise Control ACC Der Wert in Klammen in der Tabelle (in mph, Die ACC-Funktion basiert auf einem Radar- Meilen pro Stunde) bezieht sich ausschließ- sensor, mit dem die Entfernung vor Ihnen (Automatische Distanzrege- lich auf Kombiinstrumente mit Anzeige der fahrender Fahrzeuge gemessen werden kann.

  • Seite 202: Displayanzeigen, Warn- Und Kontrollleuchten

    Die ACC reagiert bei Annäherung an ein fes- dern besondere Fachkenntnisse und Spezial- tes Hindernis nicht, wie das Ende eines werkzeuge. SEAT empfiehlt daher einen SEAT- Staus, ein kaputtes Fahrzeug oder ein an ei- Betrieb aufzusuchen. ner Ampel haltendem Fahrzeug.
  • Seite 203 Die ACC ist derzeit nicht verfügbar . aktiv. Die ACC ist aktiv. Bei angehaltenem Fahrzeug den Motor ausschalten und Abstandsbereich ausgewählt, ACC inak- wieder starten. Überprüfen Sie die Bereich des SEAT- tiv. ››› Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- Emblems im Frontbereich Abb.
  • Seite 204 Klebe- dern besondere Fachkenntnisse und Spezial- band, Zusatzleuchten oder ähnliches ver- Im Frontbereich hinter dem SEAT- Abb. 170 werkzeuge. SEAT empfiehlt daher einen SEAT- deckt sein, denn dies kann den Betrieb der Emblem: Radarsensor. Betrieb aufzusuchen. ACC beeinträchtigen.
  • Seite 205 Fahrerassistenzsysteme Bedienung der Adaptive Cruise Con- ● Bei Fahrzeugen mit Schaltgetrieben ohne programmierte Geschwindigkeit müssen Sie trol ACC (automatischen Distanzrege- mindestens 30 km/h (18 mph) fahren. lung) Geschwindigkeitsregelung Wenn die ACC eingeschaltet ist, kann die Ge- schwindigkeit programmiert und eingestellt werden.
  • Seite 206 Jegliche Änderungen der programmierten Ge- werden. schwindigkeit werden im unteren, linken Be- reich des Kombiinstruments angezeigt. Fahrprogramm einstellen ACC aktivieren Bei Fahrzeugen mit Fahrprofilauswahl (SEAT Ziehen Sie den Hebel in Position Das Abstandsniveau einstellen ● Drive Profile) kann das ausgewählte Profil ›››...

  • Seite 207: Fahrzeuge Mit Automatikgetriebe

    Fahrerassistenzsysteme Die folgenden Bedingungen können dazu Abschaltkriterien Seien Sie immer darauf vorbereitet. das ● führen, dass die ACC nicht reagiert: Fahrzeug zu jedem Zeitpunkt abzubremsen. Die ACC schaltet sich ab, wenn der Fahrer auf ● Wenn das Gaspedal durchgetreten ist. das Bremspedal tritt oder die Fahrertür geöff- ●...

  • Seite 208: Regelung Unterbrechen

    Bedienung Regelung unterbrechen ● Stellen Sie den Hebel auf die Position ● Um den Abstand eine Stufe zu erhöhen/re- Dem Fahrer wird die Angabe ACC Standby an- duzieren den Kippschalter nach rechts/links gezeigt. drücken. Auf dem Bildschirm des Kombiinst- ruments wird der Abstand zwischen beiden ●...
  • Seite 209 Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: indem das Schmutz beeinträchtigt ist. Reinigen Sie das nach hinten rollt, obwohl die ACC aktiviert ist. Kupplungspedal während längerer Zeit getre- ››› SEAT-Emblem Abb. 170. Treten Sie auf die Bremse, um zu verhindern, ten wird, wird der Regulierungsbetrieb verlas- dass das Fahrzeug rollt/mit einem anderen sen.
  • Seite 210 Bedienung Besondere Fahrsituationen auf Baustellen-Streckenabschnitten, um zu vermeiden, dass unfreiwillig auf die program- mierte Geschwindigkeit beschleunigt wird. ● Beim Durchfahren eines Tunnels, da der Betrieb beeinträchtigt würde. ● Auf Straßen mit mehreren Fahrspuren, wenn andere Fahrzeuge auf der Überholspur langsamer fahren. In diesem Fall würden Sie die Fahrzeuge rechts überholen, die auf lin- ken Fahrspuren langsamer fahren.
  • Seite 211 Fahrerassistenzsysteme Anfahren nach Phase des Stillstands (nur Fahrspurwechsel anderer Fahrzeuge oder durch Betätigen des Bremspedals oder Fahrzeuge mit Automatikgetriebe) Drücken des dritten Hebels nach hinten den Fahrzeuge, die in geringem Abstand auf die ››› Bremsvorgang abbricht Seite 203. Nach einer Phase des Stillstands kann die eigene Fahrspur wechseln, können erst dann ACC automatisch die Fahrt beginnen, wenn vom Radarsensor erkannt werden, wenn sie...

  • Seite 212: Umweltbeobachtungssystem (Front Assist) Ein- Schließlich City-Notbremsfunktion Und Fußgän- Gererkennung

    über einen längeren Zeitraum auf- ACC vorübergehend ab. Im Display des Kom- leuchtet, bedeutet dies, dass eine Störung biinstruments wird eine entsprechende Infor- Einleitung zum Thema vorliegt. Fachbetrieb aufsuchen. SEAT emp- mation erscheinen. Reinigen Sie ggf. das fiehlt dazu einen SEAT-Händler aufzusuchen. ››› SEAT-Emblem Abb.
  • Seite 213 Fahrerassistenzsysteme Automatische Vollbremsung das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit zwi- Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand ● schen etwa 60 km/h (37 mph) und 250 km/h zum vorausfahrenden Fahrzeug immer den Wenn der Fahrer auch nicht auf die kritische ››› (156 mph) fährt Abb. 177.

