Werbung
Quicklinks
*READY
TO ASSEMBLE
PÅD'O
CONTROL
GP ED'TION rs
LIGHTWEIGHT
WTH
TNE FIG3S
CARBON-REINFORCED
AERODYNAMIC
BODY
AS WELL
CHASSIS
MODEL
SUITABLE
FOR CHELDREB'
DIRECT-DRIVE
CHASSIS WHICH COMBINES
DOU3LE-DECK
LAYOUT
OF THE F104
FRONT
SUSPENSION
SETUP
AS BOTH
BLACK
AND
WHITE
FRONT/REAR
nrnbuckle
Shaft
UNDER
14 YEARS
OF AGE
THE SIMPLE,
FOR A WIDER
FRONT
TREAD.
WINGS
ARE ALSO
INCLUDED
Carbon
Upper Deck
Carbon
Front
Upper Deck
04 Module
Spur Gear
Aluminum
Diff Housing
TRF Special Damper
Rear
Carbon
Lower
4mm
Aluminum
Lock
Nut
BOOY
INCLUDED
INCLUDEO
FRONT& REARWINGS
R
Deck
wtNas
COLORS EACH)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tamiya F104W GP EDITION
Inhaltszusammenfassung für Tamiya F104W GP EDITION
- Seite 1 CHASSIS 04 Module Spur Gear Aluminum Diff Housing *READY TO ASSEMBLE PÅD'O CONTROL MODEL SUITABLE FOR CHELDREB' UNDER 14 YEARS OF AGE GP ED'TION rs DIRECT-DRIVE CHASSIS WHICH COMBINES THE SIMPLE, LIGHTWEIGHT DOU3LE-DECK LAYOUT OF THE F104 TNE FIG3S CARBON-REINFORCED FRONT SUSPENSION SETUP...
- Seite 2 *Read and follow instructions supplied with R/C unit. POWER SOURCE ESC (FETTY-Y) This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge 2-channel RIC unit with electronic speed controller battery according to manual supplied with battery. 2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem Fahrregler Ensemble RIC 2 voies avec variateur électronique...
- Seite 3 Ies enfants mettre en bouche ou sucer les pieces, ou passer un sachet vinyl sur Ia téte. GT 2.4G / ESC (FETTY-Y) Äi-rv TAMIYA EXPEC GT 2.4G RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) (*frfiä) 2.0±fE*k=i±fatAh'goæ'&&±W•s ett&ESC (FETT 3. 'ESC (FETT")
- Seite 4 *Use shims for setting adjustment. *Auf ebener Obertläche zusammen- *Verwenden Sie Unterlegscheiben bauen, um Verdrehung zu verrneiden. Einstellung. *Assembler sur une surface plane pour *Utiliser des cales pour effectuer éviter de willer. réglage. 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 5 16 pour le réglage de la garde au sol. Wheel stopper Bad-Halter Moyeu Bau differential *Attach as shown. Kugeldifferential *Gemäß Abbildung anbringen. *Use only Tamiya Bal' Diff Grease. -k Installer comme indiqué. Différentiei billes *Nur Tamiya Kugeldifferential-Fett verwenden. BA23 *Utiliser...
