Inhaltsverzeichnis
Werbung
25
A
:
Rubber
cushion
B:
Spacer
L: 8.5
mm
Set the
cowl at
the body
and
tighten them
at eight
places, right and left, by
adjusting
the
whole ba-
lance.
A:
6
x
16 mm alien screw
F: 6
x
20 mm alien screw
B: Plastic
washer
OD:
14.0 mm G: Washer
OD
:
18.0 mm
ID:
7 .0
mm
ID:
6.5 mm
C: Lower cowl
0:
Cowl
E: Bracket
FRAME COVER
H: Rubber cushion
OD: 18.0mm
I: Spacer L:
8.5
mm
Attach the frame cover
to
the
frame by using
a
screw as shown in the photograph.
A: Frame
cover
B:
6
x
20 mm stepped screw
C:
Washer
OD:
16.0 mm
ID:
8.5 mm
D:
Rubber
cushion
E: Frame
Insert the seat boss into the groove of frame side
and push down.
CAUTION:
Confirm that the seat is securely locked.
A: Boss
B:
Groove
rieur.
A: Coussinet en
caoutchouc
B:
Entretoise L: 8,5 mm
Monter I'auvent sur le cadre et serrer en huit endroits,
cl
droite et
cl
gauche, en reglant I'equilibre d'ensemble.
A
:
Vis d'Allen de 6
x
16 mm
B: Rondelle en plasitque
DE
:
14,Omm
01
:
7,Omm
C: Auvent inferieur
0
:
Auvent
E:
Etrier
CACHE LATERAL
F: Vis d'Allen de 6 x 20 mm
G: Rondelle DE: 18,0 mm
01:
6,5 mm
H: Coussinet en caoutchouc
DE
:
18,0 mm
I:
Entretoise E: 8,5 mm
Fixer le carter de cMssis au chllssis
cl
raide d'une vis com-
me illustre dans la photographie.
A: Cache lateral
B:
Vis
it
gradins de 6
x
20 mm
E: Rondelle DE
:
16,0 mm
01
:
8,5 mm
0
:
Coussinet en caoutchouc
E: Cadre
Faire rentrer la protuberance de la selle dans I'encoche du
cote du cadre et appuyer.
PRECAUTION:
Bien verifier que la selle est fermement verrouillee.
A
:
Protuberance
B: Encoche
A: Gummipuffer
B: DistanzhOlse L: 8,5 mm
Das Motorblech an die Karosserie halten und rechts und
links an acht Stellen befestigen, und dabei gleichzeitig auf
die Gesamtbalance achten.
A: 6
x
1 6 mm-Innensechs-
kantschraube
B: Plastik-Unterlegscheibe
AD
:
14,0 mm
ID:
7,0 mm
C:
Unteres Motorblech
0
:
Motorblech
E: Halterung
SEITENDECKEL
F: 6
x
20 mm-Innensechs-
kantschraube
G:
Unterlagscheibe
AD: 18,0 mm
ID:
6,5 mm
H:
Gummipuffer AD: 18,0 mm
I:
DistanzhOlse L: 8,5 mm
Die Rahmenabdeckung mit einer Schraube am Rahmen
befestigen, wie im Foto gezeigt.
A: Seitendeckel
C:
Unterlegscheibe AD
:
16,0 mm
B: 6
x
20-mm-Stufenschraube
ID:
8,5 mm
0
:
Gummipuffer
E:
Rahmen
Die Sitzbuchse
in
die Nute des Rahmens setzen und herab-
drucken.
VORSICHT:
Darauf achten, daB der Sitz sicher eingerastet ist.
A
:
BOchse
B:
Nabe
26
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