  • Seite 214: Kontrollleuchten Und Displayanzeigen

    Bei eingeschaltetem Front Assist bleiben die sist: Sensor ohne Sicht! Reinigen schiedene Male unnötigerweise eingreift), Warnhinweise auf dem Bildschirm des Kombi- Sie ggf. den Bereich um das SEAT-Emblem schalten Sie es aus. Fachbetrieb aufsuchen instruments aufgrund anderer Funktionen, ››› und System prüfen lassen. SEAT empfiehlt, wie zum Beispiel die eines eingehenden An- einen SEAT-Vertragshändler aufzusuchen.
  • Seite 215 Fachkenntnisse und Spezial- auch die Funktion Vorwarnung (vorherige ›››  oder ausgeschaltet werden Seite werkzeuge. SEAT empfiehlt daher einen SEAT- Warnung) und die Abstandswarnung deakti- Betrieb aufzusuchen. Das System behält die vorgenommene Ein- viert. ● Entfernen Sie Schnee mit einer Bürste und stellung beim nächsten Einschalten der Zün-...
  • Seite 216 Aus diesem Grund muss er immer auf deaktiviert Wenn sich das Fahrzeug auf einem 1-Achs- ● ● ein Eingreifen gefasst sein. Rollenprüfstand befindet. SEAT empfiehlt den Funktionsmodus „mit- Wenn der Radarsensor defekt ist. ● tel“. Die folgenden Bedingungen können dazu ● Wenn der Radarsensor irgendeinen schwe- führen, dass das Überwachungssystem Front...
  • Seite 217 Fahrerassistenzsysteme ● Bei sich aus der Gegenrichtung nähernden ein- oder ausge- Setup Fahrerassistenz ACHTUNG ›››  Fahrzeugen. schaltet werden Seite Die intelligente Technik der City-Notbrems- ● Die Ladung und besonderen Anbauten an- Die City-Notbremsfunktion erfasst im Ge- funktion kann die physikalisch vorgegebenen derer Fahrzeuge, die seitlich, nach hinten schwindigkeitsbereich zwischen etwa 4 km/h Grenzen nicht überwinden.
  • Seite 218 ● ››› Einschaltung der Zündung ein Seite 169. Bremsung einleitet, ist das Bremspedal „här- SEAT empfiehlt, die Fußgängererkennung im- ter“ ausgelegt. mer eingeschaltet zu lassen. Für die Fußgän- Die automatischen Bremseingriffe der City- ● gererkennung treffen die gleichen Ausnah- Notbremsfunktion können durch Betätigen men wie für das Umweltbeobachtungssystem...

  • Seite 219: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    Fachbetrieb auf und lassen sie das Sys- Auf Anzeigen im Display des Kombiinstru- ● chen Sie dem Fußgänger aus, je nach Ver- tem prüfen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT- ments achten und entsprechend der Aufforde- kehrssituation. Vertragshändler. rungen handeln.

  • Seite 220: Warn- Und Kontrollleuchten

    Bedienung genblick wird die Fahrtrichtung nicht Bei einer Störung des Systems Fachbetrieb ● ››› korrigiert Abb. 182 aufsuchen und System prüfen lassen. – System arbeitet; die hervorgehobene Li- zeigt an, dass die Gefahr einer unabsichtlichen Überschreitung der Be- Warn- und Kontrollleuchten grenzungslinie bestand.

  • Seite 221: Funktionsweise

    Fahrerassistenzsysteme Funktionsweise ● Wenn die systembedingten Grenzen er- und fordert ihn auf, die Kontrolle über das reicht sind. Lenkrad zu übernehmen. ● Wenn das maximale Lenkmoment beim Wenn der Fahrer darauf nicht reagiert, warnt korrigierenden Lenkeingriff nicht ausreicht, das System zusätzlich mit einer kleinen um das Fahrzeug in der Fahrspur zu halten.

  • Seite 222: Stauassistent

    Bedienung Spurhalteassistent in folgenden Situ- Funktionsweise des Stauassistenten ● Vorübergehend bei sehr dynamischer Fahr- weise. ationen ausschalten: Der Stauassistent kann bei Geschwindigkei- ● Wenn der Blinker eingeschaltet ist. ten unter 60 km/h (40 mph) einen vom Fah- In folgenden Situationen Spurhalteassistent rer vorher eingestellten Abstand zum voraus- Wenn das elektronisches Stabilisierungs- ●...

  • Seite 223: Technische Anforderungen Zur Verwendung Des Stauassis- Tenten

    Fahrerassistenzsysteme Technische Anforderungen zur Verwendung Situationen, in denen der Stauassistent aus- Verwenden Sie den Assistenten weder bei ● des Stauassistenten zuschalten ist schlechten Sichtverhältnissen, zum Beispiel bei Schnee, Eis, Regen oder losem Gestein, ● Der Spurhalteassistent muss aktiviert sein Infolge der Systemgrenzen sollte der Stauas- noch auf steilen, rutschigen oder überfluteten ›››...

  • Seite 224: Notfallassistent (Emergency Assist)

    Bedienung Funktionsweise des Notfallassistenten ● Der Spurhalteassistent muss eingeschaltet Hinweis ››› (Emergency Assist) sein Seite 217. Wenn der Stauassistent nicht wie in diesem ● ● Der Auswahlhebel muss sich auf Position D Der Notfallassistent überwacht die Aktivität Kapitel beschrieben funktioniert, verwenden oder S oder in der Tiptronic-Schaltgasse be- des Fahrers und fordert ihn wiederholt mit- Sie ihn nicht und suchen Sie einen Fachbe-...
  • Seite 225 Fahrerassistenzsysteme Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand Fachbetrieb aufsuchen und System prüfen ● ● zum vorausfahrenden Fahrzeug immer den lassen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT- Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsver- Händler aufzusuchen. hältnissen anpassen. Halten Sie die Hände immer am Lenkrad, ● Hinweis Sie müssen jederzeit bereit sein, in die Len-...

  • Seite 226: Blind-Spot-Assistent (Bsd) Mit Ausparkassistent (Rcta)

    Ausparkassistent (RCTA)* mententafel und handeln Sie entsprechend ● Der hintere Stoßfänger darf nur mit von dieser Anzeigen. SEAT zugelassenem Lack lackiert werden. Bei Einleitung zum Thema Der Blind-Spot-Assistent (BSD) kann auf anderen Lacken könnte die Funktion des ● besondere Konstruktionen am Fahrbahnrand Blind-Spot-Assistenten (BSD) beeinträchtigt...
  • Seite 227 Fahrerassistenzsysteme Blinkt Mögliche Ursache VORSICHT Wenn sie die Kontrollleuchten und die ent- Es ist ein Fahrzeug im toten Winkel erkannt sprechenden Warnmeldungen ignorieren, worden und gleichzeitig ist der Blinker in kann dies zu Fahrzeugbeschädigungen füh- Richtung des erkannten Fahrzeuges gesetzt ›››...
  • Seite 228 Bedienung ››› Bei nachträglich getönten oder mit getönten außen nicht sichtbar Abb. 186. Die Senso- übernächsten Fahrbahn (sofern vorhanden) Folien versehenen Scheiben besteht die ren erfassen einen Bereich von ca. 20 Metern erkennen, oder andere feststehende Objekte Möglichkeit, dass die Anzeigen im Außen- hinter dem Fahrzeug, sowie die toten Winkel wie beispielsweise Schutzzäune, und eine spiegel nicht deutlich oder ordentlich sicht-...
  • Seite 229 Fahrerassistenzsysteme Fahrsituationen Schematische Darstellung:  Über- Abb. 187 holvorgang mit Verkehr im hinteren Bereich.  Anzeige des Blind-Spot-Assistenten im Au- ßenspiegel links. Abb. 188 Schematische Darstellung:  Über- holvorgang und anschließender Wechsel auf die rechte Fahrbahn.  Anzeige des Blind- Spot-Assistenten im Außenspiegel rechts.

