Werbung
RIMONTAGGIO MOTORE
BOZZA-DRAFT
ENGINE REASSEMBLY
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
Rimontaggio girante pompa acqua
Montare la girante (1) sull'albero a camme (3) con il relativo dado (2) (5 Nm-
0,5 Kgm-3.7 ft/lb).
Reassembly of water pump impeller
Mount the impeller (1) on camshaft (3) with nut (2) (5 Nm-0,5 Kgm-3.7 ft/lb).
Remontage couronne mobile pompe à eau
Monter la couronne mobile (1) sur l'arbre à cames (3) avec l'ecrou (2) (5 Nm-
0,5 Kgm-3.7 ft/lb).
Wiederzusammensetzung des Wasserpumpenkörpers
Das Pumpenrad (1) auf die Nockenwellen (3) mit den mutter (2) montieren (5
Nm-0,5 Kgm-3.7 ft/lb).
Reensamblaje girante bomba agua
Montar la girante (1) dell'eje distribución (3) con la tuerca (2) (5 Nm-0,5 Kgm-
3.7 ft/lb).
Part. N. 8000 A4640 (04-2005)
H.29
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
