Inhaltsverzeichnis
Werbung
PRECAUTION:
Les travaux d'assemblage sont maintenant termines,
cependant, iI faut verifier les articles suivants pour la
GSX-R1100J du pOint de vue de la securite. Les tra-
vaux d'assemblage ne peuvent etre consideres comme
etant termines que quand la personne responsable a
approuve les pOints ci-dessous.
MOTEUR ET TRANSMISSION
ARTICLE
MESURE
SPECIFICATIONS
Niveau de
rhuile
Vidange/
Plein
3.4L
(3,6/3,2
US/Imp
moteur
qt)
Reservoir de carburant
Vidange/Plein
19,OL
Bougie d'allumage
Type/Ecartement
NGK J9A
NGKJR9A
.....
Pour
Royaume-Uni, Afri-
que du Sud
et
Canada
Avance it I'allumage
Verifier/Regler
13' Av.P.M.H.
en-dessous de
1 5000
tr/mn et
35
' Av.P.M.H.
au-dessus de
2350
tr/
mn
Carburateur
(cable(s))
Verifier/Regler
0,5
-1,0
mm
(0,02
-
0,04
in)
Vitesse de ralenti
Verifier/Regler
1000
-
1200
tr/
min
Systeme
Fuites
d'echappement
Connexions du
Joncs
d'arret/
Fuites
circuit de carburant
PARTIE CYCLE
ARTICLE
MESURE
SPECIFICATIONS
Frein it
disque
Nettoyage,
Niveau
du
liquide
Embrayage
Niveau du liquide
Chaine secondaire
Lubrification/
25-30mm
Reglage
(1,0-1,2
in)
Points de graissage
Toutes les points
necessaires
Batterie
Event/Remplissage/
Charge
Cheminent et
fixation de revent
Faisceaux et
cables
Cheminement/
Fonctionnement
Connecteurs de
Nettoyage/Serrage
cablage
Fourche avant
Fonctionnement
Reglage
standard
NEAS (Compensation
Ressort
2
d'assiette au freinage)
NEAS
1
Amortisseurs arriere
Precharge de
ressort
Reglage
standard
2
et
reglage
d 'amortis-
sement
Serrage de tous les
Serrer
ceux-ci mon-
boulons et ecrous
tionnies dans
le
man-
ual d'assemblage
Goupilles fendues
Verification des
et
joncs d'arret
fixations
43
Pression de
Conduite en solo
Conduite en duo
gonflage
it froid
psi
kg/cm
2
kPa
psi
kg/cm
2
kPa
Avant
36
2,50
250
36
2,50
250
Arriere
36
2,50
250
42
2,90
290
PARTIE ELECTRIQUE
ARTICLE
VERIFICATION
Eclairage
Feu arriere
et
de
freinage
Clignotants
Eclairage
Phare feu de
croisement/feu
de
route
Voyant de plaque
d'immatricu-
lation
Eclairage des instruments
Eclairage du
compteur
de vitesse
Eclairage du
compte-tours
Voyant
indicateur de
feu de route
Eclairage
Voyant indicateur de point-mort
Temoin des
clignotants
Temoin de niveau d'huile
Voyant verificateur de bequille
laterale
Fonctionnement des commutateurs
Commutateur
de contact
Commutateur de mise en
code
Commutateur de clignotant
Commutateur d'arret d'urgence
du moteur
Bouton de klaxon
Fonctionnement
Commutateur de voyant de
passage
Commutateur de frein
Bouton du demarreur
Commutateur d'eclairage
CONOUITE O'ESSAI SUR ROUTE
ARTICLE
VERIFICATION
Moteur
Demarrage/ Acceleration
/
Douceur/Bruit
Transmission
Fonctionnement/Bruit
Chaine secondaire
Fonctionnement/Bruit
Embrayage
Fonctionnement/Bruit
Fonctionnement des
freins
Fonctionnement/Bruit
Direction
Stabilit8/Tenue de route
Suspension
Fonctionnement/ Arriere
CAbles de
controle
Fonctionnement/
Bon
retour
Fuites
Essence/Huile/Ec
happement
Compteur de vitesse
et compteur
Fonctionnement
journalier
Clignotants
Fonctionnement
VORSICHT:
Nach vollendeter Montage mussen die unten aufge-
fuhrten Punkte aus Sicherheitsgrunden fur GSX-
R1100J gepruft werden. Die Montage wird nur als voll-
stiindig betrachtet, wenn der entsprechende Verant-
wortliche seine Zustimmung in Bezug auf die unten
angefuhrten Punkte gegeben hat.