  • Seite 230: Ausparkassistent (Rcta)

    Bedienung ● bei schlechten meteorologischen Verhält- ● Der Warnton wird vom selben akustischen Der selbstständige Bremseingriff kann durch nissen, Signalgeber erzeugt, den der Park Pilot ver- kräftigen Tritt auf das Gas- oder Bremspedal wendet. unterbrochen werden, der Fahrer übernimmt ● bei besonderen Objekten an den Seiten, z.

  • Seite 231: Bedienung Des Blind-Spot-Assistenten (Bsd) Mit Integriertem Ausparkas- Sistent (Rcta)

    Fahrerassistenzsysteme am Hebel für Fern- Einführung In diesem Fall erscheint eine Meldung im licht möglich. Kombiinstrument. SEAT Drive Profile ermöglicht dem Fahrer die Menü Assistenten öffnen. Auswahl aus vier Profilen oder Modi, Eco , Anhängerbetrieb Normal , Sport und Individual , die das ●...

  • Seite 232: Beschreibung

    Klima Einstellung des Fahrprofils Bei Fahrzeugen mit Climatronic arbeitet das Je nach Ausstattung des Fahrzeugs hat der System im Modus eco mit besonders mode- SEAT Drive Profile Auswirkungen auf folgende ratem Verbrauch. Funktionen: Automatische Distanzregelung (ACC) Motor Je nach aktivem Fahrprofil variiert der Be- Abhängig vom gewählten Profil reagiert der...
  • Seite 233 Der Kick-down ermöglicht eine maximale Be- konfiguriert werden. schleunigung. ACHTUNG Ein Symbol am Bildschirm des Systems Easy Wenn Sie im SEAT Drive Profile* das Profil Achten Sie auf das Verkehrsgeschehen, wenn ››› Seite 230 Connect zeigt das aktive Profil an, wenn ein gewählt haben...

  • Seite 234: Verkehrszeichenerkennung

    Bedienung Verkehrszeichenerkennung* Spanien, Estland, Finnland, Frankreich, Grie- ACHTUNG chenland, Ungarn, Irland, Nordirland, Island, Die von der Verkehrszeichenerkennung ange- Italien, Lettland, Lichtenstein, Litauen, Lu- Einleitung zum Thema zeigten Fahrempfehlungen und Verkehrszei- xemburg, Malta, Monaco, Norwegen, Nieder- chen können von der aktuellen Verkehrssitua- lande, Polen, Portugal, Großbritannien, Ru- Die Verkehrszeichenerkennung registriert an- tion abweichen.

  • Seite 235: Displayanzeige

    Fahrerassistenzsysteme Die vom System erkannten Verkehrszeichen Im Navigationsmodus mit Zielführung über Meldungen der Ursache und Lösung ● werden im Display des Kombiinstruments Wegpunkte des Navigationssystems, ist die Verkehrszeichen- ››› Abb. 191 und je nach installiertem Naviga- Verkehrszeichenerkennung nur begrenzt ver- erkennung tionssystem auch im Infotainment-System fügbar.
  • Seite 236 Bedienung Funktionsweise Modus Anhängerbetrieb Zweite Stelle: An zweiter Stelle wird ein nur unter bestimmten Umständen gültiges Bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebauter Die Verkehrszeichenerkennung wird nicht in Verkehrszeichen, z. B. 100 km/h Anhängevorrichtung und einem elektrisch ››› allen Ländern unterstützt Seite 232, Län- ( 60 mph ) gemeinsam mit dem Zusatz- verbundenen Anhänger kann die Anzeige der mit...

  • Seite 237: Müdigkeitserkennung

    Fahrerassistenzsysteme Müdigkeitserkennung (Pausen- eingeschränktem Betrieb oder vollständigem Hinweis Ausfall führen: empfehlung)* ● Die Müdigkeitserkennung ist nur für das Fahren auf Autobahnen und gut ausgebauten ● Bei schlechten Sichtverhältnissen, z.B. Bei Straßen entwickelt worden. Schnee, Regen, Nebel oder intensivem Was- Einführung sernebel.

  • Seite 238: Einparkhilfe (Park Pilot)

    Bedienung Display des Kombiinstruments wird für etwa ● Bei Geschwindigkeiten von unter 65 km/h Die Einparkhilfe hinten ist eine akustische 5 Sekunden angezeigt und ggf. einmal wie- (40 mph). Einparkhilfe, die Sie vor Hindernissen hinter derholt. Die zuletzt erfolgte Meldung wird dem Fahrzeug warnt .
  • Seite 239 Fahrerassistenzsysteme den akustischen Signalen. Bei einem Ab- Halten Sie jederzeit die Umgebung des Annähern aus dem Messbereich des Systems ● stand von ca. 0,30 m ist das Signal dauer- Fahrzeugs im Blick: nutzen Sie dabei auch die verschwinden und deswegen nicht mehr ge- haft: Fahren Sie nicht weiter vor bzw.

  • Seite 240: Bedienung Der Einparkhilfe

    ● Bei Fahrzeugen ohne Infotainment-System oder D gebracht wird, schaltet sich das Sys- können diese Parameter von einem SEAT-Ver- tem nach ca. 8 Sekunden ab, ausgenommen tragshändler oder einem Fachbetrieb geän- mit Area View, in diesem Fall wird das System dert werden.

