Verwandte Anleitungen für Tamiya FUEL TANK TRAILER
Inhaltszusammenfassung für Tamiya FUEL TANK TRAILER
- Seite 1 ITEM 56333 FUELTANKTRAILER forTAMlYA1/14SCALER/CTRACTORTRUCK 12243 e Fuel 1203 *Tractor truck is separately available. 1/14 NQ33 FL—3— 72—XJV5Y5 0812 02012 TAMIYA 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 2 Plastikteilen. -k Mit gummiartigem Kontaktkleber befestigen. freine-fllet type gel attaquent le plas- 117m tique. Ne jamais tremper les pieces plas- Fixer avec une colle base de caoutchouc. tique dans du freine-filet type gel. 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 3 BA5 3X8m Chassis frame Chassisrahmen BA5 3X8m Longeron Screw 3X8m Schraube Flange nut *Remove protective film. Kragenmutter *Schutzfolie abziehen. Ecrou flasque *Enlever le film protecteur. Chassis frame (left) Chassisrahmen (links) Longeron (gauche) Chassis frame (right) Chassisrahmen (rechts) Longeron (droit) Tank mount (long) Tank-Halterung (lang) Support de citerne (long)
- Seite 4 Coupler Plate Kupplungsplatte BB4 3X23m Support legs Plaquette d'attelage Standfüße Supports 3X23m Screw Schraube BA7 3m Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque Coupler plate Kupplungsplatte Plaquette d'attelage *Note direction. *Auf richtige Platzierung achten. *Noter le sens. BA7 3m Screw Schraube Mutter Ecrou BA7 3m BA4 3X12m...
- Seite 5 Tige filetée 3X8m5•yEY5ER Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Ball connector Kugelkopf Connecteur rotule Coupler nut Spannmutter Ecrou d 'attelage Remove. *Entremen. * Enlever. Adjuster Einstellstück Chape å rotule *Remove. BA7 3m *Ent femen- *Enlever. 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 6 5ät'h5a4 Tube Rohr TAMIYA CATALOGUE htßt boats, tmks Motcxiztx.j Uld qtKdity *Attach using rubber-based adhesive. * Mit gurnrntarugem Kontaktkleber befesbgen. catÆogtn * Fixer avec une colle base de caoutchouc. 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 7 Taillights F73•y-j Rücklicht Mud flap Feux arriöre Schmutzfänger Bavette Mud flap Schmutzfånger Screw Schraube Double-sided tape (thin) *Cut into shown size. Schraube Doppelklebeband (dünn) *Aut abgebildete GrOße Zuschneiden, Adhésif double face (fin) *Découper taille indiquée. Flange nut Kragenmutter (Orange parts) (Orangen Teile) EcrOu å...
- Seite 8 BA7 3m BA7 3m Plating recovery Ausbessern der Beschichtung Réfection du plaquage chromé *Paint X-11 onto place where plating has come Off. *Stellen abgeplatzter Beschichtung mit X-11 lackieren. *Peindre X-11 Cendroit plaquage s'cst détaché. 3X8m 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 9 Leaf spring Feder Ressort å lames Make * 2 Gatz anfertigen. Screw *Faire 2 jeux. Schraube Screw Schraube Leaf spring Feder Flange nut Ressort å lames Kragenmutter x 14 Ecrou llasque Rear suspension plate BB7 3m Hintere Authängungsplatte Step screw Plaquette de suspension arriére...
- Seite 10 Gralsse Apply grease to the places shown by this mark. Apply grease first, then assemble. Stellen mit diesem Zeichen erst Fett, dann zusammenbauen. Graisse les endroits indiqués par ce symbole. Graisser d'abord, assembler ensuite. 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 11 Radius Radius-Arm Bras de suspensions BB7 3m Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque BB6 3X14m BB7 3m Step screw Paßschraube Vis décolletée Step screw Paßschraube Vis décolletée Lock Sicherungsrnutter EcrOu nyl$top OPTIONS (TROP.5 56505 Motorized support legs Retractable support Einklappbare Standfüße Supports rétractables *Extend...
- Seite 12 Seiten anbringen, Dämpferkragen *Fixer les amortisseurs sur les deux cOtés. Collier d'arnortisseur Damper shaft Dämpferstange Axe d'amortisseur Damper cylinder Dåmpfer-Zylinder Corps d 'amortisseur Damper spring Dåmpfer-Feder Ressort d'amortisseur BA7 3m BA7 3m BA2 3*20" 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 13 fid—II, Wheel Roue *Make Wheel *4 Satz anfertigen. *Faire 4 jeux. Radnabe Screw Moyeu de roue Schraube Tire Reifen Tire @ BC Reifen Pneu Mutter 2X6m Ecrou *Note placement. *Auf richtige Plazierung achten. * Noter le placement, Flange lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop a flasque...
- Seite 14 BA7 3m *Achten exaktc Ausrich• tung Teile, bevor Schrauben festziehen, Defor- mationen zu vermeiden. *Sassurer du bon placement piåces avant de serrer les vis. pour éviter Jes déformations. TAMIYACOLOR 5äü5-(Ä7V-E) 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 15 Wall Wand Cloison Screw Schraube Screw Schraube Screw Schraube M utter Ecrou BA6 3XIOm BA6 3XIOm Front wall Vorderwand Cloison avant Remove. *Enttemen. Enlever. BC6 2m 9--4 x:øFR Rear wall Rückwand Cloison arriére *Perfectly align holes when attaching tank walls. *Beirn Anbringen der Tankböden genaue...
- Seite 16 Ladder Leiter Fchelle Screw @ BC Mutter Ecrou 4 V•y-j Handle Griff Poignées 100m/ Tube Ladder stay Leiterhalterung Support d'é&lle *Attach using rubber- based adhesive. *Mit gummiartigem Kon- taktkleber befestigen. *Fixer avec une colle å base de caoutchouc. TAMYA{NCRAFTTOOLS SIDE-CLITTER for PLASTIC ITEM 74001 LmGNOSEVCUTTER...
- Seite 17 å ce que le motif ne se déplace pas sur la carrosserie. retirant entiérement l'avance le papier de protection. le film risque de former des plis retenir bulles d'air indésirables. Gallant EAGLE w w w. tamiya.c•om 56333 RCTRFuelTank (11052947)
- Seite 18 *Kappen Sie vor dem Abkoppeln die Standfüße aus. *Sortir le béquilles avant de dételer. Brake light *Legs retract automatically. StandfüDe klappen automatisch ein. *Les béquilles se rétractent automa- ÆZJ—F) Left blinker (red/brown cables) 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 19 19805895 50577 Locknut 4mE•y-./4 Screw Flange nut Tapping screw Tapping screw E-Ring Sicherungsmutter Schraube x 58 Schneidschraube Schneidschraube Kragenmutter Circlip 19804364 Ecrou nylstop 50380 19805897 Ecrou flasque Vis taraudeuse Vis taraudeuse 50573 19805574 19442103 56333 RCTR Fuel Tank Trailer (11052947)
- Seite 20 LISTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tamiya dealor so that the parts bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem Ortlichen Afin de vous permettre de vous procurer des piéces de rechange required...