- Seite 6 *Die Schraube lockern und so einstellen, daß der Motor gleichmäßig läuft. ITEM 74006 *Desserrer les vis Omm et régler pour CRAFT KNIFE un fonctionnement fibre de [a pignonerie. 5-32 t--my5— BA24 ITEM 74013 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 7 Vordere Feder (mittel, gold) Ressort hélicoidal avant (medium, doré) 7 n Y.' x— FIN) Front coil spring (hard, black) Vordere Feder (hart, schwarz) Ressort hélicoidal avant (dur, noir) BB17 Screw Schraube BB21 BB17 Mutter Ecrou 84262 F104W GP Edition w,'B0dy (11052835)
- Seite 8 *Zurn Anschließen RC-Ein- heiten auch die den Einheiten beilie- genden Anleitungen beachten. *Pour installer Ilensembte RC, consulter également ses instructions spécifiques. 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 9 Lenkservo-Einbau Fixation du servo de direction Front upper deck Vorderes oberes Deck Platine supérieure avant BB24 Screw Schraube BB16 Screw BB24 Schraube BB16 Spacer BA14 Distanzring 3 x 8mm Lock Entretoise Sicherungsmutter Ecrou nylstop 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 10 Circlip BA21 BCIO 12MOW75 O-ring BC22 O-Ring Joint torique careful not to damage piston rod. *Snap *Einschnappen. *Vorsicht! Nicht die Kolbenstange beschädigen. Silicone O-ring *Insérer. Ne pas endommager l'axe de piston. Silikon-O-Ring Joint silicone 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 11 BC7ev Coil spring (soft, black/red) Spiralfeder (weich, schwarz/rot) Ressort hélicoidal (souple, noir/rouge) Coil spring (medium, black/yellow) Spiralfeder (mittel, schwarz/gelb) Ressort hélicoida/ (medium, noir/jaune) Coil spring (hard, black/blue) Spiralteder (hart, schwarz/blau) Ressort hélicoidal (dur, noir/bleu) 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 12 Teite sind im Bausatz nicht enthalten. Les pieces marquees * ne sont pas incluses mouvement variateur vitesse dans le kit. peut mettre en marche le moteur. 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 13 Roulement billes BC17 Parts marked •X are not included in kit. Spacer Teile mit * sind im Bausatz nicht enthalten. Distanzring Les piéces marquées * ne sont pas incluses dans lc kit. 19804246 Entretoise 84262 F104W GP Edition w,'Body (11052835)
- Seite 14 *Percer un trou de 7mm. xn-I --77—5 Air intake *Cut off using scissors or a modeling knife. LufteinfaB *Mit Messer Oder Schere abschneiden. Entrée d 'air *Découper en utilisant des ciseaux ou un cutter. 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 15 *Use Tamiya plastic paints for painting helmet. Body assembly *Zur Bemalung des Helms Tamiya Plastik Farben benutzen. Karosserie-Zusammenbau * Utiliser de la peinture pour maquette Tamiya pour peindre le casque. Assemblage de la carrosserie *Remove protective film and paint driver...
- Seite 16 Utiliser une huile plus fluide pour les surfaces faible accroche. Utiliser huile plus visqueuse pour Ies surfaces å forte accroche. Régler la dureté de l'amortisseur de roulis pour une réponse optimale de la direction. 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 17 Chassis ou la *Différents réglages Sont possibles 'Für winkelige Strecken OFür schnelle Kurse platine supérieure pour caler le pack changeant la position de "axe. epour circuit technique OPour circuit rapide d 'accus. 84262 F104W GP Edition w,'Body (11052835)
- Seite 18 @Faites les opérations inverses apres utilisation de votre ensemble R/C. @Assurez-vous que les batteries soient bien débranchées et sortez-tes du modéle. @Enlever sable, poussiére, boue etc... @Graisser les pignons, articulations... @Rangez la voiture et les accus séparément. 84262 F104W GP Edition w/Body(11052835)
- Seite 19 Ein anderes RC-Modeil fährt auf der gleichen Frequenz. Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Un autre modéle R/C est sur la meme fréquence. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modéle RIC. 84262 F104W GP Edition w/BOdY (11052835)
- Seite 20 Plaque arriére Diff joint 13450182 Differential-Gelenk Accouplement de différentiel Diff housing A DifferentiaE-Gehäuse 13450181 Logement de différentiel A 51347 54082 Diff housing B Pressure disk Differential-Gehäuse Druckplatte Logement de ditférentiel B Rondelle de pression 84262 F104W GP Edition w/30dy (11052835)
- Seite 21 BBII Pied d'antenne Chape rotule 13455898 13458059 7 •y Y 34 3X46mn5—Y,' BB12 Upright shaft Turn-buckle shaft Stainless shaft 19804302 Radachse Spann-Achse Rostfreie Achse 19804420 Axe de triangle Biellette pas inversés Axe acier inox 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 22 Adhésif double face (noir) Adhésif double face (blanc) Feuille mousse *Specifications are subject to change without notice. *Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung verändert werden. *Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalabie. 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 23 Spur gear Pinion gear Motor Soft (black/red) Front wheel Front tire Front tire diameter Medium (black/yellow) Hard (black.mue) Rear wheel Rear tire Rear tire diameter BOdY Front wing Rear wing Best lap Piston hole(s) Memo 84262 F104W GP Edition w/Body (11052835)
- Seite 24 Wenn Sie TAMIYA-Ersatzteile kaufen möchten, nehmen Sie USTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tamiya dealer so that the parts bitte Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem Afin de vous pemettre de voUsprocurer des piecesde rechange...