  • Seite 241: Anhängevorrichtung

    Fahrerassistenzsysteme Die optische Anzeige der Segmente funktio- Das PDC-System warnt akustisch vor Objek- Wenn die Fehlermeldung nicht vor Ausschal- niert wie folgt: ten, die sich in der Nähe des Fahrzeughecks ten der Zündung erlischt, wird diese beim befinden, während im Display des Kombiinst- nächsten Einschalten der Einparkhilfe durch Weiße Segmente: werden angezeigt, wenn...
  • Seite 242 Bedienung Die Funktionen und Darstellungen der Run- heitsrisiko einzugehen. Wenn es auf fahrläs- das Fahrzeug beschädigen könnten, nicht er- dumsicht können in Abhängigkeit, ob das sige oder unvorhergesehene Weise benutzt kennen. Fahrzeug mit ParkPilot ausgestattet ist, vari- wird, können Unfälle verursacht werden und ●...
  • Seite 243 Fahrerassistenzsysteme Rundumsicht ● Das Fahrzeug darf im Bereich der Kameras Legende zu Abb. 194: nicht beschädigt sein. Ein Fachbetrieb sollte Symbol Bedeutung das System hinsichtlich Einbauposition oder -winkel der Kameras überprüfen, zum Bei- Anzeige einstellen: Helligkeit, Kontrast  spiel nach einem Zusammenstoß im hinteren und Farbe.
  • Seite 244 Seite 248. der Anzeige Das Rundumsicht-Menü erlischt so- fort. Hinweis Um sich mit dem System und dessen Funktio- nen vertraut zu machen, empfiehlt SEAT, die Bedienung der Rundumsicht an einem Ort mit wenig Verkehr oder Parkplatz zu üben.

  • Seite 245: Menüs Der Rundumsicht (Modi)

    Fahrerassistenzsysteme Menüs der Rundumsicht (Modi) Bildschirmanzeige der Rundumsicht: Abb. 196  Vordere Kamera: Geländeansicht.  Hintere Kamera: Geländeansicht. Ansichten der vorderen Kamera (Vorderan- Legende zu Abb. 196: Ansicht Bildschirmanzeige aller Kameras sicht) Symbol Bedeutung Darstellung des Fahrzeugs und Bildschirmanzeige der vorderen ...

  • Seite 246: Rückfahrassistent „Rear View Camera

    Bedienung Ansichten der hinteren Kamera (Heckansicht) Bildschirmanzeige der vorderen Bildschirmanzeige der hinteren Ansicht Ansicht Kamera Kamera Bildschirmanzeige der hinteren Ansicht Kamera Es wird der Bereich unmittelbar vor dem Linker Bildschirmbereich: Querstraße Fahrzeug von oben gesehen dargestellt. auf der linken Seite. Querverkehr Gelände Quer einpar-...
  • Seite 247 Fahrerassistenzsysteme Bedienungsanleitung Aufgrund der Bildschirmauflösung oder gert sich bei zunehmender Beladung des ● aufgrund unzureichender Lichtbedingungen Fahrzeugs. Schenken Sie der Umgebung des können Gegenstände nicht oder unklar darge- Fahrzeugs besondere Aufmerksamkeit, wenn stellt werden. Schenken Sie Masten, Zäunen, der Innenraum oder der Gepäckraum stark Gittern oder Bäumen geringer Dicke besonde- beladen sind.
  • Seite 248 Rückfahrkamera Um sich mit dem System, den Orientierungs- ● Feststellbremse einschalten. linien und deren Funktion vertraut zu ma- chen, empfiehlt SEAT, das Einparken und Ma- Zündung einschalten. ● növrieren mit der Rückfahrkamera an einem ● Ggf. das System Easy Connect einschalten.
  • Seite 249 Fahrerassistenzsysteme Bedeutung der Orientierungslinien In Verbindung mit der Einparkhilfe Plus ● Richten Sie das Fahrzeug in der Parklücke ››› Seite 236 wird die Bildwiedergabe der Ka- so aus, dass die seitlichen Orientierungslini- ››› Abb. 198 mera sofort beendet, wenn der Rückwärts- en parallel zu ihr liegen.

  • Seite 250: Anhängevorrichtung Und Anhänger

    Kollisionen im Heck und zur Vermeidung von Erkennt das System den Anhänger nicht oder Verletzungen von Fußgängern und Radfahrern ist die Anhängevorrichtung nicht von SEAT beim Einparken schwenken Sie den Kugel- Beachten Sie die landesspezifischen Bestim- nachträglich eingebaut worden, ist das Start- kopf ein oder bauen Sie ihn ab, wenn Sie den mungen zum Anhängerbetrieb und der Ver-...

  • Seite 251: Technische Voraussetzungen

    189. Mit einem Anhänger nicht schneller als ● gen führen. 80 km/h bzw. 50 mph (in Ausnahmefällen SEAT empfiehlt nach Möglichkeit, den Ku- ● Warnleuchten und -meldungen dürfen nicht ● auch 100 km/h bzw. 60 mph) fahren. Das gilt gelkopf einzuschwenken oder abzubauen, ignoriert werden.
  • Seite 252 Bedienung Abschleppseil Maximaler Stromverbrauch des Anhängers und muss korrekt am Fahrgestell befestigt sein. Verwenden Sie nur von SEAT für dieses Immer zwischen Fahrzeug und Anhänger ein Verbraucher Europa, Asien, Australia Fahrzeug zugelassene Anhängevorrichtun- ››› Abreißseil verwenden Seite 252. Afrika, Südame- gen.
  • Seite 253 Anhängevorrichtung und Anhänger* Es darf sich keine Person, Tier oder Gegen- ● Drehen Sie den Kugelkopf unter den Stoß- Wenn der Anhänger zu viel Strom ver- ● stand im Schwenkbereich des Kugelkopfes fänger bis er hör- und fühlbar einrastet und braucht, kann die Fahrzeugelektronik beschä- ›››...
  • Seite 254 Hinweis gers einschließlich Zuladung beträgt 75 kg. Rastet der Kugelkopf nicht vollständig ein, ● SEAT empfiehlt, alle abbaubaren Teile des Der Gepäckträger darf maximal 700 mm über verwenden Sie diesen nicht, suchen Sie einen Fahrrads vor Fahrtbeginn zu entfernen. Ge- den Kugelkopf überstehen.
  • Seite 255 Anhängevorrichtung und Anhänger* In die Diebstahlwarnanlage integrieren Stift 10) elektrische Spannung. Stift 9 weist Legende zu Abb. 200: permanenten Pluspol auf. Auf diese Weise ar- Der Anhänger wird in die Diebstahlwarnanla- Stift Bedeutung beitet die Anhängerinnenbeleuchtung. Die ge integriert, wenn folgende Bedingungen er- elektrischen Verbraucher, wie beispielsweise füllt werden: Masse für die Stifte 1, 2, 4, 5, 6, 7 und 8...

