Inhaltsverzeichnis
Werbung
Artikel
I
Bestandteil
I
kg-m
Ib-It
N.m
Artikel
Bestandteil
kg-m
Ib-It
N ·m
VORDERGABEL
N
Hinterradbremssteuerzylinder-
0.6-1,0
4,5
-
7,0
6,0
-
10,0
A
Lenkerhalterungsschraube
1,5 -
2,5
11
,0- 18,0
15,0 - 25,0
Befestigungsschraube
B
Lenkerbefestigungsschraube
0,6
-
1.0
4,5
-7,0
6,0-10,0
0
BremszangenentlLiftungs-
0,6
-0,9
4,5 - 6,5
6,0
-9,0
C
Lenksaulenkopfschraube
3,0
4,0
21,5 - 29,0
30,0 -40,0
schraube
0
Lenkungsdampferklemmschraube
2,0
-
2,5
14,5
-1 8,0
20,0 - 25,0
P
Bremsschrauchdichtungs-
2,0
-
2,5
4,5-18,0
20,0
-
25,0
schraube
E
Lenkungsdampferkupplungs-
1,5
-2,0
11
,0-1 4,5
15,0 - 20,0
schraube
ACHSEN
F
Obere
Vordergabelhalterungs-
2,0 -
3,0
14,5 - 21,5
20,0
-
30,0
Selbsthemmende
5,5 -8,8
40,0
-63,5
55,0
-88,0
schraube
Vorderrad-
Mutter
Q
achsmutter
G
Untere Vordergabelhalterungs-
1.5 -
2,5
11.0 - 18,0
15,0 - 25,0
Kronen-
5,0 -8,0
36,0 - 58,0
50,0 - 80,0
schraube
mutter
H
Vorderradachsklemmmutter
2,0 -
4,0
14,5
-
29,0
20,0
-
40,0
Selbsthemmende
9,4-12,7
68,0
-
92,0
94,0
-
127,0
BREMSEN
Hinterrad-
Mutter
R
Mutter fUr hinteren Drehstab
achsmutter
Kronen-
I
(vorn)
1,8-
2,8
13,0- 20,0
18,0
-
28,0
mutter
8,5
-11,5
61,5
-
83,0
85,0
-
115,0
Mutter
fur
hinteren Orehstab
STOSSDAMPFER
J
(hinten)
1,8-2,8
13,0 - 20,0
18,0 - 28,0
S
HinterradstoBdampfermutter
4,0-6,0
29,0
-
43
,5
40,0
-
60,0
(oben)
K
Vorderradbremszangen
-
1,5
-2,5
11
,0- 18,0
15,0 - 25,0
Befestigungsschraube
T
HinterradstoBdampfermutter
4,0
-
6,0
29,0-43,5
40,0 - 60,0
Vorderradbremssteuerzylinder-
(unten)
L
Befestigungsschraube
0,5 - 0,8
3,5 - 6,0
5,0
-
8,0
SONSTlGE TEILE
M
Hinterradbremszangen-
1.5
- 2,5
11,0-18,0
15,0
-
25,0
U
Hinterradschwingen-
5,0 -
8,0
36,0
-
58,0
50,0
-
80,0
Befestigungsschraube
Drehzapfenmutter
Fur nicht in der obigen Tabelle aufgefuhrte Schrauben und Muttern auf die folgende Tabelle Bezug nehmen.
Schraube-
Herkommliche oder durch
,A"
Dur<:h
,,7"
durchmesser
gekennzeichnete Schraube
gekennzeichnete Schraube
(mm)
kg-m
Ib-ft
N'
m
kg-m
Ib-ft
N ·m
4
0,1 -
0,2
0,7 -
1,5
1,0
-
2,0
0,15- 0,3
1,0-
2,0
1,5 -
3,0
5
0,2-
OA
1,5-
3,0
2,0-
4,0
0,3
-
0,6
2,0-
4,5
3,0-
6,0
6
OA-
0,7
3,0-
5,0
4,0-
7,0
0,8
-
1,2
6,0-
8,5
8,0- 12,0
8
1,0- 1,6
7,0- 11,5
10,0- 16,0
1,8
-
2,8
13,0- 20,0
18,0- 28,0
1O
2,2- 3,5
16,0- 25,5
22,0- 35,0
4,0
-
6,0
29,0- 43,5
40,0- 60,0
12
3,5- 5,5
25,5 -
40,0
35,0- 55,0
7,0
-
10,0
50,5- 72,5
70,0-
100,0
14
5,0- 8,0
36,0- 58,0
50,0- 80,0
11,0 - 16,0
79,5 - 115,5
110,0- 160,0
16
8,0- 13,0
58,0- 94,0
80,0- 130,0
17,0 -25,0
123,0- 181,0
170,0
-
250,0
18
13,0- 19,0
94,0- 137,5
1 30,0
-
190,0
20,0 -28,0
144,5
-
202,5
200,0
-
280,0
Herkommliche Schraube
Durch
,,7"
gekennzeichnete Schraube
Durch
..4"
gekennzeichnete Schraube
««W(
o
o
N S
M
39
ACHEMINEMET DES CABLES ET DES TUVAUX
VERLEGUNG DES SEILZUGS UNO DES KABELBAUMS
Clamp
Collier de serrage
Klemme
~~~---Clip
Front brake hose
Durite de frein
Vordere Bremsschlauch
Attache
Klammer
Clip
Attache
Klammer
Harness
clamp
Bride de
faisceau
Kabelbaum-Klemme
Harness
clamp
Bride
de
faisceau
Kabelbaum-Klemme
Cable guide
Guide de
cable
Zugendefiihrung
Upper bracket
Etrier superieur
Untere Halterung
Cable guide (Right side only)
Guide de cable
(Cote
droit seulement)
Zugendefiihrung (nur Rechtsseite)
wO'
--'---
NEAS
NEAS
NEAS
~~~~==~~~~~~---
Cable guide
~~--#---
Front fender
Garde-boue avant
Vorderradkotfliigel
Throttle cable
Cable de
commande
des gaz
Gasdrehseilzug
Guide de cable
Zugendefiihrung
Steering damper
Bascule de direction
Lenkungsdampfer
Steering damper
Bascule de direction
Lenkungsdampfer
40
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
