Inhaltsverzeichnis
Werbung
21
NOTE:
As the marks "R" and "L" are stamped on the
bracket, use them correctly.
Tighten all the screws to fix the wind
shield.
A: 6 x 16 mm alien screw
B:
Cowling
C:
Wind shield
D:
Spacer 4.0 mm
E: Support bracket
F:
6 mm lock washer
G: 6 mm crown nut
REAR VIEW MIRROR
H:
5 x 18 mm alien
screw
I:
Bracket
J
:
Support bar
K: Nut (with rubber
cushion)
L: Stamped mark
Install the rear view mirror to the cowling as shown
in the photograph.
NOTE:
Washer and crown nut are temporarily at-
tached to the mirror unit.
A
:
Rear view mirror
B: Washer
C:
Crown nut
D:
Rubber cushion
E: Cowling
F: Wind shield
G:
Bracket
FRONT TURN SIGNAL LIGHT
Attach the rubber seal to the front cowl as shown in
the photograph.
A: Rubber seal
Install the front turn signal light to the front cowl as
shown in the photograph.
A: Front turn signal light
B: Rubber seal
C:
10 mm flange nut
REMAROUE:
Effectuer le montage correctement en s'aidant des
repines "R" (droit) et "L" (gauche)
estampill~s
sur
I'~trier.
Serrer toutes les vis pour fixer le
pare-brise.
A
:
Vis d'Allen de 6 x 16 mm
B:
Coquille
C:
Pare-brise
D:
Entretoise 4,0 mm
E:
Etrier de support
F:
Rondelle-frein de 6 mm
G:
Ecrou
a
couronne de 6 mm
RETROVISEUR
H:
Vis d'Allen de 5
x
18 mm
I:
Support
J
:
Barre de support
K:
Ecrou (avec coussinet en
caoutchouc)
L: Marque
Installer le retroviseur sur la coquille comme indique sur la
photo.
REMAROUE:
Fixer provisoirement la rondelle et
I'~crou
it couron-
ne sur le bloc du miroir.
A
:
Retroviseur
B:
Rondelle
C:
Ecrou
a
couronne
D:
Coussinet en caoutchouc
CLlGNOTANT AVANT
E:
Coquille
F:
Pare-brise
G:
Etrier
Apres avoir installe le joint en caoutchouc, monter le cli-
gnotant avant comme indique sur la
photo.
A
:
Joint en caoutchouc
Installer la clignotant avant droit sur la protection avant
comme montre sur la photographie.
A
:
Clignotant avant
B:
joint en caoutchouc
C:
Ecrou
a
collerette de 10 mm
ZUR BEACHTUNG:
Die auf der Halterung befindichen Markierungen
"R" und "L" befolgen.
Zum SchluB alle Schrauben der Windschutzscheibe anzie-
hen.
A: 6 x 1 6 mm-Innensechs-
kantschraube
B: Verkleidung
C:
Windschutzscheibe
D:
Distanzhulse 4,0 mm
E:
Bugel
F:
6 mm Sicherungsscheibe
RUCKSPIEGEL
G:
6 mm Kronenmutter
H:
5 x 18 mm-Innensechs-
kantschraube
I:
Halterung
J
:
Stutzstange
K:
Mutter (mit Gummipuffer)
L: Stanzmarkierung
Den Ruckspiegel an der Verkleidung anbringen, wie im
Foto
gezeigt.
ZUR BEACHTUNG:
Unterlegscheibe und Kronenmutter sind proviso-
risch an der Spiegeleinheit anbringen.
A Ruckspiegel
B: Unterlagscheibe
C:
Kronenmutter
D: Gummipuffer
VORDERER BLINKER
E:
Verkleidung
F: Windschutzscheibe
G:
Halterung
Nach dem Einsetzen der Gummidichtung den vorderen
Blinker wie im Foto gezeigt montieren.
A
:
Gummidichtung
Den vorderen Fahrtrichtungsanzeiger wie im Bild gezeigt
an der vorderen Verkleidung anbringen
.
A: Vorderer Blinker
B: Gummidichtung
C: 10 mm-Flanschmutter
22
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