  • Seite 256: Anhänger Beladen

    Anhänger könnten beschädigt Zugunsten der Sicherheit im Fahrbetrieb Fahrzeugs sowie Unfälle und schwere Verlet- werden. empfiehlt SEAT, stets die zulässige senkrech- zungen verursachen könnte. te Stützlast möglichst weit auszunutzen ● Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen An- Hinweis ›››...
  • Seite 257 In einigen Ländern sind die Anhänger in Ka- Hinterachse darf die jeweilige zulässige ● Aufgrund des Gespanngewichts nimmt der tegorien eingeteilt. SEAT empfiehlt, sich bei Achslast nicht überschreiten. Das vordere Bremsweg zu. einem Fachbetrieb zu erkundigen, welche An- und hintere Fahrzeuggewicht darf das zuläs- hänger für das Fahrzeug geeignet sind.

  • Seite 258: Gespannstabilisierung

    Bedienung Voraussetzungen zur Gespannstabilisierung ● Drücken Sie die Taste  einmal, um die Passen Sie die Geschwindigkeit und den ● ››› elektronische Parkbremse zu lösen Sei- Fahrstil immer an die Sicht-, Wetter-, Fahr- Das Fahrzeug ist werksseitig mit einer An- ●...
  • Seite 259 Kühlanlage anzupassen ist oder ACHTUNG Wärmeschutzbleche eingebaut werden müs- bauen Die Gespannstabilisierung kann möglicher- sen. SEAT empfiehlt dazu einen SEAT-Händler weise nicht alle Fahrsituationen erkennen. aufzusuchen. ● Wenn das ESC ausgeschaltet ist, ist auch Wenn eine Anhängevorrichtung nachträglich die Gespannstabilisierung ausgeschaltet.
  • Seite 260 ACHTUNG Wenn die Anhängevorrichtung nicht richtig eingebaut wurde oder nicht geeignet ist, könnte sich der Anhänger vom ziehenden Fahrzeug lösen. Dies könnte schwere Unfälle und tödliche Verletzungen verursachen. Hinweis Verwenden Sie nur von SEAT für das jeweilige Modell zugelassene Anhänger.

  • Seite 261: Empfehlungen

    Union) und für Ihr Fahrzeug freigegeben sein. Sie haben sicherlich Verständnis dafür, dass Zusätzlich angeschlossene elektrische Gerä- Ihr SEAT-Händler für Schäden, die infolge un- Zubehör und technische Ände- te, die nicht der unmittelbaren Kontrolle des sachgemäßer Arbeiten entstehen, keine Ge- Fahrzeuges dienen, wie beispielsweise Kühl-...

  • Seite 262: Pflege Und Reinigung

    Karosserie sein. fußpunkt nicht mehr als 10 Watt beträgt. räte, die die Kontrolle des Fahrers über das Die erforderlichen Pflegemittel sind bei SEAT Über die Möglichkeiten des Einbaus und des Fahrzeug beeinflussen können, müssen da- Betrieben bzw. im Fachbetrieb erhältlich. Bit- Betriebs von Sendefunkgeräten mit höherer...
  • Seite 263 Pflege und Wartung Waschen von Hand Fahrzeugoberfläche haften bleiben, desto VORSICHT nachhaltiger ist ihre zerstörende Wirkung. Beim Waschen von Hand weichen Sie zu- ● Waschen Sie das Fahrzeug nicht in der pral- Hohe Temperaturen, z. B. durch intensive nächst den Schmutz mit reichlich Wasser auf len Sonne –...

  • Seite 264: Sensoren Und Kameralinsen

    Empfehlungen nem trockenen Tuch. Beim Active Lane As- Auch wenn Sie in der automatischen Wasch- den oberen Windschutzscheibenbereich ge- sist* wird der Bereich vor der Linse im Nor- anlage regelmäßig einen Wachskonservierer schoben werden, wird empfohlen, das folgen- malfall durch den Scheibenwischer mit gerei- anwenden, empfehlen wir Ihnen, den Fahr- de Verfahren zu ihrer Verriegelung durchzu- nigt.
  • Seite 265 Sie für die Lackflächen verwendet haben, sofort mit Lack abdecken, bevor sich Korrosi- gewendet werden, können beim Eintrocknen enthält störende Rückstände von Konservie- on ansetzt. Hierzu gibt es bei den SEAT Be- matte bzw. milchige Flecken verursachen. rungsmitteln. trieben die zu Ihrem Fahrzeug passenden SEAT Betriebe verfügen über umweltverträgli-...

  • Seite 266: Fahrzeugpflege Innen

    Kunststoffteile und Kunstleder können Sie bedingt ein säurefreies Spezialreinigungs- mit einem feuchten Tuch reinigen. Sollte das mittel. Dieses ist bei SEAT Betrieben und im nicht ausreichen, so dürfen Sie diese Teile Fachhandel erhältlich. Die Einwirkzeit des Fahrzeugpflege innen nur mit speziellen lösungsmittelfreien Kunst-...
  • Seite 267 Pflege und Wartung Naturleder Schmutzteilchen, die beim Gebrauch in die rekt auf die Fleckstelle aufgetragen und ein- Textilien eingerieben werden könnten, ent- gearbeitet werden. Anschließend ist eine Benutzerhinweise fernt. Dampfreiniger sollten nicht verwendet Nachbehandlung mit klarem Wasser erforder- werden, da durch den Dampf die Verschmut- lich, um die Waschmittelreste zu entfernen.

  • Seite 268: Lederbezüge Reinigen Und Pflegen

    Empfehlungen Pflege und Behandlung stärkere Verschmutzungen kantige Gürtel können bleibende Kratzer oder Schabespuren in der Oberfläche hinterlassen. Bedingt durch die Exklusivität der verwende- Reinigen Sie stärker verschmutzte Stellen – ten Ledersorten und Eigenarten (wie Emp- mit einem Lappen, getränkt mit einer mil- findlichkeit gegenüber Ölen, Fetten, Ver- den Seifenlösung (2 Esslöffel Neutralseife Hinweis...
  • Seite 269 Waschen Sie verschmutzte Sicherheitsgur- – Trocknen Sie die gereinigte Stelle mit ei- – SEAT Betrieb zu wenden. Dort berät man Sie te mit milder Seifenlauge. nem weichen Tuch. gern und informiert Sie auch über unser Pfle- Prüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Si- –...

