Werbung
17+ÿ
*2t1Æt)*r"
Differential
gear
*Make
2.
Differentialqetriebe
*2Satzanfertigen.
Différentieli
*Faire
2
jeux.
BC2
zxsmm
BC17
17ht\-
Differential
cover
Differential-Abdeckun g
Couvercle de
différentiel
BCS
smm
BCS
smm
BC16
tttW@.
u>2+ÿ
Ring gear
Tellerrad
Couronne
rr-1*
2x5nn+
ÿ'v772l
a-
Itititttttuuj
cao screw
BC2xo
Zylinderkopfschraube
Vis
à
tête
cylindrique
1A\
BCS
x+
l /
\ \
enn2v'>+-
tt
ll
Washer
\\
//
Beilagscheibe
\
-./
Bondelle
\=/
BC12
xe
@
àà'J*L'#;
I
I
Kegelrad
groR
Grand pignon
conique
m
PÎltoi',,.,
Small bevel gear
Kegelrad klein
I I
Petit pignon
conique
tt
/{
BC14
xz
^rô\
îî'J;,I'n
.,/ )-vA
\
Stern-Achse
\.,t
-
\)
Supportdesatellite
m
@
a,
t'hqllTmÏfiTTllïqûTl!
3
x
15mm*rt7
-
BA1
xe
schraube
Vis
aca
o*E],i^?
xl1
e_nirig
Circlip
BC7 "to;:rJ"'.r;n
x4
Kugellager
Roulement
à
billes
998
"'0il3'llo".,,no
^
rv
Metall-Lager-
Palier en métal
BC6
+mm
[:'7-r7^^i.,t,
Bevel gear
shaft
Kegelradachse
Arbre de pignon
conique
-a:
i,
--.
i'r
l),*
'»r,"-
BC10
xs
m
ecs
'"o'.é,;=J"?,"*
x2
Madenschraube
Vis pointeau
BA15
"'frTF
Xg
Mutter
Ecrou
BC11
xz
)=1>lh'vA
Joint cup
Gelenkkapsel
Noix de
cârdan
*
+
à tsËItti
I
i
ô b
Ë
T
L
b,La**
-1.
*Firmly
tighten
on shaft
flat.
*Aui
der
flachen
Seite des
Schâftes
festziehen-
*Bloquer
sur
le
méplat de I'arbre.
I
lzr\,7
1
Diff
shaft
Ausgleichsradachse
Arbre de différentiel
BC21
17r\,7lB
Diff shaft
B
Ausgleichsradachse
B
Arbre de
différentiel
B
*21@(çt-194""
;kMake
2.
*2
Satz anTertigen.
*Faire
2
jeux.
BC20
;ariTlA
Diff shaft A
Ausgleichsradachse
A
Arbre de
différentiel
A
l-l
Ll:I--
^
-N\'
i11so
:d-J\
77+ÿ
Differential gear
Differentialgetriebê
Différentiel
BC7
rrso
BC6
+mm
<<171-7>>
ffi
Diff housing
ffi
Differential-Gehàuse
W
Carters
de
différentiels
BC6
+mm
uÿ727)VA
Rear
axle
A
Hinterachse
A
Essieux arrière
A
BA15
smm
;7r-7<<A>>
Difi
housing
Differential-Gehâuse
Carter de
différentiel
BC3
sx+mm
BC11
BA15
smm
r'zr-z((g))
Diff housing
Differential-Gehàuse
Carter de difTérentiel
BA1
gxtsmm
;7+ÿ
Differential gear
Differentialgetriebê
Différentiel
BA1 gxr
56340 RCTR
Cascadia Evolution
(1
1
052000)
Werbung
