Werbung
7'v-J-z4
rqryqfl|t
Attaching uprights
Achsschenkel-Einbau
Fixation
des
fusées
2nnEU22'
^\
BB3
E-ring
U
Ü t2
E-Rins
Ç
I
rcllP
BB3
zmm
q.(E'v
È
Tie-rod
Spurstange
Barre
d'accouplement
19nnt.)22é2
Link pin
Lenkerbolzen
Axe
d'articulation
z'vJ=a
F
((L))
Upright
Achsschenkel
Fusée
BB5
sxtg*r-
B86
x2
7.v7.4
F'>+7
|
Upright
shaft
Achsschenkelwelle
Axe de fusée
BB5
sxtsmm
zyJ=<
|
((R))
Upright
Achsschenkel
Fusée
Oawt|§ùr.zt7t)>ralf
Steering rod attached
in
step
?r.
Iànr.q"Ëtànsô
u"g"bmcnt
ià
sénritt
@
@-@
*ËËcâfÉHL*?-
BAG
C/
BEUfEL
C/
SACHETC
il;àT;;;;;pl#;iinstatee
tr
t'eta["
@.
t
) \a
t
)
-7 7tr
U
:/
2
AWU
4,1
r,
Attaching rear
leaf
springs
Hintere Feder-Einbau
Fixation des ressorts
à
lames arrière
*2IEIEU*T"
*Make
2.
*2
Satz
anfertigen.
*Faire
2
jeux.
BB2
g*m
BC19
*3nnÉ'v
2
*'v
|
(BB2)
â
^'lH!Jl.-
L<WU
l'l
çi
*-f
"
=.-
-= :=-
==-
I
I
tutulll
"
BB1 ,a
@
?,?'
Er
t
BCg
rz
3x14mmFÊ'{IEZ
Step
screw
PaRschraube
Vis
décolletée
3nn1'v2+'Y
I
Lock
nut
Sicherungsmutter
Ecrou
nylstop
5x13nn*L)'y,
a
Round bushing
Kreishülse
Entretoise
BB9
xz
u-77Ju>2
Leaf
spring
Feder
Ressort à lames
@..
BB2
smm
--B,C19
./
BC4
/
3x
loommiLCZ
Screw
Schraube
Vis
1
gxt4mm
.........-BC9
sxtgmm
\
BB
@..
aæ
BBTxq
I
I
u.ï,r-.
I I
u-Bolt
t L.ffi
U-Bolzen
\----------.llt[lltlN
Boulon en
U
-
(o
C)aee,,
I
^
l,t-zz,t-ÿ-
I
t,
I
Sprins seat
l^
^lFedersitz
(
U
(J
/
Assise de
ressort
\--z----------\-/
,//^\\
// \-/ \
BC19
x+
u+T777-B
Rear
suspension stay B
Hintere
Aufhàngungsstrebe B
SuPPort
de suspension
arrière
B
)tt
BB2
smm
*Ensure
that
BB2 (3mm lock nut)
is
on
inside'
*siclerstellen,
daès
B82
(
3mm Sicherungsmutter
)
innen
ist'
*S'assurer
que
B82
(écrou 3mm) est
cÔté
intérieur'
c
BB2
smm
56340
RCTR
Cascadia Evolution
(11052000)
Werbung