  • Seite 270: Intelligente Technik

    Empfehlungen Intelligente Technik Fahren Sie mit verminderter Geschwindigkeit Das Allrad-Antriebskonzept ist auf eine hohe zu einem Fachbetrieb und lassen Sie die Stö- Motorleistung zugeschnitten. Ihr Fahrzeug ist rung beheben. außergewöhnlich leistungsfähig und hat so- Elektromechanische Lenkung wohl bei normalen Fahrbahnverhältnissen als ...

  • Seite 271: Energiemanagement

    Intelligente Technik Geländefahrzeug? Energiemanagement tueller Ladezustand und Leistungsfähigkeit der Batterie ermittelt. Ihr SEAT ist kein Geländefahrzeug: die Bo- denfreiheit ist dafür zu gering. Meiden Sie Die Startfähigkeit wird optimiert Ruhestrommanagement daher unbefestigte Wege. Das Energiemanagement steuert die elektri- Das Ruhestrommanagement reduziert den...

  • Seite 272: Entladung Der Fahrzeugbatterie

    Empfehlungen funktionen stehen wieder zur Verfügung, Die Systeme stehen wieder zur Verfügung, Wenn das Risiko besteht, dass das Fahr- ● wenn Sie die Zündung einschalten und den sobald der Energiehaushalt ausgeglichen ist. zeug nicht anspringt, leuchtet die Kontroll- Motor starten. leuchte für Störung der Generatorelektrik Darüber hinaus werden Sie gegebenenfalls oder für schwachen Batterieladezustand ...

  • Seite 273: Prüfen Und Nachfüllen

    Prüfen und Nachfüllen Prüfen und Nachfüllen Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmun- VORSICHT ● gen beim Benutzen, Verstauen und Mitführen ● Übergelaufener Kraftstoff sollte unverzüg- eines Reservekanisters. Tanken lich vom Fahrzeuglack entfernt werden. Der Wir empfehlen Ihnen, aus Sicherheitsgrün- ● Lack kann ansonsten beschädigt werden. den keinen Reservekanister mitzunehmen.

  • Seite 274: Kraftstoff

    Empfehlungen tanken. Die einzelnen Benzinsorten werden Wenn kein Superbenzin verfügbar ist, können Hinweis durch Oktanzahlen (ROZ) unterschieden. Sie zur Not auch Normalbenzin ROZ 91 ver- Dieselfahrzeuge sind mit einem Falschbetan- wenden. Sie dürfen dann jedoch nur mit mitt- Die folgenden Überschriften entsprechen kungsschutz ausgestattet.
  • Seite 275 Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Dieselmotor ze der VW-Gruppe für Benzinmotoren“. Bei Hinweis ausgestattet ist und über einen Kraftstofffil- Ihrem SEAT-Händler erhalten Sie diese Additi- ● Das Fahrzeug kann mit Benzin betankt wer- ter mit Wasserabscheider verfügt, kann im ve und können mehr über ihre Verwendung den, das eine höhere Oktanzahl hat als der...

  • Seite 276: Abgasreinigungsanlage Für Fahrzeuge Mit Dieselmotor (Adblue ® )

    Stickstoffoxid in Stickstoff und Wasser ››› onen einen Arzt auf. Der AdBlue ® -Füll- angezeigten Kilometer nach Sei- stand ist niedrig. 275. SEAT empfiehlt, dazu ei- ® Falls AdBlue verschluckt wird, spülen Sie ● Das AdBlue ® wird in einem gesondertem nen Fachbetrieb aufzusuchen.
  • Seite 277 Tanksystem beschädigt werden. Wurde eine Meldung zum AdBlue ® -Füllstand chen Fahrstil, der Betriebstemperatur des ® SEAT empfiehlt, AdBlue von einem Fach- ● im Display des Kombiinstruments angezeigt, Systems und der Umgebungstemperatur im betrieb nachfüllen zu lassen. füllen die erforderliche Mindestmenge nach Fahrbetrieb ab.
  • Seite 278 Drücken Sie die Nachfüllflasche in Richtung ● ® Bewahren Sie AdBlue niemals in leeren ● SEAT-Vertragshändlern erhältlich. Tankeinfüllstutzen und halten Sie die Flasche Konservendosen, Flaschen oder ähnlichen in dieser Position. Behältnissen auf, die von anderen Personen verwechselt werden können. ●...

  • Seite 279: Motorraum

    Prüfen und Nachfüllen Motorraum Überprüfung der Flüssigkeiten Abbildung für die Einbaustellen der Ele- Abb. 203 mente Arbeiten im Motorraum Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten Die Kontrolle und das Nachfüllen der Be- im Fahrzeug muss regelmäßig überprüft wer- triebsflüssigkeiten erfolgt über die vorste- Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In- den.

  • Seite 280: Motorhaube Öffnen

    Empfehlungen ACHTUNG len (z. B. Keilrippenriemen, Generator, Küh- Hinweis lerventilator) und von der Hochspannungs- Schalten Sie den Motor aus, entfernen Sie ● Bei Rechtslenker*-Fahrzeugen befinden sich zündanlage aus. den Zündschlüssel und ziehen Sie die Hand- einige Behälter auf der anderen Motorraum- Beachten Sie bitte zusätzlich die nachfol- ›››...

  • Seite 281: Motoröl

    Sollten Sie während der Fahrt bemerken, feste Wartungsintervalle. Wir empfehlen Ihnen, den Ölwechsel gemäß dass die Verriegelung nicht eingerastet ist, Service-Plan von einem SEAT-Betrieb bzw. ei- Nur im Ausnahmefall, wenn der Motoröl- ● halten Sie sofort an, und schließen Sie die ›››...
  • Seite 282 Empfehlungen feste Wartungsintervalle verwendet werden. VW 505 00 bzw. VW 505 01 oder ACEA B3 Ziehen Sie den Ölmessstab heraus. Wi- – ›››  Siehe auch Seite 51, Öleigenschaften. bzw. ACEA B4 bis zu 0,5 Liter einmalig nach- schen Sie den Ölmessstab mit einem sau- In diesem Fall unterliegt Ihr Fahrzeug einem füllen.

  • Seite 283: Motorölstand Nachfüllen

    Prüfen und Nachfüllen Motorölstand nachfüllen  Wie oft das Motoröl gewechselt werden VORSICHT muss, steht im Wartungsprogramm. Liegt der Ölstand über dem Bereich , star- ten Sie den Motor bitte nicht. Dies könnte zu ACHTUNG einer Beschädigung des Motors und des Ka- Führen Sie den Motorölwechsel nur dann talysators führen.