MOTOR UNO GETRIEBE
ARTIKEL
MASSNAHME
OATEN
Motorblpegel
Ablassen/ Auffullen
3.4L (3,6/3,2 US/Imp
qt)
Kraftstofftank
Ablassen/Fullen
19,OL
Zundkerze
Typ/Abstand
NGKJ9A
NGK JR9A
.....
Fur
England, Sudafrika,
Kanada
Zundzeitpun kt
Prufen/Einstellen
1 3' vor oberem
Totpunkt unter
15000 U/min und
35'
vor oberem
Totpunkt uber
2350 U/min
Vergaser
(Kabels)
Prufen/Einstellen
0,5-1,0 mm
(0,02 - 0,04
in)
Leerlauf U/min
Prufen/Einstellen
1000 - 1200 U/min
Auspuffsystem
Leckage
Kraftstoffsysteman-
schluB
Seegerring/Leckage
FAHRGESTELL
ARTIKLE
MASSNAHME
OATEN
Scheibenbremse (s)
Reinigen/
Flussigpegel
Kupplung
FlUssigpegel
Antriebskette
Schmieren/Einstellen
25-30 mm
(1,0-1,2 in)
Fettpun kten
Alle fbrderlichen stel-
lungen
Batterie
Entluftung bffnen/
Fullen/Laden
Stellung des
Entluftungsschlauches
und AnschluB
Kabel
und
Seile
Verlegung
/Betrieb
Kabelverbindungen
Rei
nigen/
Anziehen
Vordergabel
Betrieb
Standard-Einstellung
NEAS (Anti-Dive)
Feder 2
NEAS
1
Hinterer
StoBdampfer
Federvorspannung
Dampfungsposition
Standard-Einstellung
2
Alle Muttern
und
In der Montageanlei-
Schrauben
anziehen
tung aufgefUhrte
Mut-
tern und Schrauben
auf
vorgeschriebenes
Drehmoment
anziehen
Splints
und
Anziehen
/
Prufen
Seegerringe
Reifendruck
Reifendruck
bei
Solofahrt
Mit Beifahren
kaltem
Reifen
psi
kg/cm
2
kPa
psi
kg/cm
2
kPa
Vorn
36
2,50
250
36
2,50
250
Hinten
36
2,50
250
42
2,90
290
ELEKTRISCHES SYSTEM
GEGENSTANO
PROFGEGENSTANO
Licht
SchluB/Bremslicht
Blinker
Beleuchtung
Scheinwerfer
/
Abblendung
Nummernschildleuchte
Instrumentenleuchten
Geschwindigkeitsmesserlicht
Tachometerlicht
Scheinwerferanzeigeleuchte
Beleuchtung
Neutral-Anzeigeleuchte
Blinker-Anzeigeleuchte
Clstandwarnleuchte
Steitenstander-Pruflampe
Schalterfunktion
Zundschalter
Abblendschalter
Bl inkerschalter
Motorabstellschalter
Hupenschalter
Betrieb
Backboard-Positionslampe
schalter
Bremsschalter
Anlasserschalter
Lichtschalter
STRASSENPROFUNGS-INSPEKTION
GEGENSTANO
PROFGEGENSTANO
Motor
Starten/ Beschleunigung/
Sanftheit/Gerausch
Getriebe
Betrieb/Geriiusch
Antriebskette
Betrieb/Geriiusch
Kupplung
Betrieb/
Geriiusch
Bremsbetrieb
Betrieb/Geriiusch
Lenkung
Stabilitiit/Unrundheit
Aufhiingung
Betrieb,
Hinten
Kontrollseile
Betrieb/Korrekter Ruckgang
Leckage
Kraftstoff/CI/ Auspuff
Geschwindigkeitsmesser
und
Betrieb
Odometer
Blinker
Betrieb
44
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