  • Seite 284: Kühlsystem

    über der oberen Mar- forderlichen Spezialwerkzeuge und Fach- kierung liegen. ACHTUNG kenntnisse empfehlen wir Ihnen, den Motor- öl- und Filterwechsel vom SEAT-Betrieb ● Das Kühlsystem steht unter Druck! Öffnen Kühlmittel nachfüllen Sie den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Aus- durchführen zu lassen.

  • Seite 285: Bremsflüssigkeit

    Bremsflüssigkeit ansteht, entnehmen Sie fen und ggf. nachfüllen. Umwelthinweis dem Wartungsprogramm. Wir empfehlen, Der Scheibenwaschwasserbehälter enthält diese von einem SEAT-Betrieb bei der Durch- Kühlmittel und Kühlmittelzusätze können die die Reinigungsflüssigkeit für die Windschutz- führung des Inspektions-Service erneuern zu Umwelt verschmutzen. Ausgelaufenes Kühl- scheibe, die Heckscheibe und die Scheinwer- lassen.

  • Seite 286: Batterie

    Die Batterie darf nur in Ausnahmefällen ab- Die Füllmenge des Scheibenwaschwasserbe- geklemmt werden. Beim Abklemmen der Bat- ● Niemals die von SEAT empfohlenen Reini- hälters beträgt etwa 3 Liter bei Fahrzeugen terie gehen einige Funktionen des Fahrzeugs gungsmittel mit anderen Reinigungsmitteln ohne Scheinwerferreinigungsanlage und et- ›››...

  • Seite 287: Warnhinweise Für Den Umgang Mit Batterien

    ● heber männisches Wissen. Lassen Sie Arbeiten an le elektrischen Geräte ausschalten. Zuerst der Batterie bitte von einem SEAT Betrieb das Pluskabel und dann das Minuskabel an- Falls das Fahrzeug auf den oder einer Fachwerkstatt durchführen: Gefahr Schlüssel nicht reagiert, klemmen.
  • Seite 288 Empfehlungen ››› Öffnen Sie die Motorraumklappe Sei- – ACHTUNG VORSICHT 278. Laden Sie niemals eine gefrorene Batterie ● Fahrzeuge mit Start-Stopp-System* bei- Klappen Sie die Batterieabdeckung auf. – auf: Tauschen Sie sie aus! Ansonsten kann ei- spielsweise sind mit einer Spezialbatterie ne Explosion ausgelöst werden! (Typ AGM oder EFB) ausgestattet.

  • Seite 289: Räder

    Räder und Reifen Zubehör nachrüsten den ersten 500 km mit mäßiger Geschwin- digkeit und entsprechend vorsichtiger Fahr- SEAT Betriebe sind darüber unterrichtet, wel- Allgemeines weise „eingefahren“ werden. Das kommt che technischen Möglichkeiten der Um- bzw. auch der Lebensdauer der Reifen zugute.
  • Seite 290 Bei einem minimierten Notrad (125/70 R16 schleiß sollten Sie deshalb die Radstellung in oder 125/70 R18) auf einen Druck von 4,2 einem SEAT Betrieb überprüfen lassen. Die Lebensdauer der Bereifung hängt von fol- bar füllen, gemäß Angabe auf dem Aufkleber...

  • Seite 291: Räder Tauschen

    Räder Räder tauschen ist die gesetzlich zulässige Mindestprofiltiefe Umwelthinweis erreicht. (In Exportländern können andere Ein zu geringer Reifenfülldruck erhöht den Werte gelten.) Kraftstoffverbrauch. ACHTUNG Spätestens wenn die Reifen bis auf die Ver- Verschleißanzeiger schleißanzeiger abgefahren sind, müssen sie ersetzt werden. Andernfalls besteht Unfallge- fahr! ●...
  • Seite 292 ››› beeinträchtigt werden kann und tragen damit wesentlich zu einer guten Tragfähigkeitskennzahl Straßenlage und sicheren Fahreigenschaften Bei Reifen mit einer Freigabe von SEAT ist si- Geschwindigkeitskennzahl ››› cher, dass deren tatsächlichen Abmessungen zu Ihrem Fahrzeug passen. Sofern Sie auf ei- Das Herstellungsdatum ist ebenfalls auf der Die Größen der für Ihr Fahrzeug zu verwend-...

  • Seite 293: Reifenkontrollsystem

    Altreifen müssen vorschriftsmäßig entsorgt malig eine Luftdruckwarnung auslösen. ACHTUNG werden. ● Alte Reifen nur durch von SEAT für den zu- Ein unsachgemäßer Umgang mit Rädern und gehörigen Fahrzeugtyp freigegebene Reifen Reifen kann zu plötzlichem Druckverlust im ersetzen. Hinweis Reifen, zur Laufstreifenablösung und sogar...
  • Seite 294 Empfehlungen Beim Einschalten der Zündung leuchten eini- Schnitte, Risse und Beulen. Mögliche Fremd- Vor jeder Fahrt alle Reifen immer mit dem ● ge Warn- und Kontrollleuchten zur Funktions- körper aus dem Reifenprofil entfernen, sofern richtigen Reifenfülldruck befüllen. prüfung kurz auf. Sie erlöschen nach weni- sie nicht in das Reifeninnere eingedrungen ●...

  • Seite 295: Reifenkontrollanzeige Kalibrieren

    Räder Reifenkontrollanzeige kalibrieren und eine Warnung an den Fahrer übermittelt Fahrweise kann das TPMS vorübergehend ››› Abb. 209. Sofern nur ein Reifen betroffen deaktivieren. Die Kontrollleuchte zeigt eine ist, wird dessen Position am Fahrzeug ange- Nach Änderung der Reifenfülldrücke oder Funktionsstörung an, verlischt jedoch, wenn nach Wechsel eines oder mehrerer Räder zeigt.

  • Seite 296: Notrad

    Das Notrad ist nur für den kurzzeitigen Ein- bald als möglich den Reifenfülldruck kontrol- satz bestimmt. Lassen Sie es so schnell wie lieren. Anderenfalls besteht Unfallgefahr. Die möglich bei einem SEAT Betrieb oder Fachbe- Reifendruckwerte sind auf der Innenseite der trieb prüfen und ggf. ersetzen. Tankklappe angegeben.

  • Seite 297: Winterbetrieb

    Räder Um das Notrad herausnehmen zu können, Verwenden Sie nur solche Winterreifen, die Winterreifen verlieren weitgehend ihre Win- – muss zunächst der Subwoofer ausgebaut für Ihr Fahrzeug zugelassen sind. tertauglichkeit, wenn das Reifenprofil bis auf werden. eine Tiefe von 4 mm abgefahren ist. Beachten Sie, dass für Winterreifen niedrig- –...
  • Seite 298 Reifen hängt direkt von den höchst zu- lässigen Achslasten Ihres Fahrzeugs und der angegebenen Tragkraft der montierten Reifen Setzen Sie sich am besten mit einem SEAT Betrieb in Verbindung, um die Maximalge- schwindigkeit Ihrer V-Bereifung an Hand der Fahrzeug-/Reifendaten zu ermitteln.

  • Seite 299: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Im Abschnitt 'Technische Daten' verwendete Fahrzeug-Identifizierungsnummer Abkürzungen Technische Daten Kilowatt, Leistungsangabe des Motors Pferdestärke, (veraltete) Leistungsanga- be des Motors Grundsätzliches Umdrehungen des Motors (Drehzahl) pro bei U/min Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpa- Minute pieren haben stets Vorrang hinsichtlich der Newtonmeter, Maßeinheit zur Angabe Angaben des vorliegenden Bedienungsanlei- des Motordrehmoments...

  • Seite 300: Daten Zum Kraftstoffverbrauch

    Technische Daten Fahrgestellnummer Motornummer, Getriebenummer, Außen- Der Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissio- lacknummer und Innenausstattungsnum- nen sind nicht nur von der Fahrzeugleistung Die Fahrgestellnummer finden Sie in Easy abhängig, statt dessen können auch andere Connect, auf dem Fahrzeugdatenträger und Faktoren wie Fahrweise, Straßen- und Ver- Mehrausstattungen und PR-Nummern unter der Frontscheibe auf der Fahrerseite kehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse, Zula-...

  • Seite 301: Anhängerbetrieb

    Technische Daten Stützlasten Räder ACHTUNG Die maximal zulässige Stützlast der Anhän- ● Beachten Sie bitte, dass sich beim Trans- gerdeichsel auf dem Kugelkopf der Anhänge- Reifenfülldruck, Schneeketten und port von schweren Gegenständen die Fahre- vorrichtung darf 80 kg nicht überschreiten. igenschaften durch die Schwerpunktverlage- Radschrauben rung verändern - Unfallgefahr! Passen Sie Ih-...
  • Seite 302 Technische Daten schnell wie möglich mit einem Drehmoment- ››› schlüssel prüfen lassen . Das Anzugsd- rehmoment beträgt bei Stahl- und Leichtme- tallfelgen 140 Nm. ACHTUNG ● Prüfen Sie mindestens einmal im Monat den Reifenfülldruck. Die korrekten Reifen- fülldruckwerte sind von großer Bedeutung. Wenn die Reifenfülldruckwerte zu niedrig oder zu hoch sind, besteht besonders bei ho- hen Geschwindigkeiten Unfallgefahr!

  • Seite 303: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Benzinmotor 1.0 85 kW (115 CV) Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 85 (115)/5.000-5.500 200/2.000-3.500 3/999 Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ Mit geringfügigem Leistungsverlust. Fahrleistungen und Gewichte Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
  • Seite 304 Technische Daten Dieselmotor 1.6 85 kW (115 CV) Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 85 (115)/3.250-4.000 250/1.500-3.250 4/1.598 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Fahrleistungen und Gewichte Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
  • Seite 305 Technische Daten Dieselmotor 2.0 110 kW (150 CV) Leistung in kW (PS) bei 1/min Max. Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl Zylinder / Hubraum (cm Kraftstoff 110 (150)/3.500-4.000 340/1.750-3.000 4/1.968 Diesel gemäß Norm EN 590, min. 51 CZ Fahrleistungen und Gewichte Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-80 km/h (s) Beschleunigung 0-100 km/h (s)

  • Seite 306: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abb. 214 Abmessungen Abb. 215 Winkel und Bodenfreiheit...
  • Seite 307 Technische Daten ››› ››› Abb. 214, Abb. 215 Überstand vorn (mm) Überstand hinten (mm) Radstand (mm) 2.638 2.630 Länge (mm) 4.363 Spurweite vorn (mm) 1.576 1.572 Spurweite hinten (mm) 1.541 1.544 Breite (mm) 1.841 1.601 1.611 Höhe bei Leergewicht (mm) 1.615 1.625 Bodenfreiheit zwischen den Achsen (mm)

  • Seite 309: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Airbags ........78 Gespannstabilisierung ....256 Beschreibung .
  • Seite 310 Stichwortverzeichnis Einparkhilfe hinten ..... . 236 automatische Distanzregelung Hochdruckreinigungsgeräte ....252 Fußgängererkennung .
  • Seite 311 Neue Bremsbeläge ..... . 176 SEAT Drive Profile ..... . . 229 neue Reifen .
  • Seite 312 Stichwortverzeichnis Elektrisches Zubehör Abschleppstange ......94 siehe Steckdose ......155 Allradantrieb .
  • Seite 313 Stichwortverzeichnis Fahrzeugwäsche ......260 Funk-Fernbedienung Gepäckraumnetz ..... . . 160 Faktoren, die negativ die Verkehrssicherheit be- siehe Schlüssel .
  • Seite 314 Stichwortverzeichnis Gurtbandverlauf Innenbeleuchtung ......26 Kindersicherung bei schwangeren Frauen ....13 Innenraum- und Abschleppschutzüberwachung 131 Elektrische Fensterheber .
  • Seite 315 Stichwortverzeichnis Ausparkassistent (RCTA) ....224 Kühlsystem Nebelscheinwerfer ..... . 140 Blind-Spot-Assistent (BSD) .
  • Seite 316 Stichwortverzeichnis Start-Stopp-System ..... . 193 Motorraum ......281 Notfallassistent (Emergency Assist) .
  • Seite 317 Stichwortverzeichnis mit Zentralverriegelungsschalter ... 122 Räder ......287, 299 Reifen-Reparaturset .
  • Seite 318 Scheibenwaschwasser SEAT Drive Profile ......229 Rückfahrkamerasystem ....244 Füllmengen .
  • Seite 319 Stichwortverzeichnis Seitenairbags ......80 Kontrollleuchten ......193 Top Tether .
  • Seite 320 Stichwortverzeichnis Radarsensor ......212 Vordersitz Vorglühanlage/Motordefekt ....113 Systemgrenzen .
  • Seite 321 Stichwortverzeichnis XDS ........178 Zentralverriegelung ..... . . 119 Diebstahlwarnanlage .
  • Seite 323 Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet werden.
  • Seite 324 SEAT empfiehlt SEAT empfiehlt SEAT ORIGINALÖL Castrol EDGE Professional...

Inhaltsverzeichnis